В сборник, посвященный 80-летию члена-корреспондента РАН А. В. Бондарко, вошли статьи российских и зарубежных лингвистов, посвященные проблемам теоретического и исторического языкознания, грамматической семантики, акцентологии, типологии, истории языкознания, лексической семантики. Особое внимание …
Г. С. Старостин Языкознание ОтсутствуетКнига, написанная в жанре диалога с представителями Московской школы компаративистики, представляет собой доступное изложение теоретических и методологических оснований, на которых оказывается возможной реконструкция древних праязыков, к которым восходит современное языковое разнообразие. Основная …
Т. В. Матвеева Языкознание Отсутствует
Словарь содержит более 900 понятий и терминов, применяемых в современном русском языкознании и речеведении, в том числе все основные термины, на которых строится преподавание русского языка, культуры речи, стилистики и риторики в средней школе. Термины истолкованы в доступной форме, систематизирова…
Сборник статей Языкознание Studia philologica
Сборник статей посвящен юбилею академика Вячеслава Всеволодовича Иванова, ученого с мировым именем и широчайшим спектром интересов. Авторы – коллеги и ученики юбиляра из России, США, Франции и других стран – обсуждают в своих работах разнообразные вопросы, так или иначе затронутые в трудах В. В. Ив…
Е. С. Кубрякова Языкознание Разумное поведение и язык. Language and Reasoning
В настоящем издании собраны последние работы Е. С. Кубряковой – выдающегося лингвиста, создателя ономасиологического направления в отечественной лингвистике, основателя когнитивно-дискурсивной парадигмы лингвистического исследования как одного из ведущих направлений когнитивной науки в нашей стране…
Л. В. Рахманин Языкознание Стилистическое наследие
В пособии раскрываются основные понятия стилистики деловой речи и рассматриваются основы редактирования. Разбираются вопросы, связанные с правилами составления и правки служебных документов различных типов. Примеры и система упражнений, представленные в пособии, строятся по принципу «от простого к …
Сборник статей Языкознание Журнал «Вопросы языкового родства»
Журнал основан в 2008 году К. В. Бабаевым и издаётся в России совместно Институтом языкознания Российской Академии наук и Российским государственным гуманитарным университетом (РГГУ). В США также издаётся издательством Gorgias Press. Журнал входит в состав списка научных изданий, рекомендованных ВА…
В. Г. Кузнецов Языкознание Отсутствует
Монография посвящена историографическому анализу с позиций современной лингвистики научного наследия Женевской школы – одного из ведущих направлений языкознания XX века, оказавшего значительное влияние на развитие науки о языке и не утратившему свою значимость. Дается всесторонняя оценка научного н…
А. М. Камчатнов Учебная литература Отсутствует
Пособие написано в соответствии с программой по курсу «Введение в языкознание». Рассматривается внутренняя и социальная структура языка, даются основные сведения о лингвистической типологии и языковом родстве. Особое внимание уделено философии языка. Для студентов, аспирантов, преподавателей филол…
Ю. Рассказов Языкознание Отсутствует
В первой части рассмотрены общепринятые варианты толкования слова «Волга», стандартные подходы этимологии и компаративные представления о развитии языка. Обнаружены их поверхностность, ошибочность и нелогичность (мифологичность). В соответствии с другой (не компаративной) линией сравнительно-историч…
Н. Ю. Шведова Языкознание Studia philologica
В книгу вошли избранные работы, написанные автором в течение последних сорока лет и публиковавшиеся в разных русских и зарубежных журналах и сборниках, а также дополненный и исправленный текст книги «Местоимение и смысл» (1988 г.). В этих работах охватывается широкий круг проблем, относящихся к рус…
Цель словаря - помочь читателям преодолеть нарастающие затруднения в восприятии текстов прошлого: нашему современнику в них многое непонятно.
Словарь включает около семи тысяч устаревших слов и устойчивых выражений русского языка, встречающихся в текстах художественной литературы XVIII - начала XX века, которые в наши дни либо утрачены, либо переосмыслены и используются в активном лексическом запасе с новым значением. Словарь также содержит более 500 художественных иллюстраций, помогающих узнать, как выглядели те или иные исторические реалии, профессии, костюмы и т.д. того времени.
В словарную статью входит заголовочное слово или выражение, грамматическая характеристика слов, их толкование, фразеологические обороты, включающие заголовочное слово, цитаты из текстов художественной литературы, а также историко-этимологический комментарий. Словарь снабжен перечнем толкуемых слов и устойчивых словосочетаний и списком цитируемых авторов с перечнем заголовков статей, где даны цитаты из этих произведений.
Адресован в первую очередь старшеклассникам, помогая им лучше понимать произведения русской классической литературы, входящие в школьную программу, а также студентам-филологам, учителям-словесникам и всем, кто хочет внимательно, без купюр, глазами автора произведения увидеть, оценить и понять реалии ушедшего времени.
А.
АББАТ, а, м. 1. Настоятель католического мужского монастыря. 2. Католический священник во Франции. Пьер отошел к другому кружку, где говорил аббат. Л. Толст. Война и мир. Княжна Кубенская приставила гувернера, француза, бывшего аббата. Тург. Дв. гн.
s АББАТИСА, ы, ж. - настоятельница католического женского монастыря. АББАТСКИЙ.
€ От лат. abbas, abbatis < сир. abba - отец, предок.
АББАТСТВО, а, ер. Католический монастырь с его владениями. И скоро величественное аббатство обхва-тилось сокрушительным пламенем, и колоссальные готические окна его сурово глядели сквозь разделявшие волны огня. Гог. Тарас Б.
€ См. Аббат.
АБЕРРАЦИЯ, и, ж. 1. Заблуждение, отклонение от истины (книжн.). Странное совпадение этого обстоятельства с недавнею аберрацией мысли, тоже напоминавшей о погибшем Володьке, умилило Иудушку. С.-Щ. Госп. Гол. 2. Искажение или недостаточная отчетливость изображений, даваемых оптическими приборами; кажущееся смещение небесных светил, вызываемое движением Земли вокруг Солнца и вращением ее вокруг своей оси (спец.).
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Иллюстрированный толковый словарь забытых и трудных слов русского языка, Глинкина Л.А., 2008 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
- Новый толковый словарь русского языка для всех, кто хочет быть грамотным, Алабугина Ю.В., Шагалова Е.Н., Глинкина Л.А., 2014
- Топонимический словарь Центральной России, Смолицкая Г.П., 2002
- Словарь трудных случаев употребления созвучных слов в русском языке, Сурова Н.В., Тюменцев-Хвыля М.В., Хвыля-Тюменцева Т.М., 1999
М.: Мир энциклопедий Аванта+, 2008. - 432 с.: ил. - ISBN 978-5-98986-208-5.Цель словаря – помочь читателям преодолеть нарастающие затруднения в восприятии текстов прошлого: нашему современнику в них многое непонятно.Словарь включает около семи тысяч устаревших слов и устойчивых выражений русского языка, встречающихся в текстах художественной литературы XVIII – начала XX века, которые в наши дни либо утрачены, либо переосмыслены и используются в активном лексическом запасе с новым значением. Словарь также содержит более 500 художественных иллюстраций, помогающих узнать, как выглядели те или иные исторические реалии, профессии, костюмы и т.д. того времени.В словарную статью входит заголовочное слово или выражение, грамматическая характеристика слов, их толкование, фразеологические обороты, включающие заголовочное слово, цитаты из текстов художественной литературы, а также историко-этимологический комментарий. Словарь снабжен перечнем толкуемых слов и устойчивых словосочетаний и списком цитируемых авторов с перечнем заголовков статей, где даны цитаты из этих произведений.Адресован в первую очередь старшеклассникам, помогая им лучше понимать произведения русской классической литературы, входящие в школьную программу, а также студентам-филологам, учителям-словесникам и всем, кто хочет внимательно, без купюр, глазами автора произведения увидеть, оценить и понять реалии ушедшего времени.
The file will be sent to selected email address. It may takes up to 1-5 minutes before you received it.
The file will be sent to your Kindle account. It may takes up to 1-5 minutes before you received it.
Please note you"ve to add our email [email protected]
to approved e-mail addresses. Read more .
You can write a book review and share your experiences. Other readers will always be interested in your opinion of the books you"ve read. Whether you"ve loved the book or not, if you give your honest and detailed thoughts then people will find new books that are right for them.
Язык есть самая живая, самая обильная и прочная связь, соединяющая отжившие, живущие и будущие поколения в одно великое, историческое живое целое. К.Д. Ушинский Мне страшно и подумать, что моим детям был бы непонятен мой язык, а за ним – и мои понятия, мечты, стремления, моя любовь к своей бедной природе, к своему родному народу, к своей соломенной деревне, к своей стране, которой, хорошо ли, плохо ли, служишь сам. В.Г. Короленко Жаль, что горькие и смешные уроки истории воспринимаются у нас как(то слишком легкомысленно и как(то замкнуто, а вопросы языка – как что(то стоящее в стороне от главных вопросов жизни. Ох, заблуждение(то какое тяжкое и древнее! В.П. Астафьев Дивишься драгоценности нашего языка: что ни звук, то и подарок; все зернисто, крупно, как сам жемчуг, и, право, иное названье еще драгоценней самой вещи. Н.В. Гоголь Москва Мир энциклопедий Аванта+ УДК 881.161.1’374 ББК 81.2Рус 4 Г54 Издано при финансовой поддержке Федерального Агенства по печати и массовым коммуникациям в рамках Федеральной целевой программы «Культура России» Оформление выполнено дизайн#студией «Дикобраз» Подписано в печать 19.06.2008 г. Формат 84х108/16 Бумага офсетная. Гарнитура «Ньютон» Усл. печ. л. 45,36. Тираж экз. Заказ № Санитарно эпидемиологическое заключение № 77.99.60.953.Д.007027.06.07 от 20.06.2007 г. Общероссийский классификатор продукции ОК 005 93, том 2; 953000 – книги, брошюры Г54 Глинкина, Л.А. Иллюстрированный толковый словарь забытых и трудных слов русского языка: ок. 7000 единиц: более 500 ил. / Л.А. Глинкина; худож. М.М. Салтыков. – М.: Мир энциклопедий Аванта+, 2008. – 432 с.: ил. ISBN 978 5 98986 208 5 (Мир энциклопедий Аванта+) Цель словаря – помочь читателям преодолеть нарастающие затруднения в восприятии текстов прошлого: нашему современнику в них многое непо нятно. Словарь включает около семи тысяч устаревших слов и устойчивых выра жений русского языка, встречающихся в текстах художественной литературы XVIII – начала XX века, которые в наши дни либо утрачены, либо переос мыслены и используются в активном лексическом запасе с новым значени ем. Словарь также содержит более 500 художественных иллюстраций, помо гающих узнать, как выглядели те или иные исторические реалии, профессии, костюмы и т.д. того времени. В словарную статью входит заголовочное слово или выражение, граммати ческая характеристика слов, их толкование, фразеологические обороты, вклю чающие заголовочное слово, цитаты из текстов художественной литературы, а также историко этимологический комментарий. Словарь снабжен перечнем толкуемых слов и устойчивых словосочетаний и списком цитируемых авторов с перечнем заголовков статей, где даны цитаты из этих произведений. Адресован в первую очередь старшеклассникам, помогая им лучше пони мать произведения русской классической литературы, входящие в школьную программу, а также студентам филологам, учителям словесникам и всем, кто хочет внимательно, без купюр, глазами автора произведения увидеть, оце нить и понять реалии ушедшего времени. УДК 881.161.1’374 ББК 81.2Рус4 ISBN 9785989862085 (Мир энциклопедий Аванта+) © Глинкина Л.А., 2008 © Салтыков М.М., иллюстрации, 2008 ПРЕДИСЛОВИЕ Сегодня в нашем обществе явно обозначилась тревожная тенденция к сокращению чтения вообще и классики в особенности. В этом таится реальная угроза отдаления отечественной литературы от высоко нравственных ценностей и как следствие – угроза потери национальной памяти. Одна из объективных при чин происходящего – нарастающие затруднения в восприятии текстов прошлого: нашему современнику в них многое непонятно. Язык непрерывно развивается, при этом отдельные слова устаревают и становятся непонятными или ма лопонятными даже в контексте. Так, при чтении произведений И.А. Крылова, А.С. Грибоедова, А.С. Пуш кина, М.Ю. Лермонтова, Н.В. Гоголя, И.С. Тургенева, Л.Н. Толстого и других русских классиков у нас ино гда складывается весьма туманное представление об описываемых предметах, людях и понятиях. Например, что собирается сделать непредсказуемый Ноздрев, умоляя Чичикова: «Позволь, душа, я тебе влеплю один бе зе!» (Гоголь. Мертвые души)? В чем грехи судьи Ляпкина Тяпкина, который «в сильнейшей степени моветон» (Гоголь. Ревизор)? Где служил отец Татьяны Лариной, если он был бригадиром, как это следует из эпитафии: «Смиренный грешник, Дмитрий Ларин, господний раб и бригадир, под камнем сим вкушает мир» (Пушкин. Ев гений Онегин)? Школьники с трудом заучивают басни И.А. Крылова. Да и взрослые не могут объяснить дошколятам, что такое вареная полба, которую Балда потребовал от попа за свое усердие. Когда под рукой нет подстрочных пояснений, читатель чаще всего оставляет без внимания подобные «темные» места, и нерасшифрованный смысл малознакомых или незнакомых слов оборачивается обеднен ным видением мира прошлого. Лишь в редких случаях, читая и перечитывая классиков, мы обращаемся к толковым словарям русского языка1. Среди них самым полным справочником до сих пор является «Словарь современного русского литературного языка» в 17 томах. Однако по ряду причин он малодоступен рядово му читателю. К тому же широко представленный в нем пассивный лексикон русского языка, как и в других токовых словарях, растворен среди десятков тысяч слов активного запаса. Устаревшие слова нередко иллю стрируются цитатами из произведений русских писателей, которые не изучаются в школе: А.И. Эртеля, В.М. Гаршина, Н.Г. Гарина Михайловского и др. Авторы «Школьного толкового словаря русского языка», по их словам, «намеренно не включили объяснение лексики художественной литературы в ее историческом развитии, толкование узкоспециальных слов терминов... просторечных слов, собственных имен и т.