Маленький Мук родился в бедном городке, родители его были не
богатые (хоть и вполне почтенные по застойным меркам) люди. Детство
прошло не весело, в папином халате, но потом родственники отправили
Мука в услужение к влиятельнейшему дяде, и тот пристроил Мука
ухаживать за молодыми кошками в комитет по делам молодёжи. И
прослужил Мук руководителем кошатника без малого двадцать пять лет.
Вырастил много кошечек для дяди, кроме того, завёл полезные
знакомства с приезжими кисами*.
Шли годы и Муку наскучило ухаживать за кошками, предназначенными
другим людям. Мук решился на карьерный рост. Он каким-то образом то
ли уговорил, то ли обманул дядю, и дядя отдал Муку свои волшебные
туфли, на которых летал в Совет Федерации на заседания. Забегая
вперёд, скажу: Муку туфли не помогли, а дядя с тех пор навсегда
стал безработным и неавторитетным. У него потом даже мошенники
последние пятьсот миллионов украли.
Глава первая.
"Несправедливый обмен"
Пришёл Мук в туфлях к падишаху, и говорит:
- Возьми меня на службу, гляди какие у меня туфли есть.
Но хитрый падишах решил отнять у маленького Мука туфли. Хитростью и
обманом. Выменял он у Мука туфли на сущую безделицу - волшебную
трость, что предназначена для поиска золота и серебра** (её
подарили местные чародеи из секты нефтеврезчиков). Обмотал красивой
бумагой падишах тросточку, и с важным лицом вручил карлику.
Конечно же самому правителю туфли были без надобности, ибо улетать
на пенсию в Совет Федерации он пока не собирался. Зато, с помощью
этих штиблет, можно было избавиться от давней проблемы - городского
имама. Имам -наглый выскочка благородных кровей, и чуть ли не в
открытую метил в падишахское кресло***.
Хитрый падишах завладел туфлями, и пошёл к дому имама.
Там он при помощи верёвки и тротуарной плитки соорудил хитрую
ловушку, и спрятался в кустах в ожидании своего врага. Через
некоторое время имам вышел почистить дороги вокруг дома, и попался.
Тут падишах выскочил из засады, натянул поверженному имаму
волшебные туфли на ноги, и с тех пор кролика имама больше не
видели в этом городе.
Глава вторая.
"Карьерный взлёт"
Маленький Мук вернулся домой весь в слезах, и поведал свою историю дяде. Дядя Ханум очень рассердился на Мука, но убивать его не стал. Как и многие другие обладатели волшебных вещей, с годами Ханум ошибочно уверовал в собственное могущество. Вообразил себя влиятельным и без туфлей. И, высказав племяннику всё, что о нём думает, отправился во дворец к падишаху улаживать недоразумение.
Падишах к тому времени осознал: зря он прогнал Мука. Какой толк от того, что он избавился от имама-карьериста, если завтра же купеческое лобби навяжет ему нового, только во сто крат хитрее и завистливее? Нужно сегодня же до вечера назначить на эту должность круглого дурачка, и маленький Мук идеально подходил под это описание. Бросился падишах искать карлика, но того и след простыл.
Такое бывает, что звёзды неожиданно сходятся, и мы получаем незаслуженные дары от судьбы. В тот день сразу трое были одарены фортуной: старик Ханум не отправился на свалку, а решил серьёзный кадровый вопрос и оказался близким родственником нового имама; падишах значительно укрепил свою вертикаль и получил разменную монету, от которой в случае чего можно без сожаления избавиться; а маленький Мук стал большим начальником.
И стали бы они жить поживать в мире и согласии, пока мудрый падишах не подставил бы глупого Мука, но не тут-то было. Дядя Мука был далеко не дурачок, и придумал хитрый план.
Глава третья.
"Хитрый план. Начало"
План родился не сразу, помогла наблюдательность дяди, и его
врождённая склонность к интригам.
Проведя несколько экспериментов с волшебной тросточкой, Ханум
убедился, что трость абсолютно не пригодна для кладоискательства.
Однажды даже чуть сам в яму не провалился. Но, когда он уже
собирался бросить это занятие, дядя Мука заметил, что городские
жители начинают сильно волноваться при виде образовавшихся
провалов, и начинают (пусть и шепотом) проклинать падишаха. Интрига
родилась сама собой. Дядя умело воспользовался административным
ресурсом маленького Мука, и организовал сеть провалов по всему
городу.
Эффект был поразительным. Народное роптание, конечно, нельзя было ещё назвать гневом, но и не услышать его тоже было сложно. Падишах услышал ропот и не на шутку испугался. Решил принять меры.
Обезглавил личного летописца, позволившего себе заикнуться на бумаге о смуте. Не помогло, писак стало только больше. Решил попробовать пряником, и построил для народа дворец спорта. Стало ещё хуже. Оказывается, в местной пустыне никто не любит играть в хоккей, к тому же у дворца через месяц облупилась краска. Совсем опечалился падишах.
Глава четвёртая
"Хитрый план. Развязка"
Тут-то дядя Ханум и понял, что пробил его час. Он переоделся
врачевателем, приклеил длинную бороду (чтобы точно никто не узнал)
и пошёл во дворец к падишаху. Привратник, узнав, что прибыл доктор,
способный разогнать печаль падишаха, немедленно проводил Ханума в
покои к повелителю.
Руководитель эмирата не сразу поверил гостю:
- Посмотрим, как ты сможешь убедить меня в своих медицинских
способностях.
- Легко, - ответил старец, - ведь в молодости я окончил
объединённый медико-убедительный институт****. Диплом с
отличием.
- Ну тогда другое дело, рассказывай.
- Очисти свой разум от сомнений, ибо слова мои будут удивительны на
первый взгляд, о падишах. Для народной любви ты должен по
воскресеньям утром выходить на базарную площадь, и съедать три
кусочка свежего говна.
- Клянись, что не врёшь*****!
- Я останусь в заложниках до тех пор, пока ты не увидишь первых
результатов лечения, - с поклоном ответил хитрый Ханум.
Расчёт Ханума сработал, он точно просчитал реакцию жителей. Люди, завидев поедающего фекалии падишаха, перестали роптать на него, а напротив, стали оберегать и жалеть своего повелителя (потому что добрые очень были по натуре). Падишах обрадовался, назначил Ханума председателем общественного совета, и стал жить, как раньше.
Но, как раньше, не получилось.
От говна, которое пришлось есть, у падишаха выросли огромные уши,
как у осла. Чем бы падишах с тех пор ни занимался - уши отовсюду
торчали. Недобрая молва пошла по эмирату, и даже за пределами его.
В конце концов это надоело шахиншаху******, и он отрезал падишаху
уши. Вместе с головой.
Эпилог.
Для маленького Мука с дядей история тоже ничем хорошим не закончилась, но это уже совсем другая история.
К О Н Е Ц.
___________________________________
* - историю конфуза, к которому привели эти знакомства, можно
прочитать в сказке "Мандариновый утренник", в Википедии, в статье
про Мука тоже есть пару строчек на эту тему.
** - Вещь, конечно, теоретически очень полезная, но бестолковая.
Эмират-то падишаху попался нефтеносный. А нефть, как известно -
черное золото. Стоило кому-нибудь с тростью выйти на улицу золото
поискать, как неблагородные углеводороды стекались со всей округи
и, не в силах противостоять волшебному зову, размывали землю под
ногами. В итоге огромная воронка, и никакого профита. По началу
падишах не мог смириться с такой подставой, и по ночам бродил по
городу, постукивая то здесь, то там, в поисках драгоценностей в их
классическом смысле. На утро люди дивились огромным дырам на
улицах, и по необразованности считали, что провалы - результат
работы огромных подземных червей Шаи-Хулудов.
*** - поговаривают, что именно имам в результате интриги спровадил
в тираж предыдущего падишаха. Думал, для себя место расчищает, но
мало ли, что он думал.
**** - это он, конечно, наврал.
***** - многие на месте падишаха, заслышав такие речи, убили бы
наглеца на месте, но правитель придерживался нетрадиционных
взглядов в медицине. Не один десяток лет он уже закислял организм
по методу Генада ибн Малаха, и практиковал использование
несорванного огурца при профилактике геморроя.
****** - шах над шахами, повелитель всей Персии.
Вильгельм Гауф сказка "Маленький Мук"
Главные герои сказки "Маленький Мук" и их характеристика
- Маленький Мук, сперва мальчик-сирота, который был честным и добрым, заботливым к животным. Находчивый и решительный, наивный и доверчивый.
- Госпожа Ахавзи, большая любительница кошек, часто сердитая, но не злая.
- Король, жадный и скупой, насмешник, обманщик, жестокий самодур.
- Придворные, все жадные и лживые, завистливые.
- Маленький Мук в старости
- Наказание сына
- Рассказ отца
- Маленький Мук теряет отца
- Обед для кошек
- Капризы кошек
- Волшебные туфли и палочка
- Королевский скороход
- Зависть придворных
- Клад отца короля
- Обвинение и тюрьма
- Казнь казначея
- Мук- изгнанник
- Винные ягоды
- Месть Мука.
- Старичка Мука обижают дети, но отец рассказывает сыну историю Мука.
- Мука, после смерти отца, выгоняют из дома и он поступает на службу к госпоже Ахавзи и ее кошкам.
- Мук сбегает, унося волшебные туфли и палочку, секрет который рассказывает ему во сне собачка
- Мук становится королевским скороходом и, чтобы заслужить любовь придворных, находит клад старого короля
- Мука обвиняют в воровстве и он отдает королю туфли и палочку.
- Мук находит волшебные винные ягоды и угощает ими короля, он забирает палочку и туфли, оставив короля с ушами.
Достоинства человека не определяются его ростом или внешним видом.
Чему учит сказка "Маленький Мук"
Сказка эта учит толерантности, то есть умению относится с уважением и почтением ко всем людям, не взирая на их внешний вид или положение. Эта сказка учит нас быть находчивыми, смелыми, уметь использовать выпавший шанс. Сказка учит тому, что зависть и жадность - это пороки, которые должны быть наказаны. И еще один урок, который можно извлечь из этой сказки - богатством мил не будешь.
