Экранизация романа Николаса Спаркса, вышедшая в свет в 2004 году, рассказывает драматическую историю любви Ноя и Элли. Слоган фильма — «За каждой большой любовью стоит большая история» — говорит о многом.
Эта большая история большой любви заставляет прочувствовать ее даже самых скептически настроенных зрителей.
Летние романы заканчиваются по разным причинам. Столько говорится и делается, но исход всегда один. Они как падающая звезда: захватывающее мгновение вспышки небес, мимолетный проблеск вечности – только вспыхнула и ее уже нет.
Бывает, ты смотришь на меня, но будто не видишь. Женщины чувствуют, если мужчина, глядя в ее глаза, видит другую.
— Папа, едем домой? Мама нас не узнает. Она и тебя не узнает! Она никогда не придет в себя…
— Мы скучаем по тебе. Жить в приюте – безумие.
— Да! Мы будем вместе ухаживать за ней. Можем навещать ее по очереди.
— Нет, дети. Здесь живет моя радость. Я не покину ее. Это мой дом сейчас. Ваша мама – мой дом.
Довольно думать о том, чего хотят другие! Не думай о том, чего хочу я, чего хочет тот парень, твои родители. Чего хочешь ты? Чего ТЫ хочешь?
Самая лучшая любовь та, что пробуждает душу и заставляет стремиться к большему. Она воспламеняет наши сердца и усмиряет наш разум.
Вы чувствуете себя потерянной. Но напрасно, ведь ничто не исчезает – не может исчезнуть. Увядшее тело и остывшая душа словно тлеющие угли былых костров в должный срок воспламенятся.
— А что будет, когда я уже не смогу вспоминать? Что ты будешь делать?
— Я буду рядом с тобой. Я тебя не покину. Никогда не покину.
— Я хочу тебя спросить…
— Что, моя милая?
— Ты думаешь, наша любовь способна сотворить чудо?
— Ну, конечно, способна. Только чудо возвращает тебя ко мне.
— Думаешь, наша любовь смогла бы забрать нас обоих?
— Для нашей любви нет ничего невозможного.
7 цитат о любви из фильма «Дневник памяти» by Lady in Dress
Цитаты из фильма «Дневник памяти» хранят в своих сердцах миллионы людей по всему миру, потому что в историю этой любви хочется верить.
Их роман был неправдоподобным. Он был деревенским парнем, она была из большого города. Весь мир был у её ног, а у него не было за душой ничего.
Она вернулась в его жизнь, как пламя, которое тянет свои языки прямо к сердцу.
Довольно думать о том, чего хотят другие! Не думай о том, чего хочу я, чего хочет тот парень, твои родители… Чего хочешь ты?
Они без конца спорили и редко соглашались… И вечно ссорились. Они терзали друг друга каждый день. Но их объединяло одно - они с ума сходили друг по другу.
Я чувствую, что вместе с Ноем как будто бы один человек, а с тобой я совершенно другая!
Я написал тебе 365 писем… Я писал каждый день целый год!
О потерях, болезни и чуде
Болезнь - понятие относительное, для меня во всяком случае. Я её воспринимаю как следствие общего процесса увядания.
Вы чувствуете себя потерянно? Не грустите. Ведь ничто не исчезает, не может исчезнуть. Увядшее тело и остывшая душа, словно тлеющие угли былых костров, в должный срок воспламенятся.
Когда ты теряешь любимого человека, наберись смелости и отпусти его.
Когда наука бессильна, появляется Бог.
Я тебя прошу, пожалуйста, представь свою жизнь…30 лет спустя, 40 лет. Какая она? Если это жизнь с ним - уезжай! Уезжай, я тебя уже терял и, наверное, выдержу это снова, если ты именно этого хочешь, только не ищи лёгкого пути.
- Лёгкого пути? Нет лёгкого пути! Любой мой выбор причинит кому-то боль.
О любви
Ты думаешь, настоящая любовь способна сотворить чудо?
- Конечно способна. Только чудо возвращает тебя ко мне.
- Думаешь, наша любовь смогла бы забрать нас обоих?
- Для нашей любви нет ничего невозможного.
Самая лучшая любовь - та, что пробуждает душу и заставляет стремиться к большему. Она воспламеняет наши сердца и усмиряет наш разум.
Женщины чувствуют, если мужчина, глядя в её глаза, видит другую.
Когда ты прикасаешься ко мне пальцами, у меня сразу замирает дыхание. Пульс отдаётся биением в висках, и меня пробирает с головы до ног, и я не могу шевельнуться.
Я совершенно обычный человек и жизнь прожил обыкновенную. Мне не поставят памятника, и имя моё скоро забудется… И всё же я познал любовь, и мне этого достаточно.
«Дневник памяти» упоминается во многих сериалах. Дочки смотрят фильм не только с мамами, но и с папами. Его можно смело назвать классикой романтического кино.