д.». В последние годы почти одновременно появилось несколько словарей устаревших слов2. Они помогают повысить филологическую и общую культуру читателя, дарят радость маленьких открытий и хранят духов ную связь поколений. Нас не могут не волновать слова В.Г. Короленко: «Мне страшно и подумать, что мо им детям был бы непонятен мой язык, а за ним – и мои понятия, мечты, стремления, моя любовь к своей бедной природе, к своему родному народу, к своей соломенной деревне, к своей стране, которой, хорошо ли плохо ли, служишь сам». 1 2 См. Библиографический список. Там же. 5 ПРЕДИСЛОВИЕ В предлагаемом «Иллюстрированном толковом словаре забытых и трудных слов русского языка» автор сохранил принципиально важные основы «Иллюстрированного словаря забытых и трудных слов из произ ведений русской литературы XVIII–XIX веков» (ок. 3000 слов / Сост. Л.А. Глинкина. – Оренбург, 1998). Для издания 1998 г. первоначальная выборка лексем проводилась самими старшеклассниками в секции «Юный филолог» научного общества учащихся при Челябинском Дворце пионеров и школьников (1964–1984 гг.). Когда возникла идея подготовить новую книгу, первоначальный отбор был дважды проверен в массовой школьной аудитории в ходе экспериментов, а затем в филологических классах лицеев и колледжей. Анализ подтвердил необходимость переиздания словаря и его изменения. Новая книга включает вдвое больше толкуемых единиц (ок. 7000), регулярные этимологические коммен тарии к каждой словарной статье, художественные иллюстрации, которых в словаре более 500 (по сравнению с прошлым изданием они полностью обновлены). Пользу иллюстраций в издании подобного типа трудно переоценить, ведь словарь предназначен в первую очередь школьникам, для которых очень важна наглядность текста. Когда трудные и забытые ныне слова типа горнило, канзу, ташка проиллюстри рованы рисунками, исторически точно передающими все особенности изображаемого предмета, познава тельная ценность книги резко увеличивается. Эти иллюстрации не только достоверно отображают предме ты, костюмы, животных, растения и т.д. Среди них есть и сюжетные и портретные зарисовки. Кроме того, некоторые из них представляют собой композиции, иллюстрирующие приведенные фрагменты литератур ных произведений. Несмотря на такие серьезные изменения и дополнения, новый «Иллюстрированный толковый словарь забытых и трудных слов русского языка» остался «адресным» словарем справочником для старшеклассни ков и учителей словесников, студентов филологов и просто для вдумчивых, любознательных «умников и умниц». Цель составителя и издателей этой книги – помочь читателю внимательно, без купюр, глазами автора увидеть, оценить и понять реалии ушедшего времени. Работа со словарем – серьезный труд. И нельзя не со гласиться с одним из талантливых современных литературоведов Ю.М. Лотманом, который сказал: «На слаждение искусством не дается бесплатно ни неучу, ни ленивцу – оно есть награда за самовоспитание, при учающее душу к труду как к нормальному состоянию». Задачи словаря: дать филологическое толкование устаревших слов, словосочетаний и значений; отразить реально существовавшие словесные формы, которые были нормой в XVIII и XIX веках; проиллюстрировать значения и их оттенки цитатами из классической русской литературы; дать этимологическую или историко этимологическую справку к каждой словарной статье; сгруппировать материал по тематическому принципу; составить реестр устаревших слов и фразеологических единиц по авторам. Забытые и трудные слова составляют большой и непрерывно растущий пласт лексического состава язы ка, поэтому опора на специализированные историко лингвистические словари устаревших слов способна уберечь нас от забвения собственных духовных ценностей. «Иллюстрированный толковый словарь забытых и трудных слов русского языка», не претендуя на исчерпывающую полноту представления материала, рас крывает широкие возможности для творческой работы по русской словесности, а также исторической лек сикологии в школе и вузе. Автор благодарит коллег по кафедре русского языка Челябинского педагогического университета, помо гавших в работе над «Иллюстрированным словарем» (1998 г.), а также заслуженных учителей В.Ю. Зайцеву, Н.С. Кокотчикову и Г.В. Мосину за проведенные в разные годы эксперименты по материалам, вошедшим в словарь. Особую признательность автор составитель выражает мужу, другу и помощнику В.Л. Облицову, а также Р.М. Степаковой, В.Е. Сивкову, Г.В. и А.Е. Бекетовым, которые способствовали подготовке словаря к переизданию. СОСТАВ И СТРУКТУРА СЛОВАРЯ ПРИНЦИПЫ ОТБОРА СЛОВ И УСТОЙЧИВЫХ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ Словарь относится к дифференцированному типу, то есть в нем для абсолютного большинства отобран ных единиц указаны лишь те значения, которые затемнены временем или вышли из массового употребле ния. Например, изря=дный – хороший, хотя у этого слова есть и другое, современное значение – большой, зна# чительный по величине, количеству, силе. Объектом толкования стали в основном устаревшие слова и устойчивые словесные комплексы, которые в наши дни либо утрачены, либо переосмыслены и используются в активном лексическом запасе с новым значением. (Поэтому при определении значений слов, как правило, нет хронологических уточнений.) Сре ди них различают историзмы и архаизмы. Историзмами называют слова, которые вышли из употребления с исчезновением понятий, предметов, фактов, явлений в связи с эволюцией экономики, политики, бытовой и духовной культуры народа. Напри мер, ва=хмистр – в царской армии: унтер#офицер в кавалерийском эскадроне; обла=тка – маленький кружок из смоченной клеем бумаги или клейкой массы, употреблявшийся для запечатывания писем, склейки бумаг; прого= ны – в России XVIII–XIX вв.: поверстная плата за проезд на почтовых лошадях. К архаизмам относят единицы языка, которые в процессе его развития были заменены другими и тоже оказались в пассивном запасе. В зависимости от того, что устаревает (значение, структура, звучание или грамматическая форма слова), различают четыре типа архаизмов: а) лексико семантические, если слово устаревает полностью или частично: ватерпру=ф – непромокаемое пальто, плащ#дождевик, а также женское длинное летнее пальто; вертогра=д – сад, виноградник; верте=п – пе# щера; живо=т – жизнь; б) лексико словообразовательные, если происходит замена одной из морфем при сохранении прежнего круга значений: вестовщи=к – вестник, побродя=га – бродяга; в) лексико фонетические, если устаревает звучание слова: зерца=ло – зеркало, нощь – ночь; г) грамматические, если теряется или меняется начальная форма слова, например род или число у суще ствительных: мяса=, оUв, мн.; еси=, 2 л. наст. вр. от быть. Архаическое слово могло переместиться в нашем сознании из нейтрального в экспрессивно окрашенное: так, например, случилось с лексемами галиматья= и истука=н, которые обрели резко отрицательный оценоч ный смысл. Особый пласт комментируемой лексики составляют малопонятные современному молодому человеку, не искушенному в знании античной мифологии, авторские метафорические переносы и сравнения. Это, как правило, имена античных богов, мифологических и литературных героев, прославившихся реальных лиц из истории разных народов и государств, названия олицетворенных явлений природы или предметов далекой и незнакомой обыденной жизни: авгу=р, Аму=р, Ба=хус, вальпу=ргиева ночь, Крез, Ле=та, Неро=н, Парна=с и т.д. В словарь включены некоторые специальные и книжные лексемы, которые не изменили своего значе ния, но ограничены в функционировании и потому нуждаются в комментарии: атташе=, апоплекси=я, химе=ра. 7 СОСТАВ И СТРУКТУРА СЛОВАРЯ В книгу не вошли индивидуальные авторские новообразования и заведомые регионализмы типа украиниз ма «ка зна що» – черт знает что (Гоголь. Вечера на хуторе близ Диканьки). Опорой для объяснения значения слов и словосочетаний послужил ряд лексикографических изданий, а также специальная литература по истории русской культуры и государства. Это прежде всего «Толковый словарь русского языка» С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой, «Словарь современного русского языка» в 17 то мах, «Толковый словарь живого великорусского языка» В.И. Даля. Этимологические справки давались пре имущественно по «Этимологическому словарю русского языка» М. Фасмера, «Этимологическому словарю славянских языков» под ред. О.Н. Трубачева, «Историко этимологическому словарю» П.Я. Черных. Помимо собственно словаря, книга содержит два приложения: 1. Перечень толкуемых слов и устойчивых словосочетаний в алфавитном порядке. 2. Список произведений цитируемых авторов с перечнем заголовков статей, где даны цитаты из этих про изведений. В первом приложении перечислены все заголовочные словарные единицы, зафиксированные в картотеке. Во втором забытые слова и словосочетания классифицированы по авторам и отдельным произведениям. Рисунки сгруппированы в соответствии с алфавитным расположением отраженных в них слов понятий и соотносятся с устаревшими значениями слов. ПОСТРОЕНИЕ СЛОВАРНОЙ СТАТЬИ Заголовочное слово В словаре принят алфавитный порядок заголовочных единиц. Заголовочной единицей может быть: 1. Слово в начальной форме (существительное, прилагательное, глагол, наречие и др.): АББАMТ, а, м.; АВГУСТЕMЙШИЙ, ая, ее; АНГАЖИMРОВАТЬ, рую, руешь; БЕЗВОЗВРАMТНО, нареч. 2. Функционально равнозначные фонетико орфографические варианты заголовочного слова (даются рядом через запятую): АЛЕКСАНДРИMЙКА, и, АЛЕКСАНДРИMНКА, и, КСАНДРЕMЙКА, и, ж.; МАТЕMРИЯ, и, МАТЕMРЬЯ, и, ж.; СЛОВОЕMР, а, СЛОВОЕMРС, а, СЛОMВОЕMР, а, СЛОMВОЕMРС, а, СЛОВОЕMРИК, а, м. 3. Слова разного грамматического рода с одинаковой основой и совпадающим значением (даются рядом через запятую): АMМБРА, ы, ж., АМБРЕM, нескл., ср.; ОГОРОMД, а, м., ОГОРОMДА, ы, ОГРАMДА1, ы, ж. 4. Две числовые формы заголовочного слова – множественного и единственного числа – при более час том употреблении множественного числа (даются рядом через запятую): БАКЕНБАMРДЫ, аUрд, мн., БАКЕНБАMРДА, ы, ж.; ВЕРИMГИ, иUг, мн.; ВЕРИMГА, и, ж. 5. Равнозначные словообразовательные синонимы заголовочного слова (даются рядом через запятую): МУХОMРТЫЙ, ая, ое, МУХОMРТНЫЙ, ая, ое; НАМЕMДНИ, НАМЕMДНИСЬ, ОНОМЕMДНИ, ОНОМНЯMСЬ, НАМЕMСЬ, нареч. 6. Отдельные устаревшие старославянские или древнерусские грамматические формы: ВИЖДЬ, повел. накл. от видеть; ЛАMЯЙ, действ. прич. от лаять. 7. Составная часть сложных слов, привносящая в них определенное значение, дается без иллюстраций в отдельной словарной статье: КАMМЕР..., ЛЕЙБ..., ШТАБ (ШТАБС)... и др. 8. Устойчивые терминологические словосочетания и фразеологизмы, если соответствующее слово ком понент не толкуется или не употребляется вне фразеологизма: ВАЛААMМОВА ОСЛИMЦА, ВАЛЬПУMРГИЕВА НОЧЬ. Если один из компонентов фразеологического оборота дан в словаре как самостоятельная заголо 8 СОСТАВ И СТРУКТУРА СЛОВАРЯ вочная единица, то фразеологические обороты с этим словом даются внутри словарной статьи за знаком ♦ (см. Фразеологические обороты внутри словарной статьи). 9. Терминологические словосочетания и фразеологизмы и их разговорные однокоренные синонимы (да ются рядом через запятую): ВОMЛЬНЫЕ ЛОMШАДИ, ВОMЛЬНЫЕ, ых, мн. в знач. сущ.; ГЕОMРГИЕВСКИЙ КРЕСТ, ГЕОMРГИЙ, я, м. (разг.). Слова, одинаковые по звучанию, но различные по смыслу (омонимы), даются отдельными статьями с цифровым индексом: ЛЮMДИ1, нескл., ср. Название буквы Л в кириллице для обозначения звука [л]; ЛЮMДИ2, еUй, мн. Слуги, прислуга. Грамматическая характеристика слов Поскольку словарная статья содержит материал, относящийся к слову со всеми его формами и во всем объеме устаревших значений, после заголовочного слова следует его грамматическая характеристика. 1. Заголовочное слово дается в общепринятой начальной словарной форме именительного падежа един ственного числа для всех склоняемых имен: АMБРИС, АВАНТАMЖ, БЛАГОЧИMННЫЙ, БУЛАMТ. 2. Абсолютное большинство имен существительных приводится в форме единственного числа, кроме тех случаев, когда слова употребляется только в форме множественного числа: ДРОMЖКИ, ЗЛЫMДНИ, КОMЗЛЫ, ПОMХВИ. Если более частотна форма множественного числа, даны обе числовые формы: АПАРТАMМЕMНТЫ, ов, мн., АПАРТАMМЕMНТ, а, м.; БАКЕНБАMРДЫ, аUрд, мн., БАКЕНБАMРДА, ы, ж. 3. За исходной формой следует указание на родительный падеж единственного числа у изменяемых су ществительных: ЗОЛОMВКА, и; КАНКАMН, а; ДРОMЖКИ, ек. Заимствованные несклоняемые существительные имеют специальную помету: БАНДОW, нескл.; РАМОЛИW, нескл. 4. У имен существительных в единственном числе определяется грамматический род: БЕНУАMР, а, м.; БЕРЁСТА, ы, БЕРЕСТАW, ыU, ж.; БЛАНМАНЖЕ0, нескл., ср. У имен прилагательных изменение по родам указывается в окончаниях: БЕСТАЛАMННЫЙ, ая, ое. При их переходе в существительное указывается: в знач. сущ.: ВРЕМЕННООБЯMЗАННЫЙ, ого, м. в знач. сущ. 5. Исходной словарной формой глагола традиционно является неопределенная форма, или инфинитив: АЛКАMТЬ, БАMЯТЬ, ГНУШАMТЬСЯ. За ней следует нормативная усеченная форма 1 и 2 лица единственного числа настоящего времени с учетом варьирования: АЛКАMТЬ, аUлчу (алкаUю), аUлчешь (алкаUешь); БАMЯТЬ, баUю, баUешь; ГНУШАMТЬСЯ, аUюсь, аUешься. В редких случаях, если не употребляются формы 1 и 2 лица глаголов, предлагается форма 3 го лица един ственного числа: ОТВЕMРЗТИСЬ, зется. У глаголов отмечена видовая характеристика, переходность / непереходность. 6. Союзы, предлоги, частицы, междометия, наречия определяются в соответствии с их частью речи: 9 СОСТАВ И СТРУКТУРА СЛОВАРЯ ЗАНЕ0, союз; НАМЕMСТО, предл.; ВИШЬ, част.; АХТИW, межд.; БЕЗАПЕЛЛЯЦИОMННО, нареч. 7. В отдельных случаях дается дополнительная грамматическая характеристика: БАРЕЛЬЕMФЧИК, а, м. Уменьш. к «барельеф». Семантическая характеристика слов Толкование значения устаревших слов и словосочетаний дается в основном описательным способом, то есть путем выделения отличительных признаков называемого предмета, действия, лица, явления. Иногда толкование включает энциклопедическую информацию. Разные значения заголовочного слова в одной ста тье обозначены полужирной арабской цифрой с точкой. В качестве самостоятельных слов и значений мно гозначного слова выделены: а) слова с общепринятым переносным значением, в основе которого лежит метафора: БАЙБАMК, аU, м. 1. Крупный степной грызун из рода сурков, проводящих зиму и осень в спячке. 