Частные школы в британии на английском. Частные школы в англии

Элитная форма, сверкающие туфли, безупречные манеры, блестящее образование и успешное будущее – примерно такой образ приходит в голову, если думать о студентах знаменитых частных школ Великобритании. Скажем сразу, этот образ верен. Англия любит следовать своим традициям, поэтому сегодня, как и сотни лет назад, на ногах пансионеров престижных школ – сверкающие туфли, а впереди – блестящее будущее.

Система среднего образования в Великобритании

Британские дети учатся в средних школах с 11 до 15-16 лет. После окончания учебной программы они сдают обязательный экзамен GCSE (Общий Сертификат о Среднем Образовании). Те, кто планирует поступать в высшие учебные заведения, переходят в старшую школу, в которой проходят программу 6th form. Она заканчивается сдачей одного из экзаменов: A level, International Baccalaureate, BTEC или Cambridge Pre-U. По их результатам ученики могут подавать документы во все вузы Великобритании, Америки и Европы.

Частные школы в Великобритании

Среднее образование в Англии получают в государственных и частных школах. Последние испокон веков воспринимаются как наиболее престижные учебные заведения. Дети изучают больше обязательных предметов и иностранных языков, усердно занимаются спором и творчеством – музыкой, театром, изобразительным искусством и т.д. Особое внимание преподаватели уделяют личным способностям студента, помогая развивать и преумножать его таланты. Для этого в частных школах Великобритании действуют клубы по интересам, число которых может доходить до 60-70. Каждый кружок обеспечен всем необходимым и по оснащённости может превосходить высшие учебные заведения. На территории пансионов есть свои библиотеки, театры, концертные залы, спортивные площадки, бассейны, научные лаборатории, музыкальные и художественные студии.

Частные школы делятся:

По полу: мужские, женские и школы совместного обучения

По возрасту: учебные заведения полного цикла (2-18 лет), дошкольного образования (2-7 лет), младшие (7-13 лет), средние (13-16 лет), старшие школы (16-18 лет) и учреждения совмещённого цикла (13-18 лет)

По форме обучения: дневные школы и пансионы. Пансионы бывают полного типа, недельного (дети уезжают на выходные домой) и гибкого (родители выбирают дни размещения своего ребёнка в пансионе)

Знаменитые частные школы в Великобритании

Eton College (Итонский колледж)

Тип: частная школа для мальчиков

Форма обучения: пансион

Возраст: 13-18 лет

Количество студентов: 1300

Описание: школа была основана в 1440 году королем Генрихом VI. Монарх хотел обеспечить бесплатным образованием 70 талантливых мальчиков, чтобы впоследствии те поступили в Королевский колледж в Кембридже, открытый годом позднее. За почти 600-летнюю историю Итан немало преобразился: количество учеников увеличилось, здание несколько раз было перестроено (при этом старая часовня XV века сохранилась почти в неизменном виде), расширился круг преподаваемых предметов и внеклассных занятий. Тем не менее, во многом школа осталась всё той же. Студенты носят школьную форму, которая ещё сотни лет назад получила название «итонский костюм», здесь продолжают действовать система поощрений, созданная в XVIII веке, и конституция с прописанными в ней внутренними законами, и, по статистике, 60-100 выпускников колледжа всё так же ежегодно поступают в Оксфорд или Кембридж.

Проживание: согласно законам Итона, все студенты колледжа должны проживать на его территории. Когда мальчик поступает, его поселяют в одном из 50 домов, в котором тот живёт до конца обучения. Каждый итонец имеет свою личную комнату. В половине домов есть свой кафетерий и личный повар, другая половина резидентов питается в центральной столовой.

Стоимость на 2018 год: 12 910 фунтов за триместр

Результаты экзаменов 2017 года: GCSE (оценку A* получили 80% учеников; А – 16%). A-level (оценку A* получили 42% учеников; А – 38%; В – 14%). Pre-U (оценку D1 получили 20% учеников; D2 – 32%; D3 – 30%)

Известные выпускники: 19 премьер-министров Великобритании, принцы Уильям и Гарри, писатели Олдос Хаксли, Джордж Оруэлл, Ян Флеминг, политик и режиссер Марк Фишер и многие другие.

Rugby School (Школа Регби)

Тип: независимая школа совместного обучения

Возраст: 13-18 лет

Количество студентов: 800-830

Описание: школа была основана в 1564 местным купцом Лоуренсом Шерифом. Он хотел создать бесплатное учебное заведение для сельских мальчиков, но первые триста лет большого успеха его начинание не имело. Настоящую известность школа Регби получила в XIX века, когда директор Томас Арнольд начал её реформирование. Он разработал особую образовательную систему, которая впоследствии стала нормативной и была заимствована другими частными заведениями Англии. Он утверждал, что главными задачами школы являются прививание общечеловеческих ценностей и развитие физических способностей. Наказы бывшего директора исполняются до сих пор. Согласно уставу Регби, на первом месте стоят моральные и религиозные принципы, на втором – джентельменское поведение, на третьем – академические способности. И нельзя забывать про спорт, а в особенности регби – игра, которая была придумана местным учеником и получила название в честь школы.

Проживание: на территории школы находятся 16 резиденций. Все дома отличаются друга от друга как внутри, так и снаружи, имеют свои особенности и историю. При каждой резиденции действует своя столовая, поэтому студенты завтракают, обедают и ужинают в своих пансионатах. Здесь отдельный дом воспринимается как отдельная семья. У резидентов есть даже девиз: «В Регби мы играем за свою школу, но умираем за свой дом».

Стоимость на 2018 год: дневное обучение – 7268 фунтов стерлингов за триместр; обучение с проживание в пансионе – 11584 фунтов стерлингов.

