Что такое экзамен IELTS? Стажировка и работа. Что входит в IELTS

IELTS (International English Language Testing System)это система тестирования по английскому языку международного уровня. Она применяется для проверки языкознания как у носителей языка, так и у тех, кто хочет подтвердить свой уровень владения английским.

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) – международный экзамен по английскому языку для тех, кто использует его как иностранный. Эта экзаменационная система не менее широко распространена.

Когда перед соискателем встает вопрос о том, чтобы подтвердить свой уровень английского сертификатом, он вынужден выбирать, какое именно тестирование для него наиболее предпочтительно.

Выбор между экзаменами

Необходимость сдачи того или иного теста на знание английского языка обычно диктуется требованиями тех организаций, для которых вы собираетесь получать сертификат. Однако в ряде случаев жесткого указания на то, какой именно экзамен следует сдавать, нет. Кроме того, иногда мы выбираем не необходимые испытания по поставленным условиям, а наоборот, место учебы/работы по тем требованиям, которые они озвучивают.

При выборе конкретного экзамена нужно учитывать следующие их характеристики:

  • IELTS – международная система тестирования, сертификат которой принимается тысячами организаций в 140 странах;
  • TOEFL является системой проверки языкознания для тех, у кого английский язык неродной;
  • по охвату стран и организаций , которые принимают полученный сертификат, оба экзамена примерно одинаковы;
  • выбор необходимо делать в зависимости от того , какой английский вам ближе: британский или американский

В структуре и содержании заданий IELTS и TOEFL существует определенная разница, поэтому если вы будете одновременно готовиться к обоим, вы рискуете не набрать достаточного опыта ни по одному из них.

Цель сдачи экзамена IELTS и TOEFL

В большинстве случаев с необходимостью сдачи одного из этих экзаменов сталкиваются люди, которые хотят получить образование или работу за границей.

Получение сертификата о владении английским языком открывает перед кандидатом следующие возможности:

  • поступление в зарубежное учебное заведение (колледж, университет и др.);
  • прохождение стажировки за границей;
  • работа в иностранных и международных компаниях.

Как правило, большинство европейских и американских ВУЗов дают абитуриенту выбор между экзаменами, принимая тот сертификат, который он предоставит. Однако в ряде случаев требования жестко ограничены тем или иным видом тестирования.

Дополнительной возможностью при сдаче IELTS является иммиграция в англоговорящие страны. Именно эта экзаменационная система учитывается государственными органами при переезде и оформлении документов (вида на жительство, гражданства и проч.).

Если вашим целям удовлетворяют оба экзамена, то при выборе нужно внимательно изучить особенности их структуры, степень сложности и наиболее трудные для вас аспекты.

Разница структуры IELTS и TOEFL

Оба экзамена делятся на 4 этапа, которые подразумевают проверку ваших знаний во всех областях применения английского языка.

К этим этапам относятся:

  • умение слушать носителей языка и воспринимать информацию на слух (Listening или Listening Comprehension) ;
  • умение читать тексты любой тематики (Reading) ;
  • умение грамотно писать, не теряя нити изложения (Writing) ;
  • умение грамотно и внятно говорить (Speaking) .

Данные этапы в рассматриваемых тестах немного различаются по набору и типу заданий и системе оценивания, но в целом по сути своей совпадают. При подготовке нужно повышать свой уровень языка, но ориентироваться при этом на нюансы конкретного выбранного вами испытания.

Нужно отметить, что в бумажной версии TOEFL разговорная часть отсутствует. Устное общение заменяется там еще одним письменным заданием — Structure and Written Expression.

Основное различие между IELTS и TOEFL заключается в наборе модулей, то есть типов проведения экзамена. Модули выбираются кандидатами в зависимости от нужд, для которых они проходят тестирование.

В тестировании IELTS представлены:

  • академический (academic) модуль – если вы хотите учиться/стажироваться за рубежом;
  • общий (general) модуль – для иммиграции и работы за границей.

Оба вида теста сдаются в специализированном центре в бумажном варианте, то есть никакой онлайн или просто компьютерной проверки ваших знаний не предусмотрено.

Экзамен TOEFL проводится в следующих форматах:

PBT – paper based test – сдается в центре в бумажном виде, как и IELTS;

IBT – internet based test – сдается из дома. Занимает чуть больше времени и имеет несколько отличный от бумажного варианта набор заданий.

При этом никакой разницы по уровню тестирования в зависимости от ваших целей в TOEFL не предусмотрено.

Второй модуль – онлайн тестирование – в последнее время набирает все большую популярность.

Именно его указывают в своих требованиях многие зарубежные фирмы и образовательные учреждения.

Лидирующее произношение: британское или американское

В работе над составлением заданий экзамена IELTS работают филологи со всего мира, однако основные курирующие испытание организации расположены в Великобритании. Так, главным методическим разработчиком является Кембриджский университет. Таким образом, IELTS – это «английский» экзамен, и предпочтительное произношение в частях Listening и Speaking, конечно, британское.

Основателем и куратором тестирования TOEFL является Университет Принстона, это в США, штат Нью-Джерси. В соответствии с этим и лидирующее произношение на этапах аудирования и разговорной речи будет североамериканское.

Об этом даже отдельно сообщается на официальном сайте экзамена, чтобы кандидаты могли настроиться и подготовиться к работе именно с этим акцентом.

Печатание на клавиатуре

В системе экзамена IELTS не предусмотрен компьютерный вариант сдачи или онлайн-тестирования, поэтому данного тестирования вопрос умения кандидатом использовать технические средства не касается. То же относится к модулю TOEFL PBT, в котором тестирование проводится в специализированном центре в классической, бумажной форме.

При сдаче модуля TOEFL IBP, который представляет собой онлайн интернет-тестирование ваших знаний английского, вам придется выполнять задания на компьютере.

Это предполагает некоторый навык владения англоязычной раскладкой.