Отзыв на сказку "Маленький Мук"
Мне эта сказка очень понравилась, потому что ее герой, Маленький Мук, не может не вызывать сочувствия. Судьба была к нему излишне жестокой, но его доброта и ласковое отношение с животными помогли Муку найти свое счастье. Он смело преодолевал все трудности на своем пути и заслужил счастливую и спокойную старость. Эту сказку следует прочитать каждому, чтобы не переживать о том, что он чем-то отличаемся от других.
Пословицы к сказке "Маленький Мук"
Не по виду суди, а по делам гляди
Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто на дело гож.
Добившись удач, об этом не кудахчь.
Краткое содержание, краткий пересказ сказки "Маленький Мук"
В городе Никее жил старый карлик, которого все называли Маленьким Муком, и дети все время дразнили его, когда Мук появлялся на улице. Однажды рассказчик наступил Муку на большие туфли и карлик упал, а потом нажаловался отцу рассказчика. Тот выпорол сына и рассказал ему историю Маленького Мука.
Когда Мук был маленьким, он жил со своим отцом, который не любил карлика-сына. Когда отец упал, разбился и умер, то родственники выгнали Мука из дому. Тот взял только отцовские шаровары и куртку.
Маленький Мук два дня шел по полю и наконец пришел в другой город. Он был очень голоден и когда услышал, как какая-то старуха звала на обед кошек, пошел вслед за кошками. Старуха увидев Мука сперва рассердилась, но потом предложила ему служить у нее и ухаживать за кошками и собаками.
Мук хорошо ухаживал за кошками, ласково относился к собакам, которых старуха Ахавзи не любила. Но кошки стали баловаться и старуха все сильнее ругала Мука.
Наконец Мук решил уйти от старухи, только хотел взять, что ему причиталось.
Однажды к нему подошла маленькая собачка, которую он гладил чаще других, и провела Мука к маленькой дверце, за которой была тайная комната. Мук нашел в комнате большие туфли и палочку с львиной мордой. Он надел туфли и побежал из города.
Туфли не хотели останавливаться и Мук выбился из сил. Наконец он сообразил крикнуть Тпру.
Ночью ему приснилась собака, которая объяснила, что туфли могут перенести Мука в любое место, а палочка может находить клады.
Мук пожелал отправится в другой город и тут же там очутился.
Он решил наняться во дворец скороходом и вызвал на соревнование самого быстрого королевского скорохода. Конечно Мук победил и стал личным скороходом короля.
Придворные не любили Мука и тот решил, что если станет богатым, то его все полюбят. С помощью палочки Мук находит сокровища старого короля и начинает сыпать деньгами направо-налево.
Но придворные только пуще возненавидели Мука и решили подставить его. Любимый слуга короля пожаловался господину, что тот его не любит, а Мука осыпает золотом. Король велел разоблачить Мука.
Мука поймали, когда он шел за очередной порцией монет и обвинили в краже. Его посадили в темницу и хотели казнить.
Тогда Мук рассказал про свою палочку и король казнил казначея. Но Мука по прежнему держал в темнице, чтобы тот выдал все свои тайны.
Наконец король пообещал Муку сохранить ему жизнь и тот рассказал про туфли. Король испытал туфли, но так как не знал слов, долго бегал и сильно осерчал. Он прогнал Мука.
Мук вышел за границы государства и устав поел винных ягод. Проснулся он с ослиными ушами и сильно плакал. От горя он снова поел ягод и уши исчезли. Мук решил отомстить королю.
Он набрал корзину винных ягод и продал их на площади королевскому повару.
Когда король, принцы и придворные съели ягод, у них выросли ослиные уши. Никто не мог им помочь и даже ампутация не решила дело. Тут пришел замаскированный Мук и вылечил одного принца. Король предложил Муку любое сокровище. А Мук увидел свои туфли и палочки схватил их и исчез, оставив короля с ослиными ушами.
С тех пор Мук живет в Никее и все его любят и уважают.
Признаки волшебной сказки в сказке "Маленький Мук"
- Волшебные туфли - скороходы
- Волшебная палочка - ищет клады
- Вещий сон
- Волшебные винные ягоды.
© Андрей Севбо
МАЛЕНЬКИЙ МУК
По мотивам сказки
Вильгельма Гауффа
1. Маленький Мук
2. Король
3. Принцесса – дочь короля (почти без слов)
4. Королевский звездочет
5. Королевский лекарь
6. Сторож Алим - он же – Глашатай
7. Старуха Ахавзи
8. Кошка Миу
9. Отец Мукры
10. Две девушки в саду
11. Султан - друг короля
12. Смерть Легкая
13. Смерть Мучительная
14. Смерть Лютая
15. Смерть Бессмысленная
16. Придворные
17. Солнце
18. Луна
19. Воришка 1-й
20. Воришка 2-й
21. Жадные родственники
22. Голодный шакал (без слов)
23. Слон (без слов)
СЦЕНА 1
Болтливый Алим
На сцене высокая ограда – ширма, с маленькой, несоразмерно человеческому росту, дверкой. За оградой виднеется плоская крыша дома. Перед дверкой на пыльной подстилке-кошме сидит сторож в бедной одежде. Он коротает время, переливая кипяток из чайника в пиалу и обратно.
- Чай пить – хорошо.
Наливает чай в пиалу. Рассматривает. Дует. Делает глоток.
- Э-э-э! Немножко бледный. Немножко – как вода.
Переливает воду обратно в чайник. Роется в котомке, шарит по кошме. Находит пакетик «липтона». Отрывает уголок, отсыпает в ладонь невидимую глазу крошку чая и бережно высыпает её в чайник.
- Зеленый чай. Хороший чай.
Наливает чай в пиалку.
- Гардон-гардон делаем. Так на востоке говорят. Гардон-гардон.
Выливает чай из пиалки обратно в чайник. Добавляет еще одну чаинку. Разглядывает.
(обращаясь в зал)
- Скажите, о почтеннейшие, который теперь час?
(ответ из зала)
Сколько? Ох, ох! Как долго ночи ждать! Мой хозяин целый день спит. А ночь будет – гулять идет. Такой обычай на востоке.
Чай - это хорошо! Чай пьешь – большой будешь. Сильный будешь!
А мой хозяин – вот такой маленький. А голова у него – такой большой, как арбуз!
(из платка и чайника делает подобие куклы) Моего хозяина зовут: Маленький Мук.
Э-э! Смеяться нельзя. Маленьких обижать нельзя.
Я тоже маленький был, но потом, чай пил, большой стал. А когда маленький был … тоже … смеялся над Маленький Мук. Такой плохой был мальчишка. Сейчас – хороший. Добрый. Меня Алим зовут. А раньше – хулиган был!
Маленький Мук дразнил и другой мальчишка учил. Тоже хулиган.
Кричит:
Крошка Мук, Крошка Мук!
С великанской головой.
Обернись скорей вокруг,
И поймай нас, Крошка Мук!
Сверху из-за ограды в него летит стоптанная туфля.
В последний раз больше не буду.
Вот такой я маленький дурачок был! Совсем глупый. А он по крыше ходит - только голова видно.
На востоке все по крыше ходят. Травка там. Чай пить там. Хорошо там.
Вот когда я маленький дурачок был, дядя Мук дразнил, он мне говорит:
- Если ты такой храбрый, постучи в мою дверь как стемнеет.
И прихвати с собой большую палку.
Я испугался. Но виду не показал.
Палку взял.
Здесь стою.
Дверь открывается. Тихо открывается. И хозяин пальцем меня зовет.
Я сильно испугался – мой душа совсем в пятки ушел.
Вижу. Маленький человек стоит. Голова вот такая огромная.
Говорит: дай палку. Я дал. Почему не дать, если ему мой палка нужен. А он говорит:
За что ты обидел доброго Маленького Мука?
Ах, простите, господин, я и не знал, что вы такой добрый, дядя Мук.
- Ах, не знал, говоришь! Ну, теперь-то узнаешь.
Сначала я дам тебе 25 палок, а потом расскажу тебе историю про Маленького Мука.
Ой, говорю, не надо мне 25 палок! Я считать не умею.
А я тебя, говорит, научу. Раз, палкой по спине. Два! Вот так научил меня считать.
Пятью пять – двадцать пять будет!
Вот теперь, говорит, садись, чай пей, слушай. А я тебе рассказывать буду, про Маленького Мука. (в зал) И ты слушай. И ты, дорогой, слушай, другим потом расскажешь.
(уходит за ширму-ограду)
Настоящее имя его было Мукра. Родился он Никее. Папа его был большой человек.
СЦЕНА 2
Никея
На ширме появляется ОТЕЦ
ОТЕЦ
Мукра! Эй Мукра! Где тебя носит! Иди сюда так быстро, как только сможешь!
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Я здесь, отец!
ОТЕЦ
А, хорошо. Не сразу тебя увидел, такой маленький ты у меня.
Слушай Мукра. Ты знаешь, я старый. Скоро умру.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Нет, отец, не умирай! Долго живи!
ОТЕЦ
На все воля Аллаха!
Слушай меня, мой мальчик. Богатства у меня никакого нет. Только вот этот старый халат и ещё эти туфли.
Ты забери их, а то родственники первые заберут. Их! Родственники все захотят забрать и мой дом, и мой сундук и мой кинжал дамасский.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Отец, не бросай меня! Как я без тебя проживу? Я такой маленький.
ОТЕЦ
Есть у меня один друг, торговец счастьем. К нему иди. Он тебе поможет, Мукра. Хоть ты и маленький, но сердце у тебя доброе, и голова светлая. Ты не пропадешь!
СТОРОЖ
Сказал так отец и вскоре умер. Как он сказал – так и было.
Выгнали из дома Маленького Мука.