Результаты экзаменов 2017 года: GCSE (оценку A* получили 50% учеников; А – 29%; В – 15%). A-level и Pre-U (оценку A* получили 22% учеников; А – 39%; В – 23%).

Известные выпускники: изобретатель регби Уильям Эллис, премьер-министр Великобритании Невилл Чемберлен, ученый в области искусственного интеллекта профессор Дональд Мичи, актёр Роберт Харди и многие другие.

Wycombe Abbey School (школа аббатства Уайкомб)

Тип:независимая школа для девочек

Форма обучения: дневное обучение и пансион

Возраст: 11-18 лет

Количество студенток: 540

Описание: школа была основана в 1896 году мисс Фрэнсис Дав, одной из первых женщин, которые отстаивали равноправное обучение для девочек в Викторианскую эпоху. Ученицы аббатства получают разностороннее образование, с каждым годом уделяя всё больше времени развитию своих талантов и изучению предметов, которыми увлекаются больше всего. У школы Уайкомб был тяжёлый путь: она прошла Первую мировую войну, была приостановлена во времена Второй, множество раз достраивалась и преображалась. Тем не менее, аббатство осталось верно своим первостепенным принципам. Девушкам продолжают прививать уважение к окружающим, заботу о ближних, и сильные жизненные позиции. Студентки аббатства Уайкомб ежегодно показывают одни из лучших результатов по экзаменам в стране и поступают в самые престижные университеты мира.

Проживание: всего в аббатстве 11 домов. Каждый имеет своё имя, историю и стиль строения. Девочки, поступающие в школу в 11 лет, проводят год в доме Юниоров, а после переезжают в старшие пансионаты. Резиденции для девочек 12-16 лет смешанные, в комнаты специально селят учениц разных возрастов, чтобы они учились уважению и заботе, послушанию и ответственности. В свой последний год девочки переезжают в отдельный дом Кларенс, где они спокойно готовятся к университету. Пансионаты, находящиеся вдалеке от основного здания, имеют свою столовую, все остальные резидентки питаются в общем кафетерии.

Стоимость на 2018 год: дневное обучение – 9 450 фунтов стерлингов за триместр; обучение с проживание в пансионе – 12 600 фунтов стерлингов.

Результаты экзаменов 2017 года: GCSE (оценки A*-А получили 97.3% учениц). A-level (оценку A*-А получили 85.6% учениц)

Известные выпускницы: актриса Натали Симпсон, участница паралимпийских игр Никки Эмерсон, инженер Рохана Хитон, атлет Франческа Зино и многие другие.

Поступление в частную школу в Великобритании

Все частные средние школы придерживаются индивидуальной системы образования. Условия поступления тоже очень рознятся, их нужно изучать отдельно по каждой школе. Также важно учитывать, что чем престижнее учебное заведение, тем раньше надо подавать документы, иногда за 1.5-2 года. Общими требованиями для всех частных наведений являются: знание английского языка, выписка оценок и пройденных предметов за последние несколько лет и сдача вступительных экзаменов конкретной школы.

Еще один важный критерий оценки школы в Англии - это «добавленная стоимость» (value added): показатель, отражающий, насколько реальный академический прогресс ученика за время его обучения в школе превысил ожидаемый (эти данные публикуются в отчетах независимых инспекций OFSTED и др.). Однако, некоторым школам, набирающим при поступлении наиболее одаренных и способных детей, бывает очень сложно добиться «добавленной стоимости» в силу изначально высокой планки для учащихся. Поэтому «селективные» школы не всегда показывают высокий результат, value added, даже несмотря на хорошую работу.

И, наконец, самое главное - насколько выбранная школа подходит именно вашему ребенку. Каждая частная школа в Великобритании имеет свое лицо и характер . Школьная атмосфера складывается из многих составляющих, и не в последнюю очередь определяется директором и учителями. Желательно посетить несколько предварительно отобранных школ, побывав во всех основных корпусах и отметив все плюсы и минусы. Посмотрите, как ведут себя дети, как они общаются с преподавателями и между собой. Если это пансион, обязательно познакомьтесь с его главой. Выбирайте школу сердцем, вашему ребенку должно быть в ней комфортно. И не забудьте запросить дополнительную информацию у образовательных консультантов, которые по долгу службы и в силу опыта знают о школе гораздо больше, чем можно прочесть в брошюрах и в интернете.

Подробности о выборе частной школы в Великобритании - в разделах "Среднее образование ", "Публикации ", "Рейтинги ", "Вопросы-ответы ". В данном каталоге представлены лишь некоторые из британских школ. Их выбор обусловлен предпочтениями родителей и сотрудников компании «Альбион», это своего рода субъективный список лучших школ Англии, сложившийся по совокупности параметров, важных для родителей и их детей. Перечень сложился, что называется, исторически, и состоит из тех учебных заведений, куда поступали и где учились ученики «Альбиона» за двадцать с лишним лет нашей деятельности (см.краткие сведения о студентах «Альбиона»)

Как поступить в выбранную школу

Частные школы Англии, занимающие первые две сотни строк национальных рейтингов, при всех их различиях и особенностях, вполне заслуженно являются одними из лучших в мире по таким параметрам, как: преподавательский состав (работают выпускники самых престижных университетов, включая Оксфорд и Кембридж), результаты выпускных экзаменов, инфраструктура (оснащенность классов, научных и прикладных центров, театральных и музыкальных студий, спортивных площадок и залов, общежитий и творческих мастерских), разнообразие внеклассных занятий, включенных в базовую школьную подготовку.

Очевидно, что чем выше показатели школы, тем больше шансов у её выпускников поступить в престижный университет, тем ценнее дальнейшее образование и диплом. Но и попасть в такую школу сложнее. Отличительная особенность элитных школ Англии – селективность. Они отбирают учеников с помощью вступительных экзаменов и собеседования. От этого выигрывают и сами школы, и дети. На практике селективность означает, что в классе оказываются ученики примерно одного уровня, а посему они осваивают учебный материал быстрее и глубже, добиваясь лучших результатов и поступая в лучшие университеты.