В данной киносборник вошли цитаты и фразы из фильма «Дневник памяти»:
- Я тебя прошу, пожалуйста, представь свою жизнь…30 лет спустя 40 лет.. какая она? Если это жизнь с ним - уезжай! Уезжай, я тебя уже терял и, наверное, выдержу это снова, если ты именно этого хочешь, только не ищи лёгкого пути..
- Вернешься назад? В прежнюю жизнь? А последние 2 дня не имеют значение? Их будто и не было..
- Довольно думать о том, чего хотят другие! Не думай о том, чего хочу я, чего хочет тот парень, твои родители… Чего хочешь ты?
- Я не уеду. Здесь теперь мой дом. Ваша мама мой дом.
- Я могу быть забавным, задумчивым, умным, суеверным, смелым, сплясать могу… всё, что тебе угодно…
- Женщины чувствуют, если мужчина, глядя в её глаза, видит другую.
Это примечательный дуэт влюблённых, которые вооружившись сомнениями и предостережениями, пустились в дальний путь, не заботясь о последствиях.- За каждой большой любовью стоит большая история.
- У меня есть 3 варианта! Первый - застрелить его. Второй - избить до полусмерти. И третий - оставить тебя…. но все это не подходит, так как я в любом случае тебя не удержу! А ведь я, несмотря ни на что, тебя люблю.
- Когда наука бессильна - появляется Бог.
- Теоретически мы ворочаем миллионами, а практически живем со шлюхами.
- Когда ты теряешь любимого человека, наберись смелости и отпусти его…
- Почему? Ничего не было кончено! Я ведь тебя ждала все 7 лет! А теперь уже поздно!
- Любовь способна сотворить любое чудо.
- Они без конца спорили, и редко соглашались… И вечно ссорились..
Моя дорогая Эли… Сегодня я не мог заснуть, потому что понял - между нами всё кончено, но боли уже нет, ведь я знаю, что всё было по-настоящему- Она вернулась в его жизнь, как пламя, которое тянет свои языки прямо к сердцу…
- Она согласилась абсолютно искренне и не могла понять, почему в тот момент, когда она сказала «да», ей вспомнилось лицо Ноя.
- Любовь это то что пробуждает душу и заставляет желать большего… то, что зажигает в наших сердцах огонь, и приносит покой в душу…
- Когда ты прикоснёшься ко мне пальцами, у меня сразу замирает дыхание. Пульс отдаётся биением в висках, и меня пробирает с головы до ног, и я не могу шевельнуться…
- Они слишком часто сражались друг с другом. На самом деле они вообще никогда не соглашались. Между ними шла постоянная борьба, каждый день они бросали друг другу вызов… Но не смотря на все различия у них было то, что объединяло их обоих - они были без ума друг от друга.
- Летнии романы заканчиваются по разным причинам. Столько говорится и делается, но исход всегда один. Они как падающая звезда - захватывающее мгновение вспышки небес, мимолетный проблеск вечности только вспыхнула и ее уже нет.
- Ты - прелесть, он - прелесть, а я - просто чудо!
- Их роман был неправдоподобным. Он был деревенским парнем, она была из большого города. Весь мир был у ее ног, а у него не было за душой ничего.
- Частицы мимолетны, сумбурный список красоты Я вызываю в памяти, и пью за жизнь, за подленность стихов, за отраженье в слове мира… Наивную поэму безмятежной ночи: неброско, немногословно… Стихи природы всегда со мною и с каждым из людей!
- Жизнь будет не легкой, а наоборот, очень трудной. Придется бороться с этим каждый день, но я буду бороться, потому что ты мне нужна!
- Я бы хотел дать тебе всё, чего ты хочешь. Правда. Но ничего нет. Всё сломано.
Во мне нет ничего особенного, я обычный человек с обычными мыслями. Я прожил обычную жизнь. Мне не поставят памятник, и моё имя забудется. Но кое в чём я преуспел больше остальных смертных. Моё сердце переполняла любовь. И это всё, что мне было нужно.
I am no one special, just a common man with common thoughts. I"ve led a common life. There are no monuments dedicated to me. And my name will soon be forgotten. But in one respect, I"ve succeeded as gloriously as anyone who ever lived. I"ve loved another with all my heart and soul and for me that has always been enough.
Как жизнь, Гарри? - Всё хочу загнуться, а мне мешают.
- How"s it hanging, Harry? - I keep trying to die, but they won"t let me.
Большую часть времени в голове кавардак всяких мыслей. Но стоит мне взять в руку кисть, как всё становится на свои места.
- Most of the time, I have all these thoughts bouncing around in my head. But with a brush in my hand, the world just gets kinda quiet.
На улице нельзя танцевать. - На улице можно танцевать! - Но у нас же нет музыки. - А мы её... придумаем.
- Not supposed to dance in the middle of the street. - Who said dance in the street? - And we don"t have any music. - Well, we"ll make some.
Надеюсь, аромат духов перебьёт запах лесопилки.
- We could use a little something here besides the smell of lumber.
Это был невероятный роман. Он деревенский парень, она горожанка. У её ног лежал весь мир, а у него за душой не было ни цента.