В данном формате вы должны будете набрать на клавиатуре небольшое эссе и вставить в предложение недостающие слова, поэтому перед сдачей рекомендуется немного попрактиковаться.

В противном случае вы можете допустить множество опечаток или не уложиться в срок чисто по техническим причинам. Это будет обидно.

Количество заданий в тесте

По объему тестовых вопросов частях «Чтение» и «Аудирование» системы тестирования различаются следующим образом:

  • IELTS Reading : 40 вопросов;
  • IELTS Listening : 40 вопросов;
  • TOEFL Reading : 30-55 вопросов;
  • TOEFL Listening : 30-50 вопросов.

Это означает, что принципиальной разницы в количестве заданий в этих двух экзаменах нет, однако в зависимости от вашей темы на TOEFL объем может быть немного больше.

Письменная часть в обоих тестах примерно одинаковая, а вот устная в TOEFL предполагает выполнение 6 заданий против 3 в системе IELTS.

Важным различием в содержании экзаменов является специфика тестовых вопросов. В американском тесте они в большинстве своем однотипны, а вот при сдаче британского варианта вам придется настроиться на выполнение большого количества разнообразных заданий.

Если Вы устали учить английский годами?

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

  • Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
  • Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
  • Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
  • Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Продолжительность экзамена

Сдача всех четырех этапов IELTS проходит примерно за 2 часа 40 минут. Дополнительного времени на заполнение бланков и проверку ошибок экзаменаторы не выделяют, поэтому нужно внимательно отнестись к этим процедурам уже в процессе тестирования.

На прохождение тестирования TOEFL PBT отводится 3 часа 30 минут. При этом примерно 1 час выделяется на этап Reading, а все остальные секции экзамены вы должны успеть выполнить в течение получаса.

TOEFL IBT в этом плане наиболее демократичный, этот вид тестирования проводится в общей сложности в течение 4,5 часов. Однако стоит учитывать, что задания в нем немного отличаются от бумажного варианта. Кроме того, важно обладать элементарными, но весомыми навыками работы с компьютером.

В поэтапной структуре распределения времени лидируют секции Listening и Reading, на которые отводится по полтора часа. На письменную часть у вас будет час, а разговорная займет всего 20 минут. При прохождении теста TOEFL кандидатам предоставляется право 10-минутного перерыва.

Пометки при прослушивании

Для успешного прохождения этапов Reading и Listening вам будет очень полезно делать некоторые записи и пометки на предоставленных черновиках. Это разрешено в обеих системах тестирования.

Необходимо учитывать, что при сдаче TOEFL IBP ваши «notes» не только полезны, но и рекомендованы составителями экзамена. Это означает, что они будут косвенно учитываться при подсчете вашей оценки. Если вы выбрали американский тест, то обязательно обратите на это внимание.

Основные различия между экзаменами IELTS и TOEFL

Эти два экзамена являются своего рода конкурентами при проверке знаний английского у кандидатов по всему миру, поэтому и набор заданий, и система оценки в них различны. Однако общая структура этапов и их содержание сохраняются одинаковыми.

Чтение (Reading)

В IELTS вы должны на этом этапе, состоящем из 3 частей, прочесть в общей сложности 2000-3000 слов и ответить на тестовые вопросы. Стиль и тематика текстов, их сложность для понимания определяется выбранным вами модулем. На этот этап вам выделяется 1 час времени.

В TOEFL и для бумажной, и для онлайн-версии процедура та же самая. Разница заключается только в том, что здесь вам будут предложены не объемные тексты, а 5-6 отрывков, соответствующие широко принятым стилям изложения. На выполнение заданий отводится от 1 до 1,5 часов.

Аудирование (Listening)

При сдаче IELTS здесь вам потребуется прослушать аудиозапись и выполнить тестовые задания на основе услышанного. Это единственный этап, на котором дается дополнительное время (10 минут) для заполнения бланков ответов.

В наборе заданий по аудированию TOFEL, напротив, содержится множество небольших аудиозаписей: короткие диалоги, длинные диалоги и короткие монологи-лекции. После каждого кусочка вы должны ответить на тестовые вопросы. В IBT первая часть с короткими диалогами была исключена, остались только две другие.

Письмо (Writing)

В системе IELTS это написание 2 текстов, по 150 и 250 слов минимум. Первый текст – это пояснение предоставленной информации, второй – эссе «от себя» на заданную тему. На выполнение отводится 1 час.

В TOEFL PBT фактически 2 письменные части. В одной, которая заменяет этап устной речи (Structure and Written Expression) вы должны корректно заполнить пропуски в предложениях, выбирая из предложенного списка. Во второй – также написать эссе на заданную тему размером 150-250 слов.

TOEFL IBP в этой секции отличается применением интегрированного подхода. Это означает, что эссе вы должны написать на основе прочтения некоторого текста и прослушивания аудиозаписи. В работе вы должны будете поддержать или опровергнуть предложенные утверждения и высказать свое мнение.

Устная речь (Speaking)

Устная речь в IELTS это состоящая из 3 частей беседа с экзаменатором. Сначала вы знакомитесь, потом вы отвечаете на вопросы по определенной теме, а затем обсуждаете эту тему. Этот этап самый короткий, всего 10-20 минут.

В TOEFL PBT этот вид проверки ваших знаний не предусмотрен. При онлайн тестировании IBP вы должны будете говорить с экзаменатором в микрофон и устно выполнить 6 заданий. На этот этап в TOEFL также отводится всего 20 минут. Перед прохождением теста обязательно убедитесь в технической исправности вашего компьютера.

Выбор конкретной системы тестирования основывается на том, какие требования предъявляете к себе вы и те организации, для которых вы собираетесь сдавать экзамен. Внимательно изучив все изложенные в этой статье аспекты вы сможете определить, какой из экзаменов наиболее точно отвечает вашим целям и потребностям.

Можно долго рассуждать о субъективной стороне выбора теста. Только когда возникает вопрос о подаче документов, об этом стоит ненадолго забыть и выбрать подходящий экзамен.