2. Непо воротливый, ленивый человек, лежебока <…>.; ВАMНЬКА, и, м. ВАMНЬКИ, ек, мн. Извозчик, преимущественно из крестьян, на плохой лошаденке с бед ной упряжью, приехавший в город на заработки. <…> б) нарицательные существительные, образованные от собственных путем метонимического переноса: ЛЕMТА, ы, ж. 1. В древнегреческой мифологии: река забвения в подземном царстве. 2. Символ забвения <…>. в) имена прилагательные и причастия в значении существительных: БЕMЛЕНЬКАЯ, ой, ж. (разг.), в знач. сущ. Ассигнация достоинством в 25 рублей. <…> ДОЕЗЖАMЧИЙ, его, м., в знач. сущ. Старший псарь, обучающий гончих псов, заботящийся о них и распо ряжавшийся псарями и собаками во время охоты. Стилистические и другие пометы 1. Указана сфера употребления слова: книжное, разговорное, просторечное, поэтическое, традиционно поэтическое, специальное. Помета ставится перед толкованием, если относится ко всему слову в целом, и после толкования, если касается только данного значения: БАЛАХОMННИК, а, м. (прост.). Бедно одетый крестьянин. <…> ЕГОЗАM, ыU, м. и ж. (разг.). Суетливый, слишком подвижный человек; непоседа, юла. <…> 2. Выделены устойчивые вторичные, в том числе экспрессивные значения; переносное, ироническое, фамильярное, пренебрежительное: КРАСНОБАMЙ, я, м. (пренебр.). Говорун; любитель произносить красивые бессодержательные речи. Текстовые иллюстрации 1. Цитаты из художественной и (редко) эпистолярной литературы XVIII и XIX веков1 сопровождают каж дое толкование и даются в контексте, достаточном для понимания фразы. Сокращения текста обозначены многоточием. 2. Стихотворная строка при сплошной подаче текста обычно выделяется заглавной буквой в ее начале. 3. Пояснения в цитате, в частности, указание на действующее или говорящее лицо, заключены в квадрат ные скобки. Исключение составляют написанные в начале XX века произведения И.А. Бунина, В.Г. Короленко, А.И. Куприна, А.Н. Толстого, в которых содержатся забытые слова из обихода прошлого. 1 10 СОСТАВ И СТРУКТУРА СЛОВАРЯ 4. Цитаты, взятые из других словарей при отсутствии соответствующих материалов в нашей картотеке, имеют знак *. 5. При цитировании прямая речь без вводящих слов автора специально не выделяется; передача прямой речи со словами автора оформляется по общепринятым правилам. 6. Знаки препинания, орфография и графика соответствуют литературным источникам, в связи с этим отсутствует и строгая унификация при написании собственных имен в нарицательном значении с заглав ной или строчной буквы. 7. Ссылки на автора и название произведения даны в системе принятых сокращений. Фразеологические обороты внутри словарной статьи 1. Фразеологизмы даются внутри словарной статьи за знаком J в том случае, если один из компонентов фразеологического оборота дан в словаре как самостоятельная заголовочная единица. БАMНЧИК, а, м. Старинная русская азартная карточная игра. <…> J Метну=ть ба=нчик. Если фразеологизмов несколько, они располагаются в алфавитном порядке: БРЕMННЫЙ, ая, ое. Тленный, преходящий. <…> J Бре=нная жизнь. Бре=нное те=ло. Бре=нные оста=нки. Бре=н ный мир. 2. Если у заголовочного слова одно или несколько значений, и фразеологизм относится ко всем значе ниям, то он стоит после толкования и цитат, относящихся к последнему значению, с красной строки: ПОВЕРСТАMТЬ, аю, аешь, сов., перех. 1. Завербовать; взять на работу или в солдаты. <…> 2. Наделить (землей, поместьем, чином, окладом и т. п.). <…> J Поверста=ть в одну= версту= – уравнять в чем л. Поверста=ть долг – потребовать уплаты долга. 3. Если у заголовочного слова несколько значений, но фразеологизм относится к конкретному значе нию, он стоит в конце этого значения: АЛТАMРЬ, яU, м. 1. У древних народов: место жертвоприношений в виде возвышения; жертвенник. <…> J Алта=рь любви=. <…> 2. Главная возвышенная восточная часть христианской церкви, отгороженная иконо стасом. <…> J Пред алтарём. 4. К фразеологизмам в отдельных случаях могут быть даны толкование и текстовые иллюстрации: БИВАMК, БИВУАMК, а, м. Временная стоянка участников похода <…>; привал войск под открытым небом. <…> J На бивуа=ках – по походному. – Я Вас предупредил, любезный мой посетитель, – начал Василий Ивано# вич, – что мы живем здесь, так сказать, на бивуаках. Тург. Отцы и дети. Производные от заголовочного слова 1. Производные от заголовочного, или однокоренные слова (дериваты), даются с красной строки после знака s . БЕРЕMЙТОР, а, м. Специалист, объезжающий верховых лошадей <…>. <…> s БЕРЕWЙТОРСКИЙ. Если дериватов несколько, они располагаются в алфавитном порядке: БЕНЕФИMС, а, м. Театральный спектакль, сбор от которого идет в пользу одного из участников. В Моск# ве в мой бенефис мне молодежь поднесла такую массу лавровых венков, что я не знал, куда девать их. Чех. Расск. и пов. s БЕНЕФИЦИАWНТ. БЕНЕФИЦИАWНТКА. 2. Если у заголовочного слова одно или несколько значений, но дериват относится ко всем значениям, то он стоит после толкования и цитат, относящихся к последнему значению: АНФИЛАMДА, ы, ж. 1. Ряд помещений (комнат, залов), расположенных по прямой линии и сообщаю щихся между собою дверями по одной оси. <…> 2. Непрерывный путь (перен.). <…> s АНФИЛАWДНЫЙ. 3. Если у заголовочного слова несколько значений, но дериват относится к конкретному значению, он стоит в конце этого значения. 11 СОСТАВ И СТРУКТУРА СЛОВАРЯ ЛЮБЕMЗНЫЙ, ая, ое. 1. Милый кому л., внушающий любовь. <…> s ЛЮБЕWЗНИК. ЛЮБЕWЗНИЧАНЬЕ. ЛЮБЕWЗНО. 2. Любе=зный, ого, м., в знач. сущ. любе=зная, ой, ж., в знач. сущ. Возлюбленный. <…> 3. В качестве обращения. 4. К дериватам в отдельных случаях могут быть даны грамматические пометы, толкование и текстовые иллюстрации: КАНЦЕЛЯMРИЯ, и, ж. Отдел учреждения, ведавший делопроизводством; помещение, где оно располага лось. <…> s КАНЦЕЛЯРИWСТ, а, м. Мелкий служитель канцелярии; писец. Я наверно узнала, что купеческие приказ# чики и некоторые канцеляристы хотели нанести нам низкое оскорбление, вымазав дегтем ворота нашего дома. Дост. Прест. и нак. 5. Если фразеологизм относится не к заголовочным словам, а именно к деривату, он дается после дери вата: БУКОMЛИКА, и, ж. Литературное произведение, идеализированно описывающее пастушеский и сель ский быт на лоне природы; пастораль. <…> s БУКОЛИWЧЕСКИЙ, ая, ое. Идеализированный, романтичный. <…> J Буколи=ческая поэ=зия – то же, что буколика. Историкоэтимологические справки Историко этимологическая или этимологическая справка дается в конце словарной статьи. После знач ка € указан язык заимствования, слово этого языка, послужившее прототипом данного, и его значение. На значение этих справок – углубить понимание устаревших слов: НЕУМЫMТНЫЙ, ая, ое. Неподкупный, бескорыстный. <…> € От МЫТЪ – пошлина; мзда. КЛЯMУЗА, ы, ж. 1. Наговор, донос, сплетня. 2. Мелкое судебное дело, мелкий иск. [Башка] успел обделать сотни ловких дел. <…>. € От лат. clausula – оговорка в юридическом акте. Ссылочный аппарат Ссылки даются в том случае, если: 1. Данное слово является вариантом написания заголовочного, не совпадающим с ним по алфавитному расположению: ЭЛЬЗАMСЕЦ, сца, АЛЬЗАMСЕЦ, сца, м. Выходец из Эльзаса. <…> АЛЬЗАMСЕЦ см. Эльзасец. 2. Данное слово является дериватом заголовочного слова, не совпадающим с ним по алфавитному распо ложению (если только этому деривату не посвящена отдельная статья): АВАНТАMЖ, а, м. Благоприятное положение, преимущество, польза. <…> s <…> НЕАВАНТАWЖНЫЙ. НЕАВАНТАMЖНЫЙ см. Авантаж. 3. Данное слово является фразеологическим оборотом, относящимся к заголовочному слову, и не соот ветствует заголовочной статье по алфавитному расположению (если только этому фразеологизму не посвя щена отдельная статья): ДЫMБА, ы, ж. Орудие пытки <…>. <…> J Лома=ть на ды=бе <…>. ЛОМАMТЬ НА ДЫMБЕ см. Дыба. Статьи словаря, в которых заголовочной единицей является не слово, а словосочетание или фразеоло гизм, расположены по алфавиту первого слова. Для того чтобы читатель смог получить информацию и в том случае, если он начнет поиск с какого либо другого слова в выражении, с них тоже даются отсылки. БОЛЕMЗНЬ см. Английская (аглицкая) болезнь, Падучая болезнь <…>. 12 СОСТАВ И СТРУКТУРА СЛОВАРЯ На каждый компонент фразеологизма, расположенного внутри словарной статьи, также даются отсыл ки: сначала на этот фразеологизм, а потом (в скобках и с прописной буквы) на заголовочное слово, в кото ром дан этот фразеологизм: ДЕMЛО см. Заплечных дел мастер (Заплечный мастер); Приказ тайных дел (Приказ). ДУДАM см. И швец, и жнец, и на дуде игрец (Игрецкий). Кроме подобных отсылок, в словаре используются ссылки См. также. Они расположены в самом конце словарной статьи после историко этимологической справки и отсылают к словарным статьям или фразео логическим оборотам, расположенным внутри статей. Эти слова или фразеологические обороты тематиче ски связаны с данной словарной статьей. Такие ссылки сделаны для тех, кто хочет получить дополнитель ную информацию по теме статьи. ДУMМА, ы, ж. Совет бояр в Древней Руси. <…> См. также Шестигласная дума. ШЕСТИГЛАMСНАЯ ДУMМА (ист.). С 1785 г. – выборный орган в губернских и уездных городах, состояв ший из шести «гласных», то есть депутатов от разных сословий с правом голоса, которыми руководил го родской голова. Если ссылка См. также отсылает читателя к фразеологическим оборотам, находящимся внутри статьи, то в ссылке сначала указывается этот фразеологический оборот, а затем (в скобках и с прописной буквы) название статьи, к которой он относится: ДУШАM, иU, ж., мн. дуUши, душ, дуUшам. <…> € От праслав. *duchja – душа. См. также <…>На помин души (Помин) <…>. ПОМИMН, а, м. 1. Воспоминание, упоминание. <…> 2. Поминовение (церк.). J На поми=н души= <…> Художественные иллюстрации Связь иллюстраций с текстом осуществляется с помощью подрисуночных подписей. Если иллюстрация относится ко всем значениям заголовочного слова, номер значения не указывается. Если же заголовочное слово имеет несколько значений, но иллюстрация относится только к одному из них, то рядом с подписью указывается номер значения (напр., Агнец 1). При иллюстрировании омонима в подписи указывается его индекс (напр., Султан1, Султан2). РУССКИЙ АЛФАВИТ Начертание Аа Бб Вв Гг Дд Ее Её Жж Зз Ии Йй Кк Название а бэ вэ гэ дэ е ё жэ зэ и й ка Начертание Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Название эль эм эн о пэ эр эс тэ у эф ха цэ Начертание Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя Название чэ ша ща твердый знак ы мягкий знак э ю я ЛАТИНСКИЙ АЛФАВИТ Начертание Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm 14 Название а бэ цэ дэ э эф гэ ха и йота ка эль эм Произношение а б ц, к д э ф г х и й к л м Начертание Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Xx Yy Zz Название эн о пэ ку эр эс тэ у вэ икс ипсилон зэта Произношение н о п к р с, з т у в кс и з КИРИЛЛИЦА Буква а б в г д е ж s z i и к л м н о п р с т q ф Название аз бу7ки ве7ди глаго7ль добро7 есть живе7те зело7 земля и и7же ка7ко люди мысле7те наш он поко7й рцы сло7во тве7рдо ук ферт Цифровое значение 1 2 3 4 5 6 7 10 8 20 30 40 50 70 80 100 200 300 400 500 Буква Название Цифровое значение x хер w ц ч ш m ъ ы ь h ю " ~ # @ > \ k j ф v омега 800 цы 900 червь 90 ша ща ер еры ерь ять ю (и)я (и)е юс малый юс большой йотов. юс малый йотов. юс большой кси 60 пси 700 фита7 9 и7жица 600 В процессе развития русской графики были утрачены буквы: s (зело), i (и), w (омега), h (ять), # (юс малый), @ (юс большой), йотованные ", ~, >, \; k (кси), j (пси), ф (фита), v (ижица). Изменили свое начертание буквы е (есть), и (иUже), н (наш), q (ук). СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ ФАМИЛИЙ АВТОРОВ И ЛИТЕРАТУРНЫХ ИСТОЧНИКОВ АКС. – АКСАКОВ С.Т. Дет. годы – Детские годы Багрова внука Зап. об уж. – Записки об уженье рыбы Сем. хр. – Семейная хроника БЕЛ. – БЕЛИНСКИЙ В.Г. Ст. – Критические статьи БУН. – БУНИН И.А. Ант. ябл. – Антоновские яблоки Деревня Жизнь Арс. – Жизнь Арсеньева ВЯЗ. – ВЯЗЕМСКИЙ П.А. Ст.* – Статьи* ГЕРЦ. – ГЕРЦЕН А.И. Былое и думы Из дн. – Из дневника Ист. оч. – Исторические очерки Кто вин. – Кто виноват? Письм.* – Письма* Расск. – Рассказы ГИЛЯР. – ГИЛЯРОВСКИЙ В.А. Мои скит. – Мои скитания ГОГ. – ГОГОЛЬ Н.В. Вечера – Вечера на хуторе близ Диканьки: Соро чинская ярмарка, Вечер накануне Ивана Купала, Майская ночь, или Утопленница, Пропавшая гра мота, Ночь перед Рождеством, Страшная месть, Иван Федорович Шпонька и его тетушка, Заколдо ванное место Вий Жен. – Женитьба Зап. кн. – Записные книжки Зап. сум. – Записки сумасшедшего Игроки 16 Коляс. – Коляска Мертв. д. – Мертвые души Невск. просп. – Невский проспект Нос Письм.* – Письма Пов. о том – Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем. Портр. – Портрет Рев. – Ревизор Рим Старосв. пом. – Старосветские помещики Тарас Б. – Тарас Бульба Театр. разъезд – Театральный разъезд после пред ставления новой комедии Шин. – Шинель ГОНЧ. – ГОНЧАРОВ И.А. Воспом. – Воспоминания Мил. терз. – Мильон терзаний Об. ист. – Обыкновенная история Обл. – Обломов Обр. – Обрыв Фрегат – Фрегат «Паллада» ГРИБ. – ГРИБОЕДОВ А.С. Горе от ума ДАЛЬ – ДАЛЬ В.И. Посл. – Пословицы русского народа Слов. – Толковый словарь живого великорусско го языка ДЕРЖ. – ДЕРЖАВИН Г.Р. Гимн – Гимн лиро эпический на прогнание фран цузов из Отечества Стих. – Стихотворения ДОБР. – ДОБРОЛЮБОВ Н.А. Ст. – Статьи СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ ФАМИЛИЙ АВТОРОВ... ДОСТ. – ДОСТОЕВСКИЙ Ф.М. Бедн. л. – Бедные люди Бел. н. – Белые ночи Бр. Кар. – Братья Карамазовы Госп. Прохарчин – Господин Прохарчин Дяд. сон – Дядюшкин сон Зап. из мертв. д. – Записки из мертвого дома Игрок Идиот Неточка Незв. – Неточка Незванова Подросток Прест. и нак. – Преступление и наказание Расск. – Рассказы Село Степ. – Село Степанчиково и его обитатели Слаб. сердце – Слабое сердце Униж. и оск. – Униженные и оскорбленные ЕРШ. – ЕРШОВ П.П. Кон.Горб. – Конёк Горбунок ЖУК. – ЖУКОВСКИЙ В.А. Балл. – Баллады Илиад. – Илиада Орлеан. дева – Орлеанская дева Письм. – Письма Стих. – Стихотворения КАРАМЗ. – КАРАМЗИН Н.М. Бедная Лиза Письма русск. пут. – Письма русского путешест венника КОЗЬМА ПР. – ЖЕМЧУЖНИКОВЫ А.М. и В.М., ТОЛСТОЙ А.К. Соч. – Сочинения КОРОЛ. – КОРОЛЕНКО В.Г. Без языка Ист. моего совр. – История моего современника Расск. – Рассказы: В дурном обществе, Две кар тины, За иконой, Лес шумит, Марусина заимка, Па радокс, Смиренные, Судный день, Чудная Слеп. муз. – Слепой музыкант КР. – КРЫЛОВ И.А. Басн. – Басни: Вельможа, Волк и Кукушка, Воро на и Курица, Дуб и Трость, Квартет, Кот и Повар, Крестьянин и Овцы, Крестьянин и Работник, Кре стьянин и разбойник, Крестьянин и смерть, Лев и Барс, Лев и Мышка, Лиса и виноград, Муха и до рожные, Напраслина, Обезьяна, Огородник и Фи лософ, Оракул, Осел и Соловей, Павлин и Соловей, Подагра и Паук, Разбойник и Извозчик, Рыбья пля ска, Синица, Слон на воеводстве, Стрекоза и Мура вей, Хозяин и Мыши, Щука и Кот Ода «Утро» КУПР. – КУПРИН И.