1 old as the hills
Old as the hills
очень старый
I decided not to buy that house because it looked as old as the hills.
2 old as the hills
((as) old as the hills )
очень старый, древний; ≈ старо как мир [этим. предположительно библ. Job XV, 7: art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?]
‘There"s very little to be had out of that,’ he said; ‘Regular country little place, old as the hills.’ (J. Galsworthy, ‘The Man of Property’, part I, ch. I) - - Ничего особенного там нет, - сказал Джемс, - настоящий деревенский уголок, от которого так и веет стариной.
That little affair of your father-in-law and your Aunt Irene, Val - it"s old as the hills, of course, Fleur need know nothing about it... (J. Galsworthy, ‘To Let’, part I, ch. V) - Эта история с твоим тестем и твоей тетей Ирэн, Вэл... Все это, конечно, давно поросло быльем, не нужно, чтобы Флер что-нибудь узнала...
She saw that he was practically toothless. As old as the hills. While Rhett was stealing a horse, why couldn"t he have stolen a good one? (M. Mitchell, ‘Gone with the Wind’, ch. XXIV) - ...Скарлетт увидела, что у лошади почти не было зубов и она от старости еле передвигала ноги. Уж если Рэтт решил украсть лошадь, то почему он украл эту старую клячу?
The reader will notice that many of my stories are written in the first person singular. That is a literary convention which is as old as the hills. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Preface’) - читатель, вероятно, заметил, что многие из моих рассказов написаны от первого лица. Это литературный прием, старый как мир.
Fifty-five must seem as old as the hills to a girl like you. (A. Wilson, ‘Anglo-Saxon Attitudes’, part I, ch. I) - Такой молоденькой девушке, как вы, мужчина пятидесяти пяти лет кажется древним стариком.
3 old as the hills
4 old as the hills
очень старый, старо
5 (as) old as the hills
oчeнь cтapый, дpeвний; cтapo кaк миp (oб oдeждe, пpивычкax, иcтopияx и т. п.)
The reader will notice that many of my stories are written in the first person singular. That is a literary convention which is as old as the hills (W. S. Maugham). Fifty-five must seem as old as the hills to a girl like you (A. Wilson). "Is that a new dress you"re wearing?" "Good Heavens, no. It"s as old as the hills - you must have seen me in it dozens of times"
6 as old as the hills
7 As old as the hills.
<03> Древний, как холмы. Ср. Старо как мир.
8 as old as the hills
посл.
Древний, как холмы
ср. Старо как мир
9 as old as the hills
старо как мир
10 as old as the the hills
См. также в других словарях:
old as the hills
old as the hills - {adj. phr.} Very old; ancient. * / Why didn t you laugh? she asked. Because that joke is as old as the hills, he answered./ … Dictionary of American idioms
The Shepherd of the Hills - is a book written in 1907 by author Harold Bell Wright. It depicts a mostly fictional story of mountain folklore and has been translated into seven languages since its release. It is also depicted in a popular outdoor play numerous times each… … Wikipedia
The Hills - This article is about the MTV TV series, for other uses of The Hills see The Hills (disambiguation). Infobox Television show name = The Hills genre = Reality creator = Liz Gateley opentheme = Unwritten by Natasha Bedingfield numb seasons = 3 numb … Wikipedia
The Hills Have Eyes (1977 film) - Infobox Film name = The Hills Have Eyes caption = Film poster director = Wes Craven writer = Wes Craven starring = Susan Lanier Robert Houston Martin Speer Dee Wallace Stone Michael Berryman music = Don Peake cinematography = Eric Saarinen… … Wikipedia
The Hills of Connemara - Lyrics Chorus Gather up the pots and the old tin cans The mash, the corn, the barley and the bran. Run like the devil from the excise man Keep the smoke from rising, Barney. Keep your eyes well peeled today The excise men are on their way… … Wikipedia
The Carters (The Hills Have Eyes) - Infobox Family colour = powderblue name = The Carters crest = caption = ethnicity = American region = flagicon|USA United States early forms = origin = Cleveland, Ohio members = Big Bob Carter Ethel Carter Bobby Carter Brenda Carter Lynne… … Wikipedia
The Shepherd of the Hills (film) - Infobox Film name = The Shepherd of the Hills image size = caption = director = Henry Hathaway producer = Jack Moss writer = Stuart Anthony Grover Jones Harold Bell Wright narrator = starring = John Wayne Betty Field music = cinematography = W.… … Wikipedia
The Hills Have Eyes Part II - Infobox Film name = The Hills Have Eyes Part II caption = Film poster director = Wes Craven writer = Wes Craven starring = Michael Berryman Janus Blythe Kevin Spirtas John Bloom Tamara Stafford music = Harry Manfredini cinematography = David… … Wikipedia
As Old as the Hills Meaning
Definition: Very old.
Origin of As Old as the Hills
This expression comes from the Bible, in Job 15:7.
- Art thou the first man that was born? Or wast thou made before the hills?
The idea behind this is that the Earth, its hills, and many other landforms are very old. Therefore, if you compare a person’s age with the hills, he or she must be extremely old.
This is an example of , which is a type of exaggeration.
Examples of As Old as the Hills
In this conversation, a mother and daughter are arguing about how to deal with a problem at school.
Daughter: I don’t want to go to school tomorrow.
Mother: Why not? What’s wrong?
Daughter: There’s this girl who keeps saying mean things to me. I can’t deal with her tomorrow. I need time to think of a solution to get her to stop bothering me.
Mother: My advice for dealing with a bully is just to tell her that she is hurting your feelings, and to stop.