К учебе в английской школе надо готовиться . Даже самые блестящие российские ученики зачастую затрудняются написать вступительный тест , из-за того, что в своей школе они не проходили какие-то темы. Наш опыт показывает, что поступить можно даже в самые лучшие частные школы-пансионы Великобритании, но из-за разницы учебных программ российской и британской школы требуется примерно 4 месяца, чтобы преодолеть этот разрыв. А весь процесс поступления в лучшие школы Великобритании, от выбора до реального зачисления, займет еще больше времени. Стандартная процедура приема иностранных школьников предусматривает сдачу экзаменов за 10-11 месяцев до начала учебного года. Некоторые элитные школы в связи с ростом числа заявок начинают процедуру поступления за 18-36 месяцев, а отбор делают двухэтапным.

Перечень, количество и сложность и вступительных экзаменов определяются самой школой и сильно варьируются. Для поступления в британскую младшую частную школу (до 13 лет) дети, как правило, сдают английский, математику и невербальную логику, но немало хороших школ обходится и вовсе без серьезных вступительных экзаменов при приеме иностранных учеников. Традиционные вступительные тесты на 9-10 год обучения (14-15 лет) – английский, математика и собеседование. Кто-то из школ, к примеру, Charterhouse , добавляет естественные науки (Science), а тест по математике делает умеренно сложным. Другие же, как Mill Hill School, наоборот, усложняют и Science, и математику. Так или иначе, без дополнительных занятий с преподавателем по профильным предметам поступить в одну из лучших частных школ Англии на сегодняшний день весьма проблематично. Предэкзаменационная подготовка хотя и увеличивает годовой бюджет абитуриента на обучение в Англии на 6-10%, но гарантирует, что ученик будет подготовлен к новым условиям, быстрее к ним адаптируется и сможет успешно учиться. А значит, вложения в его образование будут оправданы.

Список документов слегка варьируется между школами ввиду небольших отличий в работе приемных комиссий учебных заведений Великобритании. Но база документов - то, что требуется собрать в обязательном порядке для поступления, остается неизменным:

• школьные годовые табели (оценки за академический год) за последние 2-3 года обучения
• копия паспорта учащегося (школьника или школьницы)
• письма рекомендации от учителей математики, английского, директора, написанные в свободной форме с переводом на английский язык
• сертификат на знание английского языка (необязательное требование для британских частных школ ввиду наличия собственных вступительных тестов)
• некоторые частные школы Британии могут потребовать пройти единое тестирование - до подачи документов в школу на рассмотрение приемной комиссии
• регистрационные формы школы (заполняются нашей компанией)
• скайп собеседование с аппликантом

Поступление в престижные частные школы пансионы Англии (так называемые British Boarding Schools)

Чаще всего родители, планирующие дать своему ребенку или Европе (например, отправить его в хорошую гимназию или среднюю школу в Англии), задаются вопросом, в каком возрасте лучше отправлять его на учебу - однозначный ответ дать сложно, многое зависит от индивидуальных особенностей, характера школьника. На это необходимо ориентироваться в первую очередь, рассматривая обучение в школах и колледжах Англии как предвузовскую ступень.

Считается, что оптимальным возрастом для начала является 11, 12, 13 лет (в Британии в это время дети переходят в средние классы). Подростки легче идут на расставание с родителями, чем малыши. При этом дети, для которых учеба началась в 7, 8, 9, 10 лет, быстрее адаптируются к новой среде, также они, по статистике, в выпускном классе владеют английским на уровне носителей языка. Для полноценной адаптации российского школьника также рекомендуется пройти дополнительный, каникулярный курс - к примеру, программу , поступить в , провести : это поможет ему быстрее влиться в языковую и учебную среду.

Вторым немаловажным для родителей вопросом является выбор хорошего заведения. Большинство ориентируется на рейтинги закрытых учебных заведений, их названия, опубликованные в тематических СМИ, внимание, естественно, привлекают варианты из ТОП-10. Но родителям необходимо учитывать, что отдать ребенка в одно из таких заведений непросто, практически все они принимают студентов на конкурсной основе: существует очередь на зачисление, которая может занять несколько лет (например в знаменитые (Eton), Harrow). Пожалуй, это единственный минус частных школ пансионов Англии, помимо их цены.

Британские частные элитные школы и пансионы (интернаты) совместного обучения из ТОП-100-200 рейтинга имеют многочисленные и привлекают особое внимание родителей, желающих отправить своих детей за рубеж. Среди них есть старые (старинные) колледжи, мало в чем уступающие элитным - они не являются раскрученными брендами, но это не мешает их выпускникам поступать в престижные вузы, показывая высокие результаты на вступительных экзаменах.

Третьим актуальным вопросом является время подачи документов, а также подготовка к тестированию в учебных заведениях. Вашему вниманию - для русских, украинцев, казахстанцев, других иностранных детей и студентов по различным предметам и возрастам. Рекомендуется делать это за год до зачисления, кроме того, стоит подавать документы в несколько мест. Это позволит ребенку гарантированно поступить и получить качественное .

Частные колледжи и пансионы в Англии: поступление и порядок обучения (с переводом на русский)

Колледжи в Англии, как правило, принимают детей от 13 лет на подготовку к программе GCSE после 8, 9 классов. Для русских школьников и студентов иностранцев в возрасте 14, 15 лет уделяется 1-2 года для получения сертификата о неполном среднем образовании (General Certificate of Secondary Education), далее следует так называемый уровень sixth form - старшие классы (16, 17, 18 лет) с программами A-level, Foundation, IB.