СЦЕНА 3
Пустыня
Пустыня. Маленький Мук бредет, с трудом передвигает ноги в больших отцовских туфлях, путается в огромном отцовском халате. Вздыхает.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Вот иду я, а куда – сам не знаю. Луна светит. Звезды блестят. Дорогу спросить не у кого.
Вот разве что мою последнюю лепешку?
Останавливается, достаёт лепешку из-под халата.
Лепешка, ты лепешка. Скажи, где искать торговца счастьем?
Молчишь? Ну, тогда хоть накорми меня.
Хочет съесть лепешку. Из-за песчаного бархана выскакивает голодный шакал, выхватывает из рук маленького Мука лепешку и убегает.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
О, я несчастный маленький Мукра! Иду к торговцу счастьем, а сам потерял последнюю лепешку. Лягу спать голодный. Пусть на все будет воля Аллаха!
Ложится на песчаный бархан, туфли кладет под голову.
Укрывается халатом. Засыпает.
Звезды и луна уходят. Поднимается солнце.
Из-за бархана показались двое воришек. Один крадет у маленького Мука халат, другой вытаскивает из-под его головы туфли и подсовывает камень. Убегают.
СОЛНЦЕ
(поёт)
Эй, маленький ротозей! Проснись! Оглянись!
Светло вокруг! Проспал ты все.
Халат проспал и туфли тоже.
Смотри не проспи так своё счастье!
Маленький Мук вскакивает.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
О, как болит моя голова! Где мой халат? Где туфли?
Куда идти мне, горемыке?
Среди пустыни показался 1-й мираж.
Красивый дворец с белоснежными башнями и изумрудными пальмами.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Вот он, город счастья! Скорей в него я поспешу, и счастье в нем своё найду!
Мираж тает, едва Маленький Мук приближается к нему.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Нет, показалось мне! Это мираж в пустыне.
Куда же мне теперь?
Показался 2-й мираж. На этот раз он представился водоемом, окруженным цветами и фонтанами.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Вот спасенье! Как Мекка мне река явилась!
Напьюсь воды!
Бежит к реке. Мираж тает.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Никто не позовет меня обедать. Никто не скажет: "Маленький Мукра, входи, ешь, пей и дай отдохнуть своим ножкам!" Был у меня дорогой отец, - не стало его. Был у меня халат и туфли - украли люди. Была у меня лепешка – унес шакал.
Даже слез у меня не осталось – солнце украло мои слезы.
СОЛНЦЕ
Э-э! Не забывай, что на Востоке ты живешь! За счастьем ты идешь? Думаешь, оно просто так на дороге валяется? Э-э!
МАЛЕНЬКИЙ МУК
На все воля Аллаха!
Появляется кошка.
КОШКА
М-мяу!
Трется о ноги Маленького Мука.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Вот кто еще меньше меня! Так пусть мы будем вместе.
Кошка отходит от маленького Мука, оборачивается.
КОШКА
М-мяу!
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Она зовет меня!
Скажи, госпожа моя кошка. Не видала ли ты человека, который торгует счастьем?
КОШКА
М-мяу!
Маленький Мук идет за кошкой.
СЦЕНА 4
Дом старухи Ахавзи
Показался огромный дом.
Окно распахивается, выглядывает старуха и кричит нараспев, как муэдзин с минарета.
СТАРУХА
Скорее усатые,
Скорей волосатые
Быстрее хвостатые и полосатые
Каша поспела.
На стол я накрыла.
Скорее, скорее!
Пока не остыла!
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Я не хвостатый и не полосатый. Я просто маленький, голодный Мукра.
Становится на четвереньки и ползет вслед за кошкой в дом старухи.
В доме старухи.
Маленький Мук ест с кошкой из одной миски.
Лакает вместе с ней воду из корытца.
Входит старуха
СТАРУХА
Аллах! А ты кто такой?
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Меня зовут Мукра.
А вас как зовут?
СТАРУХА
Ахавзи. Так меня зовут. А-хав-зи-и! Впрочем, уже некому меня звать. Все померли.
Где твои родители, Мукра?
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Тетя Ахавзи, был у меня родной отец, и умер он.
СТАРУХА
Ох, ох!
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Был у меня халат и туфли - украли люди.
СТАРУХА
Смотри, что делается на Востоке!
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Была у меня лепешка – её унес шакал.
СТАРУХА
Ой-ё-ё-ёй. Плохо совсем!
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Солнце украло мои слезы.
СТАРУХА
Ай, шайтан! У меня ведь тоже ничего нет. Люди врут, что Ахавзи – богатая старуха, прячет золото по сундукам – но ты не верь! Нет у меня ничего. Только четыре кошки. Ай, бедная, совсем бедная Ахавзи! Старая, одинокая женщина Ахавзи! Живи со мной, Мукра.
Вдвоём мы будем чай пить, в нарды играть.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Спасибо, тетушка Ахавзи.
Мне надо идти. Я ищу человека, который продаёт счастье.
СТАРУХА
Резко запирает дверь и прячет ключ.
На что ты счастье купишь? Сначала денег заработай! Поможешь мне - я с тобой расплачусь.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Хорошо, тетушка Ахавзи. А что я должен делать?
СТАРУХА
А, пустяки: стирать, убирать, кашу варить, на базар ходить, котов кормить, печь топить, воду носить, мне спину чесать! Звать тебя буду – Маленький Мук.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Хорошо, тетушка Ахавзи.
СТАРУХА
Так приступай!
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Что делать?
СТАРУХА
Спину чеши! Да не себе - мне!
Маленький Мук чешет старухе спину.
Из-за ширмы выходит сторож Али.
Садится на кошму. Наливает чай, пьет.
СТОРОЖ
(в зал)
Ну-ка скажи, сынок, который теперь час. А, не знаешь.
Сколько? Смотри, как время тихо идет у вас. А у Маленького Мука прошел целый год!
Вот так бывает на Востоке. Кажется - пять минут сидишь, чай пьешь, а уже год пролетел
Однажды Маленький Мук бельё постирал, котов накормил, воды принес, спину старухе почесал, и думает: я еще молодой, то, сё. Надо бежать. Видит: туфли стоят. Думает, вот одену туфли, пойду куда глаза глядят. А старуха спит. Он у неё ключ из кармана тихо вынимает. Дверь отпирает …
В доме старухи:
Старуха громко храпит. Маленький Мук осторожно забирает у нее ключ.
Надевает огромные туфли. Берет посох, который стоит рядом. Открывает дверь.
Выходит. Закрывает дверь ключом снаружи, ключ бросает в сторону.
Ключ большой, тяжелый. Много шума от него.
Слышно, как старуха проснулась, зовет Маленького Мука. Коты мяучат.
Перед домом старухи
Маленький Мук хочет побежать – да огромные туфли не дают. Хочет он бросить туфли, но тут из окошка к нему прыгает кошка Миу и трется о его ноги.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Прощай.
КОШКА
М-мяу!
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Хочешь со мной убежать?
КОШКА
М-мяу!
МАЛЕНЬКИЙ МУК
М-мяу, мяу-у
СТОРОЖ (из-за ширмы)
Маленький Мук, пока жил у старухи, выучил кошачий язык.
Я вам по-русски буду переводить.
- Прощай Миу. Когда ещё увидимся.
- Куда ты пойдешь, дорогой?
- Куда глаза глядят. Счастья искать.
- Зачем туфли у старухи украл?
- А зачем она мне деньги не платит? Могу оставить, все равно не мой размер.
- Я не против, бери. Они тебе нужней. Туфли эти волшебные, скоростные. За пять минут – двести километров делают. Как секретную кнопку нажмешь – сразу улетишь. Не туфли – Феррари!
- Сколько в них на базар ходил за корюшкой, а секрета не разглядел.
- Мастера делали. Счастливо тебе, Мук. И палку не теряй, пригодится.
- Скорости переключать?
- Нет. Сам догадайся. Если подскажу - палка силу потеряет.
- Спасибо, Миу.
- Прощай Мук!
Маленький Мук стучит каблуком о каблук. И туфли уносят его прочь.
Кошка Миу находит ключ, отпирает дверь. Из дома вырывается рассвирепевшая старуха.
СТАРУХА
Удрал! Вор! Подлец! Негодяй! Вот доверяй после этого людям!
МИУ
(по-русски)
В другой раз не будешь зарплату задерживать.
СТАРУХА
Да разве дело в деньгах?
Я же доверила ему самое дорогое, что у меня есть – вас, мои котики.
МИУ
Так ты осталась при своих.
СЦЕНА 5
Большой город перед дворцом. Состязание в беге
Ширма-ограда поворачивается другой стороной.
На ней нарисован город: дворец, дома, улицы, фонтаны, зоопарк.
Появляется стражник, переодетый глашатаем
ГЛАШАТАЙ
Король призывает всех горожан и гостей на соревнование по быстрому бегу!
В награду победитель получит должность главного гонца его королевского величества!
Кто пожелает?
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Я!
На балконе дворца появляется король.
КОРОЛЬ
Ты?
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Я – самый быстрый бегун в мире!
КОРОЛЬ
С такими данными, ты обгонишь разве что дождевого червя!
ПРИДВОРНЫЕ
(появляясь в окнах дворца, все вместе)
Как смешно, ха-ха, хи-хи.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Кто мне не верит, может помериться со мной силами.
ПРИДВОРНЫЕ
(хором)
Какой само-наде-ян-ный малыш!
КОРОЛЬ
Приказываю: бежать всем без исключения! Для потехи!
А ты, малыш, если проиграешь – будешь казнен. Для потехи!
ПРИДВОРНЫЕ
Как смешно, ха-ха, хи-хи!
ГЛАШАТАЙ
Большой королевский забег начинается! Приготовились … марш!
Стреляет из пугача.
Все побежали.
Маленький Мук отвешивает королю церемонный поклон.
Поворачивается на каблуках и …быстро исчезает.
………………………………………
Интермедия – забег.
Музыка в садово-парковом вкусе, минуты 1,5.
………………………………………
ГЛАШАТАЙ
Да здравствует Маленький Мук - победитель в беге!