Многие предпочитают IELTS или TOEFL, потому что результат готов в течение двух-трёх недель. Достаточно только зарегистрироваться в авторизованных центрах и подождать. У обоих тестов есть официальные сайты - www.ielts.org и www.ets.org/toefl . На них можно найти ближайший центр, посмотреть критерии оценки и скачать демо-версии.

По формату TOEFL и IELTS кардинально не отличаются друг от друга. Структура одна: чтение, письмо, устная речь, аудирование. Разница - в сфере применения языка, целях и системе оценивания.

Цели и сроки действия

IELTS AM и TOEFL iBT подходят для учёбы за границей и в некоторых российских вузах, где обучение ведётся на английском. Академический модуль IELTS тоже нужен для некоторых профессий. Общий модуль IELTS - для работы и эмиграции.

Оба теста действуют два года, а потом нужно пересдавать. IELTS требуется в Великобритании, Австралии и Канаде, TOEFL - в США. В других странах Европы признаются оба сертификата. На всякий случай желательно уточнить в самом вузе. Многие институты сражаются за студентов, проявляют чудеса гибкости и могут принимать оба документа.

Не стоит выбирать TOEFL или IELTS только потому, что они нацелены на разные варианты английского. Проявляется это только в орфографии и произношении. Грамматику там никто не упрощал, словарный запас - тоже.

Существенная разница - TOEFL сдаётся по интернету. А это значит, что ещё нужно привыкать к бликам монитора и очень хорошо владеть клавиатурой - таймер безжалостно отсчитывает время. IELTS проводится на бумаге.

Ещё стоит помнить, что IELTS чётко делится на части: аудирование, чтение, письмо и интервью с экзаменатором. В TOEFL чтение, письмо и устная речь перемешаны, что ближе к реальной ситуации. Если у вас есть в запасе год или два, то для учёбы совсем не помешает развивать интегрированные навыки. К тому же нужно привыкать к беседе с компьютером, а не с человеком.

Возраст и сфера применения

Сдавать экзамены лучше лет с 16. Материал в IELTS AM и TOEFL достаточно сложный. В тесты добавили темы академического английского: по биологии, географии, археологии, истории и другим наукам. К ним очень тяжело готовиться, потому что такие предметы и на русском могут вызывать большие сложности.

IELTS GT идёт без академических вставок, общий, повседневный английский. Подростку в любом случае сложно писать сочинение на абстрактную тему и письмо-жалобу на другом языке. Общий модуль больше подходит взрослым.

Поэтому при подготовке к этим экзаменам не следует торопиться, если есть возможность.

Оценивание

В IELTS есть уже легендарные Bands 1-9 по каждой части: Reading, Writing, Listening, Speaking. Средний балл высчитывается по результатам всех четырёх. В сертификате проставлены оба варианта. Очень хорошо, что можно приблизительно рассчитать результат по IELTS Guide for Teachers . В нём есть описание требований по письму и устной речи, можно узнать количество правильных ответов для аудирования и чтения.

У TOEFL есть Scores по всем четырём частям (от 1 до 30) и общий Score - 1–120 баллов. Подробное описание есть на сайте.

Компания ETS, создавшая TOEFL, опубликовала приблизительное соотношение баллов своего теста, результатов IELTS и уровней CEFR. Таблица ниже основана на этих данных.

TOEFL Score IELTS Band CEFR Level
0–31 0–4
32–34 4,5
35–45 5 B1 (intermediate)
46–59 5,5
60–78 6 B2 (upper-intermediate)
79–93 6,5
94–101 7
102–109 7,5 C1 (advanced)
110–114 8
115–117 8,5
118–120 9

Так что же выбрать?

Не устали от компьютера, можете быстро печатать - TOEFL.

Положительно относитесь к тому, что придётся сочетать навыки - TOEFL.

Не хотите так напрягаться, любите бумагу, ручки и карандаши - IELTS.

Хотите поговорить с компьютером - TOEFL.

Желаете пообщаться с экзаменатором и записаться на магнитофон - IELTS.

Хотите увидеть описание результата по каждой части теста - TOEFL.

Страшно смотреть на описание результата, нужны только баллы - IELTS.

Ваш уровень ниже Intermediate/B1, нужен невысокий балл - IELTS. Материалы по TOEFL среднего уровня можно встретить крайне редко. Не мучайте преподавателя и не мучайтесь сами.

Учёба в США - TOEFL.

Учёба в Великобритании, Канаде или Австралии - IELTS Academic.

Учёба в Западной Европе - TOEFL или IELTS.

Едете работать и жить в Великобританию, Канаду или Австралию - IELTS General Training или Academic. Нужно учитывать требования к уровню языка в своей профессии.

Какой бы тест вы ни выбрали, просто бегло говорить на языке недостаточно. Нужно привыкнуть к тому, что именно вы должны выполнить в том или ином задании. Так что выбирайте, готовьтесь и посвятите этому достаточно времени, чтобы при расчёте баллов вас не покидало чувство удовлетворения.

Этот экзамен разработали в 1990 году. Он проверяет владение человека всеми возможными языковыми навыками, а именно: чтением, восприятием на слух, устной и письменной речью. Экзамен длится 2 часа 45 минут, состоит из 4 частей.

IELTS бывает General Training Module и Academic Module. Первый вид сдают люди, которые собираются эмигрировать в Новую Зеландию, Австралию либо те, кто хочет быть поваром, менеджером и т.д. Тогда в Reading и Writing General Training Module прдлагаются тесты, которые не содержат специфическую и академическую лексику. Второй же сдают люди, которые хотят учиться, работать по специальности, поэтому требования очень высокие. Поэтому результаты данного экзамена признаются всеми ВУЗами Новой Зеландии и США, да и некоторые ВУЗы Дании, Канады, Германии. В Америке есть приблизительно 100 ВУЗов, которые принимают результаты IELTS. Данный экзамен становится все более популярным, ведь исключаются всевозможные подтасовки, и форма экзамена очень удачна. К тому же, перевод TOEFL в компьютерный вид привел к некоторым неудобствам у людей из стран, в которых компьютеры не очень распространены, поэтому IELTS приобретает еще большую популярность.