Британские частные школы пансионы могут иметь различные приоритетные специализированные направления обучения: с арт уклоном, с бизнес и экономическим уклоном, техническим, медицинским, инженерным, музыкальным уклоном, также имеется уклон на медиа (сми), киноиндустрию, гостиничное дело, режиссура и другие.

В Великобритании учебный год длится с сентября по июль, он разбивается на 3 триместра: первый и второй разделяют рождественские каникулы, второй и третий – пасхальные.

Обучение в школах Англии и Великобритании проходит преимущественно по интенсивным программам. Жизнь и рааспорядок дня у учащихся здесь подчиняется определенному графику: он включает академические уроки, занятия спортом и/или творчеством, время на самоподготовку, досуг, развлечения. График должен соблюдаться всеми учащимися, за этим следят наставники и воспитатели.

Особенностью программ в известных является повышенное внимание к физподготовке учащихся - спорт здесь является не менее важным, чем общеобразовательные и специальные (в старших классах) дисциплины. Каждый ребенок, как правило, выбирает 1-2 приоритетных для себя спортивных направления, а общий список секций обычно не ограничивается десятком: вниманию детей предлагается футбол, теннис, плавание, гольф, крикет, регби, верховая езда и многое другое.

Для гармоничного развития личности в учебных заведениях открыто также множество кружков - практически каждое учреждение имеет собственный хор, оркестр, джазовый, танцевальный коллектив. Творческие личности могут заниматься дизайном, рисованием, лепкой и т.п.

Свободное время появляется у учащихся после ужина (при условии выполнения домашних заданий). Отход ко сну для разных возрастных групп варьируется в рамках 22:00-23:00.

Частные британские школы и интернаты: проживание и условия

Частные школы пансионы в Англии преимущественно принимают учащихся на условиях пансиона: детям предлагаются комнаты в общежитии (резиденции), ученики младших классов живут в комнатах по 4 – 10 человек.

Также предусматривается размещение в «дормиториях» - они представляют собой просторные, разделенные перегородками помещения. В «дормиториях» у каждого проживающего есть свой уголок с кроватью, письменным столом, небольшим шкафом для хранения личных вещей, обуви, одежды. Старшеклассники размещаются в двух- и одноместных комнатах.

Питание для детей всех возрастов предусмотрено горячее трехразовое. Меню, как правило, предлагается мясное, вегетарианское, рыбное, на выбор при каждом приеме пищи подается несколько блюд.

Территория пансиона находится под охраной, самовольно детям запрещается покидать кампус. Если такие условия покажутся родителям суровыми, они могут отправить ребенка в международный колледж Великобритании.

В них порядки не столь строги, дети имеют больше свободы, условия размещения также отличаются. Но типичная начальная школа в Англии, как и средняя, закаляет волю: проживание в несколько аскетичных условиях не позволяет детям вырасти меркантильными потребленцами. Дисциплина учит ответственности, а отсутствие возможности отвлечься от учебы позволяет получить блестящее образование.

Цена за обучение в частных средних школах Англии, пансионах и колледжах Великобритании

Стоимость обучения в школах, пансионах и колледжах варьируется в зависимости от рейтинга заведения, результатов экзаменов выпускников, престижности, истории; средняя стоимость : в школе и колледже £14 000 – £25 000 в год (дневное отделение - без проживания), в пансионе – £30 000 – 50 000 в год в самых дорогих.

Почему в британских частных школах девочки и мальчики до сих пор учатся раздельно? Как выбрать правильную школу для ребенка, и стоит ли доверять рейтингам? Может ли российский ребенок пройти конкурс 40 человек на место, и как к нему готовиться? Эти и многие другие вопросы, волнующие родителей, мы задали Анне Куницыной и Екатерине Аметистовой, основательницам агентства в Лондоне, которое уже десять лет помогает с поступлением русскоязычных детей в частные британские школы.

Главный вопрос: насколько частные школы в Англии дорогое удовольствие?

Анна Куницына (АК): Если это дневная школа, то стоимость обучения за год составит в среднем от £12 000 до £16 000. А если школа с пансионом (то есть общежитием) - от £28 000 до £33 000, включая проживание и питание. В первом случае ребенок учится днем и вечера проводит с родителями, во втором - видит родителей по выходным, или примерно раз в три недели, если родители живут в другой стране.

В каком возрасте можно отправить ребенка в такой пансион?

АК: С семи-восьми, 11-ти, 13-ти и 16-ти лет. С семи лет в большинстве случаев в пансион (так называемые boarding schools) отправляют мальчиков - так было принято в Англии в определенных социальных кругах: среди аристократии, представителей upper class. Как у нас в Москве принято отправлять детей в семь лет в школу, так у них принято отправлять мальчиков в этом возрасте в boarding school. Это традиция, правило, и ему следуют, часто даже не задумываясь, хорошо это или плохо. Может быть, родители таких детей и сами мучились в пансионе, скучали по маме, но считают, что это правильный путь.

А как считают остальные? Кто еще отдает детей в boarding schools?

АК: Банкиры, топ-менеджеры, представители upper middle class это тоже, конечно, делают, но по другим причинам. Некоторые из них сами образования в частных британских школах не получали и собственных детей отправляют потому, что считают, что это действительно качественная система, а также хороший способ интегрироваться в определенные социальные круги. К тому же, бывает, родители (например, банкиры, юристы, врачи) круглосуточно заняты на работе, и для них школа с пансионом - гарантия того, что дети получают качественное образование и воспитание.

Во многих частных британских школах до сих пор существует разделение на мальчиков и девочек. С чем это связано?

