Oscar Wilde is a famous English writer of the 19th century, Oscar Wilde was born in Dublin, Ireland, in 1854. His mother wrote poetry, and she taught him to love literature.
He was educated at Trinity College, Dublin and Magdalen College, Oxford. Soon after leaving university his first volume of poetry, "Patience" was published.
Oscar Wilde married Constance Lloyd in 1884 and the couple had two sons. When the boys were children Wilde wrote fairy stories for them that were later published as "The Happy Prince and Other Tales" (1888).
Wildes tales are very beautiful. This was followed two years later by the novel, "The Picture of Dorian Gray" (1890) and a book on the role of the artist, "The Soul of Man under Socialism" (1891). However, it was a playwright that Wilde had his greatest success. Comedies such as "Lady Windermere"s Fan" (1892), "A Woman of No Importance" (1893), "An Ideal Husband" (1895) and "The Importance of Being Earnest" (1895) made him one of Britain"s most famous writers. By 1895 Wilde had left his wife.
Wilde was publicly accused by the Marquis of Queensberry. Wilde sued for libel but he lost his case and was then himself prosecuted and imprisoned.
After being released from Reading Prison in 1897 Wilde moved to France.
The following year he wrote "The Ballad of Reading Gaol" a poem inspired by his prison experience. Wilde"s time in prison badly damaged his health and he died in 1900.
His books are read and his plays are staged in many countries and in many languages.
Оскар Уайльд
Оскар Уайльд - известный английский писатель XIX века. Он родился в Дублине, Ирландия, в 1854 году. Его мать писала стихи и она привила сыну любовь к литературе.
Он получил образование в колледже Тринити в Дублине и в колледже Магдалены в Оксфорде. После окончания университета был опубликован его первый поэтический сборник «Терпение».
Оскар Уайльд женился на Констанции Ллойд в 1884 году, и у них родилось двое сыновей. Когда дети были маленькими, Уайльд писал для них сказки, которые потом были опубликованы под названием «Счастливый принц и другие истории» (1888).
Сказки Уайльда очень красивые. Через два года после сказок вышел роман «Портрет Дориана Грея» (1890) и книга о роли художника в обществе «Душа человека при социализме» (1891). Но больше всего Уайльд известен как драматург. Его комедии «Веер леди Уиндермир» (1892), «Женщина, не достойная внимания» (1893), «Идеальный муж» (1895) и «Как важно быть серьезным» (1895) сделали его одним из самых известных британских писателей. В 1895 году Уайльд ушел от жены.
Маркиз Квинсберри публично выдвинул против Уайльда обвинение в аморальном поведении. Уайльд подал на него в суд за клевету, но проиграл дело и попал в тюрьму.
Выйдя из Редингской тюрьмы в 1897 году, Уайльд уехал во Францию.
В следующем году он написал «Балладу Редингской тюрьмы» - стихотворение, навеянное воспоминаниями о пребывании в тюрьме. Пребывание в тюрьме пагубно отразилось на состоянии здоровья Уайльда, и в 1900 году он умер.
Его книги читают и сегодня, а его пьесы ставят на разных языках в разных странах.
Oscar Wilde
Oscar Wilde was born in Dublin on October 16, 1854. His father was a famous Irish surgeon. His mother was well known in Dublin as a writer of verse and prose.
At school, and later at Oxford, Oscar displayed gift for art and the humanities.
While at the university, Wilde became one of the most famous personalities of the day: he wore his hair long, decorated his room with different beautiful things. His witty sayings were well known among the students.
After graduating from the university, Wilde turned his attention to writing, travelling and lecturing.
Oscar Wilde earned the reputation of being the leader of the Aesthetic Movement and an apostle of beauty.
His most famous works appeared over the next ten years. The most popular are «The Happy Prince and Other Tales», «The Picture of Dorian Gray», and his comedies «Lady Windermere"s Fan», «An Ideal Husband», «The Importance of Being Earnest».
Wilde also wrote poems, essays, reviews, letters. He attracted the attention of his audiences by the brilliance of his conversation, his knowledge, and the force of his personality.
In his works, especially in his tales, he glorifies beauty, and not only the beauty of nature or artificial beauty, but the beauty of devoted love. He admires unselfishness, kindness and generosity («The Happy Prince», «The Nightingale and the Rose») and despises egoism and greed («The Selfish Giant», «The Devoted Friend»). The theme of most of his works, even of his tales, is quite realistic. He shows the contrast between wealth and poverty. His own sympathy for poor, labouring people is quite evident.
At the height of his popularity and success, tragedy struck. He was accused of immorality and sentenced to two years" imprisonment. When released from prison in 1897, he lived mainly on the Continent, settling later in Paris. In 1898 he published his poem «Ballad of Reading Gaol». He died in Paris in 1900.