Daughter: I appreciate that you’re trying to help, but you wouldn’t understand. Things are different now than they were when you were young.
Mother: I was young not too long ago. I’m not that old.
Daughter: Sorry, Mom, but you’re as old as the hills. Things have changed a lot.
In this example, two coworkers are discussing a stain that one of them accidentally made on the other’s carpet.
Dave: I’m so sorry! I was drinking this red wine ,and I just spilled it all over your carpet.
Ben: Oh, that’s okay. Don’t worry about it.
Dave: No, I feel really bad about it. Tell me where your cleaning supplies are. I’ll try to remove it before it sets.
Ben: No, seriously. It doesn’t matter at all. This carpet is as old as the hills. It’s ancient. I have to replace it anyway.
Dave: Are you sure?
More Examples
This excerpt is about the economic decision of a large company.
- All the recent talk of Walmart’s renewed emphasis on “working with its suppliers to cut costs” –at essentially the same time it announced wage increases for its employees estimated at $1 billion– is resulting in a wave of new and naive criticism. Of course, pointing out the tradeoff Walmart is making is as old as the hills and therefore, to be expected. –
Здравствуйте, уважаемые читатели! У каждого народа есть собственный фольклор, в котором собраны все устное народное творчество за всю историю формирования и развития нации. Неотъемлемой частью английского фольклора являются поговорки на английском языке, которые англоязычные народы собирали с момента своего образования. До наших дней сохранилась лишь малая часть того, что создавали кельты, шотландцы, британцы. Поговорки на английском
Поговорки и пословица — это пара слов, которая очень часто употребляется в речи совместно. И это оправдано, так как у этих выражений есть много общих признаков — краткость, народность, афористичность, меткость, а иногда даже рифма и ритм. Однако это не тождественные понятия, так как они отличаются друг от друга.
Что такое поговорка и чем она отличается от пословицы?
Пословица — это логически построенная, законченная мысль, содержащая поучительный смысл. Чаще всего состоит из двух частей, с четким ритмом:
Better a little fire to warm us, than a great one to burn us.
Лучше маленький огонь, который нас согреет, чем большой, который нас сожжет.
Английские поговорки же — это устоявшийся лексический оборот, образная метафора, которая определяет какое-либо явление жизни: собака на сене, остаться с носом, мал, да удал. У них нет поучительного смысла и морали, и они самостоятельно не употребляются в речи:
As drunk as a lord.
Пьян, как лордAs old as the hills.
Древний, как холмы
Как мы выяснили, английские поговорки призваны скрыть прямой смысл слова. Это делается из-за тактичности, чтобы не обидеть друзей или чтобы украсить речь красивой метафорой или устойчивым выражением, когда говорят о погоде, о здоровье, о работе и других обыденных темах:
Cheek brings success.
Самоуверенность приносит успех.A sound mind in a sound body .
В здоровом теле здоровый дух.A hungry man is an angry man.
Голодный мужчина — сердитый мужчина.
Так как погода в Великобритании известна своим особым нравом, естественно, что англичане чаще всего говорят о погоде. Поэтому существует огромное количество английских поговорок на эту тему:
After a storm comes a calm.
После бури наступает затишье.Pale moon rains, red moon blows; white moon neither rains nor blows.
Бледный месяц льет дождь, красный месяц гонит ветер, белый — отдыхаетAfter us the deluge.
После нас хоть потоп.Any port in a storm.
В бурю любая гавань хороша
Свободное владение этими идиомами — это важнейшая цель для тех, кто хочет научиться разговаривать на английском языке. Без знания и употребления английских устойчивых выражений вы никогда не сойдете за своего в компании британцев, австралийцев, американцев и других носителей. Поэтому не стоит обходить эту тему стороной, со всей серьезностью отнеситесь к изучению фольклорного богатства английского языка.
Что говорят англичане про друзей?
Настоящая дружба является одной из самых важных сторон в жизни каждого человека, независимо от национальности. Поэтому в мире существует очень много поговорок о дружбе и про друзей, которые очень часто очень похожи по смыслу высказывания. К сожалению, иногда друзья предают, и это явление сразу же находит свое отражение в народном творчестве.
Помните, что поговорки на английском языке используются не только в Великобритании и США, но и во многих других странах. Люди, которые хотят показать свою образованность и знание языка так и сыплют иностранными метафорами. Но, чтобы не показаться занудой или глупцом, умейте их произносить правильно и использовать к месту. Перенасыщать речь образными идиомами тоже не стоит.
Английские поговорки в картинках
Отличный способ быстро выучить большое количество новой лексики — это использование карточек. Запишите десяток фразеологизмов на картонку и повторяйте, когда будет время. Фразы можно разделить на группы по алфавиту или по тематике. Если у вас плохо развито образное мышление, то можно к каждой метафоре пририсовать или приклеить яркую картинку, подходящую по смыслу:
Для детей этот вариант тоже подходит идеально. Можно даже найти черно-белые картинки и вместе с ребенком разукрасить их, попутно проговаривая главную фразу. Многократное повторение и яркий образ очень быстро дадут свои плоды. Вы сможете за короткий срок выучить большое количество идиомам и обогатите свою речь несколькими десятками, а то и сотнями новых слов.
Скачайте эти картинки, распечатайте их на цветном принтере и прикрепите листы в детской комнате на видном месте. Можно даже написать перевод и транскрипцию. Так дети, даже не осознанно, будут время от времени смотреть на картинки, читать текст, перевод, произношение и запоминать информацию. Для себя эти листы можете закрепить и рабочего стола или на кухне