АК: В первую очередь, это сложилось исторически. Англичане - люди очень консервативные и следуют своим традициям. Кроме того, существует научное обоснование того, что процесс обучения у мальчиков и девочек разный. К примеру, девочки от четырех до одиннадцати лет усидчивы, любят учиться, тихо сидят на уроках и слушают учителя. С мальчиками же все наоборот: они не очень хотят учиться, сидеть и слушать им тяжело, они хотят бегать и играть. Когда эти два варианта совмещаются в одном классе, то эффективность, конечно, падает. В хороших частных школах для мальчиков (4-13 лет) предусмотрены меньшие по количеству детей классы, спорт – каждый день, преподаватели - преимущественно мужчины. Даже если посмотреть на рейтинги успеваемости, то первые места занимают как раз раздельные школы.

На что стоит, в первую очередь, обращать внимание при выборе частной школы в Великобритании?

Екатерина Аметистова (ЕА): Лучший критерий - это процент поступающих в самые престижные университеты мира, такие, как Оксфорд и Кембридж в Англии или Гарвард и Стенфорд в Америке. Сильные школы этой информации не стесняются, она выложена на их сайтах в свободном доступе. Слабые школы молчат или прибегают к уловкам, о которых обычный родитель не всегда может догадаться. Есть, например, одна школа, в которую принимают всех детей, но по мере того, как они прогрессируют, слабых учеников отсеивают в параллельную, но отдельную школу в том же кампусе, со слегка измененным названием. В результате получаются уже две школы: с сильными учениками и слабыми. Результаты первой фигурируют в верхней части рейтингов, результаты второй можно с трудом найти в самом низу.

Как интересно! Есть еще какие-то стоп-сигналы?

Если вы приходите в школу и видите буклеты на всех языках мира, то нужно задуматься.

Это может означать, что в школе недобор, и она прилагает дополнительные усилия для рекрута учеников. Большинству сильных классических школ, где огромный конкурс на место, это просто не нужно. Хотя некоторые школы проводят конкурс супер-талантливых учеников в других странах, но это уже другой разговор.

А что вы можете сказать про различные рейтинги английских частных школ? Насколько можно им доверять?

ЕА: Официальный рейтинг британских частных школ один - School League Table. Он включает и государственные, и частные школы.

У очень сильной частной школы, Eton College, в этом году по всем критериям в рейтинге, по результатам экзаменов GCSE, были нули, то есть колледж оказался в самом низу. Ведь как считаются баллы рейтинга? Школы предоставляют информацию по пяти государственным школьным экзаменам (GCSE). В Итоне же сдают не GCSE, а IGCSE (International GCSE). Это экзамен средней школы, который проводится в школах, обучающих по английской программе, но за пределами Англии. Лет 20 назад по IGCSE преподавали и здесь, но потом правительство начало упрощать систему и переводить все школы на GSCE. А сейчас снова многие сильные школы начинают переходить (частично или полностью) на IGCSE, он сложнее и больше ценится университетами. И из-за этого такие школы, как Eton или Sevenoaks, фактически выпадают из рейтинга. Кроме того, не всегда сравнимы предметы, результаты экзаменов по которым школы предоставляют для рейтингов: усредненный балл по пяти «облегченным» предметам, которые предлагаются во многих слабых школах, неотличим от усредненного балла по «сильным» предметам, предоставляемым сильными школами. Плюс, ученики в сильных школах, как правило, сдают 10-11 разных предметов, а в слабых могут ограничиться теми самыми пятью, которые фигурируют в рейтинге. То есть сравнение получается «яблок с апельсинами».

ЕА: Кончено, есть. Но наши рекомендации, прежде всего, зависят от конкретного ребенка, его интересов. Есть, например, школы с очень домашней обстановкой и более индивидуальным подходом, идеально подходящие для тихого ребенка с академическим уклоном или просто для интроверта; есть школы более динамичные, где дух очень соревновательный, там ценятся лидерские качества и умение самим находить решения: такие школы могут стать прекрасной возможностью раскрыться ребенку самостоятельному, любящему быть в центре внимания. Некоторые родители ищут специально школы с конюшнями, были случаи, когда даже своих лошадей из России привозили. Все очень индивидуально.

А какие школы вы считаете сильными? Вот Итон уже был озвучен…

ЕА: Их много. Но надо иметь в виду, что школы с громкими именами типа Marlborough College или Harrow иногда академически несколько слабее некоторых менее известных школ, например, Tonbridge School или Kings School Canterbury. Исторически престижные частные школы принимали детей аристократии, многие семьи учились в одной и той же школе из поколения в поколение, то есть веками складывалась некая «элита», которая потом продолжала учебу в таких же престижных университетах и затем поддерживала друг друга в бизнесе, политике. То есть существует некий «клуб», куда «со стороны» попасть почти нереально. Но при этом именно академические результаты в таких школах могут быть не самыми сильными. То есть в некоторые школы родители отдают детей только для того, чтобы завязались нужные связи. Родителям очень важно сделать выбор, учитывающий интересы самого ребенка, а не только их собственные амбиции. В том же Итоне не каждый ребенок сможет учиться. Даже если он очень умный и талантливый, своеобразную обстановку и нападки (“буллинг”) может не выдержать.

Несмотря на то, что там говорят: «Мы всех принимаем, у нас все равны» - конечно, у них не все равны.

Поэтому есть много случаев, когда ребенок туда поступает, но потом в определенном возрасте решает перейти в другую школу.

АК: Однако надо отдельно подчеркнуть, что абсолютно все престижные школы стараются поддерживать высокий академический уровень, принимая очень одаренных детей из «обычных» семей. У нас есть хороший пример - мальчик из России, который сейчас заканчивает Eton College. Его родители не заплатили ни копейки ни за обучение, ни за проживание, ни даже за школьную форму. Потому, что в Итоне есть огромное количество стипендий для одаренных детей, в том числе стипендия для музыкально одаренных детей из России и стран бывшего Светского Союза. Такие стипендиаты нужны частным школам, так как большая часть детей, которые там традиционно учатся, - это дети, чьи папы, дедушки и прадедушки тоже учились в этой школе. Но не факт, что это умные и способные дети. А школе академические стандарты как-то надо сохранять, поэтому она ищет «новую кровь». В том же Итоне сейчас порядка ста мальчиков учатся полностью бесплатно.