А. Гран. брасл. – Гранатовый браслет Поед. – Поединок Расск. – Рассказы: Лесная глушь, Мелюзга ЛЕРМ. – ЛЕРМОНТОВ М.Ю. Б. Орша – Боярин Орша Вадим Г. н. вр. – Герой нашего времени Дем. – Демон Изм.Бей – Измаил Бей Испанцы Кавк. пл. – Кавказский пленник Маск. – Маскарад Монго Мц. – Мцыри Песня про купца – Песня про царя Ивана Василь евича, молодого опричника и удалого купца Калаш никова Сашка Стих. – Стихотворения Тамб. казн. – Тамбовская казначейша ЛЕСК. – ЛЕСКОВ Н.С. Зам. неизв. – Заметки неизвестного Захуд. род – Захудалый род Леди Макбет – Леди Макбет Мценского уезда Очар. стр. – Очарованный странник Печ. ант. – Печерские антики Расск. – Рассказы: Белый орел, Воители, Гора, Дама и Феофела, Дух господень, Заячий ремиз, За печатленный ангел, Зверь, Зимний день, Импрови затор, Интересные мужчины, Левша, Мелочи архи ерейской жизни, На краю света, Невинный пруд, Обман, Однодум, Отборное зерно, Полунощные, Путешествие с нигилистом, Прекрасная Аза, Пуга ло, Смех и горе, Скоморохи, Старинные психопаты, Старый гений, Тупейный художник, Час воли, Чер товы куклы, Юдоль Соб. – Соборяне ЛОМ. – ЛОМОНОСОВ М.В. ОдаЕлис. – Ода на день восшествия на престол императрицы Елисаветы Петровны МАМ.СИБ. – МАМИНСИБИРЯК Д.Н. Привал. мил. – Приваловские миллионы Расск. – Рассказы: Башка, Дикое счастье, Горой, Охонины Брови, Разбойники, Хлеб М.ПЕЧ. – МЕЛЬНИКОВПЕЧЕРСКИЙ П.И. В лесах На горах НЕКР. – НЕКРАСОВ Н.А. Говорун Дед. – Дедушка 17 СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ ФАМИЛИЙ АВТОРОВ... Жел. дор. – Железная дорога Кому на Р. – Кому на Руси жить хорошо Короб. – Коробейники Крест. дети – Крестьянские дети Мороз, Кр. н. – Мороз, Красный нос Русск. жен. – Русские женщины Саша Стих. – Стихотворения ОГАР. – ОГАРЕВ Н.П. Ход судеб ОСТР. – ОСТРОВСКИЙ А.Н. Бедн. не пор. – Бедность не порок Беспр. – Бесприданница Бешен. деньги – Бешеные деньги Богат. нев. – Богатая невеста Волки и овцы Гроза Дм. Самозванец – Дмитрий Самозванец и Васи лий Шуйский Дох. место – Доходное место За чем пойдешь – За чем пойдешь, то и найдешь Лес На всякого мудр. – На всякого мудреца довольно простоты Не было ни гроша – Не было ни гроша, да вдруг алтын Не все коту масл. – Не все коту масленица Правда хор. – Правда – хорошо, а счастье лучше Путеш. по Волге – Путешествие по Волге от исто ков до Нижнего Новгорода Св. люди. – Свои люди – сочтемся Снегур. – Снегурочка Кавк. пл. – Кавказский пленник Кам. гость – Каменный гость Кап. д. – Капитанская дочка Медн. вс. – Медный всадник Монах Моц. и С. – Моцарт и Сальери Песни зап. сл. – Песни западных славян Песнь о вещ. О. – Песнь о вещем Олеге Песнь о Ст. Раз. – Песнь о Степане Разине Пик. д. – Пиковая дама Пир во вр. чумы – Пир во время чумы Письм. – Письма Пов. Белк. – Повести покойного Ивана Петрови ча Белкина: Выстрел, Метель, Гробовщик, Станци онный смотритель, Барышня крестьянка Подр. Кор. – Подражание Корану Полт. – Полтава Пут. в Арзр. – Путешествие в Арзрум Рус. – Русалка Русл. и Люд. – Руслан и Людмила Сказ. – Сказки: Сказка о попе и о работнике его Балде, Сказка о золотом петушке, Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях, Сказка о рыбаке и рыб ке, Сказка о царе Салтане Скуп. рыц. – Скупой рыцарь Стих. – Стихотворения Сц. из рыц. вр. – Сцены из рыцарских времен Тазит Цыг. – Цыганы Эпигр. – Эпиграммы ПУЩ. – ПУЩИН И.И. Зап. о П. – Записки о Пушкине ПИСЕМ. – ПИСЕМСКИЙ А.Ф. Тыс. душ. – Тысяча душ РАД. – РАДИЩЕВ А.Н. Пут. из П. в М. – Путешествие из Петербурга в Москву ПОМЯЛ. – ПОМЯЛОВСКИЙ Н.Г. Оч. бурсы – Очерки бурсы РЫЛ. – РЫЛЕЕВ К.Ф. Стих. – Стихотворения ПУШК. – ПУШКИН А.С. Андж. – Анджело Арап П. – Арап Петра Великого Бахч. ф. – Бахчисарайский фонтан Борис Г. – Борис Годунов Гавр. – Гавриилиада Граф Нулин – Граф Нулин Домик в Коломне Дубр. – Дубровский Е. О. – Евгений Онегин Егип. ночи – Египетские ночи Журн. – Критические журнальные и автобиогра фические статьи и заметки Ист. Гор. – История села Горюхина Ист. П. – История Пугачева С.Щ. – САЛТЫКОВЩЕДРИН М.Е. Благон. речи – Благонамеренные речи В среде умерен. – В среде умеренности и аккурат ности Госп. Гол. – Господа Головлевы Госп. ташк. – Господа ташкентцы Губ. оч. – Губернские очерки Дневн. – Дневники Запут. дело – Запутанное дело За рубежом Ист. одн. гор. – История одного города Мелочи жизни Невин. расск. – Невинные рассказы Письма к тет. – Письма к тетушке Письма о пров. – Письма о провинции 18 СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ ФАМИЛИЙ АВТОРОВ... Помпад. и помп. – Помпадуры и помпадурши Пошех. ст. – Пошехонская старина Прем. песк. – Премудрый пескарь Признаки врем. – Признаки времени Расск. – Рассказы Сатиры – Сатиры в прозе Святоч. расск. – Святочные рассказы Сказ. – Сказки: Дикий помещик, Карась идеа лист, Премудрый пескарь ТОЛСТ. А.К. – ТОЛСТОЙ А.К. Кн. Сер. – Князь Серебряный См. Иоанна Гр. – Смерть Иоанна Грозного Царь Борис – Царь Борис Царь Фед. Иоан. – Царь Федор Иоаннович ТОЛСТ. А.Н. – ТОЛСТОЙ А.Н. Иван Грозный – Иван Грозный Петр I – Петр Первый Расск. – Рассказы: Полина Гебль, Хромой барин, Черная пятница, Четыре века, Чудаки ТОЛСТ. Л. – ТОЛСТОЙ Л.Н. Анна К. – Анна Каренина Вл. тьмы – Власть тьмы, или Коготок увяз, всей птичке пропасть Война и мир Воскр. – Воскресение Воспом. – Воспоминания Декабристы Детство Дневн. – Дневники Дьявол Кавк. пл. – Кавказский пленник Казаки Отец Сергий Отроч. – Отрочество Письм. – Письма Путь жизни Расск. – Рассказы: Альберт, Два гусара, Дьявол, Метель, О голоде, Первый винокур, После бала, Фальшивый купон, Холстомер Сев. р. – Севастопольские рассказы Тихон и Мал. – Тихон и Маланья Утро помещ. – Утро помещика ХаджиМ. – Хаджи Мурат Юность ТУРГ. – ТУРГЕНЕВ И.С. Ася Вешн. воды – Вешние воды Гамлет и ДонКихот Дв. гн. – Дворянское гнездо Дым Записки ox. – Записки охотника: Хорь и Кали ныч, Ермолай и мельничиха, Малиновая вода, Уезд ный лекарь, Мой сосед Радилов, Однодворец Овся ников, Льгов, Бежин луг, Касьян с Красивой Мечи, Бурмистр, Контора, Бирюк, Лебедянь, Татьяна Бо рисовна и ее племянник, Смерть, Два помещика, Певцы, Петр Петрович Каратаев, Свидание, Гамлет Щигровского уезда, Чертопханов и Недопюскин, Конец Чертопханова, Живые мощи, Стучит!, Лес и степь Мес. в дер. – Месяц в деревне Накан. – Накануне Новь Отцы и дети Перв. люб. – Первая любовь Пост. двор – Постоялый двор Расск. – Рассказы: Безденежье, Бригадир, Два приятеля, Два четверостишия, Довольно, Забавник, Завтрак, Заматерелый, Затишье, История лейтенан та Ергунова, Лазурное царство, Несчастная, Песнь торжествующей любви, Петушков, Призраки, Пу нин и Бабурин, Сон, Степной король Лир, Стран ная история, Три портрета, Холостяк, Часы Руд. – Рудин ТЮТЧ. – ТЮТЧЕВ Ф.И. Стих. – Стихотворения УСП. Г. – УСПЕНСКИЙ Г.И. Грехи тяжкие Мелочи Нов. вр. – Новые времена, новые заботы Письма с дор. – Письма с дороги УСП. Н. – УСПЕНСКИЙ Н.В. Издалека и вблизи ФЕТ – ФЕТ А.А. Стих. – Стихотворения ФОНВ. – ФОНВИЗИН Д.И. Бриг. – Бригадир Нед. – Недоросль ЧЕРН. – ЧЕРНЫШЕВСКИЙ Н.Г. Алферьев Дн. – Дневники Мелкие расск. – Мелкие рассказы Что д. – Что делать? ЧЕХ. – ЧЕХОВ А.П. Виш. с. – Вишневый сад Дядя В. – Дядя Ваня Иванов Медведь Остр. Сах. – Остров Сахалин Письм. – Письма Расск. и пов. – Рассказы и повести: Анна на шее, Антрепренер под диваном, Ариадна, Архиерей, Ба 19 СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ ФАМИЛИЙ АВТОРОВ... бы, Бабье царство, Белолобый, Ванька, В бане, Встреча, В ссылке, В усадьбе, Гусев, Дама с собач кой, Дом с мезонином, Дорогая собака, Драма на охоте, Дурак, Душечка, Дуэль, Егерь, Жена, Зло умышленник, Интриги, Ионыч, Каштанка, Клеве та, Княгиня, Крыжовник, Кухарка женится, Лоша диная фамилия, Мальчики, Мороз, Муж, Мужики, Моя жизнь, На охоте, На страстной неделе, Невес та, Неприятность, Новая дача, Ночь перед судом, Палата № 6, Панихида, Первый любовник, Пере кати поле, Пересолил, Поленька, Попрыгунья, Последняя могиканша, Поцелуй, Почта, Предло жение, Припадок, Происшествие, Пустой случай, Рассказ неизвестного человека, Русский уголь, Сви дание хотя и состоялось, но..., Свирель, Святою но чью, Сирена, Скука жизни, Скучная история, Сле дователь, Смерть чиновника, Степь, Страхи, Сту дент, Тайна, Тайный советник, Толстый и тонкий, Трагик поневоле, Три года, Тряпка, Убийство, У зна комых, Унтер Пришибеев, Учитель словесности, Хамелеон, Хирургия, Холодная кровь, Хористка, Циник, Человек в футляре, Шведская спичка, 75.000 Свадьба Три сест. – Три сестры Чайка Юбилей ЧЕХ. М. – ЧЕХОВ М.П. На каникулах ЯЗЫКОВ – ЯЗЫКОВ Н.М. Стих. – Стихотворения УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ англ. – английский араб. – арабский архаич. – архаический балт. – балтийский безл. – безличный библ. – библеизм болг. – болгарский бран. – бранный букв. – буквально в. – век венг. – венгерский вост.#слав. – восточнославянский вр. – время высок. – высокое герм. – германский гл. – глагол голл. – голландский грамм. – грамматический греч. – греческий дат. – дательный (падеж) дв. ч. – двойственное число деепр. – деепричастие действ. – действительный диал. – диалектный; диалект до н.э. – до нашей эры др. – другие, другое др.#в.#нем. – древневерхненемецкий др.#герм. – древнегерманский др.#греч. – древнегреческий др.#евр. – древнееврейский др.#ирл. – древнеирландский др.#исл. – древнеисландский др.#нем. – древненемецкий др.#русск. – древнерусский др.#фин. – древнефинский ед. ч. – единственное число жарг. – жаргонный ж. – женский (род) зап.#европ. – западноевропейский зват. – звательный (падеж) знач. – значение им. – именительный (падеж) инд.#европ. – индоевропейский и пр. – и прочее ирл. – ирландский ирон. – иронический исп. – испанский ист. – историзм итал. – итальянский и т.д. – и так далее кит. – китайский книжн. – книжный крат. ф. – краткая форма кто#л. – кто либо л. – лицо лат. – латинский латыш. – латышский литов. – литовский м. – мужской (род) межд. – междометие мест. – местоимение мн. ч. – множественное число монг. – монгольский назв. – название накл. – наклонение (глагола) нареч. – наречие нариц. – нарицательный наст. – настоящее (время) неизм. – неизменяемый нем. – немецкий неодобр. – неодобрительный неопр. – неопределенный неперех. – непереходный (глагол) нескл. – несклоняемый 21 несов. – несовершенный (вид) обл. – областной обращ. – обращение общеслав. – общеславянский отриц. – отрицательный пад. – падеж первонач. – первоначально перен. – переносное (значение) перех. – переходный (глагол) перс. – персидский повел. – повелительное (наклонение) позд. – поздний полн. – полная (форма) польск. – польский посл. – пословица поэт. – поэтический почт. – почтительный праслав. – праславянский превосх. – превосходная (степень) предл. – предлог презр. – презрительный пренебр. – пренебрежительный прил. – прилагательное прист. – приставка прич. – причастие происх. – происхождение прост. – просторечный, просторечие прош. – прошедшее (время) разг. – разговорный род. – родительный (падеж) родств. – родственный семит. – семитский сер. – середина сир. – сирийский сказ. – сказуемое см. – смотри(те) собир. – собирательный сов. – совершенный (вид) совр. – современный сокращ. – сокращенный сочет. – сочетание спец. – специальный Ср. – сравните ср. – средний (род) ср. ст. – сравнительная степень стих. – стихотворение ст.#слав. – старославянский сущ. – существительное тат. – татарский твор. – творительный (падеж) торж. – торжественный трад.#поэт. – традиционно поэтический турец. – турецкий тюрк. – тюркский укр. – украинский уменьш. – уменьшительный уст. – устарелый финск. – финский фр. – французский церк.#слав. – церковно славянский част. – частица чеш. – чешский числ. – числительное что#л., чего#л. – что либо, чего либо шутл. – шутливый япон. – японский УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ J – далее следует зона фразеологии s – далее следуют производные от заголовочного слова (дериваты) € – далее следует зона этимологии < – в зоне этимологии обозначает «является источником» > – в зоне этимологии обозначает «происходит из» А АББАТ, а, м. 1. Настоятель католического мужско го монастыря. 2. Католический священник во Фран ции. Пьер отошел к другому кружку, где говорил аббат. Л. Толст. Война и мир. Княжна Кубенская приставила гу вернера, француза, бывшего аббата. Тург. Дв. гн. s АББАТИ$СА, ы, ж. – настоятельница католиче ского женского монастыря. АББА$ТСКИЙ. € От лат. abbas, abbatis < сир. abba – отец, предок. АББАТСТВО, а, ср. Католический монастырь с его владениями. И скоро величественное аббатство обхва тилось сокрушительным пламенем, и колоссальные готи ческие окна его сурово глядели сквозь разделявшие волны огня. Гог. Тарас Б. € См. Аббат. АБЕРРАЦИЯ, и, ж. 1. Заблуждение, отклонение от истины (книжн.). Странное совпадение этого обстоя тельства с недавнею аберрацией мысли, тоже напомина вшей о погибшем Володьке, умилило Иудушку. С.Щ. Госп. Гол. 2. Искажение или недостаточная отчетливость изо бражений, даваемых оптическими приборами; кажуще еся смещение небесных светил, вызываемое движением Земли вокруг Солнца и вращением ее вокруг своей оси (спец.). € От лат. aberratio < aberrare – заблуждаться, укло няться от чегол. АБОНИРОВАТЬ, рую, руешь, несов. и сов., перех. По лучать (получить) по абонементу, приобретать (приоб рести) право пользования чемл. на определенный срок. Рояль недавно куплен, раньше был абонированный. Черн. Что д.* s АБОНИ$РОВАТЬСЯ, руюсь, руешься, несов. и сов. Санин покидал Петербург..., только что нанявши и обмеб лировавши отличную квартиру, даже абонировавшись на представление итальянской оперы. Тург. Вешн. воды.* € От нем. abonnieren – соглашаться на чтол., подпи сываться. АБОРИГЕН, а, м. 1. Коренной житель страны или местности. Считая себя на равной ноге, как аборигены, они [молодые приказные из местных] начали проявлять свой характер. Леск. Расск. 2. Постоянный член опреде ленного сообщества (перен.). Аборигены училища, на сильно посаженные за книгу, образовали из себя товари щество, которое стало во враждебное отношение к на чальству. Помял. Оч. бурсы.* € От лат. aborigines: ab origine – от начала. Букв.: жи вущие (здесь) с самого начала. АБРЕК, а, м. Горец, вед ший борьбу против царской администрации и русских войск в период присоедине ния Кавказа к России. Говори ли про него [Азамата], что он любит таскаться за Кубань с абреками... Лерм. Г. н. вр. Не смотря на то, что казаки каждый час ожидали перепра вы и нападения абреков..., на кордоне не соблюдалось особен ной осторожности. Л. Толст. Казаки. € От перс. abreg – горец, разбойник, грабитель. АБРИС, а, м. Очертание предмета, контурный рису нок. Я вам показал легкий абрис профиля одной из них; не те черты, вы видите. Черн. Что д.