Questions:
1. When did Oscar Wilde display gift for art and the humanities?
2. What did Oscar Wilde do after graduating from the university?
3. What reputation did Oscar Wilde earn?
4. What did Oscar Wilde write?
5. What did he and despise what did he glorify in his works?
6. Why was Oscar Wilde sentenced to two years" imprisonment?
7. When did Oscar Wilde die?
Vocabulary:
surgeon - хирург
gift - дар
to display - показывать, обнаруживать
the humanities - гуманитарные науки
witty - остроумный
audience - аудитория, публика
to glorify - прославлять, восхвалять
to despise - презирать
greed - жадность, жадность
was accused of immorality - обвинен в безнравственности
sentenced to two years" imprisonment - осужден на два года лишения свободы
to release from prison - освободить из тюрьмы
Оскар Уайльд
Оскар Уайльд родился в Дублине 16 октября 1854 года. Его отец был известным в Ирландии хирургом. Мать - популярной в Дублине поэтессой и писательницей.
В школе и позже в Оксфорде в Оскара оказался талант к искусству и гуманитарным наукам.
Во время обучения в университете Уайльд стал одной из наиболее известных лиц того времени: у него были длинные волосы, он украшал свою комнату разнообразными красивыми вещами. Его остроумные высказывания были хорошо известны студентам.
После окончания университета внимание Уайльда привлекла писательская работа, путешествия и лекторская деятельность.
Оскар Уайльд завоевал репутацию лидера эстетического направления и апостола красоты.
В следующие десять лет появились его самые известные произведения. Самые популярные из них - «Счастливый принц» и другие сказки, «Портрет Дориана Грея», комедии «Веер леди Уиндермир», «Идеальный муж», «Как важно быть серьезным».
Уайльд также писал стихи, эссе, обзоры, письма. Он привлекал внимание аудитории своим красноречием, знаниями и силой своей личности.
В своих произведениях, особенно в сказках, он прославляет красоту, и не только красоту природы или красоту, созданную искусственно, но и красоту преданного любви. Он увлекается бескорыстием, добротой и щедростью («Счастливый принц», «Соловей и роза») и относится с презрением к эгоизму и жадности («Эгоистичный великан», «Верный друг»).
Темы большинства его произведений, даже сказок, довольно реалистичные. Они показывают контраст между достатком и бедностью. Вполне очевидна его личная симпатия к бедным, трудящихся людей.
Трагедия постигла его, когда он был на вершине своей популярности. Его обвинили в аморальности и приговорили к двум годам лишения свободы. После выхода из тюрьмы в 1897 году он, в основном, жил в Европе, впоследствии поселился в Париже. В 1898 году Оскар Уайльд опубликовал поэму «Баллада Редингської тюрьме».
Умер Оскар Уайльд в Париже в 1900 году.
Oscar Wilde is one of the most interesting representatives of British literature.
He was born in 1856 in the Irish family. His father was an optician, an author of some books on Irish folklore. His mother was a poetess and was well-known in aristocratic society.
After graduating from Oxford University Wilde delivered lectures on ethics and aesthetics in Europe and America. He was accused of immoral behaviour and got into prison. After it he left for Paris where he died in 1900.
Oscar Wilde’s literary heritage is very large and his works are often staged nowadays. He is well-known for his extraordinary talent and humour. “The truth is rarely pure and never simple”, “There is no sin except stupidity”, “Art never expresses anything but itself” are only a few of his famous aphorisms. He always considered the aesthetic feeling of a person to be the moving force of human development. Wilde’s fairy-tales always depicted the union between the good and the beauty. Every detail in his lyrical fairy-tales has symbolic meaning.
“The Picture of Dorian Gray” is one of his most famous novels. It is a story of a young man Dorian Gray. Under the influence of Lord Henry, his spiritual “teacher”, Dorian becomes an immoral murderer. Despite this fact his face remains young and beautiful. But his portrait painted by his friend reflects Dorian’s immorality and cruelty. Thrusting a knife into his portrait Dorian kills himself. His face becomes ugly while the portrait shines with perfect beauty.
Оскар Уайльд
Оскар Уайльд является одним из самых интересных представителей британской литературы.
Он родился в 1856 г. в ирландской семье. Его отец был окулистом, автором нескольких книг об ирландском фольклоре. Его мать была поэтессой, и она была хорошо известна в аристократическом обществе.
После окончания Оксфордского университета Уайльд читал лекции по этике и эстетике в Европе и Америке. Ему было предъявлено обвинение в аморальном поведении, и он попал в тюрьму. После этого он уехал в Париж, где умер в 1900 году.
Литературное наследие Оскара Уайльда очень большое и его работы часто ставятся в наши дни. Он хорошо известен за его необыкновенный талант и чувство юмора. "Правда редко чиста, и никогда не бывает простой", "Нет другого греха, кроме глупости", "Искусство не выражает ничего, кроме самого себя" - вот лишь немногие из его знаменитых афоризмов. Он всегда считал, что эстетическое чувство человека должно быть движущей силой развития человека. Сказки Уайльда всегда изображали союз между добром и красотой. Каждая деталь в его лирических сказках имеет символическое значение.
"Портрет Дориана Грея" является одним из его самых известных романов. Это история молодого человека Дориана Грея. Под влиянием лорда Генри, его духовного "учителя", Дориан становится аморальным убийцей. Несмотря на это, его лицо остается молодым и красивым. Но портрет, нарисованный другом Дориана, отражает его безнравственность и жестокость. Сунув нож в свой портрет, Дориан убивает себя. Его лицо становится уродливым, а портрет светится с совершенной красотой.
