При помощи которого мы обозначаем физические и умственные способности человека, и перейдем к изучению второго модального глагола - may, который также имеет форму прошедшего времени - might. На русский язык он переводится как "могу, может, можешь, можно". Подобно модальному глаголу can, мы используем may только с инфинитивом (начальной формой) смыслового глагола без частицы to: he may tell us what he knows (ни в коем случае не may to tell ).
Употребление модального глагола MAY
Чтобы облегчить восприятие и понимание случаев использования модального глагола, мы укажем ситуации и постараемся доходчиво объяснить как переводить предложения с этим модальным глаголом.
Google shortcode
Так же, как и модальный глагол can, MAY подходит ко всем лицам в настоящем времени, а might — ко всем лицам в прошедшем времени.
Давайте проспрягаем по лицам глагол may – might в утвердительной форме.
- I may / might go — я могу / мог идти
- You may / might go – вы можете / могли идти
- They may / might go – они могут / могли идти
- He, she, it may / might go – он, она могут / могли идти
Отрицательная форма образуется прибавлением отрицательной частицы not к модальному глаголу may not / might not
- I may not / might not go — я не могу / мог идти
- You may not / might not go – вы не можете / могли идти
- They may not / might not go – они не могут / могли идти
- He, she, it may not / might not go – он, она не могут / могли идти
Для образования вопросительного предложения мы следуем установленному порядку слов: 1) – вопросительное слово (если имеется), 2) – вспомогательный глагол, в роли которого в данном случае выступает may / might, 3) – подлежащее, 4) – сказуемое, 5) – второстепенные члены предложения. Давайте попробуем перевести следующие вопросы на английский язык вместе:
May I call you? — Могу я позвонить вам? (общий вопрос не содержит вопросительного слова и перевод мы начинаем со вспомогательного глагола)
May he come to her place in the evening? — Может он зайти к вам вечером? (общий вопрос)
Where may we go in the evening? — Куда мы можем пойти вечером? (специальный вопрос, содержит вопросительное слово)
When may I see you?- Когда можно с вами увидеться? (специальный вопрос)
Who may stay after the lessons? — Кто может остаться после уроков? (вопрос к подлежащему)
Обратите внимание на порядок слов вопроса к подлежащему – после вспомогательного глагола, выраженного модальным глаголом may, следует глагол-сказуемое.
Сравним may и can
Давайте рассмотрим, когда и в каких значениях следует использовать модальный глагол may, сравнив его с модальным глаголом can. Оба модальных глагола переводятся как «могу, может, можешь». Но в чем же их различие? Как вы помните, can обозначает физическую и умственную возможность, если мы говорим «I can lift a box – я могу поднять коробку», это означает, что у лица, выполняющего действие достаточно сил чтобы поднять коробку. Теперь заменим can на may в этом же предложении «I may lift a box – я могу поднять коробку». Перевод остался прежним, но изменилось значение. В данном случае «я могу поднять коробку» подразумевает не физическую способность лица, выполняющего действие, а разрешение со стороны другого лица, т.е. смысл предложения таков: «я могу поднять коробку = мне разрешено поднять коробку, ничего не мешает мне сделать это».
Выводы о модальном глаголе MAY
1. Таким образом, первым значением модального глагола may является возможность, создаваемая обстоятельствами, когда нет никаких преград для выполнения действия. В данном значении may встречается только в утвердительных предложениях.
You may buy food in the shop — Вы можете купить продукты в магазине
Tickets may be ordered beforehand — Билеты можно заказать заранее
2. При помощи модального глагола и его формы прошедшего времени might мы выражаем просьбу и разрешение. Причем, если мы используем might. просьба будет очень вежливой:
May I ask you to close the door? – можно попросить вас закрыть дверь?
You may take my cosmetics if you wish – вы можете взять мою косметику, если желаете
3. May выражает также предположение, связанное с сомнением, которое на русском языке звучит как «может быть, возможно». В данном значении после May можно использовать любой инфинитив:
He may be ill – может быть он заболел
She may have forgotten of her promise – возможно, она забыла о своем обещании
It may be too expensive – вероятно, это очень дорого
- Напоследок запомните конструкцию с модальным глаголом may: may as well , might as well , переводимое на русский язык как «вполне возможно».
Вполне возможно, что мы скоро встретимся – we may as well meet very soon
MAY употребляется для всех лиц в настоящем времени и соотносит действие с настоящим или будущим временем.