КОРОЛЬ
Кто бы мог подумать, что при таких маленьких ножках, как у тебя и такой большой голове ты станешь главным королевским гонцом? И, тем не менее, ты … принят на работу!
Вот тебе первое дело: ты отнесешь этот перстень персидскому султану в знак моей дружбы.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Слушаю, ваше величество!
Король вручает ему перстень и Маленький Мук скрывается в облачке пыли.
СЦЕНА 6
Двор персидского султана.
СУЛТАН
Ежели мне сию минуту что-нибудь не подарят, я стану страшен и зол! Я пойду войной на короля!
МАЛЕНЬКИЙ МУК
(появляясь перед султаном)
Уважаемый султан! Мой король шлет вам поклон и просит принять этот перстень в знак его дружбы.
СУЛТАН
Война отменяется. (примеряет перстень) Передай моему другу королю, что его подарок мне по душе … и по руке. И передай ему, любезный скороход, ответный мой подарок. Вот этого слона.
Маленький мук торжественно уводит слона со двора персидского султана. Выйдя за ворота, одевает слону на передние ноги волшебные туфли, вскакивает на спину слону и они исчезают в облаке пыли.
СЦЕНА 7
Перед дворцом
Придворный лекарь и придворный звездочет пьют чай на балконе.
ПРИДВОРНЫЙ ЛЕКАРЬ
Этот маленький нахал отбил у нас всю службу.
ПРИДВОРНЫЙ ЗВЕЗДОЧЕТ
И теперь король сделал его начальником над нами всеми.
ПРИДВОРНЫЙ ЛЕКАРЬ
И кого? Этого головастика!
ПРИДВОРНЫЙ ЗВЕЗДОЧЕТ
Голвастик! Ха-ха! Вернее не скажешь!
ПРИДВОРНЫЙ ЛЕКАРЬ
Мы должны придумать, как его извести!
ПРИДВОРНЫЙ ЗВЕЗДОЧЕТ
Опозорить!
ПРИДВОРНЫЙ ЛЕКАРЬ
Оклеветать!
Жмут друг другу руки, расходятся.
Восходит Луна. Маленький Мук бродит по двору. В его руках посох.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Теперь я живу во дворце, и король сделал меня самым старшим. Но отчего мне так грустно?
(вздыхает)
ЛУНА
Маленький Мукра!
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Кто меня зовет, когда никого нет вокруг?
ЛУНА
Это я, Луна, Маленький Мукра! Ты грустишь оттого, что любишь принцессу. А знаешь ли ты, что король ни за что не отдаст за тебя принцессу замуж.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Ты хорошо видишь, Луна, то, что у меня на сердце!
ЛУНА
У меня два серебряных глаза. Принцесса красива, я не спорю. Но сердце её холодно, как хрусталь. Забудь её.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Не могу.
ЛУНА
Тогда купи её!
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Что ты говоришь, Серебряная Луна! Да и где я возьму столько денег!
ЛУНА
Они у тебя под ногами. Волшебный посох, что у тебя в руке, уже давно трижды простучал о землю.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Что это значит? Что это?
ЛУНА
Это клад.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Сколько денег!
ЛУНА
Тебе придется нанять счетовода, Мукра, чтобы всё сосчитать.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Ой, спасибо тебе, Серебряная луна!
ЛУНА
Спасибо посоху скажи.
(луна скрывается за облаком)
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Отнесу клад королю. Скажу, что это выкуп за принцессу, и он отдаст её мне в жены.
Появляются придворный лекарь и придворный звездочет.
ПРИДВОРНЫЙ ЛЕКАРЬ
Это несправедливо!
ПРИДВОРНЫЙ ЗВЕЗДОЧЕТ
Это горько!
ПРИДВОРНЫЙ ЛЕКАРЬ
Столько денег...
ПРИДВОРНЫЙ ЗВЕЗДОЧЕТ
В одни руки!
ПРИДВОРНЫЙ ЛЕКАРЬ
Остановить его!
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Кто здесь?
ПРИДВОРНЫЙ ЗВЕЗДОЧЕТ
Негодяй, вор!
ПРИДВОРНЫЙ ЛЕКАРЬ
Эй, стража! Грабят! Караул!
Стража хватает маленького Мука.
На балконе появляется Король.
КОРОЛЬ
Я сделал тебя главным во дворце. А ты украл мою казну! Смерть, немедленно!
Появляются четыре фигуры в балахонах с капюшонами
СМЕРТИ (вместе)
Какую смерть ты предпочтешь?
ЛЕГКАЯ СМЕРТЬ
Легкую, как дуновенье?
МУЧИТЕЛЬНАЯ СМЕРТЬ
Или мучительную …
ЛЮТАЯ СМЕРТЬ
Лютую …
БЕССМЫСЛЕННАЯ СМЕРТЬ
Или бессмысленную, такую странную, как я?
КОРОЛЬ
Немедленную смерть!
СМЕРТИ (вместе, маленькому Муку)
Читай молитву!
МАЛЕНЬКИЙ МУК
О, король! Выслушай меня. Не трогал я казны. А деньги нес тебе в подарок.
КОРОЛЬ
Врешь.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Есть у меня волшебный посох. Он клады ищет.
КОРОЛЬ.
Докажи!
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Прикажи зарыть в тайном месте золото. А посох мой его отыщет в тот же час.
КОРОЛЬ.
(хлопает в ладоши)
Лекарь и звездочет завязывают маленькому Муку глаза. В углу двора прячут золотые монеты.
Маленький Мук бродит с посохом. Король, придворный Звездочет, придворный Лекарь и Смерти наблюдают за ним.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Я, маленький Мук, сколь годы мои малы, так беды велики! Палочка милая, волшебная, помоги! Стукни три раза там, где зарыты золотые монетки. Пусть золото возьмет король, а мне оставит мою маленькую жизнь!
Посох вырывается из его рук и трижды стучит о землю.
В этом месте вспыхивают золотые монеты.
Посох продолжает скакать и всюду открываются клады – кувшины, наполненные золотом, сундуки с драгоценными камнями.
Король, звездочет и лекарь бросаются к золоту, позабыв о маленьком Муке. А тот срывает повязку и. что есть силы, пускается наутек.
За ним, по пятам следуют смерти: Лютая и Лёгкая.
Маленький Мук швыряет в них волшебными туфлями и Смерти отстают.
СЦЕНА 8
Волшебные деревья
Заснеженный пейзаж.
Два дерева, на которых растут прекрасные спелые груши.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Садится под деревом.
Проклятое пищеварение! От смерти я ушел, а вот от голода …
(видит висящие над ним груши) Что это – обморок голодный?
(срывает одну грушу) Какой шутник развесил их на ветках …(внимательно разглядывает) … в надежде обмануть … доверчивого простака … (надкусывает)…Какая вкусная груша! А эта? (срывает вторую) Нет на свете ничего вкуснее!
У маленького Мука вырастают огромные ослиные уши.
Но что-то голова моя потяжелела. Должно быть, стал я старше и умней.
Появляются две девушки с кувшинами на голове. Они поют песенку и пританцовывают. Видят маленького Мука с огромными ослиными ушами и прячутся за деревом.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Не бойтесь! Меня зовут Мукра. Как вас зовут, прелестные девицы?
Девушки принимаются хохотать
ДЕВУШКА 1-я
Какой любезный кавалер!
ДЕВУШКА 2-я
Да в такие уши влюбиться можно … сразу по уши!!!
ДЕВУШКА 1-я
Очень оригинальный мужчина. А ослиного хвостика у него нет ли в штанах?
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Я, правда, не красавец, но … но … я - добрый малый!
ДЕВУШКА 2-я
Не прибедняйся: красавчик писанный!
ДЕВУШКА 1-я
И ушки – на макушке!
ДЕВУШКА 2-я
Дай подержаться за уши, красавчик!
МАЛЕНЬКИЙ МУК
У меня самые обыкновенные уши. (трогает) А! Что это? Мои уши?!!!
Девушки со смехом убегают. Маленький Мук плачет.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Я заслужил ослиные уши! Горе мне, уроду! Растоптал я свое счастье, как осел...
В отчаянии маленький Мук мечется, рвет на себе уши. Но вот он находит шелковый шнурок, оброненный одной из девушек. Маленький Мук направляется к дереву и забрасывает на ветку шнурок. Свободный конец превращает в петлю. Пытается просунуть в петлю голову, но уши мешают.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Даже умирая, я смешон! Смерть лютая, помоги же мне!
Появляется Смерть Лютая в одной волшебной туфле. Она никак не может остановиться, крутится на месте как сумасшедшая и уносится в диком скаче.
Смерть легкая, приди ко мне!
Появляется Смерть Лёгкая. Она тоже не в состоянии совладать с силою волшебной туфли и хромая, гигантскими прыжками проносится мимо.
Маленький Мук хохочет.
Кажется, вот кому еще хуже, чем мне!
Однако, я проголодался. Съем перед смертью ещё один чудесный фрукт.
Срывает грушу с того дерева, на котором собрался повеситься и ест её. Уши исчезают.
Маленький Мук этого не замечает. Он просовывает голову в петлю и голова на удивление легко в неё проходит.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Вот так штука!
Трогает уши.
Они пропали!
В чем причина? Думай, Мукра. Думай своей большой головой.
Смотрит на груши.
Догадался!
Сначала я съел грушу с того дерева. И у меня выросли большие ослиные уши. А теперь я съел грушу с другого дерева. И пропали уши! Это волшебные плоды!
СЦЕНА 9
Перед дворцом. Рынок
ТОРГОВЕЦ 1-й (воришка 1-й)
Арбузы солёные, инжир, кишмиш, болиголов, фисташки, семечки продаю. Почти даром отдаю!
ТОРГОВЕЦ 2-й (воришка 2-й)
Меняю счастье на деньги и наоборот. Покупайте счастье!
Появляется Маленький Мук, переодетый торговцем фруктами.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Почем счастье продаешь, честный человек?