Oscar Wilde - Оскар Уайльд
Oscar Wilde is a famous English writer of the 19th century, Oscar Wilde was born in Dublin, Ireland, in 1854. His mother wrote poetry, and she taught him to love literature.
He was educated at Trinity College, Dublin and Magdalen College, Oxford. Soon after leaving university his first volume of poetry, "Patience" was published.
Oscar Wilde married Constance Lloyd in 1884 and the couple had two sons. When the boys were children Wilde wrote fairy stories for them that were later published as "The Happy Prince and Other Tales" (1888).
Wildes tales are very beautiful. This was followed two years later by the novel, "The Picture of Dorian Gray" (1890) and a book on the role of the artist, "The Soul of Man under Socialism" (1891). However, it was a playwright that Wilde had his greatest success. Comedies such as "Lady Windermere"s Fan" (1892), "A Woman of No Importance" (1893), "An Ideal Husband" (1895) and "The Importance of Being Earnest" (1895) made him one of Britain"s most famous writers. By 1895 Wilde had left his wife.
Wilde was publicly accused by the Marquis of Queensberry. Wilde sued for libel but he lost his case and was then himself prosecuted and imprisoned.
After being released from Reading Prison in 1897 Wilde moved to France.
The following year he wrote "The Ballad of Reading Gaol" a poem inspired by his prison experience. Wilde"s time in prison badly damaged his health and he died in 1900.
His books are read and his plays are staged in many countries and in many languages.
Перевод текста: Oscar Wilde - Оскар Уайльд
Оскар Уайльд - известный английский писатель XIX века. Он родился в Дублине, Ирландия, в 1854 году. Его мать писала стихи и она привила сыну любовь к литературе.
Он получил образование в колледже Тринити в Дублине и в колледже Магдалены в Оксфорде. После окончания университета был опубликован его первый поэтический сборник «Терпение».
Оскар Уайльд женился на Констанции Ллойд в 1884 году, и у них родилось двое сыновей. Когда дети были маленькими, Уайльд писал для них сказки, которые потом были опубликованы под названием «Счастливый принц и другие истории» (1888).
Сказки Уайльда очень красивые. Через два года после сказок вышел роман «Портрет Дориана Грея» (1890) и книга о роли художника в обществе «Душа человека при социализме» (1891). Но больше всего Уайльд известен как драматург. Его комедии «Веер леди Уиндермир» (1892), «Женщина, не достойная внимания» (1893), «Идеальный муж» (1895) и «Как важно быть серьезным» (1895) сделали его одним из самых известных британских писателей. В 1895 году Уайльд ушел от жены.
Маркиз Квинсберри публично выдвинул против Уайльда обвинение в аморальном поведении. Уайльд подал на него в суд за клевету, но проиграл дело и попал в тюрьму.
Выйдя из Редингской тюрьмы в 1897 году, Уайльд уехал во Францию.
В следующем году он написал «Балладу Редингской тюрьмы» - стихотворение, навеянное воспоминаниями о пребывании в тюрьме. Пребывание в тюрьме пагубно отразилось на состоянии здоровья Уайльда, и в 1900 году он умер.
Его книги читают и сегодня, а его пьесы ставят на разных языках в разных странах.
Краткая биография Оскара Уайльда на английском языке изложена в этой статье.
Оскар Уайльд краткая биография на английском
Wilde was an Anglo-Irish novelist, playwright, poet and critic, and a celebrity in late 19th century London.
Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde was born in Dublin on 16 October 1854. His father was a successful surgeon and his mother a writer and literary hostess. Wilde was educated at Trinity College, Dublin and Magdalen College, Oxford. While at Oxford, Wilde became involved in the aesthetic movement. After he graduated, he moved to London to pursue a literary career.
His output was diverse. A first volume of his poetry was published in 1881 but as well as composing verse, he contributed to publications such as the ‘Pall Mall Gazette’, wrote fairy stories and published a novel ‘The Picture of Dorian Gray’ (1891). His greatest talent was for writing plays, and he produced a string of extremely popular comedies including ‘Lady Windermere’s Fan’ (1892), ‘An Ideal Husband (1895)’ and ‘The Importance of Being Earnest’ (1895). ‘Salomé’ was performed in Paris in 1896.
Drama and tragedy marred Wilde’s private life. He married Constance Lloyd in 1884 and they had two sons, but in 1891 Wilde began an affair with Lord Alfred Douglas, nicknamed ‘Bosie’. In April 1895, Wilde sued Bosie’s father, the Marquis of Queensberry, for libel, after the Marquis has accused him of being homosexual. Wilde lost and, after details of his private life were revealed during the trial, was arrested and tried for gross indecency. He was sentenced to two years of hard labour. While in prison he composed a long letter to Douglas, posthumously published under the title ‘De Profundis’ . His wife took their children to Switzerland and adopted the name ‘Holland’. Wilde was released with his health irrevocably damaged and his reputation ruined. He spent the rest of his life in Europe, publishing ‘The Ballad of Reading Gaol’ in 1898.