MIGHT - форма прошедшего времени от глагола may, употребляется в разных значениях в отношении настоящего, прошедшего и будущего времени.
Отрицательная форма: may not (mayn’t), might not (mightn’t).
Вопросительная форма: may I?, might I? и т. д.
Вопросительно-отрицательная форма: may I not (mayn’t I)?, might I not (mightn’t I)? и т.д.
После may , might следует инфинитив без частицы to. Эквивалент глагола may - be allowed to (разрешается ) - употребляется в прошедшем и будущем времени.
Употребление глагола may
1. Для выражения разрешения.
You may
come later.
Вы можете прийти позже.
(Означает, что есть разрешение прийти вам позже.)
В прошедшем времени в таких случаях употребляется глагол to allow, но не might.
I may
go there today.
Я могу идти туда сегодня.
I was allowed
to go there yesterday.
Мне вчера разрешили идти туда.
Might употребляется в этом значении только в косвенной речи, когда основной глагол стоит в прошедшем времени (Simple Past) .
Direct Speech:
Не said, «They may
go there». Он сказал: «Они могут идти туда».
Indirect Speech:
He said that they might
go there.
Он сказал, что они могут идти туда.
2. Для выражения вежливой просьбы.
May I use your spade? Можно мне взять вашу лопату?
Direct Speech:
Не said, «May I use your rake?» Он сказал: «Можно я возьму ваши грабли?»
Indirect Speech:
He asked if he might use my rake.
Он спросил, может ли он взять мои грабли.
НО: Might - для выражения убедительной, настойчивой просьбы.
You might
show me what you have done.
Пожалуйста, ну покажи мне, что ты сделал.
You might
tell me where he went.
Ну, пожалуйста, скажи мне, куда он уехал.
(Сравните употребление might для этой цели с глаголом can)
3. Для выражения возможности (произвести действие):
a) may/might + Present Indefinite выражает возможность произвести действие в настоящем или будущем времени.
These samples may be chosen deliberately.
Эти образцы могут быть отобраны (можно отобрать) произвольно.
This may show us whether it is important or not.
Это может показать, важно это или нет.
He may come today (tomorrow).
He might come today (tomorrow).
Возможно, он придёт сегодня (завтра).
They may (might) return from school before dinner.
Они, возможно, вернутся из школы до обеда.
б) выражает возможность произвести действие в прошлом.
They may/might have gone to do shopping after their work.
Они, возможно (наверное), пошли после работы делать покупки.
He may have returned from his business trip.
Он, может быть, и вернулся из командировки.
4. Для выражения сомнения, неуверенности, предположения говорящего о возможности совершения действия .
May/might + Indefinite Infinitive употребляется в отношении настоящего и будущего времени, a may/might + Perfect Infinitive - в отношении прошедшего времени, с инфинитивом Continuous - если предполагаемое действие происходит в момент речи, и с инфинитивом Perfect Continuous - если предполагаемое действие происходит в течение какого-то промежутка времени. При этом по сравнению с may глагол might выражает более сильную степень сомнения, неуверенности.
Не may write
to us. Он, возможно, напишет нам.
She may be
too busy. Она, может, очень занята.
They may/might have gone
to Moscow. Они, наверное (может быть, возможно) уехали в Москву
He’s in his office now and may be dictating
letters to the secretary. Он сейчас у себя в конторе и, возможно, диктует письма секретарю.
They may have been
talking for half an hour.
Они разговаривали, наверное, в течение получаса.
Заметьте:
Вместе с тем, might, а не may часто употребляется с Perfect Infinitive, чтобы показать, что неуверенности больше нет. Так, в предложении You shouldn"t have drunk the wine: it may/might have been drugged (Вам не надо было пить вино - в него могли подсыпать наркотик
) употребление may
выражает, что есть еще неуверенность в том, что наркотик не подмешан, а употребление might
придает высказыванию оттенок, что мы теперь знаем, что наркотик не был подсыпан.
5. Might + Perfect Infinitive - употребляется для выражения раздражения, упрека.
Не might have sent
us a telegram.
Он мог бы и послать нам телеграмму (чтобы мы подготовились к его приезду, но он не послал
).
She might have helped
you to do your homework.
Она могла бы и помочь тебе сделать домашнее задание. (Но она не захотела помогать.