ТОРГОВЕЦ 2-й
Счастья пять минут – по копейке. Счастье бедняка – купи на рупь за дюжину. Вот счастье для девушки – два с полтиной. Тебе какое?
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Личное счастье.
ТОРГОВЕЦ 2-й
Закончилось. Завтра приходи. Будет и тебе счастливый порошок.
Маленький Мук садится перед самыми воротами дворца. Достаёт корзинку с грушами.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Кому груши! Покупайте груши! Сладкие груши!
Из дворцового окна выглядывает Король.
КОРОЛЬ
Вот чем я побалую свою дочь принцессу Лайлу!
Эй, человек, откуда твои груши?
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Импортные, с юга.
КОРОЛЬ
Давай корзину.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Пожалуйста, берите! (передает королю корзинку с грушами) Сам бы съел, да только деньги надо. Пять рублей.
КОРОЛЬ
Какой простак!
(забирает корзинку и скрывается во дворце)
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Эй! А деньги!
Из окошка на сцену падает пустая корзинка
Из – за ширмы выходит сторож Али. Подбирает корзину, заглядывает в неё.
СТОРОЖ АЛИ
Прямо, неудобно как-то получается. Богатый человек, а такой жадный получается. Нехорошо получается.
Из дворца раздаются истошные крики принцессы, Короля, лекаря и звездочета.
Маленький Мук сбрасывает плащ торговца и надевает колпак и бороду лекаря.
СЦЕНА 10
Во дворце
Появляется король. У него ослиные уши.
КОРОЛЬ
Врача! Скорей! Хирурга! Ухогорлоноса!
Рядом с королем появляется принцесса. У неё такие же огромные уши.
Принцесса видит короля и вопит от ужаса.
Король видит принцессу и орет дурным голосом.
Принцесса трогает себя за уши, визжит как резаная и убегает.
На ширме появляется придворный звездочет
ПРИДВОРНЫЙ ЗВЕЗДОЧЕТ
Трагическим голосом
В зале есть врач?
Появляется придворный лекарь.
ПРИДВОРНЫЙ ЛЕКАРЬ
Медицина здесь бессильна.
В одной руке он держит нож, в другой - отрезанные ослиные уши.
Придворный звездочет, увидев его, орет от ужаса. Трогает свои уши. Уши его не уменьшились. Вопит ещё истошнее и убегает.
ПРИДВОРНЫЙ ЛЕКАРЬ
Сказки!
Трогает свои уши. Они быстро отрастают.
Так не бывает!
Ножом он отрезает себе уши, орет от боли и убегает.
КОРОЛЬ
Кто-нибудь, приведите же, наконец, доктора!
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Я – доктор.
КОРОЛЬ
Скорей лечи нас. Я дам тебе за это в жены мою дочь!
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Вот эту-то красавицу?
КОРОЛЬ
За то она принцесса.
ПРИНЦЕССА
Папа!!!
КОРОЛЬ
(принцессе)
Молчи, тебе я слова не давал.
(маленькому Муку)
Женись. Ты станешь королем, если я когда-нибудь умру, конечно.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Ты - король могучий. Ты можешь все. Тебе дана вся власть. Но сделать ты не можешь никого счастливым. Даже самого себя.
Я – человек поменьше. Много мне не надо.
(достает грушу) Иди сюда, принцесса. Возьми, съешь.
Маленький Мук дает принцессе грушу. Принцесса кусает, и её огромные уши на глазах становятся меньше. Кусает второй раз – уши почти исчезли. В третий раз – чудо – принцесса исцелена.
КОРОЛЬ
Вот это доктор! Ай, молодец! Теперь меня. Давай скорей целебную пилюлю.
ЗВЕЗДОЧЕТ
И мне!
ЛЕКАРЬ
Сначала мне!
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Минуту господа. Медицина наша не бесплатна.
КОРОЛЬ
Все, что захочешь! Открыть казну!
Король хлопает в ладоши.
На золотых цепях поднимается железная дверь и за ней - несметные богатства королевской казны.
Бери что хочешь! Для здоровья своего мне ничего не жаль!
Бриллианты, ассигнации, оффшоры, кредиты, нефть, валюта – все твоё!
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Я хотел найти немного счастья.
Но счастье бродит по дорогам
Берет свой посох.
В стоптанных туфлях
Надевает туфли
И, кажется, напоминает беглеца. Как мне за ним угнаться?
Маленький Мук срывает с себя бороду и лекарский колпак.
А пока король и все остальные не пришли в себя, он поворачивается вокруг и – исчезает.
Прощайте!
Сцена 11
Ограда перед домом
СТОРОЖ АЛИМ
Который теперь час? О! Полночь.
Открывается маленькая дверца.
Из нее выходит маленькая фигурка с большой головой.
Сторож Алим подхватывает его, и они медленно уходят со сцены.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Ты лучше скажи, почтенный Алим, почему ты про меня опять наврал с три короба, а?
Не стыдно тебе детей обманывать?
АЛИМ
А чего они там сидят? Я им говорю – идите домой, поздно уже. Они сидят.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
А зачем про мои тапки приврал, будто они волшебные?
АЛИМ
Какие волшебные? Нет, обычные тапки. Но если ты, господин, в меня своим тапком кидаешь – знаешь, какая скорость получается? Вот я и говорю, скоростные тапки получаются.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Эх, Алим! А про палку? Как моя палка может деньги находить?
АЛИМ
Нет, это я про палку Чарли Чаплина говорил. Она, знаешь, сколько денег ему нашла?
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Так он же в кино снимался, а мы в театре работаем.
АЛИМ
Зато нам дети хлопают. Слышишь?
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Не слышу.
АЛИМ
Потому что у тебя чалма на уши сползла. Вот и не слышишь. А я слышу и тебе говорю: очень сильно хлопают.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
Ой, врешь ты все. Как язык не отсохнет!
АЛИМ
Э-э-э! Честно правду говорю.
МАЛЕНЬКИЙ МУК
А я тебе … не верю!
Занавес
Санкт-Петербург, г. Пушкин
Главный герой сказки В.Гауфа «Маленький Мук» — мальчишка, который так и не смог вырасти и все окружающие звали его «карликом». После смерти отца родственники выгнали его из дому, и Маленький Мук пошел искать лучшей доли.
В соседнем городе он услышал, как одна старуха созывала окрестных котов на обед. Мук был голоден и зашел в дом старухи. Старуха взяла Маленького Мука в работники, ухаживать за ее котами и собаками. Сначала Муку нравилось у старухи, но потом коты стали ему вредить, наводя в доме беспорядок. Старуха обвиняла во всем Маленького Мука, а любимым котам верила безоговорочно. В итоге Маленький Мук сбежал от старухи, прихватив у нее большие туфли взамен своих изношенных и какую-то тросточку.
Позже он узнал, что его новые туфли – волшебные. Они способны развивать необычайную скорость и даже мгновенно переносить владельца в любое место. Тросточка тоже была с секретом – она помогала отыскивать клады.
Подумав немного, Маленький Мук решил стать скороходом. Он поступил на службу к одному королю и вскоре, благодаря своим туфлям, занял должность главного скорохода. С помощью волшебной тросточки Маленький Мук отыскал клад в королевском саду и стал тратить найденные там деньги направо и налево. Слуги короля начали подозревать его в воровстве. Чтобы оправдаться, Маленькому Муку пришлось рассказать королю секрет тросточки и туфель. Жадный король отнял и тросточку и туфли, после чего выгнал Мука из королевства.
Изгнанный Мук опять стал бедным и бездомным. В одном лесу он наткнулся на ягоды и поел их. После этого его уши вдруг превратились в ослиные. Позже он увидел другие ягоды и решил поесть их, так как снова был голоден. И случилась чудо – его уши снова стали обычными. Тут Мук понял, как он сможет наказать жадного короля.
Изменив свой облик, он вернулся в королевский дворец и под видом торговца продал ягоды королевскому повару. Когда стало ясно, что во дворце все в панике ищут способ, как избавиться от ослиных ушей, Мук еще раз изменил свой внешний вид и явился к королю, заявив, что сможет вылечить его. Король на радостях отвел Маленького Мука в сокровищницу и предложил в награду взять все, что захочется.
Маленький Мук увидел свои волшебные туфли и, не долго думая, запрыгнул в них, схватил стоявшую рядом волшебную тросточку и после этого, сорвав свой наряд, открылся королю. Он пожелал королю навсегда оставаться с длинными ослиными ушами и скрылся из этого королевства. После всех пережитых приключений Маленький Мук поселился в одном городе и никогда больше не покидал его.
Таково краткое содержание сказки.
Главный смысл сказки «Маленький Мук» состоит в том, что успех приходит только к людям находчивым и предприимчивым, каким и оказался герой сказки, Маленький Мук. Сказка «Маленький Мук» учит нас тому, что о человеке надо судить не по его внешнему виду или физическим данным, а по его уму и совершенным этим человеком делам.
Какие пословицы подходят к сказке В.Гауфа «Маленький Мук»?
Находчивого не озадачишь.
Скорохода ноги кормят.
Многого желать – добра не видать.
Большие деньги приносят большие хлопоты.
Городе Никее, на моей родине, жил человек, которого звали Маленький Мук. Хотя я был тогда мальчиком, я очень хорошо его помню, тем более что мой отец как-то задал мне из-за него здоровую трепку. В то время Маленький Мук был уже стариком, но рост имел крошечный. Вид у него был довольно смешной: на маленьком, тощем тельце торчала огромная голова, гораздо больше, чем у других людей.
Маленький Мук жил в большом старом доме совсем один. Даже обед он себе сам стряпал. Каждый полдень над его домом появлялся густой дым: не будь этого, соседи не знали бы, жив карлик или умер. Маленький Мук выходил на улицу только раз в месяц - каждое первое число. Но по вечерам люди часто видели, как Маленький Мук гуляет по плоской крыше своего дома. Снизу казалось, будто одна огромная голова движется взад и вперед по крыше.