Около 80% людей сдают именно Academic Module. Что же касается России, то здесь в большинстве случае сдают тест люди, которые собираются эмигрировать.

Система оценок

При сдаче IELTS существует девятибалльная шкала оценивания знаний кандидата. По каждому разделу ставится определенное количество баллов, затем они суммируются, и вы получаете балл за экзамен в целом. При этом Writing и Speaking оцениваются до 1 балла, а Reading и Listening- до 0,5 балла.

Сказать сколько баллов нужно брать, сложно, ведь каждый ВУЗ определяет для себя необходимое количество баллов для поступления. Но в целом можно сказать, что если вы поступаете на факультет, требующий хорошее знание языка, то нужно набрать минимум 6,5 баллов, если же нет, то хватит 6 баллов.

Секция Listening

Первая секция теста длится 30 минут, в ней вы должны ответить на 40 вопросов. Вопросы разделены на 4 блока, при этом первые два- это монолог и диалог, они направлены на обсуждения различных бытовых проблем и ситуаций, а третий и четвертый касаются обучения. К примеру, вам предложат беседу студентов о том, как правильно сделать ту или иную работу.

Все задания содержаться на кассете, которую вы можете прослушать лишь один раз, поэтому стоит максимально сосредоточиться и не отвлекаться ни на что другое. После прослушивания кассеты, у вас будет всего 10 минут, во время которых вам нужно будет разобраться с тем, что вы написали, и перенести на специальный бланк ответы.

Каких-либо специальных знаний для успешной сдачи тестов не требуется. Сложность растет с каждой новой частью.

Секция Academic Reading

Во этой секции тоже 40 вопросов, только времени на них дается уже 60 минут. Вам дадут 3 текста примерно 2000 слов, в одном из них могут быть диаграммы, графики, картинки, бывает, что содержатся специальные термины, для них выдается специальный словарь.

К примеру, вам попадется текст об использовании энергии ветра в Аргентине. Затем вам нужно будет выбрать слова из списка и вставить их в резюме и закончить предложения, при этом выбрав нужное утверждение из списка. При этом на перенесение ваших ответов в бланк дополнительного времени нет.

Секция Academic Writing

В данной секции вы должны написать два текста, при этом объем первого текста должен быть не меньше 150 слов, второго- не меньше 250. Времени дается час.

В первой части вам нужно резюмировать информацию, которая дана в таблице или диаграмме, своими словами. Делая это, вы должны показать ваши умения организовывать и сопоставлять данные, описывать объекты, различные события.

Во втором задании вам дается определенная тема, и по ней вы должны написать доклад, четкое обоснование либо критические замечания. Будет оцениваться умение принимать правильное решение, доказывать свое мнение, сопоставлять свидетельства и предложения. Как и для первой части, здесь также не нужны специальные навыки. Второе задание имеет больший вес, чем первое.

Секция Speaking

Эта секция состоит из беседы с экзаменатором, состоит она из 5 частей. Первой частью является знакомство с экзаменатором, то есть кандидат и экзаменатор представляются друг другу. После экзаменатор задает несколько стандартных вопросов о жизни кандидата, его увлечениях, семье. Это нужно для того, чтобы снять напряжение с кандидата.

Во второй части экзаменатор просит кандидата рассказать о чем-либо, что ему интересно, во время этого он обращает внимание на его словарный запас, смотрит, как человек умеет объяснять.

Потом идет «получение информации», при этом кандидат получает карточку с заданием, после чего он должен задавать различные вопросы экзаменатору для того, чтобы получить нужную ему информацию для решения проблемы.

Затем следует «размышление». Смысл его в том, что кандидат должен написать о своих планах по поводу обучения за границей.

Последней частью является «заключение», в котором подводятся итоги.

Все ваше собеседование будет записано на пленку, поэтому максимально успокойтесь и не стесняйтесь.

Сколько нужно времени для подготовки к IELTS?

Преподаватели считают, что для хорошей подготовки с уровня Intermediate нужно от 3 месяцев до 1 года, все зависит от количества занятий и их эффективности.

Если у человека очень плохие знания английского, то, чтобы подготовиться к IELTS нужно несколько лет, но если у вас есть огромное желание и хорошие способности, то вам хватит 2-3 года.

Подготовка на курсах

Готовиться самому, на курсах либо у репетитора - решать вам. У каждого по-своему, зависит от ваших способностей, финансовых возможностей и желания. Независимо от того, какое решение вы выберите, для начала вам нужно получить официальный буклет теста, в котором даны примеры заданий, и потренироваться над ними.

Если у вас есть возможность, то лучше всего пойти на курсы. Сначала вам предложат пройти тест, который покажет ваш уровень знаний, на основе этого вас определят в группу, где будут заниматься люди примерно с вашим уровнем знания английского. В среднем в группе до 15 человек. Возможно, вам нужно будет подождать, пока наберется определенное количество человек.

Во время занятий вы будете подробно рассматривать каждую часть экзамена. Много времени отводится на общение и написание эссе, ведь умение воспринимать речь на слух и легко и грамотно высказывать свои мысли очень важно. Задания вы будете выполнять не только на занятиях, но и самостоятельно дома, главное, не забрасывать, делайте все, что от вас требуют.

Преподавать на курсах могут и носители языка, и нет, но что касается устной практики, то ее лучше проходить с носителями языка, ведь это самые важные моменты в экзамене.

Конечно, лучше и эффективнее всего будут занятия в учебном центре Британского совета, ведь именно он принимает тест и знает, как лучше к нему подготовиться. Здесь вы можете заниматься в группе, затем индивидуально с преподавателем, - все зависит от вашего желания и возможностей. Но стоит заметить, что такие курсы обойдутся вам недешево.