* € От нем. Abriß – чертеж, план. АВАНГАРД, а, м. Часть войск (или флота), находя щаяся впереди главных сил. Войска авангарда располо жились впереди Вишау, в виду цепи неприятельской, усту павшей нам место при малейшей перестрелке в продолже ние всего дня. Л. Толст. Война и мир. € От фр. avantgarde – передняя часть охраны. АВАНПОСТ, а, м. В некоторых армиях (в том числе и в царской России): передовой сторожевой пост, а также место его расположения невдалеке от неприятеля для предупреждения о его нападении. Австрийский генерал граф Ностиц, стоявший на аванпостах, поверил словам Абрек 23 АВАНТАЖ парламентера Мюрата и отступил, открыв отряд Баг ратиона. Л. Толст. Война и мир. € От фр. avantposte – передовой пост. АВАНТАЖ, а, м. Благоприятное положение, преиму щество, польза. Марья Николаевна в тот день принаря дилась очень к своему «авантажу», как говаривали наши бабушки. Тург. Вешн. воды.* Военные... чувствовали себя тогда в большом авантаже и, по современному выраже нию, «сильно форсили». Леск. Печ. ант. J В авантаже – [быть (находиться)] в хорошем положении. Не в аванта´´ же – [быть (находиться)] в плохом положении. – Ну, а как здоровье старухи? Надеюсь, что не тиф? – Тиф не тиф, а не в авантаже обретается. Л. Толст. Анна К. s АВАНТА$ЖНЫЙ, ая, ое. Привлекательный, вид ный, хороший. [Устинья Наумовна:] Ишь ты, как выря дилась, – платьицето на тебе какое авантажное. Остр. Св. люди. АВАНТА$ЖНО. НЕАВАНТА$ЖНЫЙ. € От фр. avantage – выгода, преимущество. АВГУР, а, м. В древнем Риме: жрец – толкователь воли богов по крику и поле ту птиц; человек, делающий вид, что посвящен в особые тайны (перен.). Тогда, по смотрев значительно друг другу в гла за, как делали римские авгуры, по сло вам Цицерона, мы начинали хохотать, а нахохотавшись, расходились, до вольные своим вечером. Лерм. Г. н. вр. € От лат. augur < avis – птица. АВГУСТЕЙШИЙ, ая, ее. Почетный титул императо ра и членов императорской семьи. Карамзин читал тог да в присутствии покойного государя и августейшей сес тры его некоторые главы Истории Государства Россий ского. Пушк. Журн.* Я знаю, – перебил Билибин, – что не только военный министр, но и августейший император и король Франции не будут очень осчастливлены вашею по бедой. Л. Толст. Война и мир. € От лат. augustus – священный > augustissimus – свя щеннейший – в честь римского императора Августа. АВДИТОР см. Аудитор. АВРОРА, ы, ж. 1. В древнеримской мифологии: бо гиня утренней зари. 2. Символ утренней зари (поэт.). Пора, красавица, проснись: Открой сомкнуты негой взоры Навстречу северной Авроры, Звездою севера явись! Пушк. Стих. На север видны были горы. При блеске утренней Ав роры... Стоял, всех выше головой, Казбек. Лерм. Дем. АВТОМЕДОН, а, м. 1. Имя возницы царя Ахиллеса в поэме Гомера «Илиада». 2. Кучер, ямщик (шутл., пе рен.). Автомедоны наши бойки, Неутомимы наши трой ки. Пушк. Е. О. АГАРЯНЕ, яGн, мн. Мусульмане, тюрки. [Лукерья:] А то вот еще мне сказывал один начетчик: была некая стра на, и ту страну агаряне завоевали... Тург. Записки ох. Авгур 24 € От библейского имени Агарь (Агарь – побочная жена библейского патриарха Авраама и мать Исмаила, изгнанная вместе с сыном из дома Авраама). Букв.: по томки сына Агари – Исмаила. АГЛИЦКАЯ БОЛЕЗНЬ см. Английская болезнь. АГЛИЦКИЙ, ая, ое, АНГЛИНСКИЙ, ая, ое. 1. Анг лийский. Аглицкий пес, на высоких тонких ножках, бе жал перед ним. Гог. Мертв. д. [Князь:] – Я в магазине нын че видел вас. [Нина:] – В каком же? [Князь:] – В англин ском. Лерм. Маск. 2. Как английский, на английский манер. ...Пониже пруд, покрытый зеленью, что, впрочем, не в диковинку в аглицких садах русских помещиков. Гог. Мертв. д. s ПОА$ГЛИЦКИ. ПОА$НГЛИЦКИ. € От польск. anglik – англичанин. АГНЕЦ, нца, м. (книжн.). 1. Ягненок. 2. Символ христи анского смирения, кротости, послушания и беззащитной жертвенности. В иудейском обряде: агнец (ягненок) – жи вотное, которое приносили в жертву Богу, в частности, в честь праздника Пасхи. J Агнец божий. Как агнец. Как агнец божий. С ним Искра тихий, равнодушный, Как аг нец, жребию послушный. Пушк. Полт. Она была пре красна и нежна, Как агнец божий на закланье. Лерм. Маск. € Из церк.слав. АГНЬЦЬ. АГОНИЯ, и, ж. 1. Предсмертное состояние организ ма. Агония этой болезни мучительна. Черн. Что д.* 2. По следняя стадия существования чегол. (перен.). [Судно] гибло безответно. Носовая часть его опустилась: печаль ная картина, как картина всякой агонии. Гонч. Фрегат*. € От греч. ago¯nia – борьба. АДАМ, а, м. По библейским легендам: имя первого человека на Земле, от которого пошел человеческий род; праотец. Не тем ли думал взять, Что борода лопа тою? Так с бородой козел Гулял по свету ранее, Чем прао тец Адам. А дураком считается И посейчас козел! Некр. Кому на Р. € От др.евр. (h)a¯da¯m – человек. См. также Праотец Адам (Праотец). АДАМАНТ, а, м. Алмаз; символ крепости (перен.). Ольга Сергеевна закалилась, как адамант. С.Щ. Госп. ташк.* s АДАМА$НТОВЫЙ. € От греч. adamas, adamantos – алмаз, бриллиант; у древних греков также металл, сталь. АДАМОВА ГОЛОВА. Символическое обозначение смерти и яда в виде черепа с двумя лежащими под ним накрест костями, один из тайных знаков принадлежно сти к религиозноэтическому обществу. ...Взглянув еще раз на руки нового знакомца, [Пьер] ближе рассмотрел Агнец 1 АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ перстень. Он увидел на нем Адамову голову, знак масонст ва. Л. Толст. Война и мир. АДАМОВЫ ВЕКИ (ВРЕМЕНА). Стародавние вре мена, давние времена. Это было в адамовы веки, жизнь моя, а не нонче. Кр. Басн. € От имени первого человека на земле – Адама, кото рого, по библейскому преданию, Бог создал на шестой день после сотворения мира. АДМИРАЛЬСКИЙ ЧАС (шутл.). Полдень, время раннего обеда, выпивки и закуски. А мы с капитаном выпьем, Ваше высокоблагородие, адмиральский час давно пробил – не прикажете ли? Писем. Тыс. душ*. € От Адмиралтейства (а позже Петропавловской кре пости), выстрелом из пушки с которого население опо вещалось о времени полудня с 1865 по 1938 г. Традиция была восстановлена в день празднования 250летия Ле нинграда. АДРЕСКАЛЕНДАРЬ, яG, м. Ежегодно издаваемая в России до революции книга с перечнем государствен ных учреждений, имен и должностей чиновников госу дарственных учреждений, духовных ведомств, гвардии. [Репетилов:] Все вышли в знать, все нынче важны, гляди ка в адрескалендарь. Гриб. Горе от ума. Чиновник с боль шим наслаждением читает адрескалендарь по нескольку раз в день. Гог. Вечера. € От нем. Adresse Kalender. Букв.: ежегодник адресов. АДСКИЙ КАМЕНЬ (спец.). Азотнокислое серебро, ляпис для прижигания ран. Дня три спустя Базаров во шел к отцу в комнату и спросил, нет ли у него адского камня. Тург. Отцы и дети. € От лат. lapis infernalis – адский камень. АДЪЮТАНТ, а, м. Офицер, состоящий при военном начальнике для выполнения служебных поручений или штабной работы. – Пожалуйста, любезнейший, – при молвил он, обращаясь к своему адъютанту, довольно лов кому молодому человеку приятной наружности, – при кажи, чтобы привели сюда гнедую кобылу. Гог. Коляс. Барыни сговорились отдать ему всех своих детей в адъю танты. Л. Толст. Война и мир. Веселый, энергический, с сизым подбородком офицерадъютант, предлагавший во всем свои услуги, был приятен своим добродушием. Л. Толст. Воскр. s АДЪЮТА$НТИК. АДЪЮТА$НТСКИЙ. € От лат. adjútans; adjutántis – помогающий. АЖИТАЦИЯ, и, ж. Возбужденное состояние, волне ние. Остальные дни Аннинька провела в величайшей ажи тации. С.Щ. Госп. Гол. s АЖИТИ$РОВАТЬ. АЖИТИ$РОВАТЬСЯ. € От лат. agitatio – приведение в движение; волнение. АЖНО, част., союз (прост.). Разве, неужели. Как же ты о том проведал? Что ты – ажно ты пророк? Ерш. Кон.Горб. € Соединение А + ЖЕ + НО. АЗ1, аG, м. 1. Название буквы А в кириллице – первой церковнославянской и старой русской азбуке – для обо значения звука [а]. – Аз, буки, веди; да ну же, дурак, – го ворил сиплый голос, – аз, буки, веди, глаголь... Тург. Запис ки ох. Аза в глаза не видеть – ничего не знать. Ни аза – ничего (не знать, не смыслить). 2. только мн. Буквы. Об ломов... Маше налиневал тетрадь и написал большие азы. Гонч. Обл. J Азы да буки – первоначальная грамота. Из пансиона скоро вышел он, Наскуча все твердить азы да бу ки... Лерм. Сашка. См. также От аза до ижицы (Ижица). АЗ2, мест. (книжн.). Я. [Кутейкин:] Аз же есмь червь..., а не человек. Фонв. Нед. € Ст.слав. aзъ, др.русск. "зъ – я. АЗА В ГЛАЗА НЕ ВИДЕТЬ см. Аз1. АЗЫ ДА БУКИ см. Аз1. АЗЯМ, а, ОЗЯМ, а, м. Длинный крестьянский кафтан без сборок из домотканой сермяжной ткани, или сермяги. Старик был одет в за платанный озям и суконные штаны. Л. Толст. Воскр. s АЗЯ$МЧИК, а, м. Он был в бу тылочном азямчике с тремя христи анскими сборами на кострецах и в су конном шлычке без козырька. Леск. Печ. ант. € От тюрк. Adžäm – Персия (букв.: халат из персидского полот на). АИ, нескл., ср. Сорт шампанского. Кипит в бокале опененном Аи холодная струя. Пушк. Стих. € По назв. местечка Аи во Франции, где изготовля лось вино из местного винограда. АКАДЕМИК, а, м. 1. Член академии. 2. Учащийся высшего учебного заведения (напр. военной, духовной академии) или окончивший его. 3. Въедливый знаток чегол. (мужского и женского пола; перен.). Не дай мне Бог сойтись на бале Иль при разъезде на крыльце С семина ристом в желтой шале Иль с академиком в чепце. Пушк. Е. О. € От греч. Akademia – первонач. сад Academ(a), ми фического героя Аттики, где располагалась философ ская школа Платона. АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Четырехтомный толковый «Словарь Академии Российской» (1789–1794 гг.), включающий 43 257 слов. Был написан и издан все го за 11 лет (Ср. – академический словарь французско го языка создавался 80 лет). В его создании участвовало 47 человек из 60 членов академии. Один из авторов – инициатор и редактор – Е.Р. Дашкова. В словаре пред ставлены высокие славянизмы литературы XVIII в. и отражена разговорная речь. Мой бедный слог Пестреть гораздо б меньше мог Иноплеменными словами, Хоть и за глядывал я встарь В Академический Словарь. Пушк. Е. О. Азям 25 АКАФИСТ АКАФИСТ, а, м. Церковное хвалебное песнопение, которое исполняли и слушали только стоя. [Лукерья:] Прочту «Отче наш», «Богородицу», акафист «Всем скор бящим» – да и опять полеживаю себе безо всякой думочки. Тург. Записки ох. По воскресеньям в приемной ктонибудь из больных по его приказанию читает вслух акафист. Чех. Расск. и пов. Он [новый поп] поет и читает молебны с акафистами, а в Сирахову книгу Перемудрости не загля дывает. Леск. Расск. € От греч. akathistos hymnos – букв. неседальный гимн, т.е. хвалебное православное песнопение, которое прослу шивается и исполняется всеми присутствующими стоя. АКИ, союз (книжн., ирон.). Как будто, подобно тому как, словно. Сей богоотступник купил барана и на другой день велел зарезать своей беззаконной девке Гапке, огова риваясь, аки бы ему нужно было под тот час сало на ка ганцы и свечи. Гог. Пов. о том. АККОРД, а, м. Соглашение, договор. Во времена Пе тра I как военный термин обозначал капитуляцию на определенных условиях. Из нежелания пролития крови христианской – предлагаю вам честный аккорд. Высылай офицера с белым флагом. А.Н. Толст. Петр I.* J На ак корд – на условиях договора. € От лат. accordium – соглашение. АКСАМИТ см. Оксамит. АКСЕЛЬБАНТ, а, м., АКСЕЛЬБАНТЫ, ов, мн. 1. Наплечное украшение шнуром из золотых и сереб ряных нитей на мундирах не которых военных и должно стных чинов в царской Рос сии. Он [Анатолий Курагин] был теперь в адъютантском мундире с одной эполетой и ак сельбантом. Л. Толст. Война и мир. 2. Наплечная нашивка на одежде лакеев. Из подъезда выбежал огромный лакей в ливрейном фраке нараспашку, с аксельбантами и в штиблетах. Гонч. Обл. € От нем. Achsel – плечо и Band – лента, тесьма, пе ревязь. АКЦИЗ, а, м. 1. Государственный косвенный налог на товары внутреннего производства и массового упо требления (соль, сахар, спички), а также на транспорт ные, коммунальные и другие услуги. Около же сего вре мени установил Татищев оренбургскую меновую торговлю и собрал первую пошлину с торгов и акциз с продажи пи тей. Пушк. Журн.* 2. Название учреждения по сбору государственного налога (разг.) [Кулыгин:] Тут в акцизе чиновник служит, некто Козырев. Чех. Три сест. s АКЦИ$ЗНЫЙ. J Акцизный сбор. J Акцизный ин спектор. Акцизный чиновник. Посторонись, народ! Акциз ные чиновники С бубенчиками, с бляхами С базара понес лись. Некр. Кому на Р. Аксельбант 1 26 € От фр. accise < accisum – вырезанное (налоговые сборы отмечали зарубками на бирках для контроля на логов). См. также Акцизный надзиратель (Надзиратель). АЛЕБАРДА, ы, ж. 1. В XIV–XVI вв. старинное ору жие на длинном древке в виде фигурного топорика. У дверей в спальню она поставила фигуру с алебардой, а над кроватями повесила венецианский фонарь. Чех. Расск. и пов. 2. В XVIII–XIX вв.: парадное оружие пехотного войска и вооружение полицейской стражи. Шум и визг... разбудили на другом конце города буточника, который, подняв свою алебарду, закричал спросонья, что стало мо чи: «Кто идет?». Гог. Мертв. д. Алебарда s АЛЕБАРДИ$СТ. АЛЕБА$РДНИК. АЛЕБА$РДНЫЙ. АЛЕБА$РДЩИК. € От фр. hallebarde – то же. АЛЕКСАНДРИЙКА, и, АЛЕКСАНДРИНКА, и, КСАНДРЕЙКА, и, ж. Бумажная ткань с трехцветными полосами белого, синего и желтого цвета. Парень лет семнадцати, в красивой рубашке розовой ксандрейки, при нес и поставил перед ними графины с разноцветными фруктовыми квасами. Гог. Мертв. д. € По назв. г. Александрия в Херсонской губернии, где изготовлялась эта ткань. АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ СТОЛП (поэт.). Памятник Александру I в Петербурге в виде огромной гранитной колонны. Воздвигнут в 1834 г. по заказу царя Николая I по проекту архитектора Огюста Ришара Монферрана в память о победе Александра I над Наполеоном. Я па мятник себе воздвиг нерукотворный, К нему не зарастет народная тропа, Вознесся выше он главою непокорной Александрийского столпа. Пушк. Стих. АЛЕКСАНДРИНКА см. Александрийка. АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ. Неофициальное название ордена Святого Александра Невского, которым с 1725 года награждали за боевые заслуги и государственную службу. Его знаки - крест на красной ленте без каймы и серебряная восьмиконечная звезда. Этим орденом были награждены Суворов и Кутузов. АЛИ, АЛЬ, союз и част. (прост.). Или, иль (в разде лительном и вопросительном значении). Гей ты, верный наш слуга, Кирибеевич, Аль ты думу затаил нечестивую? Али славе нашей завидуешь? Али служба тебе честная прискучила? Лерм. Песня про купца. Что ж, матушка, аль и вправду женить меня? Л. Толст. Вл. тьмы*. € Соединение А + ЛИ. АЛИЛУЯ см. Аллилуйя. АЛЧНОСТЬ АЛКАНИЕ, я, ср. (торж.). Сильное желание, тяга. Се ра... в соединении с солью огненностью своею возбуждает в ней алкание... Л. Толст. Война и мир. € См. Алкать. АЛКАТЬ, аGлчу (алкаGю), аGлчешь (алкаGешь), несов., пе рех. Сильно желать. Давно ее воображенье, Сгорая негой и тоской, Алкало пищи роковой. Пушк. Е. О. ...