Я и мои товарищи были злые мальчишки и любили дразнить прохожих. Когда Маленький Мук выходил из дому, для нас был настоящий праздник. В этот день мы толпой собирались перед его домом и ждали, пока он выйдет. Вот осторожно раскрывалась дверь. Из нее высовывалась большая голова в огромной чалме. За головой следовало все тело в старом, полинялом халате и просторных шароварах. У широкого пояса болтался кинжал, такой длинный, что трудно было сказать - кинжал ли прицеплен к Муку или Мук прицеплен к кинжалу.
Когда Мук наконец выходил на улицу, мы приветствовали его радостными криками и плясали вокруг него точно шальные. Мук с важностью кивал нам головой и медленно шел по улице, шлепая туфлями. Туфли у него были прямо огромные - таких никто никогда раньше не видал. А мы, мальчишки, бежали за ним и кричали: “Маленький Мук! Маленький Мук!” Мы даже сочинили про него такую песенку:
Крошка Мук, крошка Мук, Сам ты мал, а дом - утес; В месяц раз ты кажешь нос. Ты хороший карлик-крошка, Голова крупна немножко, Оглянись скорей вокруг И поймай нас, крошка Мук!
Мы часто потешались над бедным карликом, и приходится сознаться, хоть мне и стыдно, что я больше всех обижал его. Я всегда норовил схватить Мука за полу халата, а раз даже нарочно наступил ему на туфлю так, что бедняга упал. Это показалось мне очень смешно, но у меня сразу пропала охота смеяться, когда я увидел, что Маленький Мук, с трудом поднявшись, пошел прямо к дому моего отца. Он долго не выходил оттуда. Я спрятался за дверь и с нетерпением ожидал, что будет дальше.
Наконец дверь открылась, и карлик вышел. Отец проводил его до порога, почтительно поддерживая под руку, и низко поклонился ему на прощание. Я чувствовал себя не очень-то приятно и долго не решался вернуться домой. Наконец голод пересилил мой страх, и я робко проскользнул в дверь, не смея поднять голову.
Ты, я слышал, обижаешь Маленького Мука, - строго сказал мне отец. - Я расскажу тебе его приключения, и ты, наверно, больше не станешь смеяться над бедным карликом. Но сначала ты получишь то, что тебе полагается.
А полагалась мне за такие дела хорошая порка. Отсчитав шлепков сколько следует, отец сказал:
Теперь слушай внимательно.
И он рассказал мне историю Маленького Мука.
Отец Мука (на самом деле его звали не Мук, а Мукра) жил в Никее и был человек почтенный, но небогатый. Так же как Мук, он всегда сидел дома и редко выходил на улицу. Он очень не любил Мука за то, что тот был карлик, и ничему не учил его.
Ты уже давно сносил свои детские башмаки, - говорил он карлику, - а все только шалишь и бездельничаешь.
Как-то раз отец Мука упал на улице и сильно ушибся. После этого он заболел и вскоре умер. Маленький Мук остался один, без гроша. Родственники отца выгнали Мука из дому и сказали:
Иди по свету, может, и найдешь свое Счастье.
Мук выпросил себе только старые штаны и куртку - все, что осталось после отца. Отец у него был высокий и толстый, но карлик недолго думая укоротил и куртку и штаны и надел их. Правда, они были слишком широки, но с этим уж карлик ничего не мог поделать. Он обмотал голову вместо чалмы полотенцем, прицепил к поясу кинжал, взял в руку палку и пошел куда глаза глядят.
Скоро он вышел из города и целых два дня шел по большой дороге. Он очень устал и проголодался. Еды у него с собой не было, и он жевал коренья, которые росли в поле. А ночевать ему приходилось прямо на голой земле.
На третий день утром он увидел с вершины холма большой красивый город, украшенный флагами и знаменами. Маленький Мук собрал последние силы и пошел к этому городу.
“Может быть, я наконец найду там свое счастье”, - говорил он себе.
Хотя казалось, что город совсем близко, Муку пришлось идти до него целое утро. Только в полдень он наконец достиг городских ворот. Город был весь застроен красивыми домами. Широкие улицы были полны народа. Маленькому Муку очень хотелось есть, но никто не открыл перед ним двери и не пригласил его зайти и отдохнуть.
Карлик уныло брел по улицам, еле волоча ноги. Он проходил мимо одного высокого красивого дома, и вдруг в этом доме распахнулось окно и какая-то старуха, высунувшись, закричала:
Сюда, сюда - Готова еда! Столик накрыт, Чтоб каждый был сыт. Соседи, сюда - Готова еда!
И сейчас же двери дома открылись, и туда стали входить собаки и кошки - много-много кошек и собак. Мук подумал, подумал и тоже вошел. Как раз перед ним вошли двое котят, и он решил не отставать от них - котята-то, уж наверно, знали, где кухня.
Мук поднялся наверх по лестнице и увидел ту старуху, которая кричала из окна.
Что тебе нужно? - сердито спросила старуха.
Ты звала обедать, - сказал Мук, - а я очень голоден. Вот я и пришел.
Старуха громко рассмеялась и сказала:
Откуда ты взялся, парень? Все в городе знают, что я варю обед только для моих милых кошек. А чтобы им не было скучно, я приглашаю к ним соседей.
Накорми уж и меня заодно, - попросил Мук. Он рассказал старухе, как ему пришлось туго, когда умер его отец, и старуха пожалела его. Она досыта накормила карлика и, когда Маленький Мук наелся и отдохнул, сказала ему:
Знаешь что, Мук? Оставайся-ка ты у меня служить. Работа у меня легкая, и жить тебе будет хорошо.
Муку понравился кошачий обед, и он согласился. У госпожи Ахавзи (так звали старуху) было два кота и четыре кошки. Каждое утро Мук расчесывал им шерстку и натирал ее драгоценными мазями. За обедом он подавал им еду, а вечером укладывал их спать на мягкой перине и укрывал бархатным одеялом.
Кроме кошек, в доме жили еще четыре собаки. За ними карлику тоже приходилось смотреть, но с собаками возни было меньше, чем с кошками. Кошек госпожа Ахавзи любила, точно родных детей.
Маленькому Муку было у старухи так же скучно, как у отца: кроме кошек и собак, он никого не видел.
Сначала карлику все-таки жилось неплохо. Работы не было почти никакой, а кормили его сытно, и старуха была им очень довольна. Но потом кошки что-то избаловались. Только старуха за дверь - они сейчас же давай носиться по комнатам как бешеные. Все вещи разбросают да еще посуду дорогую перебьют. Но стоило им услышать шаги Ахавзи на лестнице, они мигом прыг на перину, свернутся калачиком, подожмут хвосты и лежат как ни в чем не бывало. А старуха видит, что в комнате разгром, и ну ругать Маленького Мука.. Пусть сколько хочет оправдывается - она больше верит своим кошкам, чем слуге. По кошкам сразу видно, что они ни в чем не виноваты.
Бедный Мук очень горевал и наконец решил уйти от старухи. Госпожа Ахавзи обещала платить ему жалованье, да все не платила.
“Вот получу с нее жалованье, - думал Маленький Мук, - сразу уйду. Если бы я знал, где у нее спрятаны деньги, давно бы сам взял, сколько мне следует”.
В доме старухи была маленькая комнатка, которая всегда стояла запертой. Муку было очень любопытно, что такое в ней спрятано. И вдруг ему пришло на ум, что в этой комнате, может быть, лежат старухины деньги. Ему еще больше захотелось войти туда.
Как-то раз утром, когда Ахавзи ушла из дому, к Муку подбежала одна из собачонок и схватила его за полу (старуха очень не любила эту собачонку, а Мук, напротив, часто гладил и ласкал ее). Собачонка тихо визжала и тянула карлика за собой. Она привела его в спальню старухи и остановилась перед маленькой дверью, которую Мук никогда раньше не замечал.
Собака толкнула дверь и вошла в какую-то комнатку; Мук пошел за ней и застыл на месте от удивления: он оказался в той самой комнате, куда ему так давно хотелось попасть.
Вся комната была полна старых платьев и диковинной старинной посуды. Муку особенно понравился один кувшин - хрустальный, с золотым рисунком. Он взял его в руки и начал рассматривать, и вдруг крышка кувшина - Мук и не заметил, что кувшин был с крышкой, - упала на пол и разбилась.
Бедный Мук не на шутку испугался. Теперь уж рассуждать не приходилось - надо было бежать: когда старуха вернется и увидит, что он разбил крышку, она изобьет его до полусмерти.
Мук в последний раз оглядел комнату, и вдруг он увидел в углу туфли. Они были очень большие и некрасивые, но его собственные башмаки совсем развалились. Муку даже понравилось, что туфли такие большие, - когда он их наденет, все увидят, что он уже не ребенок.
Он быстро скинул башмаки с ног и надел туфли. Рядом с туфлями стояла тоненькая тросточка с львиной.головой.
“Эта тросточка все равно стоит здесь без дела, - подумал Мук. - Возьму уж и тросточку кстати”.
Он захватил тросточку и бегом побежал к себе в комнату. В одну минуту он надел плащ и чалму, прицепил кинжал и помчался вниз по лестнице, торопясь уйти до возвращения старухи.
Выйдя из дома, он пустился бежать и мчался без оглядки, пока не выбежал из города в поле. Тут карлик решил немного отдохнуть. И вдруг он почувствовал, что не может остановиться. Ноги у него бежали сами и тащили его, как он ни старался их задержать. Он и падать пробовал, и поворачиваться - ничего не помогало. Наконец он понял, что все дело в его новых туфлях. Это они толкали его вперед и не давали остановиться.
Мук совсем выбился из сил и не знал, что ему делать. В отчаянии он взмахнул руками и закричал, как кричат извозчики:
Тпру! Тпру! Стой!
И вдруг туфли сразу остановились, и бедный карлик со всего маха упал на землю.