Свои разработки также представляют различные школы. Языковая академия «Полиглот» составила программы для учащихся с уровнем знаний не ниже Upper Intermediate. Группа для таких занятий состоит из 3-5 человек, на занятия в группе отводится 30 часов, индивидуальные же занятия составляют 10 часов. Занятия 2 раза в неделю по 1,5 часа. После такой подготовки люди в основном сдают экзамен на 6,5-7 баллов, а такого результата достаточно, чтобы поступить в любое заведение.

Подготовка к IELTS самостоятельно

Чтобы как можно лучше подготовиться ко сдаче данного теста, нужно прорешать все задания. Вы можете купить такие специальные учебники, как Insight into IELTS или Passport to IELTS. Получить комплект для подготовки к IELTS вы можете в отделениях Британского совета, в этот комплект входят кассеты, учебники, а также задания, которые давались в прошлые года, называются они IELTS Specimen Materials.

Конечно, не у всех есть возможность приобрести эти материалы, поэтому люди могут ознакомиться с ними в библиотеке Британского совета бесплатно. Также вы можете там смотреть фильмы и слушать кассеты.

Есть задания, которые для носителей языка будут элементарными, а для вас будут составлять сложность. К примеру, вам нужно будет записать под диктовку фамилию, имя, цены, домашние телефоны. Говорят данные довольно быстро, поэтому вам нужно буквально зазубрить цифры и буквы, а для этого нужно, чтобы кто-либо диктовал вам вразброс цифры и буквы либо же вам самим нужно диктовать это на диктофон.

Возьмите сборник Cambridge Practice Tests for IELTS, найдите там несколько полных тестов и порешайте их, при этом не забудь о том, что на их решение вам выделяется определенное время. Затем посмотрите свои результаты, и если у вас более 60%, то это неплохой результат, но не забывайте, что это вы делали дома, а как известно, дома и стены помогают.

Где и как сдать IELTS?

Если вы живете в России, то сдать IELTS можете в центрах Британского совета, которые находятся в Москве. IELTS можно сдать и в Украине, Польше и других странах. IELTS принимают в 106 странах, при этом центров приема насчитывается 224.

Что касается стоимости сдачи, то IELTS выйдет вам дороже, чем TOEFL, а именно будет составлять 70 фунтов стерлингов. При этом платить вам не придется в долларах через Голландию, вы заплатите в рублях в Сбербанке. Существуют конкурсные программы Британского совета, по ним вы будете учиться и стажироваться в Великобритании. И если вы прошли отбор для участия в данных программах, то за сдачу IELTS вы не платите.

Регистрация для сдачи теста

Принимают IELTS Британский совет, Экзаменационная комиссия Кембриджского университета и австралийская государственная организация IDP Education Australia. Четких дат сдачи экзаменов нет, они проводятся тогда, когда наберется необходимое количество желающих во второй половине календарного месяца. Чтобы зарегистрироваться для сдачи экзамена, вам нужно подойти в любую из этих организаций с 2 по 11 число каждого месяца. Живя в Москве, вам необходимо прийти в будний день в офис Британского совета с 14.00 до 17.00, вы получите банковские реквизиты, заполните анкету. Нужно принести две фотографии 3х4 см. Если же вы живете в другом городе, то записаться на сдачу экзамена вы можете по телефону.

Процедура сдачи IELTS

Время экзамена будет составлять 7,5 часов, при этому учитывается время, которые уходит на смену заданий, и два перерыва. Первая и вторая секция идут подряд, после них будет перерыв, он составляет 20 минут. Затем идет Writing, после него Speaking.

Кушать и пить разрешено, поэтому если не успели позавтракать дома, отчаиваться не стоит, но все же рекомендуется покушать дома, чтобы на экзамене не отвлекаться на еду.

На экзамен нужно приезжать пораньше, ведь есть множество формальностей, на которые нужно время. И если у вас останется лишнее время, это даже хорошо, осмотрите место, немного привыкнете, потом будет не так волнительно.

Когда все кандидаты придут, вас запустят в аудиторию, где будут проверять документы. В Британском совете обязательно предъявлять 2 документа, которые удостоверяют вашу личность, кроме этого при вас должен быть общегражданский паспорт.

Хотя все эти формальности утомительны и, на первый взгляд, кажутся лишь тратой времени, опыт показывает, что именно из-за соблюдения данных формальностей множество учреждений полагаются на результаты экзамена.

Затем вы получите буклеты Listening и листы для ответов, вам нужно отметить, что вы выбираете Academic Module и расписаться.

Если вдруг вы по какой-либо причине решили отказаться от сдачи теста, но при этом уже оплатили необходимую сумму за его сдачу, вы можете сдать его в следующие два месяца в любой день или вернуть 50% стоимости. Но если вы не смогли прийти на экзамен из-за болезни, и у вас есть больничный лист, который подтверждает данный факт, тогда вам вернут 100% стоимости.

Как вести себя на тесте?

Самое важное- это то, что нужно внимательно сосредоточенно читать задания. Многие люди просматривают задания, не читая их полностью, и в конце концов отвечают неправильно. Также приготовьтесь к тому, что вам придется записывать очень быстро, вы можете сокращать слова, рисовать то, что слышите, главное быстро.

Готовясь к Listening, вам нужно слушать как можно больше аудиозаписей, смотреть фильмы, главное с чистой английской речью.

При прохождении данного теста в Reading вы можете выбрать самые легкие задания и сделать их в первую очередь. Ведь все задания оцениваются одинаково, поэтому делайте от самых легких к самым сложным.

Также вы можете за время, которое дается перед прослушиванием кассеты в секции Listening, обычно 2-3 минуты, просмотреть вопросы и попытаться угадать ответы на них.

Если вы руководствуетесь правилом « чем больше, тем лучше», то это не для данного экзамена. Не стоит писать очень много, лучше напишите меньше, но качественней.

Если вдруг у вас возникнет желание подсмотреть у соседа ответы, сразу же забудьте о нем, ведь если вас заподозрят в списывании, ваши результаты не будут зачтены. А стоит ли такая попытка тех денег, которые вы заплатили за сдачу экзамена?!