Я только со вета жажду, жажду – алчу наставления, как манны не бесной. Остр. На всяк. мудр. € От ст.слав. АЛ(Ъ)КАТИ – желать, жаждать. АЛКОРАН, а, АЛЬКОРАН, а, м. Коран – книга, со держащая догматы ислама. ...Хоть я для Алкорана, Между невольницами хана, Забыла веру прежних дней, Но вера матери моей Была твоя. Пушк. Бахч. ф. Дни мчатся. Начался байран. Везде веселье, ликованья; Мул ла оставил Алкоран, И не слыхать его призванья. Лерм. Изм.Бей. € От араб. alkur’on – коран (al – артикль). АЛЛЕГОРИЯ, и, ж. (книжн.) Иносказание, вымы сел. А ведь долго крепился давеча в трактире, заламливал такие аллегории и екивоки. Гог. Рев. Как это я сочинил такую аллегорию, да и вовсе не нужно было! Черн. Что д.* J Говорить аллегориями – неясно, с малопонятными на меками на чтол. € От греч. alle¯goria – иносказание, иноречие. АЛЛЕГРИ, нескл., ср. Салонная лотерея с немедлен ной выдачей выигрыша. Где пир, там и Иван Петрович. Затевается аллегри или спектакль с благотворительной целью – опять Иван Петрович. Леск. Расск. [Мисси:] Вы должны тоже пожертвовать для приюта. – Да я и не от казываюсь, но хочу приберечь всю свою щедрость до алле гри. Л. Толст. Воскр. € От итал. allegri – веселитесь! (надпись на безвыиг рышном билете). АЛЛИЛУЙЯ, йи, ж., род. мн. аллилуGй и нескл., ср., АЛИЛУЯ, и, ж. и нескл., ср. 1. Хвалебный припев в церковных христианских песнопениях. Эх, не доведи гос подь возглашать мне больше на крылосе алилуя, если бы, вот тут же, не расцеловал ее… Гог. Вечера. 2. Славосло вие, неумеренное восхваление когол. (ирон.). Кстати ли такое аллилуйя на могиле Дельвига? Пушк. Письм.* € От др.евр. hallelu¯ ja¯h > греч. > ст.слав. Букв.: «Хва лите Бога!». Этим восклицанием заканчиваются многие христианские молитвы и псалмы. АЛЛЮР, а, м. Способ движения лошади (галоп, шаг, рысь, иноходь, карьер). Едва они сошли под гору, как не вольно их аллюр рыси перешел в галоп. Л. Толст. Война и мир. € От фр. allure – походка. АЛТАРЬ, яG, м. 1. У древних народов: место жертво приношений в виде возвышения; жертвенник. Я видел горные хребты. Причудливые, как мечты, Когда в час ут ренней зари Курилися, как алтари, Их выси в небе голубом. Лерм. Мц. Младой певец Нашел безвременный конец! Дохнула буря, цвет пре красный Увял на утрен ней заре, Потух огонь на алтаре! Пуш. Е. О. J Алтарь любвиG. Алтарь отечества. Алтарь сла вы. На алтарь. 2. Глав ная возвышенная вос точная часть христиан ской церкви, отгоро женная иконостасом. Священник вышел изза алтаря и тотчас же начал. Пушк. Дубр. J Пред алтарём. 3. Церковь, религия (книжн., поэт.). И днесь учитесь, о цари: Ни наказанья, ни награды, Ни кров темниц, ни алтари – Не верные для вас ограды. Пушк. Стих. € От лат. altare < altus – высокий. АЛТЫН, а, м., род. мн. алтыGнов. Старинная русская монета достоинством в три копейки. J Алтын денег (пе рен.) – безденежье, бедность. Девка на выданье, а какое у ней приданое? Частый гребень, веник да алтын денег (прости бог!), с чем в баню сходить. Пушк. Кап. д. Ни ал тына за душой. s АЛТЫ$ННЫЙ. € От тюрк. altyn – золото, золотая монета. См. также Не было ни гроша, да вдруг алтын (Грош); Пятиалтынный. АЛТЫННИК, а, м. Корыстный, скупой человек. На родишко этот в скитах дрянной... и Христато продать готов, не токма что своего брата, – самые то есть ал тынники. С.Щ. Губ. оч.* s АЛТЫ$ННИЦА. АЛТЫ$ННИЧАТЬ. € См. Алтын. АЛТЫННЫЙ см. Алтын. АЛТЫННЫМ ГВОЗДЁМ ПРИБИТЬ. Тяжело до статься, дорого стоить. Положим, другим доставалось легко, но ведь для меня была всякая копейка, как говорит пословица, алтынным гвоздём прибита. Гог. Мертв. д. АЛХИМИЯ, и, ж. Средневековая мистическая на ука, направленная на поиск чудодейственного фило софского камня, который превращал бы простые металлы в золото. Когда он учился в университете, ему [Рагину] казалось, что медицину скоро постигнет участь алхимии. Чех. Расск. и пов. s АЛХИ$МИК. АЛХИМИ$ЧЕСКИЙ. € От поздн.лат. alchimia то же < араб. < alkîmiyâ (al – прист.) – черная магия. АЛЧБА, ыG, ж. Сильное желание, тяга. Подстрекаем наукой, алчбою, Ломоносов оставляет родительский дом. Рад. Пут. из П. в М. € См. Алкать. АЛЧНОСТЬ, и, ж. Жадность, страстное желание че Алтарь 1 27 АЛЧНЫЙ гол. Тут видна алчность дворянства, грабеж, мучитель ство наше и беззащитное нищеты состояние. Рад. Пут. из П. в М. Алчность к деньгам соединилась с жаждой на слаждений. Пушк. Арап. П. € См. Алкать. АЛЧНЫЙ, ая, ое. 1. Ненасытный в еде; голодный (иногда перен.). И ты издавала таинственный гром И алчную землю поила дождем. Пушк. Стих. 2. Жадный. Подобно племени Батыя, Изменит прадедам Кавказ, За будет алчной брани глас, Оставит стрелы боевые. Пушк. Кавк. пл. 3. Страстный. € См. Алкать. АЛЬ см. Али. АЛЬБИОН, а, м. Древнее наименование Британских островов. По гордой лире Альбиона Он мне знаком, он мне родной. Пушк. Е. О. € От лат. albus – белый. Букв.: «белые берега» – по ме ловым отложениям на берегах Британии. АЛЬБОМ, а, м. Домашний рукописный журнал для стихов, рисунков, посвящений, которые оставляли на память владелице. На первом листке этого альбома один из лизоблюдов и прислужников благодетельной помещицы начертал следующие стишки. Тург. Записки ох. Она [мать] читала: «Цветок засохший, безуханный, забытый в книге вижу я», и я видел этот цветок в ее собственном де вичьем альбоме... Бун. Жизнь Арс. € От фр. album < лат. album – белое. АЛЬЗАСЕЦ см. Эльзасец. АЛЬКОРАН см. Алкоран. АЛЬМАВИВА, ы, ж. Старинный широкий мужской плащ. Альберт простился с хозяйкой и, надев истертую шляпу с широкими полями и летнюю старую альмавиву..., вышел на крыльцо. Л. Толст. Альберт. € По имени одетого в широкий плащнакидку графа Альмавивы – персонажа французской комедии Пьера Огюстена Бомарше «Севильский цирюльник». АЛЬМАНАХ, а, м. Непериодическая подборка лите ратурнохудожественных и других произведений раз ных авторов, нередко под общим названием. Меж вет хих песен альманаха Был напечатан сей куплет. Пушк. Е. О. s АЛЬМАНА$ШНИК. АЛЬМАНА$ШНЫЙ. € От араб. almana¯h – календарь. АЛЬФА И ОМЕГА. Основа чегол., нечто главное. Альфа и омега кухни – кухарка Пелагея – возилась около печки. Чех. Расск. и пов. J От альфы до омеги – с само го начала до самого конца. € Альфа и омега – первая и последняя буквы греч. ал фавита; Ср. др.русск. «от аза до ижицы» и совр. «от А до Я», – по той же модели. АМАЗОНКА, и, ж. 1. В древнегреческой мифологии: женщинавоин из воинственного племени, целиком со стоящего из женщин. 2. Всадница в специальной одеж де для верховой езды. Дубков... так испугал меня предло 28 жением познакомить меня с этой амазонкой, что я опро метью убежал из манежа. Л. Толст. Юность. 3. Костюм особого покроя для верховой езды. ...Длинная красивая кавалькада, пестрея белыми офицерскими кителями и черными амазонками, шагом потянулась со двора. Чех. Расск. и пов. Рядом с ним, в черной амазонке, величавая и сухая, проежала по городским улицам его дочь. Корол. Расск. € От греч. amazo¯n: a – без + mazos – грудь. По преда ниям, для удобства стрельбы из лука легендарные ама зонки выжигали или туго перевязывали де вочкам правую грудь. Амазонка 1 Амазонка 2 АМАНАТ, а, м. Заложник; человек, взятый в залог, в обеспечение чегол. Хан требовал от губернатора воз вращения аманатов, отогнанного скота и выдачи бежав ших из орды рабов. Пушк. Ист. П. € От араб. ama¯na¯t – заложник. Русское диалектное АМАНАТ – обманщик – под влиянием ОБМАН, ОБ МАНУТЬ. АМБАР, а, АНБАР, а, м. Строение для хранения зер на, муки, припасов, а также товаров. Глядь – уж деревня стоит, Риги, сараи, амбары! Некр. Дед. В анбар и в по греб заглянуть, хозяйки глаз повсюду нужен. Пушк. Граф Нулин. € От тюрк. ambar – то же. АМБИЦИЯ, и, ж. Обостренное самолюбие, преуве личенное чувство собственного достоинства. А какое ему дело теперь до собственной подлости, до всех этих амбиций поручиков, немок, взысканий. Дост. Прест. и нак. Нельзя пробраться ни до какой человеческой слабости: ни АНАФЕМА до амбиции, ни до честолюбия. Черн. Что д.* А Дыма, хоть, может быть, думал то же самое, но, так как был человек с амбицией, то стукнул кружкой по столу и гово рит: – Долго ли ты будешь ругаться, старый!.. Корол. Без языка. s АМБИЦИО$ЗНЫЙ. АМБИЦИО$ННЫЙ. ПРЕАМ БИЦИО$ННЫЙ. € От лат. ambitio¯ – честолюбие; хвастовство; самолю бие; спесь, чванство. АМБРА, ы, ж., АМБРЕ, нескл., ср. 1. Стойкие тонкие дорогие духи на основе воскообразного ароматического вещества серого цвета, выделяемого кашалотами. 2. Благоухание (перен.) Испарения подымались гуще; каж дый цветок, каждая травка испускала амбру, и вся степь курилась благовонием. Гог. Тарас Б. [Анна Андреевна:] Я не иначе хочу, ...чтоб у меня в комнате такое было амбре, чтоб нельзя было войти, а нужно бы только этак зажму рить глаза. Гог. Рев. 3. Перен. Дурной запах, вонь. € От фр. ambré – имеющий запах амбры. АМВОН, а, м. В православной церкви: возвышение перед иконостасом, откуда читают проповеди. И сту пеньки амвона и старые почерневшие книги... – и все было залито светом. Л. Толст. Анна К. Какое многолюдство, какое грузное великолепие залитого сверху донизу иконо стаса, золотых риз причта, пылающих свечей, всякого чи на, теснящегося возле ступеней амвона, устланного крас ным сукном! Бун. Жизнь Арс. € От греч. ambo¯n – возвышенное место. АМИНЬ. 1. част. Верно, истинно (заключитель ное слово христианских молитв, проповедей). J Аминь, аминь, рассыпься! – магическое заклинание против не чистой силы. И сердцу, полному мечтою, «Аминь, аминь, рассыпься!» говорю. Пушк. Стих. 2. Аминь, я, м. (обычно в знач. сказ.) Конец чемул., все кончено. Вмиг аминь ли хой забаве: Попадешься на копье. Пушк. Стих. € От греч. amen – истинно, верно; да будет так! АМПЛУА, нескл., ср. 1. Специализация актера на ис полнении определенных ролей. [Паратов:] Он все амп луа прошел и в суфлерах был, а теперь в оперетках играет. Остр. Беспр. 2. Род занятий. € От фр. emploi – применение; должность; роль. АМУНИЦИЯ, и, ж. Снаряжение военнослужащего (кроме оружия и одежды), а также войсковое конское снаряжение. Не только генералы в полной парадной фор ме..., но каждый солдат, – с свежим вымытым и выбри тым лицом и до последней возможности блеска вычищен ной амуницией... – все чувствовали, что надвигается чтото значительное и торжественное. Л. Толст. Война и мир. s АМУНИ$ШНЫЕ, ых, мн. в знач. сущ. Деньги на ве щевое довольствие. Когда он амунишные получил, зна чит, он в расчете сполностью. Л. Толст. Сев. р. € От лат. (am)munitio – снаряжение, укрепление. АМУР, а, м. 1. В древнеримской мифологии: бог люб ви, изображаемый в виде крылатого мальчика с луком и стрелами; другое название – Купидон: в древнегреческой мифологии его имя Эрот или Эрос. [Лизанька:] Ах! Амур проклятый. Гриб. Горе от ума. Эполеты неимоверной вели чины были загнуты кверху в виде крылышек Амура. Лерм. Г. н. вр. 2. Ряженые под Амура. Еще амуры, черти, змеи На сцене скачут и шумят... Пушк. Е. О. 3. Символ любви, любовного влечения. Не веруют Амуру ныне, Забыт люб ви волшебный царь; Давно остыл его алтарь! Лерм. Тамб. казн. 4. Амуры, ов, мн. (прост.). Любовные делишки, шашни. Не пускаться бы на старости лет с клочком волос в амуры да в экивоки. Дост. Бедн. л. s АМУ$РИТЬСЯ (ирон.). АМУ$РНЫЙ, ая, ое (разг.). Любовный. [Простакова:] Я об заклад бьюсь, что оно [письмо] какоенибудь амурное. Фонв. Нед. По старом рогаче вдовицы плач амурный, Ворами со столбов отвин ченные урны... Такие смутные мне мысли все наводит. Пушк. Стих. АМУ$РНИЧАТЬ (разг., ирон.). € От лат. Amor < amor – любовь. См. также Зефиры и амуры (Зефир). АМФИТРИОН, а, м. (поэт.). Имя греческого царя, ставшее символом гостеприимства, радушия и хлебо сольства. Троекуров отдал полную справедливость винам своего Амфитриона и искусству его повара. Пушк. Дубр. Амфитрион был предводитель. – И в день рождения жены Порядка ревностный блюститель Созвал губернские чины и целый полк. Лерм. Тамб. казн. АНАЛОЙ, я, НА ЛОЙ, я, м. В православ ной церкви: высокий столик с наклонной верхней доской, на ко торый при богослуже нии кладут книги, ико ны и т.д. И слышал я, что будто старый поп... Двух молодых венчал перед на лоем. Пушк. Стих. В правом углу висел киот с образом Христа в терно вом венке и стоял аналой, и в правой же стороне стояла конторка проку рора. Л. Толст. Воскр. s АНАЛО$ЙНЫЙ, ая, ое. [Бабушка] взыскивала, чтобы попы в алтаре громко не сморкались и не обтирали бород аналойными полотенцами. Леск. Захуд. род. € От греч. analogeion – подставка для книг (церк.). АНАФЕМА, ы, ж. 1. Отлучение от церкви; прокля тие. Забыт Мазепа с давних пор; Лишь в торжествующей святыне Раз в год, с анафемой доныне, Грозя, гремит о нем собор. Пушк. Полт. ...Семь тысяч триста лет дьякон в православия день анафемой поминал бы меня, вместе с Гришкой Отрепьевым и Мазепой! Леск. Соб. J Будь я ана Аналой 29 АНАХОРЕТ фема! – божба. Никогда не пойду с вами рыбу ловить, будь я анафема! – промолвил Костяков. Гонч. Об. ист. 2. Упо требляется как ругательство. Чего куражился? На драку лез, анафема? Некр. Кому на Р. s АНА$ФЕМСКИЙ. € От греч. anathema – проклятие, отлучение от церкви. АНАХОРЕТ, а, м. 1. Отшельник; пустынник. Однаж ды летом у порогу Поникшей хижины своей Анахорет мо лился богу. Пушк. Стих. 2. Человек, избегающий обще ства, живущий уединенно. Онегин жил анахоретом... Уе диненье, тишина: Вот жизнь Онегина святая. Пушк. Е. О. € От греч. anacho¯re¯te¯s – отшельник, пустынник. АНБАР см. Амбар. АНГАЖИРОВАТЬ, рую, руешь, несов. и сов., перех. 1. Предлагать (предложить) ангажемент, то есть заклю чить контракт с артистом. 