Он до того устал, что сразу заснул. И приснился ему удивительный сон. Он увидел во сне, что маленькая собачка, которая привела его в потайную комнату, подошла к нему и сказала:
“Милый Мук, ты еще не знаешь, какие у тебя чудесные туфли. Стоит тебе три раза повернуться на каблуке, и они перенесут тебя, куда ты захочешь. А тросточка поможет тебе искать клады. Там, где зарыто золото, она стукнет о землю три раза, а там, где зарыто серебро, она стукнет два раза”.
Когда Мук проснулся, он сразу захотел проверить, правду ли сказала маленькая собачонка. Он поднял левую ногу и попробовал повернуться на правом каблуке, но упал и больно ударился носом о землю. Он попытался еще и еще раз и наконец научился вертеться на одном каблуке и не падать. Тогда он потуже затянул пояс, быстро перевернулся три раза на одной ноге и сказал туфлям:
Перенесите меня в соседний город.
И вдруг туфли подняли его на воздух и быстро, как ветер, побежали по облакам. Не успел Маленький Мук опомниться, как очутился в городе, на базаре.
Он присел на завалинке около какой-то лавки и стал думать, как бы ему раздобыть хоть немного денег. У него, правда, была волшебная тросточка, но как узнать, в каком месте спрятано золото или серебро, чтобы пойти и найти его? На худой конец, он мог бы показываться за деньги, но для этого он слишком горд.
И вдруг Маленький Мук вспомнил, что он умеет теперь быстро бегать.
“Может быть, мои туфли принесут мне доход, - подумал он. - Попробую-ка я наняться к королю в скороходы”.
Он спросил хозяина лавки, как пройти во дворец, и через каких-нибудь пять минут уже подходил к дворцовым воротам. Привратник спросил его, что ему нужно, и, узнав, что карлик хочет поступить к королю на службу, повел его к начальнику рабов. Мук низко поклонился начальнику и сказал ему:
Господин начальник, я умею бегать быстрее всякого скорохода. Возьмите меня к королю в гонцы.
Начальник презрительно посмотрел на карлика и сказал с громким смехом:
У тебя ножки тоненькие, как палочки, а ты хочешь поступить в скороходы! Убирайся подобру-поздорову. Я не для того поставлен начальником рабов, чтобы всякий урод надо мной потешался!
Господин начальник, - сказал Маленький Мук, - я не смеюсь над вами. Давайте спорить, что я обгоню вашего самого лучшего скорохода.
Начальник рабов расхохотался еще громче прежнего. Карлик показался ему до того забавным, что он решил не прогонять его и рассказать о нем королю.
Ну ладно, - сказал он, - так уж и быть, я испытаю тебя. Ступай на кухню и готовься к состязанию. Тебя там накормят и напоят.
Потом начальник рабов отправился к королю и рассказал ему про диковинного карлика. Король захотел повеселиться. Он похвалил начальника рабов за то, что тот не отпустил Маленького Мука, и приказал ему устроить состязание вечером на большом лугу, чтобы все его приближенные могли прийти посмотреть.
Принцы и принцессы услышали, какое будет вечером интересное зрелище, и рассказали своим слугам, а те разнесли эту новость по всему дворцу. И вечером все, у кого только были ноги, пришли на луг посмотреть, как будет бегать этот хвастун карлик.
Когда король с королевой сели на свои места, Маленький Мук вышел на середину луга и отвесил низкий поклон. Со всех сторон раздался громкий хохот. Уж очень этот карлик был смешон в своих широких шароварах и длинных-предлинных туфлях. Но Маленький Мук нисколько не смутился. Он с гордым видом оперся на свою тросточку, подбоченился и спокойно ждал скорохода.
Вот наконец появился и скороход. Начальник рабов выбрал самого быстрого из королевских бегунов. Ведь Маленький Мук сам захотел этого.
Скороход презрительно посмотрел на Мука и стал с ним рядом, ожидая знака начинать состязание.
Раз, два, три! - крикнула принцесса Амарза, старшая дочь короля, и взмахнула платком..
Оба бегуна сорвались с места и помчались как стрела. Сначала скороход немножко обогнал карлика, но вскоре Мук настиг его и опередил. Он уже давно стоял у цели и обмахивался концом своей чалмы, а королевский скороход все еще был далеко. Наконец и он добежал до конца и как мертвый повалился на землю. Король и королева захлопали в ладоши, и все придворные в один голос закричали:
Да здравствует победитель - Маленький Мук! Маленького Мука подвели к королю. Карлик низко поклонился ему и сказал:
О могущественный король! Я сейчас показал тебе только часть моего искусства! Возьми меня к себе на службу.
Хорошо, - сказал король. - Я назначаю тебя моим личным скороходом. Ты всегда будешь находиться при мне и исполнять мои поручения.
Маленький Мук очень обрадовался - наконец-то он нашел свое счастье! Теперь он может жить безбедно и спокойно.
Король высоко ценил Мука и постоянно оказывал ему милости. Он посылал карлика с самыми важными поручениями, и никто лучше Мука не умел их исполнять. Но остальные королевские слуги были недовольны. Им очень не нравилось, что ближе всех к королю стал какой-то карлик, который только и умеет, что бегать. Они то и дело сплетничали на него королю, но король не хотел их слушать. Он все больше и больше доверял Муку и вскоре назначил его главным скороходом.
Маленького Мука очень огорчало, что придворные ему так завидуют. Он долго старался что-нибудь придумать, чтобы они его полюбили. И наконец он вспомнил про свою тросточку, о которой совсем было позабыл.
“Если мне удастся найти клад, - раздумывал он, - эти гордые господа, наверно, перестанут меня ненавидеть. Говорят, что старый король, отец теперешнего, зарыл в своем саду большие богатства, когда к его городу подступили враги. Он, кажется, так и умер, никому не сказав, где закопаны его сокровища”.
Маленький Мук только об этом и думал. Он целыми днями ходил по саду с тросточкой в руках и искал золото старого короля.
Как-то раз он гулял в отдаленном углу сада, и вдруг тросточка у него в руках задрожала и три раза ударила о землю. Маленький Мук весь затрясся от волнения. Он побежал к садовнику и выпросил у него большой заступ, а потом вернулся во дворец и стал ждать, когда стемнеет. Как только наступил вечер, карлик отправился в сад и начал копать в том месте, где стукнула палочка. Заступ оказался слишком тяжел для слабых рук карлика, и он за час выкопал яму глубиной в каких-нибудь пол-аршина.
Долго еще трудился Маленький Мук, и наконец его заступ ударился обо что-то твердое. Карлик наклонился над ямой и нащупал руками в земле какую-то железную крышку. Он поднял эту крышку и обомлел. При свете луны перед ним засверкало золото. В яме стоял большой горшок, доверху наполненный золотыми монетами.
Маленький Мук хотел вытащить горшок из ямы, но не мог: не хватило сил. Тогда он напихал в карманы и за пояс как можно больше золотых и потихоньку вернулся во дворец. Он спрятал деньги у себя в постели под периной и лег спать довольный и радостный.
На другое утро Маленький Мук проснулся и подумал: “Теперь все переменится и мои враги будут меня любить”.
Он принялся раздавать свое золото направо и налево, но придворные стали только еще больше ему завидовать. Главный повар Ахули злобно шептал:
Смотрите, Мук делает фальшивые деньги. Ахмед, начальник рабов, говорил:
Он выпросил их у короля.
А казначей Архаз, самый злой враг карлика, который уже давно тайком запускал руку в королевскую сокровищницу, кричал на весь дворец:
Карлик украл золото из королевской казны! Чтобы наверняка узнать, откуда у Мука взялись деньги, его враги сговорились между собой и придумали такой план.
У короля был один любимый слуга, Корхуз. Он всегда подавал королю кушанья и наливал вино в его кубок. И вот как-то раз этот Корхуз пришел к королю грустный и печальный. Король сразу заметил это и спросил:
Что с тобой сегодня, Корхуз? Почему ты такой грустный?
Я грустный потому, что король лишил меня своей милости, - ответил Корхуз.
Что ты болтаешь, мой добрый Корхуз! - сказал король. - С каких это пор я лишил тебя своей милости?
С тех пор, ваше величество, как к вам поступил ваш главный скороход, - ответил Корхуз. - Вы осыпаете его золотом, а нам, -вашим верным слугам, не даете ничего.
И он рассказал королю, что у Маленького Мука появилось откуда-то много золота и что карлик без счету раздает деньги всем придворным. Король очень удивился и велел позвать к себе Архаза - своего казначея и Ахмеда - начальника рабов. Те подтвердили, что Корхуз говорит правду. Тогда король приказал своим сыщикам потихоньку проследить и узнать, откуда карлик достает деньги.
На беду, у Маленького Мука как раз в этот день вышло все золото, и он решил сходить в свою Сокровищницу. Он взял заступ и отправился в сад. Сыщики, конечно, пошли за ним, Корхуз и Архаз - тоже. В ту самую минуту, когда Маленький Мук наложил полный халат золота и хотел идти обратно, они бросились на него, связали ему руки и повели к королю.
А этот король очень не любил, когда его будили среди ночи. Он встретил своего главного скорохода злой и недовольный и спросил сыщиков:
Где вы накрыли этого бесчестного карлика? - Ваше величество, - сказал Архаз, - мы поймали его как раз в ту минуту, когда он зарывал это золото в землю.
Правду ли они говорят? - спросил король карлика. - Откуда у тебя столько денег?
Милостивый король, - простодушно ответил карлик, - я ни в чем не виноват. Когда ваши люди меня схватили и связали мне руки, я не зарывал это золото в яму, а, напротив, вынимал его оттуда.
Король решил, что Маленький Мук все лжет, и страшно рассердился.
Несчастный! - закричал он. - Ты сначала меня обокрал, а теперь хочешь обмануть такой глупой ложью! Казначей! Правда ли, что здесь как раз столько золота, сколько не хватает в моей казне?
В вашей казне, милостивый король, не хватает гораздо больше, - ответил казначей. - Могу поклясться, что это золото украдено из королевской сокровищницы.