Возможно, вы где-то не успели или что-то не знаете, в таком случае не стоит теряться и паниковать, лучше за это время решить что-либо другое или же попробовать просто угадать то, что не знаете.

Что касается секции Speaking, то здесь оценивается ваша грамматика, скорость речи, словарный запас и раскованность. Поэтому не стоит нервничать, переживать, бояться, лучше просто расслабиться, и тогда вам будет легче говорить с экзаменатором. Вам помогут шутки, а если шутить не получается, просто покажите, что вы человек вежливый и уверенный в себе. Не стоит при этом отворачиваться, смотреть в потолок и еще куда-нибудь, нет, нужно смотреть человеку в глаза. Если же вы будете сильно нервничать, сделайте несколько глубоких выдохов и подумайте о том, что у вас все получится.

Когда будут результаты?

Ваши результаты будут известны примерно через две недели, их пришлют вам почте. После того, как результаты будут известны, вы можете обратиться к Британскому совету с просьбой отправить ваши результаты в любое учреждение.

В случае, если ваши результаты вас разочаровали, не стоит отчаиваться, ведь вы можете сдавать экзамены столько раз, сколько вам захочется, но только спустя три месяца. И помните, что результаты IELTS действительны два года.

International English Language Testing System (сокр. IELTS) - единая система тестирования на уровень владения английским языком. Этот экзамен признан международным, его принимают только в сертифицированных языковых центрах. Прохождение экзамена позволяет поступить в иностранный ВУЗ, получить рабочую визу или эмигрировать.

IELTS проводится с 1989 года. Каждый раз участникам предоставляют разные задания. Двух одинаковых тестов не существует.

За 30 лет система оценки и формат существенно изменились. Оценка стала объективнее, а с недавних пор попытки успешного прохождения не ограничены.

Зачем проходить тестирование?

IELTS пригодится тем, кто планирует жить или учиться за границей. Тестирование подтвердит ваши знания языка. Для поступления в учебные заведения необходимо сдать академический модуль теста. Для работы и комфортной жизни в англоязычном обществе необходим общий модуль. Уровень знаний подтверждает сертификат с итоговой оценкой.

Сейчас IELTS признаётся в более чем 8000 организациях по всему миру, включая другие университеты, работодателей, профессиональные организации, иммиграционные агенства и другие государственные учреждения в таких странах как Великобритания, Новая Зеландия и многих других.

IELTS администрируется совместно экзаменационным Cambridge English Language Assessement, Британским советом и организацией IDP: IELTS Australiа.

Цена IELTS

Стоимость экзамена 420 BYN.

При регистрации после установленного периода, стоимость экзаменационного сбора увеличивается на 15%. При отказе от тестирования или переносе теста на более поздний срок предупредите нас за 5 недель до экзамена. В этом случае мы вернем экзаменационный сбор. При отказе в более поздний срок экзаменационный сбор не возвращается. Если вы пропустили тест из-за болезни, сообщите нам об этом в течение 5 банковских дней. Мы уладим сложившуюся ситуацию при предъявлении больничного листа.

Модули и этапы экзамена

Для успешного прохождения тестирования определите, сертификат какого модуля вам необходим:

  1. Academic IELTS - академический модуль, необходим при поступлении в учебные заведения;
  2. General Training IELTS - общий модуль, который позволяет жить, работать и свободно общаться в англоязычном обществе;
  3. IELTS Life Skills - подтверждает владение разговорным английским на уровне А1 или В1, что позволяет получить рабочую визу.

Тестирование объективное и всестороннее, включает несколько этапов:

  1. Аудирование - кандидаты слушают предоставленный текст один раз в течение 30 минут. Отвечают на вопросы, помечая свои ответы в специальном буклете. Оставшиеся 10 минут уходят на заполнение экзаменационного листа.
  2. Чтение - в течение часа кандидаты читают тексты длиной до 1000 символов. После прочтения кандидаты отвечают на 40 вопросов. Для академического модуля предложены публицистические тексты, для общего модуля - тексты на общие темы.
  3. Письмо - за 1 час кандидаты должны написать письмо (более 150 символов) и составить эссе (более 250 символов). Для академического модуля вместо составления письма необходимо описать представленный график или иллюстрацию.
  4. Беседа - длится до 14 минут. Кандидат знакомится с экзаменатором и разговаривает на общие темы. Кандидату предлагают выбрать карточку, в которой указана определенная тема. Важно раскрыть тему, а также ответить на более трудные вопросы экзаменатора.

Результаты экзамена

Результаты IELTS доступны на 13-й день после сдачи экзамена. Оценку можно узнать в экзаменационном центре или онлайн. В сертификате выставлены отдельные оценки за каждый этап. Общая оценка сертификата - суммарный балл. Сертификат действителен 2 года момента получения.

Оценка результатов

Для оценки применяется девятибалльная система. 9 баллов - это высший, экспертный уровень владения иностранным языком. У будущих студентов, которые прошли академический уровень экзамена, оценка в сертификате должна быть не ниже 7 баллов. Для общего уровня обычно достаточно 6. Для избежания неточностей уточните в организации, которая требует наличие сертификата, минимально допустимый балл за тестирование.

Подробнее про подсчет баллов читайте

Получение оценочного сертификата

Для получения сертификата (Test Report Form) или онлайн-результатов понадобится:

  • персональный номер кандидата (candidate number);
  • номер паспорта (ID number);
  • дата рождения.

Все данные указаны на информационном листе (Desk Label). Лист предоставляется в течение письменной части экзамена. Заберите информационный лист: данные, указанные в нем, помогут вам быстро и точно узнать результаты IELTS.