2. Приглашать (пригласить) на танец. Ангажирую вас на мазурку. Лерм. Г. н. вр. s АНГАЖЕМЕ$НТ. € От фр. engager – приглашать, нанимать по договору. АНГЕЛ, а, м. 1. В иудаизме, христианстве, исламе: сверхъестественное существо, якобы покровительству ющее человеку на Земле по воле Бога. Внезапно ангел утешенья, Влетев, принес мне талисман. Пушк. Стих. Не ангел ли с забытым другом Вновь повидаться захотел... Лерм. Дем. J Ангел во плоти. Ангел смерти – ангел, уно сящий к Богу душу праведника. Тысячи бомб, ядер и пуль не переставали летать с бастионов в траншеи и с тран шей на бастионы, и ангел смерти не переставал парить над ними. Л.Толст. Сев. р. Ангелхранитель. День анге ла – именины. 2. Ласковое обращение к человеку. Мой ангел, жизнь моя, бесценный, душечка. Гриб. Горе от ума. 3. Идеал, лучшее олицетворение чегол. Все, что оста лось мне от жизни, это ты: Созданье слабое, но ангел кра соты. Лерм. Маск. s АНГЕЛО$К. АНГЕЛО$ЧЕК. А$НГЕЛЬСКИ. А$Н ГЕЛЬСКИЙ. АНГЕЛЬЧИК. € От греч. aggelos – вестник. См. также Падший ангел. АНГЛЕЗ, а, м. Английский бальный танец, распрост раненный в странах Европы в XVII–XIX вв. На этом по следнем бале танцевали только экосезы, англезы и только что входящую в моду мазурку. Л. Толст. Война и мир. € От фр. anglaise – английский танец. АНГЛИЙСКАЯ (АГЛИЦКАЯ) БОЛЕЗНЬ. Рахит. АНГЛИЙСКИЙ КЛУБ (КЛОБ). Мужской клуб по типу английских, который объединял столичных пред ставителей высшего дворянства обычно для отдыха, развлечений, политических и философских споров, ли тературных чтений, музыкальных и танцевальных вече ров (в России был основан англичанином Гарднером). [Чацкий:] Ну что ваш батюшка? Все Английского клоба Старинный верный член до гроба? Гриб. Горе от ума. В на 30 чале марта старый граф Илья Андреевич Ростов был оза бочен устройством обеда в Английском клубе для приема князя Багратиона. Л. Толст. Война и мир. АНГЛИНСКИЙ см. Аглицкий. АНГЛОМАН, а, м. Поклонник всего английского. Иван Петрович вернулся в Россию англоманом. Тург. Дв. гн. € От фр. anglomane – то же. АНДРЕЙ ПЕРВОЗВАННЫЙ. Неофициальное на звание ордена Святого Андрея Первозванного, который был учрежден Петром I в 1698 г. и выдавался в исключи тельных случаях военным и гражданским лицам, а чле ны императорского дома получали его при крещении или в день совершеннолетия. Его знаки – синий крест на голубой ленте через правое плечо и восьмиконечная серебряная звезда на груди слева с надписью: «За веру и верность». АНДРОНЫ, ов, мн. Двухколесная повозка с волоча щимися жердями для перевозки сена и снопов. J Анд роны едут – чепуха, вздор, ерунда. Какая же причина в мертвых душах? Даже и причины нет. Это, выходит, просто: Андроны едут, чепуха, белиберда, сапоги всмятку! Гог. Мертв. д. € Собств. имя АНДРОН в знач. нариц. – болтун, враль. Андроны АНЕКДОТ, а, м. 1. Небольшой рассказ о забавном, смешном происшествии. Но дней минувших анекдоты От Ромула до наших дней Хранил он в памяти своей. Пушк. Е. О. 2. Само такое происшествие. [Ноздрев] рассказал анекдот о необыкновенной ловкости Чичикова, как узнавши, что в его доме находилось на два миллиона фальшивых ассигнаций, опечатали дом его и приставили караул, на каждую дверь по два солдата, и как Чичиков переменил их в одну ночь. Гог. Мертв. д. s АНЕКДО$ТЕЦ. АНЕКДОТИ$СТ. АНЕКДОТИ$ЧЕ СКИЙ. АНЕКДОТИ$ЧНЫЙ. АНЕКДО$ТЧИК. € От фр. anecdote < греч. anekdotos – неизданный, не известный. АНИКАВОИН, АниGкивоGина, м. Хвастун, кича щийся своей силой; бойкий, задорный человек. Эх вы, АНТРЕ Аникивоины! Со стариками, с бабами вам только вое вать! Некр. Кому на Р. € От греч. aniktos – непобедимый. По имени Аники воина – персонажа древнерусского сказания, который вызвал на поединок смерть и погиб в бою с нею. АННА НА ШЕЕ, (разг.) АННА, ы, ж. Неофициаль ное название ордена Святой Анны, которым в России с конца XVIII и в XIX веке на граждали военных и граждан ских лиц, находившихся на государственной службе. Его знаки – покрытый красной финифтью золотой крест с изображением св. Анны в се редине на красной ленте с желтой каймой и восьмико нечная звезда с красным кре стом посередине и девизом вокруг него. Четыре степени различались по ширине лен ты, размеру креста, ношению на шее, через левое плечо, в петлице или на рукояти хо лодного оружия (медальон с крестом и короной). [Губернатор] был ни толст, ни тонок собой, имел на шее Анну. Гог. Мертв. д. Как ни трудно и странно было ему [Николаю] думать, что он уедет и не узнает из штаба..., произведен ли он будет в ротмистры, или получит Анну за последние маневры... Он знал, что надо ехать... Л. Толст. Война и мир. Пять лет назад, когда Косоротов получил орден святой Анны второй степени и пришел благодарить, то его сиятельство выразился так: «Значит, у вас теперь три Анны: одна в петлице, две на шее». Чех. Расск. и пов. АНТИК, а, м. 1. Памятник древнего искусства; ста ринный или редкий предмет художественной работы. 2. О человеке, необычном для данной среды, со своеоб разными манерами, привычками, поведением. [Кули гин:] – Пригляделись вы, либо не понимаете, какая красо та в природе разлита. [Кудряш:] – Ну, да ведь с тобой что толковать! Ты у нас антик, химик! Остр. Гроза. Да ведь слугато у нас антик; не дождешься ее, пока у ней язык то поворотится. Остр. Не все коту масл. Пусть в ней [России] никогда не переводятся и, вероятно, вперед не переведутся антики. Леск. Печ. ант. € От лат. antiquus – древний. АНТИХРИСТ, а, м. 1. В христианском вероучении: главный и последний враг Христа, который якобы явит ся перед концом мира. Пророк... возвестил, что Наполе он есть антихрист и держится на каменной цепи. Гог. Мертв. д. Божьи люди все посвоему с ужасом говорили о народных слухах про нашествие антихриста... Л. Толст. Война и мир. 2. Употребляется как бранное слово. [Де душка:] Жив быть не хочу, коли не повешу бездельника! На изнанку антихриста выворочу! Тург. Записки ох. Анна s АНТИ$ХРИСТОВ, а, о. А ты, видно, тоже анти христова войска? – обратился старик к Нехлюдову. Л. Толст. Воскр. € От греч. antichristos, букв.: против Христа. АНТИЧНЫЙ, ая, ое. Относящийся к истории и культу древних греков и римлян. У той [Элен] все осве щалось античною красотою тела. Л. Толст. Война и мир. € См. Антик. АНТОНОВ ОГОНЬ (спец.) Народное название ган грены; заражение крови. [Фельдшер:] Пришли бы вы ко мне деньками двумя пораньше – и ничего бы..., а теперь... того и гляди антонов огонь сделается. Тург. Записки ох. Доктор боялся одного – антонова огня. Л. Толст. Война и мир. Недели через три, через месяц было бы поздно, труд но: любовь делает неимоверные успехи, это душевный ан тонов огонь. Гонч. Обл. € Калька фр. feu SaintAntoine или нем. Anton ins feuer. В западноевроп. языках выражение возникло в средние века и связано с именем Антония Фивского (III–IV вв.), мощи которого будто бы исцеляли от этой болезни. АНТРАША, нескл., ср. 1. В классическом балете: легкий прыжок вверх, при котором ноги танцора быстро скрещиваются в возду хе, касаясь друг друга. Наташа взяла, округ лив руки, свою юбку, как танцуют, отбежа ла несколько шагов, пе ревернулась, сделала ан траша, побила ножкой об ножку и, став на са мые кончики носков, прошла несколько ша гов. Л. Толст. Война и мир. 2. Замысловатые движения ногами. Надевая под тяжки или повязывая галстук, он [Чичиков] расшарки вался и кланялся с особенной ловкостью, хотя никогда не танцевал, но сделал антраша. Это антраша произвело ма ленькое невинное действие: задрожал комод и упала со стола щетка. Гог. Мертв. д. € От фр. entrechat – прыжок. АНТРЕ, нескл., ж. и ср. 1. Парадный вход, перед няя в богатых домах. Дверь отворял и затворял толстый швейцар с булавой... Антре было великолепное, с цветами, коврами и зеркалами. Чех. Расск. и пов. 2. Первое блюдо, открывающее парадный обед, обычно легкая холодная закуска. [Граф Ростов:] Да, батюшка ты мой, я было и за был. Ведь надо еще и другую антре на стол. Л. Толст. Вой на и мир. 3. Клоунский номер – разговорная сценка или пантомима. Антраша 1 31 АНТРЕПРЕНЁР € От фр. entrée – вход. АНТРЕПРЕНЁР, а, м. Театральный предпринима тель, содержатель частного зрелищного предприятия (театра, цирка и т.д.). В гнусавом шепоте, похожем на сковородное шипение, артистке не трудно было узнать голос антрепренёра Индюкова. Чех. Расск. и пов. € От фр. entrepreneur – то же. АНТРЕСОЛИ, ей, мн., АНТРЕСОЛЬ, и, ж. 1. Верх ний низкий этаж (полуэтаж) дома. Ей отвели комнату в антресолях. Тург. Дв. гн. 2. Верхний полуярус в виде от крытой галереи с перилами, сооружавшимися в особен но высоких комнатах. Павел Владимирович сидел на ант ресолях и выпивал рюмку за рюмкой. С.Щ. Госп. Гол. В одной из отдаленных улиц Москвы, в сером доме с белесы ми колоннами, антресолью и покривившимся балконом жила некогда барыня. Тург. Расск. € От фр. entresol – промежуточный этаж, полуэтаж. АНТРОПОС, а, м. Человек. – О, как звучен, как пре красен греческий язык! – говорил он со сладким выражени ем, и, как бы в доказательство своих слов, прищуривал глаза, и, подняв палец, произносил: – Антропос! Чех. Расск. и пов. € От греч. antro¯pos – то же. АНФИЛАДА, ы, ж. 1. Ряд помещений (комнат, за лов), расположенных по прямой линии и сообщающих ся между собою дверями по одной оси. Вслед за обедом наступали ранние декабрьские сумерки и начиналась то скливая ходьба по длинной анфиладе парадных комнат. С.Щ. Госп. Гол. 2. Непрерывный путь (перен.). Этот туман, который покрывает все в блаженное то время, когда вотвот кончится детство, и из этого огромного круга, счастливого, веселого, делается путь все уже и уже, и весело и жутко входить в эту анфиладу, хотя она и светлая и прекрасная. Л. Толст. Анна К. s АНФИЛА$ДНЫЙ. € От фр. enfilade – ряд вытянутых в нить предметов. АНЧАР, а, м. Южноазиатское дерево с ядовитым со ком. В пустыне чахлой и скупой, На почве, зноем раска ленной, Анчар, как грозный часовой, Стоит - один во всей вселенной. Пушк. Стих. € От малайск. ančar – то же. АНЧОУС, а, м. Мелкая морская рыба из рода сель дей. [Гаев:] Вот возьми... Тут анчоусы, керченские сельди. Чех. Виш. с. € От фр. anchois – то же. Анчоус АОНИДЫ, иGд, мн. Музы. Резвая дева росла в хоре бо гиньаонид. Пушк. Стих. Прими ж мои благодаренья, По клонник мирных Аонид. Пушк. Е. О. € От греч. Aonides – то же. 32 АПАРТАМЕНТЫ, ов, мн., АПАРТАМЕНТ, а, м. 1. Парадное помещение из нескольких комнат. 2. О бед ном помещении (шутл., ирон.). На пороге флигелька бри гадир снова обратился ко мне с прежней екатерининской улыбкой: не угодно ли, мол, мне пожаловать в его апарта менты? Вошли и мы в этот «апартамент». Все в нем бы ло до крайности грязно и бедно. Тург. Расск. € От фр. appartement – квартира. АПЕЛЛЯЦИЯ, и, ж. Официальная жалоба на приго вор, решение, постановление, направленная в выше стоящую инстанцию. Секретарь повторил ему [Дубров скому] свое приглашение подписать свое полное и совер шенное удовольствие или явное неудовольствие, если... намерен в положенное время просить по апелляциям куда следует. Пушк. Дубр. s АПЕЛЛИ$РОВАТЬ. АПЕЛЛЯЦИО$ННЫЙ. € От лат. appellatio – жалоба, обращение. АПЛИКЕ см. Апплике. АПОКАЛИПСИС, а, м. 1. «Откровение Иоанна Бо гослова» – последняя книга Нового Завета, содержащая пророчество о скором втором пришествии Христа, о его борьбе с Антихристом, о Страшном суде и о последую щем вечном царстве Христа и праведников. И спотык нулся мой Державин Апокали&псис преложить. Пушк. Стих. 2. О конце света, об ужасных катаклизмах, ожида ющих человечество. s АПОКАЛИПСИ$ЧЕСКИЙ, ая, ое, АПОКАЛИП ТИ$ЧЕСКИЙ, ая, ое. Относящийся к апокалипсису; мистически предсказывающий по предметам, буквам, цифрам, числам какиел. события. Многие из чиновников и благородного дворянства..., зараженные мистициз мом..., видели в каждой букве, из которых было составле но слово Наполеон, какоето особенное значение; многие даже открыли в нем апокалипсические цифры (666). Гог. Мертв. д. € От греч. apokalypsis – откровение. АПОЛЛОН, а, м. 1. В древнегреческой мифологии: бог солнца, покровитель искусств; другое имя – Феб. И, вдохновенья снова полный, Услышу ваш волшебный глас! Он свят для внуков Аполло на. Пушк. Е. О. 2. О кра сивом, хорошо сложен ном молодом человеке (перен.). Аполлон 1 АРБА J Аполлон Бельведерский. Название скульптуры Лео хара, греч. мастера сер. IV в. до н. э., изобразившего гре ческого бога – покровителя искусств в фигуре прекрас ного юноши с кифарой и луком. Лук звенит, стрела трепещет, И, клубясь, издох Пифон, И твой лик победой блещет, Бельведерский Аполлон! Пушк. Эпигр. АПОПЛЕКСИЯ, и, ж. Кровоизлияние в мозг. Меди цинское следствие обнаружило апоплексию, происшедшую от купания после плотного обеда. Дост. Прест. и нак. s АПОПЛЕКСИ$ЧЕСКИЙ, ая, ое – с внешними признаками апоплексии. Еще позади с своими брылами и апоплексической шеей, выпятив грудь, шел князь Корча гин. Л. Толст. Воскр. J Апоплексический удар. Человек умирает от апоплексического удара. Лерм. Г. н. вр. € От греч. apople¯xia – поражение ударом. АПОСТОЛ, а, м. 1. В Новом Завете: каждый из две надцати учеников Христа. Апостол Павел говорит в од ном из своих посланий, что лучше взять себе жену, чем ид ти в геенну и во огнь вечный. Пушк. Письм.* ...