)
Модальный глагол may (might) употребляется, в основном, для выражения разрешения или возможности. Как и у глагола , у него есть форма настоящего времени may и форма прошедшего времени might . Рассмотрим основные значения и особенности этого употребительного глагола.
Таблица: модальный глагол May / Might в утвердительной, отрицательной, вопросительной форме
Глагол may (might) , как и другие ,употребляется по особым правилам:
- В утвердительной и отрицательной форме между may (might)
и глаголом в не ставится частица to.
- Правильно: You may go. – Ты можешь идти.
- Неправильно: You may to go.
- Глагол may не образует форму будущего времени с помощью . В будущем времени глагол may можно заменить на оборот to be allowed to
(быть разрешенным, дозволенным).
- Правильно: You will be allowed to leave. – Тебе можно будет уйти.
- Неправильно: You will may leave.
- В форме третьего лица единственного числа глагол may (might) не изменяется.
- Правильно: He\She\It may.
- Неправильно: He\She\It mays.
- По особой схеме строятся и утверждение (см. таблицу).
May not и might not можно сокращать до mayn’t, mightn’t .
Значения модального глагола May / Might
Общая сводка значений may/might представлена на изображении. Подробнее читайте ниже.
Модальный глагол may (might) используется:
1. Для выражения разрешения или запрета
В утверждении, отрицании и вопросе смысл будет отличаться.
1. 1. В утверждении
В утвердительной форме глагол may выражает разрешение.
- You may take what you want. – Ты можешь взять все, что хочешь.
- We may spend our money. – Мы можем тратить наши деньги.
Строго говоря, глагол may , в отличие от глагола can , обозначает именно разрешение на выполнение какого-то действия, а не физическую возможность. На русский язык оба слова обычно переводятся как “могу”, “можешь” и т. д.
- I can eat four slices of pizza ot once. – Я могу съесть 4 куска пиццы за раз (физически могу).
- You may eat whatever you want. – Можешь
Однако в современной разговорной речи глагол can также часто используется для разрешения:
- You can eat whatever you want. – Можешь есть все, что хочешь (тебе это разрешено).
1. 2. В вопросе
В вопросительной форме глагол may используется для того, чтобы спросить разрешение.
- May I ask you a question? – Можно задать вам вопрос?
- May Можно
Такой же вопрос можно задать с might , но это будет очень формальный вопрос:
- Might I call you by your first name? – Могу ли я называть вас по имени?
В разговорной речи вы его, скорее всего, никогда не услышите.
Как и в случае с утверждением, в вопросах типа “Можно я…?” в современной разговорной речи часто используют глагол can .
- Can I ask you a question? – Можно задать вам вопрос?
- Can I take your phone for a second? – Можно взять твой телефон на секунду?
Вариант с may считается более формальным, подходящим для официального случая, а вопрос с can – менее строгим. Зачастую эта разница почти неразличима и едва уловима даже носителями языка. А вот вариант c might – это однозначно формальный вопрос.
Три способа спросить разрешение.
1. 3. В отрицании
В отрицательной форме глагол may выражает запрет.
- You may not park in a fire lane. – Вам нельзя парковаться на пожарном проезде.
Но в разговорной речи чаще говорят can’t , подразумевая не физическую возможность, а запрет.
- You can’t sleep on a bench. – Нельзя спать на скамейке.
- You must not smoke in this building. – Запрещается курить в этом здании.
Примечание 1: May или Can?
В утверждении, вопросе и отрицании can в разговорной речи может заменить may в значении разрешения или запрета, но may не может заменить can в значении физической возможности или ее отсутствия. К примеру, вы хотите сказать, что атлет может, физически способен поднять 100 кг.
- Правильно: The athlete can lift 100 kg. – Атлет может поднять 100 кг (физически способен).
- Неправильно: The athlete may lift 100 kg. – Атлет может поднять 100 кг (ему кто-то разрешил).
Вы хотите сказать другу, что он не может выпить 10 бутылок пива, физически не может:
- Правильно: You can’t drink 10 bottles of beer. It’s not possible. – Ты не можешь выпить 10 бутылок пива, это невозможно (физически невозможно).
- Неправильно: You may not drink 10 bottles of beer. You may take only two. – Ты не можешь выпить 10 бутылок пива, тебе можно взять только две (нет разрешения взять больше).