Даты экзаменов в 2018 году

Дата экзамена
Модуль Период регистрации Результат
20 января A/G 11 - 15 декабря 2017 2 февраля
24 февраля* A 15 - 19 января 9 марта
3 марта A/G 22 - 26 января 16 марта
7 апреля A/G 26 февраля - 2 марта 20 апреля
12 мая A/G
2 - 6 апреля 25 мая
2 июня A/G 23 - 27 апреля 15 июня
7 июля A/G 28 мая - 1 июня
20 июля
18 августа A/G 9 - 13 июля 31 августа
29 сентября A/G 20 - 24 августа 11 октября
27 октября
A/G 17 - 21 сентября 9 ноября
10 ноября A/G 1 - 5 октября 23 ноября
1 декабря A/G 22 - 26 октября 14 декабря

*Обращаем ваше внимание на то, что февральская сессия экзамена IELTS будет только по академическому модулю

Даты экзаменов в 2019 году

Дата экзамена
Модуль Период регистрации Результат
19 января A/G 10 - 14 декабря 2018 1 февраля
23 февраля* A 14 - 18 января 8 марта
23 марта A/G 11 - 15 февраля 5 апреля
6 апреля A/G 25 февраля - 1 марта 19 апреля
18 мая* A
8 - 12 апреля 31 мая
1 июня A/G 22 - 26 апреля 14 июня
6 июля A/G 27 мая - 31 мая
19 июля
17 августа A/G 8 - 12 июля 30 августа
28 сентября A/G 19 - 23 августа 11 октября
26 октября
A/G 16 - 20 сентября 8 ноября
23 ноября A/G 14 - 18 октября 6 декабря
7 декабря A/G 28 октября - 1 ноября 20 декабря

*Обращаем ваше внимание на то, что февральская и майская сессии экзамена IELTS будет только по академическому модулю

International English Language Testing System (IELTS) и Test of English as a Foreign Language (TOEFL) - экзамены международного уровня, тестирующие знание английского языка как иностранного. Казалось бы, выбрать один из двух экзаменов несложно, ведь оба проверяют знание английского языка. Но первое впечатление обманчиво, и они совершенно не похожи. Возникает вопрос «Что сдавать: IELTS или TOEFL?». В этой статье мы рассмотрели особенности TOEFL и IELTS, которые помогут понять, какой экзамен нужно сдавать именно вам.

Зачем нужны IELTS и TOEFL

Если вы хотите переехать в англоговорящую страну, найти там постоянную работу или получить высшее образование, то сертификат одного из этих экзаменов вам просто необходим. Кроме того, он станет хорошим плюсом при получении визы в иностранном посольстве. Большинство стран мира признает сертификаты IELTS и TOEFL документом, подтверждающим ваше знание английского языка.

Чем отличается TOEFL от IELTS

Зачем нужны оба эти экзамена, мы разобрались. Теперь давайте посмотрим, чем они отличаются. Есть два главных отличия, которые при выборе экзамена следует учитывать в первую очередь:

1. Язык и страна

IELTS проверяет знание британского варианта английского языка. То есть IELTS вам понадобится, если вы хотите переехать в Великобританию, Австралию или Новую Зеландию. TOEFL проверяет знание американского английского. TOEFL надо сдавать тем, кто хочет переехать в Соединенные Штаты Америки или Канаду.

Помимо Англии и Америки, более 130 стран принимает результаты TOEFL и более 145 стран принимает результаты IELTS. Если вы едете учиться за рубеж, то с сертификатом TOEFL или IELTS перед вами открыты двери 9 000 учебных заведений. Кроме того, многие американские вузы принимают результаты IELTS, а многие британские принимают TOEFL. Поэтому обязательно проверяйте, какой экзамен предпочтительнее в выбранном вами университете.

2. Формат

Экзамен есть в двух вариантах: General IELTS - тест на общее знание английского языка; Academic IELTS - тест на знание академического английского. Для того чтобы жить и работать в любой англоговорящей стране, достаточно иметь сертификат General IELTS.

TOEFL существует только в академическом варианте, поэтому по сложности он приравнивается к Academic IELTS. Сертификат TOEFL обязательно надо иметь тем, кто хочет получить высшее образование в США или Канаде. Academic IELTS нужен тем, кто хочет учиться или работать в университете Великобритании или Австралии.

IELTS существует только в «бумажном» варианте, в то время как TOEFL можно сдавать в двух форматах: Paper-based Test (TOEFL PBT) - письменный вариант теста и Internet-based Test (TOEFL iBT) - компьютерный вариант. Структура двух форматов разная. В статье « » вы можете узнать, в чем их отличие.

Что легче: IELTS или TOEFL

Теперь мы подобрались к вопросу, который интересует всех, - «Какой экзамен легче: IELTS или TOEFL?». Однозначно ответить нельзя, поскольку надо учитывать слишком много параметров. Мы постарались осветить этот вопрос с разных сторон.

Экзамены TOEFL и IELTS сдают по-разному. Мы предлагаем вам воспользоваться таблицами, где мы сравнили все сходства и различия форматов. Так вы сможете определить, какой экзамен вам больше подходит. Мы будем рассматривать только TOEFL iBT, так как он популярнее, «бумажный» вариант сдается редко. Кроме того, центров сдачи TOEFL PBT в России очень мало.

Reading. Чтение
TOEFL IELTS
Количество текстов : от 3 до 5. Количество текстов : 3.
Задания : 12-14 вопросов к каждому тексту. Задания : 40 вопросов ко всем текстам.
Размер : около 700 слов в каждом тексте. Размер : 650-1000 слов в каждом тексте.
Время : общее - 60-100 минут, 20 минут на работу с каждым текстом. Время : общее - 60 минут, 20 минут на работу с каждым текстом.
Сложность : академические тексты одинаковой сложности. Сложность текстов нарастающая: первый - самый легкий, последний - самый сложный.

Возможно, вы заметили, что TOEFL Reading менее предсказуем. Сколько текстов достанется вам и от чего зависит их количество, предугадать невозможно. Тексты берутся из научных статей, лекций и т. д. Лексика в них достаточно сложная, но понятная человеку без специального образования.