Заковать карлика в железные цепи и посадить его в башню! - закричал король. - А ты, казначей, пойди в сад, возьми все золото, которое найдешь в яме, и положи его обратно в казну.
Казначей исполнил приказание короля и принес горшок с золотом в сокровищницу. Он принялся считать блестящие монетки и пересыпать их в мешки. Наконец в горшке больше ничего не осталось. Казначей в последний раз взглянул в горшок и увидел на дне его бумажку, на которой было написано:
ВРАГИ НАПАЛИ НА МОЮ СТРАНУ Я ЗАКОПАЛ В ЭТОМ МЕСТЕ ЧАСТЬ МОИХ СОКРОВИЩ ПУСТЬ ЗНАЕТ ВСЯКИЙ КТО НАЙДЕТ ЭТО ЗОЛОТО ЧТО ЕСЛИ ОН СЕЙЧАС ЖЕ НЕ ОТДАСТ ЕГО МОЕМУ СЫНУ ОН ЛИШИТСЯ МИЛОСТИ СВОЕГО КОРОЛЯ
КОРОЛЬ САДИ
Хитрый казначей разорвал бумажку и решил никому не говорить про нее.
А Маленький Мук сидел в высокой дворцовой башне и думал, как ему спастись. Он знал, что за кражу королевских денег его должны казнить, но ему все-таки не хотелось рассказывать королю про волшебную трость: ведь король сейчас же ее отнимет, а с нею вместе, пожалуй, и туфли. Туфли все еще были у карлика на ногах, но от них не было никакого проку - Маленький Мук был прикован к стене короткой железной цепью и никак не мог повернуться на каблуке.
Утром в башню пришел палач и приказал карлику готовиться к казни. Маленький Мук понял, что раздумывать нечего - надо открыть королю свою тайну. Ведь все-таки лучше жить без волшебной палочки и даже без туфель-скороходов, чем умереть на плахе.
Он попросил короля выслушать его наедине и все ему рассказал. Король сначала не поверил и решил, что карлик все это выдумал.
Ваше величество, - сказал тогда Маленький Мук, - обещайте мне пощаду, и я вам докажу, что говорю правду.
Королю было интересно проверить, обманывает его Мук или нет. Он велел потихоньку закопать в своем саду несколько золотых монет и приказал Муку найти их. Карлику не пришлось долго искать. Как только он дошел до того места, где было закопано золото, палочка три раза ударила о землю. Король понял, что казначей сказал ему неправду, и велел его казнить вместо Мука. А карлика он позвал к себе и сказал:
Я обещал не убивать тебя и сдержу свое слово. Но ты, наверно, открыл мне не все твои тайны. Ты будешь сидеть в башне до тех пор, пока не скажешь мне, отчего ты так быстро бегаешь.
Бедному карлику очень не хотелось возвращаться в темную, холодную башню. Он рассказал королю про свои чудесные туфли, но самого главного - как их остановить - не сказал. Король решил сам испытать эти туфли. Он надел их, вышел в сад и как бешеный помчался по дорожке. Скоро он захотел остановиться, но не тут-то было. Напрасно он хватался за кусты и деревья - туфли все тащили и тащили его вперед. А карлик стоял и посмеивался. Ему было очень приятно хоть немного отомстить этому жестокому королю. Наконец король выбился из сил и упал на землю.
Опомнившись немного, он вне себя от ярости набросился на карлика.
Так вот как ты обращаешься со своим королем! - закричал он. - Я обещал тебе жизнь и свободу, но если ты через двенадцать часов еще будешь на моей земле, я тебя поймаю, и тогда уж не рассчитывай на пощаду. А туфли и тросточку я возьму себе.
Бедному карлику ничего не оставалось, как поскорей убраться из дворца. Печально плелся он по городу. Он был такой же бедный и несчастный, как прежде, и горько проклинал свою судьбу..
Страна этого короля была, к счастью, не очень большая, так что уже через восемь часов карлик дошел до границы. Теперь он был в безопасности, и ему захотелось отдохнуть. Он свернул с дороги и вошел в лес. Там он отыскал хорошее местечко около пруда, под густыми деревьями, и лег на траву.
Маленький Мук так устал, что почти сейчас же заснул. Спал он очень долго и, когда проснулся, почувствовал, что голоден. Над его головой, на деревьях, висели винные ягоды - спелые, мясистые, сочные. Карлик взобрался на дерево, сорвал несколько ягод и с удовольствием съел их. Потом ему захотелось пить. Он подошел к пруду, наклонился над водой и-весь похолодел: из воды на него смотрела огромная голова с ослиными ушами и длинным-предлинным носом.
Маленький Мук в ужасе схватился за уши. Они и вправду были длинные, как у осла.
Так мне и надо! - закричал бедный Мук. - У меня было в руках мое счастье, а я, как осел, погубил его.
Он долго ходил под деревьями, все время ощупывая свои уши, и наконец опять проголодался. Пришлось снова приняться за винные ягоды. Ведь больше есть было нечего.
Наевшись досыта, Маленький Мук по привычке поднес руки к голове и радостно вскрикнул: вместо длинных ушей у него опять были его собственные уши. Он сейчас же побежал к пруду и посмотрелся в воду. Нос у него тоже стал такой же, как прежде.
“Как же это могло случиться?” - подумал карлик. И вдруг он сразу все понял: первое дерево, с которого он поел ягоды, наградило его ослиными ушами, а от ягод второго они исчезли.
Маленький Мук мигом сообразил, какое ему опять привалило счастье. Он нарвал с обоих деревьев столько ягод, сколько мог унести, и пошел обратно в страну жестокого короля. В ту пору была весна, и ягоды считались редкостью.
Вернувшись в тот город, где жил король, Маленький Мук переоделся, чтобы никто его не мог узнать, наполнил целую корзину ягодами с первого дерева и пошел к королевскому дворцу. Дело было утром, и перед воротами дворца сидело много торговок со всякими припасами. Мук также уселся рядом с ними. Вскоре из дворца вышел главный повар и принялся обходить торговок и осматривать их товар. Дойдя до Маленького Мука, повар увидел винные ягоды и очень обрадовался.
Ага, - сказал он, - вот подходящее лакомство для короля! Сколько ты хочешь за всю корзину?
Маленький Мук не стал дорожиться, и главный повар взял корзину с ягодами и ушел. Только он успел уложить ягоды на блюдо, как король потребовал завтрак. Он ел с большим удовольствием и то и дело похваливал своего повара. А повар только посмеивался себе в бороду и говорил:
Подождите, ваше величество, самое вкусное блюдо еще впереди.
Все, кто был за столом - придворные, принцы и принцессы, - напрасно старались догадаться, какое лакомство приготовил им сегодня главный повар. И когда наконец на стол подали хрустальное блюдо, полное спелых ягод, все в один голос воскликнули:
“Ах!” - и даже захлопали в ладоши.
Король сам взялся делить ягоды. Принцы и принцессы получили по две штуки, придворным досталось по одной, а остальные король приберег для себя - он был очень жадный и любил сладкое. Король положил ягоды на тарелку и с удовольствием принялся их есть.
Отец, отец, - вдруг закричала принцесса Амарза, - что сделалось с твоими ушами?
Король потрогал свои уши руками и вскрикнул от ужаса. Уши у него стали длинные, как у осла. Нос тоже вдруг вытянулся до самого подбородка. Принцы, принцессы и придворные были немногим лучше на вид: у каждого на голове появилось такое же украшение.
Доктора, доктора скорей! - закричал король. Сейчас же послали за докторами. Их пришла целая толпа. Они прописывали королю разные лекарства, но лекарства не помогали. Одному принцу даже сделали операцию - отрезали уши, но они снова отросли.
Дня через два Маленький Мук решил, что пришло время действовать. На деньги, полученные за винные ягоды, он купил себе большой черный плащ и высокий остроконечный колпак. Чтобы его совсем не могли узнать, он привязал себе длинную белую бороду. Захватив с собой корзину ягод со второго дерева, карлик пришел во дворец и сказал, что может вылечить короля. Сначала ему никто не поверил. Тогда Мук предложил одному принцу попробовать его лечение. Принц съел несколько ягод, и длинный нос и ослиные уши у него пропали. Тут уж придворные толпой бросились к чудесному доктору. Но король опередил всех. Он молча взял карлика за руку, привел его в свою сокровищницу и сказал:
Вот перед тобой все мои богатства. Бери что хочешь, только вылечи меня от этой ужасной болезни.
Маленький Мук сейчас же заметил в углу комнаты свою волшебную тросточку и туфли-скороходы. Он принялся ходить взад и вперед, словно разглядывая королевские богатства, и незаметно подошел к туфлям. Мигом надел он их на ноги, схватил тросточку и сорвал с подбородка бороду. Король чуть не упал от удивления, увидев знакомое лицо своего главного скорохода.
Злой король! - закричал Маленький Мук. - Так-то ты отплатил мне за мою верную службу? Оставайся же на всю жизнь длинноухим уродом и вспоминай Маленького Мука!
Он быстро повернулся три раза на каблуке и, прежде чем король успел сказать слово, был уже далеко...
С тех пор Маленький Мук живет в нашем городе. Ты видишь, как много он испытал. Его нужно уважать, хоть с виду он и смешной.
Вот какую историю рассказал мне мой отец. Я передал все это другим мальчишкам, и ни один из нас никогда больше не смеялся над карликом. Напротив, мы его очень уважали и так низко кланялись ему на улице, словно он был начальник города или главный судья.
утешественники решили остаться на день в этом караван-сарае, чтобы и люди и животные запаслись силами на дальнейший путь.
Вчерашняя веселость сохранилась и сегодня, и они не уставали предаваться всяческим забавам. Но после трапезы они обратились к пятому из купцов, Али Сиза, требуя, чтобы он, по примеру других, исполнил свою обязанность и рассказал какую-нибудь историю. Он возразил, что жизнь его бедна интересными событиями и ему нечего почерпнуть из нее, а посему он и расскажет им нечто иное, а именно сказку о мнимом принце.