Каковы критерии приема в начальные частные школы в возрасте 4-х лет?

АК: К сожалению, единого стандарта не существует. Где-то проводят assessment - что-то вроде собеседования, экзаменом или тестом эту трудно назвать, ведь его сдают дети в три года! Чтобы его сдать, нужен очень высокий уровень английского языка и хорошая социальная адаптация. Ребенок заходит в небольшую комнату, где сидят учителя и дети, он должен чувствовать себя комфортно, ответить на вопросы учителей, рассказать о себе, показать, как он общается с другими детьми (например, собрать паззл вместе).

Как обычно русские дети справляются с этим тестированием?

АК: У тех, кто родился в Англии, проблем не возникает, потому что здесь очень популярны с самого раннего возраста всевозможные игровые группы, и дети к трем-четырем годам могут хорошо овладеть языком, умеют общаться со сверстниками. А вот детям, которые приехали в Англию в 5-6 лет, уже тяжелее. Им лучше нанять английского тьютора (tutor, или преподавателя-гувернера, по-русски), который с ребенком проводил бы время, учил английскому языку и, что важно, правильной «английской» модели поведения, которая отличается от русской.

Часто на собеседованиях при поступлении в школы в 11-13 лет русские дети не смотрят в глаза, не улыбаются. Очень многие считают, что говорить о своих увлечениях или успехах - это хвастовство.

А интервьюирующий так и не узнают, что ребенок играет на скрипке или в совершенстве знает иностранные языки, если он не расскажет об этом. Поэтому тьюторов мы часто даже нанимаем с актерским бэкграундом - это помогает раскрыть и расслабить ребенка.

Правильно ли мы понимаем, что одним из основных направлений работы Bruton Lloyd является подбор тьюторов? Расскажите подробнее, кто эти люди и как вы их находите?

АК: Нужно сразу сказать, что тьютор - это не няня, то есть он не будет гладить, убирать и готовить. Он будет заниматься именно развитием ребенка: учить, играть, ходить с ним по музеям и т.д. В Англии тьюторами становятся исключительно молодые люди, у которых нет еще собственных семей и которые относительно недавно закончили университет. Наш тьютор - это выпускник хорошего университета (как правило, Оксфорд, Кембридж), который говорит на прекрасном «королевском» английском (Queen’s English), любит детей и умеет донести до них необходимый школьный материал. Все тьюторы имеют диплом о преподавании английского языка как иностранного. Но мы смотрим не столько на диплом, сколько на личные и профессиональные качества человека.

Чтобы заниматься с ним, нужно жить в Англии?

АК: Это, конечно, наиболее эффективный путь, но мы понимаем, что, в силу разных причин, это не всегда возможно. Поэтому Bruton Lloyd предлагает занятия с тьюторами по скайпу. Это получается немного дешевле, чем личные уроки, однако процесс подбора тьютора и мониторинг занятий мы проводим так же тщательно, как и для индивидуальных занятий. Студент может находиться в любом месте: на отдыхе, у себя дома, или в своей комнате в школе-пансионе. Спрос на эти услуги огромный, поэтому в ближайшее время мы запускаем новый дочерний проект - BL STUDY – который будет специализироваться на индивидуальном дистанционном обучении по всем предметам британской школьной программы, а также по подготовке к GMAT, IELTS, SAT. Кроме того, для тех, кто пока еще не живет постоянно в Англии, у нас есть замечательный центр в Норфолке, куда приезжают взрослые и дети, чтобы окунуться в традиционную английскую культуру, интенсивно позаниматься языком, познакомиться с британским этикетом. Такие знания очень часто не менее важны, чем математика!

Вы готовите к поступлению только в частные школы, или в grammar school - бесплатные - тоже?

АК: Мы занимаемся частными, но за десятилетнюю практику, естественно, стали понимать все про grammar schools и можем сравнить плюсы и минусы, дать советы. Grammar school - это бесплатная школа, но в нее берут по огромному конкурсу (часто 30-40 человек на место). Большая часть этих школ имеет географические ограничения, из-за этого родители часто переезжают специально ближе к школе. Уровень образования в таких школах такой же хороший, как и в частных. Но там, возможно, будет меньше музыкальных уроков, ансамблей и хоров - здесь с частными конкурировать сложно. То же самое относится к спорту, языкам.

Когда нужно начать готовить ребенка к поступлению?

АК: Если ребенок уже хорошо владеет английским, то минимум за год, а если это grammar school, то и года недостаточно. В идеале, за полтора - два года. Конкурс сейчас огромный. Важно при этом понимать, что английские дети точно так же готовятся с тьюторами, как и русские.

Мы не просто стараемся наших детей довести до уровня английских детей, мы с ними конкурируем. Английские мамы с ребенком занимаются чуть ли не с трех лет. Они знают о своей цели - поступить в семь лет в Westminster Under School, например. Не забывайте также, что здесь есть и европейские мамы, и американские, и китайские, и индийские…

И все они тоже хотят лучшего для своего ребенка, не жалеют на это ни сил, ни денег, ни времени.

Насколько человеку из России реально самостоятельно пройти этот путь, подготовить и отправить ребенка в частную или государственную школу?

АК: Это абсолютно реально, но требует времени, хорошего знания английского языка и любознательности. Я тоже сама все это делала в свое время, 16 лет назад; я тогда и не знала, что кто-то может мне с этим помочь. Оказывается, многим семьям такая помощь очень нужна.