Примечание 2: Разрешение и запрет в прошедшем времени
Might хоть и называется формой прошедшего времени глагола may , не используется для выражения запрета или разрешения в . С этой целью используется оборот to be allowed to (быть разрешенным, позволенным).
- I was allowed to attend the Small Council meeting. – Мне разрешили посетить совещание Малого Совета.
- Were you allowed to participate in the game? – Вам можно было участвовать в игре?
Глагол might обычно используется для выражения предположения (см. ниже).
Примечание 3: Модальный глагол May в будущем времени
Как и , модальный глагол may может относиться к , например:
- You may continue playing later. – Ты можешь продолжить играть позже.
- May I come to see you tomorrow? – Можно мне навестить вас завтра?
Как вариант, можно использовать оборот to be allowed to в будущем времени. Однако он не очень хорошо подходит для неформальной речи.
- I will be allowed to continue playing later. – Тебе будет разрешено продолжить играть позже.
2. Для выражения неуверенного предположения
Под неуверенным предположением я подразумеваю предположение, правдоподобие или достоверности которого говорящий сомневается. В русском языке для этого используются слова вроде “может”, “может быть”, “возможно” и т. д. В английском используются глаголы may, might, . Как и в русском языке, понятие “неуверенное предположение” имеет размытые границы и может подразумевать довольно разные ситуации. Рассмотрим основные случаи.
1. Предположение, относящееся к настоящему или будущему: You may / might know her
Используется глагол may или might + глагол в неопределенной форме. Например:
- You may know her. – Ты, возможно , ее знаешь.
- Daisy may visit us next weel. – Дейзи, может быть
Можно использовать в отрицательной форме:
- You may not know her. – Ты, возможно , ее не знаешь.
Если в этих же предложениях вместо may поставить might , то изменится степень уверенности в предположении.
- Daisy might visit us next weel. – Дейзи, может быть , навестит нас на следующей неделе.
Обычно говорят, что may выражает более твердую уверенность. Это значит, что в варианте с may говорящий больше уверен в том, что Дейзи приедет, а в варианте с might очень в этом сомневается. Однако на практике разницу по степени уверенности между may и might уловить бывает трудно, многое зависит от контекста.
Слова – далеко не всегда сами по себе определяют смысл высказывания. В жизни можно сказать: “Я уверен, что у нас все получится”, но при этом с такой интонацией, что уверенности не наблюдается совсем. С другой стороны, можно с загадочной улыбкой заявить: “Возможно, мы что-нибудь придумаем”, и станет ясно, что мы точно что-нибудь придумаем, в этом не приходится сомневаться!
Поэтому можно взять за ориентир, что предположение с may – более уверенное, чем с might , но следует помнить о том, что на практике бывает всякое.
2. Предположение, относящееся к прошлому: You may / might have known her
Для предположения, относящегося к прошедшему времени, используется чуть более сложная схема: may/might + have + (причастие прошедшего времени или, по-другому, третья форма глагола).
- You may have seen that horse in the farm. – Ты, возможно, видел эту лошадь на ферме.
- We might have misunderstood the professor. – Мы, вероятно, неправильно поняли профессора.
Здесь тоже есть разница между may и might в степени уверенности. По умолчанию, предположение с may более уверенное, чем с might .
Примечание: предположение с Can/Could или May/Might?
Предположение можно строить не только с may или might , но и с can или could . Разница будет в том, что в предложениях с can/could подвергаться сомнению будет не вероятность, а именно физическая, реальная возможность чего-то.
- Simon could have stolen a wallet from my locker. He has a key. – Саймон мог украсть бумажник из моего шкафчика. У него есть ключ (Саймон имел возможность залезть в шкафчик).
- Simon may have stolen a wallet from my locker. It wasn’t locked. – Саймон мог украсть бумажник из моего шкафчика. Он не был заперт (Любой, включая Саймона мог украсть бумажник, потому что шкафчик не был заперт).
В английском языке
отличаются от остальных глаголов тем, что они не используются самостоятельно и не обозначают конкретного действия или
состояния, они отражают его модальность, то есть отношение к нему говорящего. Вместе модальный глагол и инфинитив значащего глагола образуют составное модальное сказуемое.
I can swim. Я умею плавать.
Говорящий может оценивать действие как возможное, необходимое, разрешаемое, просимое, запрещенное, приказываемое, маловероятное, очень вероятное и т. д.