It was an improbable romance. He was a country boy. She was from the city. She had the world at her feet, while he didn"t have two dimes to rub together.
Они без конца спорили и редко соглашались друг с другом. Они вечно ссорились и терзали
друг друга каждый день. Но несмотря на все различия, их объединяло главное: они с ума сходили друг по другу.
They didn"t agree on much. In fact, they rarely agreed on everything. They fought all the time. And they challenged each other every day. But despite their differences, they had one important thing in common. They were crazy
about each other.
В теории мы ворочаем миллионами, а на практике живём со шлюхами.
Well, in theory, we"re both millionaires, but in reality, we live with a bunch of whores.
Пусть дети развлекаются, обойдёмся без испанской инквизиции.
- Let the children have fun without bringing in the Spanish Inquisition.
Когда-нибудь я его куплю и приведу в порядок. Тут и нужен-то новый пол. И новые стены, и крыша. - И это всё? - Ещё водопровод и электричество. - И мебель. - Да, и мебель. Зато он прямо на берегу, и рядом большой амбар.
- I"m gonna buy it one day and I"m gonna fix it up. All it needs is a new floor. And new walls and a roof. - Is that all? - And plumbing and electric. - And furniture. - Yes, and furniture. But it"s right on the water. And there"s a big old barn out there.
Я сама предложила это, но теперь... Тебе надо уговорить меня решиться.
- I know I said that I wanted you to make love to me, but I think you... You"re gonna have to talk me through this.
Я хотела, чтобы всё было чудесно, сама не могу умолкнуть.
- I wanted this to be so perfect. Now I can"t shut up.
Ты собираешься поселиться в доме его отца и наплодить чумазых детишек?
Я запрещаю вам видеться, точка. - Это не точка! - Точка! - Нет, не точка!
- You are not to see him anymore. And that"s final. - No, it"s not final. - Yes it is. - No, it"s not final!
Я знаю, конечно, он вас не устраивает. Он из простой семьи,
бедный, необразованный.
Он часто грубый, не светский. Но я люблю его!
Я люблю его! - Тебе 17 лет, ты не знаешь о любви. - А ты знаешь? Вы с папой не глядите друг на друга так, как мы с Ноем. Вы не смеётесь, не дурачитесь, не обнимаетесь. Вы не знаете о любви!
- I love him. - You are 17 years old, you don"t know anything about love. - Oh, and you do? You don"t look at Daddy the way I look at Noah. You don"t touch or laugh. You don"t play. You don"t know anything about love.
Лучше бы он послал к чёрту её родителей, чтоб они не лезли в чужую жизнь!
But what he really should have done is just told those parents to go to hell.
Всё кончено, довольно мучить друг друга.
- It"s over. Don"t make it any harder than it already is.
Лето закончилось, и пора домой. Он напишет тебе, если захочет. А нет...
- Summer"s over and it"s time to go home. If he wants to talk to you, he"ll write. If not?
Летние романы заканчиваются по разным причинам. Столько говорится и делается, но исход всегда один. Они как падающая звезда, удивительное мгновение вспышки небес, мимолётный проблеск вечности. Только вспыхнула - и её уже нет.
Summer romances end for all kinds of reasons. But when all is said and done, they have one thing in common: t hey are shooting stars , a spectacular moment of light in the heavens, a fleeting glimpse of eternity. And in a flash, they"re gone.
Он писал, что готов приехать к ней, где бы она ни была. Целый год он писал ей по письму в день. 365 писем. Но все они так и остались без ответа.
He wrote to tell her that he still loved her, and he wanted to see her. And that if she would write back, he would come to wherever she was. He wrote one letter a day for a year . 365 letters, but they all went unanswered.
- Примите к сведению, что я превосходно танцую, и у меня совершенно непристойные намерения.
- I"ll have you know that I am an excellent dancer and my intentions are completely dishonorable.
Я понял, почему нам не стоит жениться. Я долго не мог найти причину, а потом вдруг увидел её: твои родители. Беда в том, что они меня обожают. В их глазах я идеальный муж для тебя. Я богат, я южанин, у меня приличная работа, я отличный танцор и умный парень. - Так в чём проблема? - Если мы женимся, это будет поражением в вечной битве с волей родителей.
- I"ve been thinking a lot about why we shouldn"t get married. Well see, that"s the thing, I couldn"t think of anything at first. An then, it just dawned on me. Your parents … You see, the problem is that they love me. I"m exactly the type of man t hey want you to end up with. You know, I"m wealthy, I"m from the South, I got a decent job. You know, I"m an incredible dancer,
I"m a really smart guy. - So what"s the problem, huh? - If you marry me... Then you will have lost a life long battle of defiance against them.
Я часто дурачусь, но я без ума от тебя. Выйди за меня, и я стану самым счастливым.
- I know I kid around a lot, but I"m crazy about you. Marry me? Make me the happiest man in the world.
Ной смотрел на дом, но видел только одно: Элли.
Noah took a look at the house, but only saw one thing... Allie.