ЕА: Очень часто родители приходят к нам с какими-то нереалистичными амбициями. Наша задача - помочь им вернуться в реальность. Какие бы амбиции ни были у родителей, если ребенок слабый, мы не можем идти в школы высшего эшелона. Русские родители по привычке думают, что, если они поселятся в каком-то престижном районе, то рядом с домом обязательно будет хорошая дневная школа. Это не так. Еще одна вещь, которая «разочаровывает» русских родителей, - условия жизни детей в школах-пансионах. Они откровенно спартанские. Общежития очень базовые - иногда по 8-10 человек в комнате, один туалет на этаже. Никакой роскоши там нет. Это намеренно, такова политика школ, причем достаточно традиционная. В таких условиях живут дети и аристократов, и бизнесменов, и дети из обычных семей.

Правда ли, что выпускникам частных школ проще поступить в престижный вуз, чем выпускникам государственных школ?

АК: Статистика говорит, что процентное отношение поступивших в Оксфорд и Кэмбридж из частных и государственных составляет примерно 45 и 65 процентов. Кажется, что это вполне нормальная ситуация. Но из другой статистики мы узнаем, что лишь 7% детей Великобритании учатся в частных школах, то есть в процентном соотношении выпускники частных школ несоизмеримо чаще оказываются в лучших университетах. При этом есть такой момент. При приеме в университет смотрят не просто на оценки поступающего, а на его оценки в контексте всей школы. К примеру, у человека 10 GCSE, и из них половина А*, а половина A, и он пришел из государственной школы. А другой человек пришел из частной школы, и у него 10 A*. И в этом случае могут взять первого. Потому, что, в среднем, по его школе у него лучший результат, а у второго ученика оценки являются абсолютносредними для его частной школы.

Насколько легко наши русские дети адаптируются в английских школах?

ЕA: По-разному. Есть дети, которые быстро привыкают, и, когда родители приезжают, они здороваются и убегают обратно по своим делам. А есть дети, которые действительно мучаются. Но тут даже больше зависит от родителей, а не от детей. Чем больше свободы и независимости родители дают детям, тем быстрее и легче пройдет адаптация.

Если мама стоит у забора со слезами и пирожком в руке, это ребенку не поможет.

Должны ли родители вмешиваться в учебный процесс?

ЕA: Обычно школа это не приветствует. У них есть свои правила, которым родители должны следовать. У нас есть клиенты, которые привыкли, что все происходит так, как они захотят. А приходят в школу на родительские собрания и видят: здесь другие правила. В английских школах немного другие системы и ценности. То есть если ребенок сталкивается с тем же “буллингом”, что ему скажет русский родитель? “Дай сдачу, умей постоять за себя, будь мужчиной!” А в школе ему говорят абсолютно другое. Важно, чтобы родители в этом плане поддерживали школу и не противоречили ей, когда ребенок дома.

А стоит ли помогать детям с учебой? Или учителя дают достаточно?

ЕA: Иногда стоит помочь на начальном этапе, когда ребенок адаптируется к новой системе и новому языку. Дополнительная подготовка перед экзаменами также может помочь (большинство английских родителей нанимают репетиторов на эти периоды). Усилия требуются от родителей, если ребенок ходит в дневную школу. Он приходит домой в три часа, и, если родители не проследят, то он сядет за свой айпад и про учебу забудет. Но и злоупотреблять тьюторами не стоит: у ребенка может возникнуть зависимость, и он разучится работать самостоятельно. А вот в пансионах дети с 8 утра до 10 вечера работают нон-стоп. И если у ребенка, в целом, все идет нормально, школы не приветствуют дополнительные занятия. Некоторые родители нанимают тьюторов на время каникул. В итоге ребенок все каникулы работает, а когда оказывается снова в пансионе, пытается компенсировать переутомление, начинает лениться, успеваемость падает, родители снова нанимают тьютора на следующие каникулы, все повторяется, и получается замкнутый круг. Система рассчитана на очень интенсивную работу в школе, поэтому предполагается, что дома ребенок должен расслабляться.

Такое ощущение, что сейчас мы говорили про детей, которые сами очень хотят учиться! А что делать с теми, кто не очень-то охот- но сидит за партой и выполняет задания?

АК: Очень много родителей ошибаются, думая, что их ребенок должен учиться в частной школе с самым высоким академическим рейтингом. В Англии есть множество прекрасных школ, которые рассчитаны на средний академический уровень детей. И таких «обычных» детей ведь большинство. Для них есть школы, где, вместо очень сложной математики и физики, ребенок может выбрать предметы более подходящие ему: иностранные языки, изобразительное искусство, театр, музыку, историю искусства.

Есть школы, которые предлагают даже такие предметы, как спортивная биомеханика или менеджмент и уход за лошадьми. Очень популярный предмет, кстати.

EА: В нашем агентстве мы, в первую очередь, тестируем ребенка: разбираем, что ему интересно и важно, какие у него способности. Это помогает избежать потери времени и денег. Если мы понимаем, что ребенок в этом году ну никак не поступит в Harrow, то нет смысла это обещать и травмировать ребенка. В таком случае мы стараемся устроить его в максимально хорошую школу, соответствующую его подготовке, в которой он не будет себя чувствовать неполноценным, и советуем стремиться по- ступить в тот же Harrow позже, например, в 16 лет. А все эти годы готовить ребенка тщательнее, чтоб иметь уже реальные шансы. Наша задача в каждом проекте - добиться максимально возможного результата для данного конкретного ребенка.