Can или May?
Употребление глаголов can и may в современном английском языке часто вызывает затруднение. Когда-то по строгим правилам английской грамматики
can
выражал физическую
или умственную способность
, а
may
– разрешение и одобрение
. Считалось неправильным использовать can в значении разрешения.
Сегодня правила языка не так определенны. Уже со второй половины 19 века
can
используется в неформальной
речи для выражения разрешения
. В
формальных и официальных
ситуациях общения следует употреблять глагол may
для запроса разрешения.
Например, в разговоре с официантом ресторана выгоднее будет звучать
May I have more salt, please?
Что же касается запрещения/отрицания , то употребление mayn’t крайне НЕ рекомендуется. Это относится ко всем стилям.
Употребление may
в таких случаях, хотя формально и допустимо, но звучит неестественно. Образованные люди скорее скажут
«Can’t I?»,
а не «Mayn’t I?» или «May I not?» И даже по строгим правилам английской грамматики вопрос “Why mayn’t I go to the disco?» звучит
неверно
, можно сказать «не
по-английски».
Когда что используется? Сan или сould , may или might ?
CAN используется:
1.
При выражении способности
или возможности
что-либо сделать. (Indefinite Infinitive)
I can swim. You can play. / Я умею плавать. Ты можешь играть.
2. В случае что-либо делать.
I cannot swim. He cannot see / Я не умею плавать. Он не может видеть.
3.
Когда отрицается возможность, что действие могло
осуществиться в действительности. (Perfect Infinitive)
You cannot have done it. / Не может быть, чтобы ты это сделал.
COULD используется:
1.
При выражение возможности или способности
в прошлом
. (Indefinite Infinitive)
They could swim. / Они не умели плавать.
2.
При выражение отрицания возможности или способности
совершения каких-либо действий в прошлом
.
She couldn’t swim. / Она не умела плавать.
3. При употреблении косвенной речи , зависящей от глагола в прошедшем времени . (Indefinite Infinitive и Perfect Infinitive)
I said that you couldn’t have done that. / Я сказал, что ты не мог этого сделать.
4. В главной части условных предложений.
В условных предложениях второго типа и третьего типа (Indefinite Infinitive и Perfect Infinitive).
If he tried, he could do
If he had tried, he could have done it. / Если бы он постарался, он мог бы это сделать.
MAY используется:
1. Для выражения разрешения каких-либо действий (Indefinite Infinitive)
You may go home now. / Теперь ты можешь идти домой.
2. Для выражения предположения: относящегося к настоящему и будущему (Indefinite Infinitive) или к прошедшему (Perfect Infinitive)
It may rain today. / Сегодня, возможно, будет дождь.
She may have returned to Moscow. / Она, возможно, вернулась в Москву.
MIGHT используется:
1. При употреблении косвенной речи, зависящей от глагола в прошедшем времени.
для выражения разрешения (Indefinite Infinitive) или выражения предположения (Indefinite Infinitive и Perfect Infinitive)
She said that he might take her cellphone. / Она сказала, что он может взять ее телефон.
He said that she might know their address. / Он сказал, что она, возможно, знает их адрес.
2. В главной части условных предложений: в условных предложениях второго (Indefinite Infinitive) и третьего типа (Perfect Infinitive)
Употребление оборота to BE ABLE TO
Как вы уже наверное успели заметить при рассмотрении глагола can
, у него существует только две формы, это — can и could
, т.е. при выражении в настоящем или прошедшем времени. А как же предать значение этого модального глагола в других временных
формах? Для этого он имеет синоним, выраженный сочетанием «to be able to»
. Этот оборот, как и глагол can
, обозначает способность, умение
.
I can swim = I am able to swim – я могу (в состоянии) плавать.
НО все не было бы так просто! При употреблении этого оборота необходимо
учитывать разницу между модальным глаголом can
и самим выражением
to be able to.
Дело в том, что если мы используем to be able to в настоящем или прошедшем времени в качестве непосредственной замены can или could , то и сам смысл всего предложения меняется! В таком случае, сочетание показывает, что лицо может или не может что-то делать в определенном конкретно рассматриваемом случае, в определенный момент времени. Попробуем разобраться на примере, скажем, с тем же глаголом swim . Скажем, я умею плавать. А сегодня утром, спускаясь с лестницы, подвернул себе ногу, и поэтому сегодня, я не могу плавать. Но от того, что я подвернул ногу, мое умение плавать, в общем, никуда не делось.