А там и другая [просфора вынимается] в честь мучеников, в честь апостолов, пророков. Леск. Соб. 2. Проповедник, защитник определенной идеи (перен.). Апостол гибели, усталому Аиду Перстом он жертвы назначал, Но вышний суд ему послал Тебя. Пушк. Стих. 3. Новозаветная кни га «Деяния апостолов» и апостольские послания к цер ковным общинам. – Худо, – подумал Чичиков... – Бур милов – старый ханыга, читает по праздникам апостола в церквах. Гог. Мертв. д. s АПО$СТОЛЬСКИ, нареч. Както апостольски просто, Ровно всегда говорит. Некр. Дед. АПО$СТОЛЬ СКИЙ. € От греч. apostolos – посланник. АПОСТОЛЬНЫЙ см. Деяния апостольные (Дея ние). АПОСТОЛЬСКИЙ см. Апостол; Деяния апостоль ские (Деяние). АПОФЕОЗ, а, м., АПОФЕОЗА, ы, ж., АПОТЕ ОЗ, а. Прославление, возвеличение чегол. – Прокля тая жизнь! – проговорил он [Иван Дмитрич]. – И что са мое обидное, ведь эта жизнь кончится не наградой за страдания, не апофеозом, а смертью. Чех. Расск. и пов. € От греч. apotheo¯sis – обожествление. АППЛИКЕ$, АПЛИКЕ$, нескл., ср. и неизм. прил. 1. Изделие из дешевого металла, покрытое накладным серебром, золотом или никелем. [Антон] накрыл и убрал стол, поставил перед прибором почерневшую солонку ап лике о трех ножках. Тург. Дв. гн. 2. Накладное серебро. J Под аппликеG – с накладными серебряными укра шениями. Воротник [шинели] будет застегиваться на серебряные лапки под апплике. Гог. Шин. € От фр. appliqué < лат. applicatio – прикладывание. АРАБЧИК, а, АРАПЧИК, а, м. Истертый золотой червонец, который стремились сбыть с рук. С городовы ми [провинциальными купцами] лучше не связываться: все в долг, да в долг; а привезет ли, нет ли, так слепой ме лочью, да арабчиками, поглядишь – ни ног, ни головы, а на мелочи никакого звания давно уж нет. Остр. Св. люди*. € Этимология неизвестна. АРАП, а, м. 1. Темнокожий, чернокожий человек, негр. Зачем арапа своего Младая любит Дездемона, Как месяц любит ночи мглу? Пушк. Стих. 2. Темнокожий прислужник в царских дворцах и аристократических домах. Безмолвно, гордо выступая, Нагими саблями свер кая, Арапов длинный ряд идет Попарно, чинно. Пушк. Русл. и Люд. s АРА$ПСКИЙ. АРА$ПКА, и, ж. [Хлестова:] Какая у меня арапка для услуг: курчавая! Горбом лопатки! Да как черна! Да как страшна! Гриб. Горе от ума. АРАПЧЁНОК. € Тюрк. arap – араб. АРАПНИК, а, м. Длинная охотничья плеть с рукоят кой. Дадут ему [человеку низшего сословия] лошадь дрянную, спотыкливую..., арапником, будто по лошади, по нем задевают. Тург. Записки ox. [Доезжачие] беспрес танно хлопали арапниками, чтобы привести молодых, не помнивших себя от нетерпения псов к повиновению. Леск. Расск. s АРА$ПЕЛЬНИК. € От польск. harapnik < harap – окрик охотника, отго няющего собак от добычи. Арапник АРАПСКИЙ см. Арап. АРАПЧЁНОК см. Арап. АРАПЧИК см. Арабчик. АРБА$, ы, ж., мн. аGрбыG, арб. Высокая двухколесная телега в Средней Азии, в Крыму, на Кавказе и длинная четырехколесная – на юге России и Украине. Порою звериный топот коня раздавался на улице, сопровождае мый скрыпом ногайской арбы и заунывным татарским припевом. Лерм. Г. н. вр. € От тюрк. arăba – телега. Арба 33 АРБАЛЕТ АРБАЛЕТ, а, м. Старинное ручное метательное ору жие – усовершенствованный лук для метания стрел; са мострел. [Лаврецкий] стрелял из арбалета. Тург. Дв. гн. s АРБАЛЕ$ТНЫЙ. АРБАЛЕ$ТЧИК. € От фр. arbalète < лат. arcuballista: arcus – лук и ballis ta – метательное оружие. Арбалет АРГАМАК, а, м. Порода рослых легких и быстрых скаковых лошадей. Аргамак мой степной ходит весело. Лерм. Песня про купца. И Потоцкий не красовался бы больше на шеститысячном своем аргамаке..., если бы не спасло его находившееся в местечке русское духовенство. Гог. Тарас Б. € От тюрк. argamak – арабский благородный конь. АРГУС, а, м. (ирон.) Бдительный страж. Но скоро ар гусы заснут, Замкам предательным поверя. Пушк. Стих. € В др.греч. мифологии: многоглазый великан, у ко торого во время сна часть его глаз бодрствовала. АРЕДОВЫ (АРИДОВЫ) ВЕКИ. Бесконечно долго (о долголетии). Жилбыл пескарь. И отец и мать у него были умные: помаленьку да полегоньку аридовы веки в реке прожили и ни в уху, ни к щуке в хайло не попали. С.Щ. Сказ. € От имени библейского патриарха Иареда, прожив шего якобы 962 года. АРИЕРГАРД, а, АРЬЕРГАРД, а, м. Часть войск, нахо дящаяся позади главных сил. Он приехал к своему бывше му начальнику с приказанием от начальника ариергарда. Л. Толст. Война и мир. € От фр. arriére – тыловой и garde – отряд, задняя стража. АРКАДИЯ, и, ж. (поэт.) Символ счастливой страны и безмятежной жизни. А я прямехонько иду В леса Арка дии счастливой. Кр. Басн. s АРКА$ДСКИЙ, ая, ое – беззаботный. J Аркадская идиллия. Безмятежной аркадской идиллии Закатятся преклонные дни. Под пленительным небом Сицилии... как дитя, Ты уснешь. Некр. Стих. € По назв. гористой области в центре Пелопоннеса (Греция). АРКАН, а, м. 1. Длинная веревка с подвижной пет лей на конце для ловли лошадей и других животных (в старину – и для поимки пленных). В одно мгновенье вер ный бой Решит удар его могучий, И странника в ущелья гор Уже влечет аркан летучий. Пушк. Кавк. пл. 34 s ЗААРКА$НИТЬ. 2. Старая линейная мера, равная 12 саженям, или 25,56 м. € От тюрк. arkan – толстая веревка, канат. АРМЯК, аG, м. Старинная повсе дневная крестьянская мужская одеж да из толстого сукна в виде халата или прямого кафтана. Чтоб армяки мужицкие Носились, не сносилися! Некр. Кому на Р. Явился бурмистр. На нем был синий армяк, подпоясанный красным кушаком. Тург. Записки ох. К обширной площади бегут Несметные толпы: Чиновный люд, торговый люд, Разносчики, попы; Пестреют шляпки, бархат, шелк, Тулупы, армяки. Некр. Русск. жен. s АРМЯЧИ$ШКО, а, м. Загоре лые лица и руки, Армячишко худой на плечах, По котомке на спинах согну тых, Крест на шее и кровь на ногах. Некр. Стих. АРМЯ$ЧНЫЙ. АРМЯ ЧО$К. € От тюрк. ärmäk – одежда по кроя халата из верблюжьей шерсти. АРТИКУЛ, а, м. 1. Ружейный прием, предписывае мый воинским уставом. Артику&л ружьем выкидывал Так, что весь домишка вздрагивал. Некр. Стих. 2. Сам воин ский устав как собрание правил. € От лат. articulus – статья, раздел. АРФА см. Эолова арфа (Эол). АРХАЛУК, а, м. Стеган ный на вате короткий кафтан из цветной или полосатой ткани с застежками на крюч ках. На нем были серые рейту зы, архалук и черкесская шап ка. Лерм. Г. н. вр. ...Сам хозя ин отправлялся в коротеньком сюртучке, или архалуке, ис кать какогонибудь приятеля, чтобы попользоваться его экипажем. Гог. Мертв. д. Одет он [незнакомец] был в желтый, истасканный арха лук с черными плисовыми па тронами на груди и полинялы ми серебряными галунами по всем швам. Тург. Записки ох. € От тюрк. arkalyk < arka – спина. АРХАНГЕЛ, а, м. Высший по чину ангел в христиан ской религии. Архангелы в безмолвии сидят, Главы за крыв лазурными крылами. Пушк. Гавр. Армяк Архалук АССИГНАЦИЯ s АРХА$НГЕЛЬСКИЙ. € От ст.слав. АРХАНГЕЛЪ < греч. arche¯ – власть и aggelos – ангел. АРХИ... Первая составная часть сложных слов, обо значающая старшинство в том или ином отношении, максимальное проявление какогол. свойства. s АРХИБЕ$СТИЯ. АРХИПЛУ$Т. € От греч. archi – старший, главный. АРХИВ см. Разрядный архив (Разрядный). АРХИВНЫЙ ЮНОША. (разг.) Представитель при вилегированной группы молодых дворянских чиновни ков, служивших в Московском архиве Государственной коллегии иностранных дел. Архивны юноши толпою На Таню чопорно глядят. Пушк. Е. О. АРХИЕРЕЙ, я, м. Общее название для высших чинов духовенства в православии (епископа, архиепископа, митрополита, патриарха). Сисой был когдато экономом у епархиального архиерея. Чех. Расск. и пов. Тогда архи ерей с губернатором решили на основании незаконности брака разослать мужей, жен и детей в разные места ссылки. Л. Толст. Воскр. € От церк.слав. архи~рeи. См. также Викарный архиерей (Викарий). АРХИМАНДРИТ, а, м. Обычно: высшее звание свя щенникамонаха (обычно настоятель мужского мона стыря, ректор духовных учебных заведений). Я думаю, архимандрит не давал вам и понюхать горелки? Гог. Та рас Б. В соседней с нами епархии жил один архиманд рит... и славился начитанностью во всех науках. Леск. Расск. € От церк.слав. архимандритъ – то же. АРХИМЕДОВ РЫЧАГ. Символ движущей силы, стимулятор. Он [Рудин] доказывал, что человек без само любия ничтожен, что самолюбие – архимедов рычаг, ко торым землю с места можно сдвинуть. Тург. Руд. Он вы работал себе убеждения, что любовь, с силою архимедова рычага, движет миром. Гонч. Обл. € По имени Архимеда Сиракузского (около 287 – 212 гг. до н. э.), установившего законы рычага на основе ста тики. АРХИПЛУТ см. Архи... АРШИН, а, м. 1. Старая мера длины (в России с XV в.), равная 0,711 м. А вся гряда – сажени три, А в попе речь – аршин. Некр. Кому на Р. Наступает срок родин; Сына Бог им дал в аршин. Пушк. Сказ. Канцелярист и во лостной писарь третьего году взяли синей китайки по ше сти гривен аршин. Гог. Вечера. 2. Линейка указанной длины с делениями на четверти и вершки. Законная длина аршиналинейки была 16 вершков. [Вера] доста ла аршин из комода и вся углубилась в отмериванье полот на. Гонч. Обр.* J Свой аршин – аршин меньше обычно го, был у торговцев в лавках. Обычным аршином. Аршин проглотить. Мерить всех на один аршин. Мерить на свой аршин. Мерить обычным аршином. s АРШИ$ННЫЙ, ая, ое. Она, бывало, все вязала из ло скутков разных одеяла на аршинных спицах. Дост. Бедн. л. € От тюрк. aršyn – то же. АРШИННИК, а, м. (прост.). 1. Торговец тканями. 2. Недобросовестный торговец. [Городничий:] Что, са моварники, аршинники, жаловаться? Архиплуты, прото бестии, надувайлы морские? Гoг. Рев. s АРШИ$ННИЧАТЬ – нечестно заниматься торгов лей. € См. Аршин. АРШИННЫЙ см. Аршин. АРЬЕРГАРД см. Ариергард. АСЕССОР, а, м. В царской России: судебная долж ность и лицо, занимающее такую должность. [Фамусов:] Безродного пригрел и ввел в мое семейство... Дал чин асес сора и взял в секретари... Гриб. Горе от ума. ...Состоя в браке с асессором, [асессорша] многое от него перенесла... Леск. Расск. s АСЕ$ССОРСКИЙ. АСЕ$ССОРСТВО. АСЕ$ССОР ША. € От лат. assessor – судья, заседатель. См. также Коллежский асессор (Коллежский). АСПИД1, а, м. 1. Вид ядовитой змеи. 2. О злобном человеке, употребляется также как бранное слово (прост.). [Дикой:] Слышал, что шесты, аспид ты этакой, да ещето что? Остр. Гроза. € От греч. aspis, aspidos – ядовитая змея. АСПИД2, а, м. Кристаллическая слоистая горная по рода (употребляется для грифельных досок, крыш и т. д.). J Аспидная доска. Возьмика аспидную доску да ступай за мной. Пушк. Арап П. Дается аспидная доска, и грифель дается, так что они могут писать для развлече ния. Л. Толст. Воскр. € От греч. iaspis – род и iaspidos – яшма. Аспид1 1 АССАМБЛЕЯ, и, ж. Бал, общественное собрание, введенные Петром I. Иной бы рад был запереть жену в тереме, а ее с барабанным боем требуют на ассамблею. Пушк. Арап П. Что за ассамблею дал городничий... Гог. Пов. о том. € От фр. assemblée – собрание. АССИГНАЦИЯ, и, ж. 1. Название бумажных денеж ных знаков, выпускавшихся в России с 1769 по 1849 гг. до введения государственных кредитных билетов. Менее заглядывайте в окна магазинов: безделушки, в них вы 35 АССИГНОВАТЬ ставленные, прекрасны, но пахнут страшным количест вом ассигнаций. Гог. Невск. просп. За коней мы взяли триста рублей, разумеется, потогдашнему, на ассигна цию. Леск. Соб. 2. Бумажные деньги (в отличие от мед ных). Наклали шляпу полную Целковиков, лобанчиков, Прожженной, битой, трепаной Крестьянской ассигна ции. Ермило брал – не брезговал И медным пятаком. Некр. Кому на Р. € От лат. assignatio – указание, назначение, платежное распоряжение. АССИГНОВАТЬ, нуGю, нуGешь, несов. и сов. 1. Выде лять (выделить) определенные денежные средства на какиел. цели. 2. Выделять (выделить) чтол. для че гол. или когол. (перен.). Это кресло у меня ассигнова но для гостя: рады или не рады, но должны сесть. Гог. Мертв. д. € См. Ассигнация. АСТРОЛОГИЯ, и, ж.
Словарь включает около трех тысяч устаревших слов и устойчивых словосочетаний русского языка с цитатами из текстов художественной литературы, к пятистам словам даны графические иллюстрации.
Адресован старшеклассникам, студентам-филологам, учителям-словесникам и в целом широкому кругу читателей, которым небезразлична история родного языка и русской культуры.
А.
АББА Т, а, м. 1. Настоятель католического мужского монастыря. 2. Католический священник во Франции. Пьер отошел к другому кружку, где говорил аббат. Л. Толст. Война и мир; Княжна Кубенская приставила гувернера, француза, бывшего аббата. Тург. Дв. гн. АББАТИСА - настоятельница католического женского монастыря. АББАТСКИЙ.
АББАТСТВО, а, ср. Католический монастырь с его владениями. И скоро величественное аббатство обхватилось сокрушительным пламенем, и колоссальные готические окна его сурово глядели сквозь разделявшие волны огня. Гог. Тарас Б.
АБЕРРА"ЦИЯ, и, ж. 1. Заблуждение, отклонение от истины (книжн., переноси.). Странное совпадение этого обстоятельства с недавнею аберрацией мысли, тоже напоминавшей о погибшем Володьке, умилило Иудушку. С-Щ. Госп. Гол. 2. Искажение или недостаточная отчетливость изображений, даваемых оптическими приборами; кажущееся смещение небесных светил, вызываемое движением Земли вокруг Солнца и вращением ее вокруг своей оси (спец.).
СОДЕРЖАНИЕ
Введение
Русский алфавит
Условные сокращения
Словарь
Приложение 1. Перечень толкуемых слов и устойчивых словосочетаний в алфавитном порядке
Приложение 2. Тематический указатель
Приложение 3. Словник по авторам
Список авторов и литературных источников в системе принятых сокращений
Список использованной литературы.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Иллюстрированный словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы XVIII-XIX веков, Глинкина Л.А., 1998 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
- Энциклопедический словарь юного литературоведа, Новиков В.И., 1988
Следующие учебники и книги:
- Кто есть кто в российском литературоведении, биобиблиографический словарь-справочник, теория и история литературоведения, Николюкин А.Н., 2011
Включает около 3 000 устаревших слов и устойчивых словосочетаний русского языка с цитатами. К пятистам словам даны графические иллюстрации. Словарь снабжен перечнем толкуемых слов и устойчивых словосочетаний и списком цитируемых авторов с перечнем заголовков статей, где даны цитаты из этих произведений.
Адресован старшеклассникам, студентам-филологам, учителям-словесникам и в целом широкому кругу читателей, которым не безразлична история родного языка и русской культуры.
Составитель:
Л. А. Глинкина – кандидат филологических наук, профессор Челябинского ордена «Знак Почета» государственного педагогического университета.
Рецензенты:
Л. А. Тростенцова – лауреат Государственной премии, доктор педагогических наук, профессор Московского государственного педагогического университета; кафедра русского языка Челябинского государственного университета; кафедра русского языка Тобольского государственного педагогического института им. Д. И. Менделеева.
В работе над словарем принимали участие преподаватели кафедры русского языка Челябинского государственного педагогического университета: Л. М. Бочкова, Н. В. Викторова, Л. И. Журавлёва, М. А. Зайкова, Л. А. Конькова, Г. Г. Кухтёнкова, О. Н. Пашкова, А. А. Скребнева, Г. С. Стругова, Н. М. Товстуха.
Составитель благодарит учителей–методистов Г. В. Мосину (Челябинск, средняя школа № 6), Н. С. Кокотчикову и В. Ю. Зайцеву (Челябинск, колледж «Наука») за проведение в разные годы эксперимента по материалам, вошедшим в словарь, а также Н. И. Перекопскую за помощь в систематизации материала.
Словарь включает около трех тысяч устаревших слов и устойчивых словосочетаний русского языка с цитатами из текстов художественной литературы, к пятистам словам даны графические иллюстрации.
Адресован старшеклассникам, студентам–филологам, учителям–словесникам и в целом широкому кругу читателей, которым небезразлична история родного языка и русской культуры.
См. Список использованной литературы. Цифровые ссылки на разные источники разделены точкой с запятой; ссылка на автора, том и страницу соответствующего источника – запятой.
Исключение составляют написанные в 20 веке произведения В. Г. Короленко, А. И. Куприна, А. Н. Толстого, в которых содержатся забытые слова из обихода прошлого.