В модуле General IELTS представлены тексты о повседневной жизни англичан. Они берутся из популярных газет и журналов, лексика в них общая разговорная. В модуле Academic IELTS, как следует из названия, академические тексты, взятые из научных или околонаучных публикаций. Лексика в этих текстах более сложная, но понятная неспециалисту в конкретной области.

Listening. Аудирование
TOEFL IELTS
Количество аудиозаписей : от 2 до 4. Количество аудиозаписей : 3.
Задания : 5-6 вопросов к каждой записи. Задания : 40 вопросов ко всем записям.
Время : 60-90 минут. Время : 40 минут.
Аудиозаписи : диалог между студентами или преподавателями в учебном заведении и 1-3 коротких лекции. Аудиозаписи : диалог и монолог на повседневную тему или академического содержания.

И снова точно нельзя сказать, сколько именно заданий достанется вам, об этом вы узнаете только на экзамене. Но есть и хорошие новости: чем больше вы получили текстов для чтения, тем меньше получите записей для аудирования и наоборот. Сложность TOEFL Listening в том, что сначала вы слушаете аудиозапись и только потом получаете вопросы. А это значит, что вам надо хорошо запомнить содержание текста и успеть сделать записи. После прослушивания каждой аудиозаписи вам дается 10 минут, чтобы ответить на вопросы.

Преимущество IELTS Listetning в том, что вы получаете вопросы сразу, то есть можете слушать и отвечать параллельно. После прослушивания всех аудиозаписей вам дается еще 10 минут на перенос ответов в чистовик.

Writing. Письмо
TOEFL IELTS
Время : общее - 60 минут, 30 минут на каждое задание. Время : общее - 60 минут, 20 минут на первое задание, 40 минут на второе.
Задания :
1. Эссе объемом 300-350 слов.
2. Задание смешанного типа: вы читаете текст и слушаете лекцию по одной теме и на основе этого пишете эссе объемом 150-250 слов.
Задания :
1. В модуле Academic IELTS - описать график, таблицу, диаграмму.
В General IELTS - написать письмо (официальное, неофициальное). Объем 150 слов.
2. Эссе объемом 200-250 слов в двух модулях.

Как видите, секция Writing отличается в двух экзаменах. Однако основная разница между TOEFL и IELTS Writing - это способ сдачи. На экзамене IELTS вы пишете эссе от руки, на экзамене TOEFL - печатаете на компьютере.

Speaking. Говорение
TOEFL IELTS
Время : 20 минут. Время : 11-14 минут.
Количество заданий : 6. Количество заданий : 4.
Ответ на каждый вопрос : 45-60 секунд. Ответ на каждый вопрос : 1-2 минуты.
Типы заданий : высказывание своей точки зрения; задания смешанного типа, где надо прослушать небольшую лекцию и ответить на вопрос. Типы заданий : ответы на общие вопросы, монолог, диалог, обсуждение, высказывание своего мнения.

И снова разделы сильно отличаются. В TOEFL Speaking вы «общаетесь» с компьютером: произносите свои ответы в микрофон, и компьютер их записывает. В IELTS Speaking вы сдаете экзамен живому человеку - беседуете с экзаменатором.

Другие особенности TOEFL и IELTS

  • TOEFL длится 4 часа, IELTS - 2 часа 45 минут. Меньше не значит легче. Но физически может быть тяжелее думать, слушать, читать, писать в течение четырех часов.
  • Все задания в TOEFL - это multiple choice, то есть вам нужно выбрать правильный ответ из нескольких предложенных. В IELTS разные типы заданий: заполнить пропуски, указать верно утверждение или неверно и т. д. То есть если правописание хромает, то в IELTS это будет видно и оценку за это могут снизить.
  • На экзамене отражается и то, что IELTS проверяет британский английский, а TOEFL - американский. Значит, вариант английского языка в двух экзаменах тоже будет разный. Слова, выражения, идиомы встретятся те, которыми пользуются носители в соответствующей стране.
  • Сертификат на знание английского языка TOEFL или IELTS действителен два года. Через два года информация о сдавшем экзамен удаляется из базы данных. Поэтому, если есть необходимость, экзамен сдается еще раз. Срок действия не бесконечный, потому что ваш уровень знаний может меняться с течением времени.

Что лучше сдавать TOEFL или IELTS?

Чтобы понять, какой экзамен сдавать вам, надо определиться с несколькими вещами.

1. Узнать, какой экзамен предпочтительнее в стране, куда вы собираетесь

Если от вас требуют только IELTS или только TOEFL, то дальнейшее чтение этого списка бессмысленно. Если нет особой разницы, какой экзамен сдавать, тогда двигаемся дальше по списку.

2. Определиться с форматом

Если вы собираетесь жить и работать в англоговорящей стране, то сертификата General IELTS вам будет достаточно даже в Америке или Канаде. Для поступления в вуз нужны академические варианты экзаменов.

3. Воспользоваться таблицами

Ознакомьтесь с тем, как сдается каждый из экзаменов, и вы сможете понять, где будете чувствовать себя комфортнее. Может быть, вы не очень быстро печатаете или, наоборот, забыли, когда последний раз держали ручку в руках. Возможно, вам не понравится говорить в микрофон: вы бы хотели разговаривать с человеком, а не с техникой. А может, вы будете волноваться и нервничать во время разговора с «настоящим» носителем. Все эти факторы сугубо индивидуальны, и вам надо определиться, что подходит вашей индивидуальности.

.

TOEFL и IELTS - это два билета в англоговорящий мир. Если вы хотите попасть в этот мир, то сертификат одного из экзаменов облегчит вам задачу. Как бы хорошо вы ни владели английским, в иностранном посольстве честного слова недостаточно - свои знания надо подтвердить. Для этого и нужны экзамены TOEFL и IELTS, ведь они максимально объективно оценивают знание английского языка. А какой экзамен сдавать и в какой мир отправиться - Северную Америку, экзотическую Австралию, консервативную Англию - решать вам.



Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!