I can swim. But I’m not able to swim today. / Я умею плавать. Но сегодня я плавать не в состоянии.
Что касается других временных форм? Например, как мы что-то сделаем в будущем.
I will be able to go to you tomorrow. / Я смогу зайти к вам завтра.
Для придания отрицания
, используется частица not
путем присоединения.
I am not able to… I will not (won’t) be able to… I was not (wasn’t) able to… и т.д.
Необходимо помнить,
— Со всеми личными местоимениями модальный глагол не изменяется.
I,WE,YOU,THEY,HE,SHE,IT — can (cannot/can’t), could (couldn’t) — глагол «способности» (do,play,see,come..)
— Между модальным глаголом и глаголом «способностью»
отсутствует
TO!
Постановка вопроса
В вопросительном предложении на первом месте идет
, за ним 2.Модальный глагол, потом 3.Действующее лицо и наконец 4.Глагол действия.
(1)When (2)can (3)you (4)get home? / Когда ты можешь прийти домой?
Will you be able to give me your book? – Вы сможете дать мне Вашу книгу? (Как вы можете заметить, в случае с оборотом be able to, постановка вопроса остается неизменной, как с обычным глаголом.)
Вызывают много сомнений и путаницы в употреблении. Даже носители языка часто задумываются, какое из этих слов использовать в конкретном случае. Некоторые люди совершенно уверены в их полной взаимозаменяемости, особенно в разговорной речи. Ну а есть ли вообще разница? В этой статье мы укажем на уникальные характеристики каждого из них. Множество приведенных здесь примеров наглядно покажут, как правильно употреблять may и might.
May и Might в выражениях возможности
В популярном использовании и в речи may и might взаимозаменяемы, когда речь идет о возможности и вероятности, но между ними существует небольшая разница.
May используется, чтобы выразить то, что возможно, уже есть фактически или может быть фактическим:
He may lose his job.
(Он может потерять работу.)
We may go on vacation.
(Мы можем отправиться в отпуск.)
I may have dessert after dinner.
(После обеда у меня может быть десерт.)
Might используется, чтобы выразить гипотетические ситуации, никогда не существовавшие в реальном мире, или с мизерной возможностью:
If you hurry, you might get there on time.
(Если вы поспешите, вы можете добраться туда вовремя.)
If I had shown up on time, I might have kept my job.
(Если бы я вовремя появился, я мог бы сохранить свою работу.)
If I win the lottery, I might buy a Ferrari.
(Если я выиграю в лотерею, я смогу купить Феррари.)
Сразу же отметим, что might имеет дело с ситуациями, которые являются выдуманными или фактически не происходят, то есть гипотетическими ситуациями, тогда как may имеет дело с ситуациями, которые возможны или могут быть фактическими.
Простой способ запомнить эту разницу состоит в том, что might предполагает меньшую вероятность, чем may . Если что-то очень надуманно, используйте might . Вы могли бы сказать, что это возможно для событий, которые являются mighty far-fetched .чрезвычайно надуманные
Might — это прошедшее время от may
Второе отличие между might и may ( и наиболее важное), это то, что might является прошедшей формой may . В большинстве сомнительных ситуаций мы можем легко выбрать нужную форму, просто помня об этом. Например:
He might have called earlier, but I was not home.
(Возможно, он позвонил раньше, но меня не было дома.) — прошедшее время
The criminal might not have been caught, had you not sounded the alarm.
(Возможно, преступник не был бы пойман, если бы вы не подняли тревогу.) — прошедшее время
I may go to the movies tonight.
(Сегодня вечером я могу пойти в кино.) — настоящее время
Если вы можете определить время своего предложения, вы можете легко выбрать между might и may .
Можно ли использовать Might/May Have взаимозаменяемо?
Некоторые носители языка утверждают, что вы можете использовать might have and may have взаимозаменяемо, но лингвисты считают, что это плохая идея. May нельзя употреблять в прошедшем времени.
If John Lennon had not been shot, the Beatles might have gotten back together.
(Если бы Джон Леннон не был расстрелян, Битлз, возможно, собрались бы снова вместе.)
If John Lennon had not been shot, the Beatles may have gotten back together.
(Если бы Джон Леннон не был расстрелян, Битлз могут собраться вместе.)