Текст: Катерина Никитина, Гаяне Аветян
Фото: Валерия Выгодная, Катерина Никитина

Спасибо Bruton Lloyd за консультацию. Много полезной информации можно найти на

В Великобритании мирно сосуществуют две образовательные системы. Одна по большей части распространена в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии, другая охватывает преимущественно Шотландию. Обе системы предполагают два типа обучения, бесплатное образование- государственные школы и платное образование по большей части в частных школах-пансионах. И государственные, и частные школы пансионы Великобритании предоставляют обязательное среднее образование. В возрасте 16 лет учащиеся сдают обязательный экзамен и получают аттестат о среднем образовании GCSE. Тем, кто планирует поступление в университет, необходимо продолжить образование по двухгодичной программе A-Levels или IB International Baccalaureate. Программа A-Levels рассчитана на изучение определенного количества предметов, 4-5и в первый год обучения и 3-4х во второй. Успешное окончание этой программы открывает дорогу для поступления в ведущие ВУЗы страны и за рубеж. Программа IB более сложная и рассчитана на углубленное изучение 5-6и предметов.

Для иностранного учащегося учеба в государственной школе возможна только при условии, если его родители находятся в стране в длительной рабочей командировке. Поэтому мы остановим свой взгляд на частном секторе образования.

Итак, частные школы в Англии классифицируются по следующим признакам:

По половой принадлежности школы разделяются на:

• школы совместного обучения, которые посещают и мальчики и девочки;
• для девочек, где учатся только девочки;
• и для мальчиков, где учатся только мальчики.

По возрастному признаку школы делятся на начальные, младшие и старшие средние, так называемые средние школы Grammar School и Six Form Colleges:

• В Primary School начальной школе обучаются дети в возрасте от 4 до 11 лет. Здесь, уже в раннем возрасте их приучают к серьезному отношению к учебе;
• Junior School младшая школа для детей в возрасте от 7 до 13 лет. После ее окончания ребята сдают экзамены Common Entrance Examination и переходят в старшую школу;
• Senior School старшие классы средней школы рассчитаны на подростков в возрасте от 13 до 18 лет. В течение первых двух лет ребята занимаются по программе GCSE и сдают экзамены. Затем, те из них, кто, планирует последующее обучение в университете, поступают на двухгодичную программу A-Level’s или International Baccalaureate.

Существуют специализированные учебные заведения, так называемые Sixth Form Colleges, которые готовят учащихся к поступлению в университеты Великобритании. Возраст учащихся в них от 16 до 18 лет. Некоторые Senior Schools также предлагают программы Sixth Form.
К старшим школам относятся Secondary School, где обучаются с 11 летнего возраста и Grammar school, школы углубленного изучения предметов (с 11 лет).

Большинство школ в Англии уделяют особое внимание академическим показателям своих будущих воспитанников. Иметь в аттестате хорошие оценки, положительные характеристики от преподавателей, а по возможности и грамотно оформленный портфолио - дополнительный бонус при зачислении.

Хорошие академических знания учащихся находятся в прямой зависимости от рейтинга учебного заведения и его места в таблице рейтинга частных школ, ежегодно публикуемым передовыми печатными изданиями страны. Чем выше средние баллы воспитанников при сдаче экзаменов, тем на более высокую ступень поднимется школа в рейтинге. Чем на более высоком рейтинге школа, тем в более престижные ВУЗы сможет поступить выпускник. И тем более высокую стоимость школа сможет запросить за обучение. Чем более высокая стоимость обучения, тем более профессиональных и высококлассных специалистов она сможет нанять. И так далее. Все взаимосвязано.

Стоимость обучения в частных школах в Англии

Разброс цен на обучение в частных школах колеблется от 6 500 до 13 000 фунтов стерлингов за триместр. В год это составит 19 500 – 39 000 фунтов стерлингов. Стоимость покрывает обучение, проживание, питание. Форма, дополнительные занятия в кружках (музыкой, танцами и прочее), учебники обычно оплачиваются дополнительно. Хотя в некоторых школах учебная литература может быть включена в стоимость обучения.

Существует негласная категория так называемых селективных школ, куда зачисляют студентов с высокими академическими показателями. Попасть в подобную школу, искусственно завысив баллы в годовом табеле оценок ребенка, не имеет никакого смысла. На этапе зачисления сдаются внутренние тесты, обычно по математике и английскому, где выявляется истинные знания кандидата.

Знания английского языка – необходимое и обязательное условие при подаче документов в школу. При зачислении на программу A;Levels уровень владения языком должен соответствовать значению IELTS 6,5-7,0, на программу GCSE 4,5 – 5,5, в младшие классы уровень владения может быть минимальным. Предполагается, что за время обучения учащийся подтянет английский язык до необходимых требований.

От государственных школ частные школы-пансионы в Англии отличает:

Высокий уровень профессорско-преподавательского состава, что в первую очередь способствует получению учащимися глубоких фундаментальных знаний;
высокотехнологичная материально-техническая база, которая включает в себя современные научные лаборатории, компьютерные классы, просторные аудитории, что, в свою очередь, усиливает интерес учащихся в постижении знаний;
современные оснащенные по последним мировым стандартам многопрофильные спортивные базы, в которую включены и закрытые атлетические комплексы, и тренажерные залы, корты для игры в теннис и баскетбол, обширные поля для групповых видов спорта, плавательные бассейны и многое другое, что в свою очередь способствует поддержанию учениками здорового образа жизни.
И наконец, современные резиденции, включающие в себя полный спектр необходимых услуг, от столовых, до прачечных комнат и комнат отдыха. где за детьми организован круглосуточный мониторинг со стороны персонала школы.

Подавать документы в частную школу в Великобритании следует как минимум за полтора два года до планируемого поступления. Тем из родителей, кто рассматривают поступление своих детей в селективную школу, необходимо начать подготовку к поступлению за два, а то и за три года. Конечно, можно надеяться и подобрать школу за год до планируемой поездки, но вероятность того, что именно в понравившемся учебном заведении будет свободное место, сводится к минимуму.
Следует отметить, что процесс получения визы на академическую программу занимает достаточное количество времени, поэтому к сбору необходимых документов стоит подойти с должной ответственностью.
Желаем успехов!