Если вас заинтересовала эта тема, то вы, наверняка, уже знакомы с обширной системой английских времен . В этом языке насчитывается 12 временных аспектов, каждый из которых выражает определенные обстоятельства совершения действий. В свою очередь с аспектами времени связано такое грамматическое понятие, как активный и пассивный залог в английском языке. Сегодня мы выясним, в чем заключается принципиальное отличие этих категорий, какими способами они образуются и можно ли их применять взаимозаменяемо.
Залог глагола в английском языке призван выражать отношение между субъектом, объектом и производимыми действиями.
Чаще всего речевые конструкции несут информацию о том, что конкретное лицо производит действия над объектом.
- Oleg is repairing my car now – Олег чинит мою машину .
В таком случае, действующее лицо выражено подлежащим, а объект действий – дополнением. Это типичная комбинация активного залога (active voice), т.к. акцент выставлен на исполнителе.
Но иногда встречаются ситуации, в которых объект играет главную роль, а действующее лицо находится на втором плане или вовсе не указывается. При этом дополнение фактически принимает на себя функции подлежащего.
- My car is being repaired now – Мою машину сейчас чинят.
Такая конструкция – яркий пример пассивного залога (passive voice), т.к. в центре внимания объект, который не сам производит действия, а подвергается чужому влиянию. Обратите внимание на то, как изменяется поведение английского глагола в зависимости от используемого залога. В следующих разделах мы подробно остановимся на этом вопросе и разберем грамматические моменты образования глагольных форм английского языка, а также выясним, бывают ли ситуации, которые могут быть выражены только одним определенным залогом.
Активный и пассивный залог в английском языке – сравнительные таблицы и примеры
Чтобы понять значение активного и пассивного залога, а также уяснить разницу между ними, составим две таблицы с формулами построения и примерами.
Образование действительного залога
Если вы проработали всю систему времен английского языка, то вам уже очень хорошо знаком активный залог. К нему относятся предложения любого аспекта, при условии, что в них главное лицо самостоятельно выполняет действия. Иными словами, используется стандартная структура: подлежащее (субъект, производящий действия) + сказуемое (активная форма глагола) + дополнение (объект, на который направлено действие).
Вспомним, как образуется активный залог, и приведем примеры предложений. Для удобства, разделим табличный материал на три группы времен.
Active voice (Действительный залог) | |||
Аспект | Утверждение | Отрицание | Вопрос |
Present tenses (Настоящие времена) | |||
Simple | инфинитив
(для 3 лица инф. + s (- es) My friend writes fairy tales for children. Мой друг пишет сказки для детей . They write tests every Friday. Они пишут тесты каждую пятницу. |
don’t / doesn’t + инф
.
My friend doesn’t write fairy tales for children. Мой друг не пишет сказки для детей. They don’t write tests every Friday. Они не пишут тесты каждую пятницу. |
Do / does + инф
. ?
Does your friend write fairy tales for children? Твой друг пишет сказки для детей? Do they write tests every Friday? Они пишут тесты каждую пятницу? |
Continuous | am/are/is + прич
. I
(-ing форма ) Now I am cooking pancakes. Сейчас я готовлю блины . We are doing a school newspaper now. Мы занимаемся школьной газетой. |
am/are/is + not + прич
. I
(-ing форма ) Now I am not cooking pancakes. Сейчас я не готовлю блины. We are not (aren’t) doing a school newspaper now. Мы не занимаемся школьной газетой. |
am/are/is + прич
. I
(-ing форма )? Are you cooking pancakes now? Ты сейчас готовишь блины ? Are we doing a school newspaper now? Вы делаете сейчас школьную газету? |
Perfect | has/have + прич
. II
(past participle) She has already solved this problem. Она уже решила эту проблему. You have already cleaned these rooms. Ты уже убрал эти комнаты. |
has/have + not + прич
. II
(past participle) She has not (hasn’t) solved this problem yet. Она еще не решила эту проблему. You have not (haven’t) cleaned these rooms yet. Ты еще не убрал эти комнаты. |
has/have + прич
. II
(past participle)? Has she solved this problem already? Она уже решила эту проблему? Have you cleaned these rooms already? Ты уже убрал эти комнаты? |
Perfect Continuous | has/have + been + прич
. I (-ing форма
)
I have been writing Я пишу свою домашнюю работу уже полчаса. She has been waiting for me for ten minutes. Она прождала меня 10 минут. |
has/have + not + been + прич
. I (-ing форма
)
I haven’t been writing my homework for half an hour. Я не пишу мою домашнюю работу полчаса. She hasn’t been waiting for me for ten minutes. Она не ждала меня 10 минут. |
has/have + been + прич
. I (-ing форма
)?
Have you been writing your homework for half an hour? Ты пишешь свою домашнюю работу уже полчаса? Has
she been waiting
for you for ten minutes? |
Past Tenses (Прошедшие времена) | |||
Simple | инф. + —
ed или
вторая форма непр. гл. My friend wrote fairy tales for children. Мой друг писал сказки для детей . They wrote tests every Friday. Они писали тесты каждую пятницу. |
didn’t + инф
.
My friend didn’t write fairy tales for children. Мой друг не писал сказки для детей . They didn’t write tests every Friday. Они не писали тесты каждую пятницу. |
Did + инф
. ?
Did your friend write fairy tales for children? Твой друг писал сказки для детей ? Did they write tests every Friday? Они писали тесты каждую пятницу? |
Continuous | was/were + прич
. I
(-ing форма ) At 8 a.m. I was cooking pancakes. В 8 утра я готовила блины. We were doing a school newspaper at 4 p.m. В 4 часа мы делали школьную газету. |
was/were + not + прич
. I
(-ing форма ) At 8 a.m. I was not (wasn’t) cooking pancakes. В 8 утра я не готовила блины. We were not (weren’t) doing a school newspaper at 4 p.m. В 4 часа мы не делали школьную газету. |
was/were + прич
. I
(-ing форма )? Were you cooking pancakes at 8 p.m.? Ты готовила блины в 8 утра? Were you doing a school newspaper at 4 p.m.? Вы делали школьную газету в 4 часа? |
Perfect | had+ прич
. II
(past participle) By the time she had solved this problem. К тому времени она решила эту проблему. |
had+ not + прич
. II
(past participle) By the time she had not (hadn’t) solved this problem yet. К тому времени она еще не решила эту проблему. |
had+ прич
. II
(past participle)? Had she solved this problem by the time? Она решила проблему к тому времени? |
Perfect Continuous | had + been + прич
. I
(-ing форма ) I had been writing my homework since 5 o’clock. Я писал свою домашнюю работу c 5 часов. |
had + not + been + прич
. I
(-ing форма ) I hadn’t been writing my homework since 5 o’clock. Я не писал свою домашнюю работу с 5 часов. |
had + been + прич
. I
(-ing форма )? Had you been writing your homework since 5 o’clock? Ты писал свою домашнюю работу с 5 часов? |
Future Tenses (Будущие времена) | |||
Simple | will + инф
.
My friend will write fairy tales for children. Мой друг будет писать сказки для детей . |
will + not + инф
.
My friend will not (won’t) write fairy tales for children. Мой друг не будет писать сказки для детей . |
will + инф
.
Will your friend write fairy tales for children? Будет твой друг писать сказки для детей ? |
Continuous | will + be + прич
. I
(-ing форма ) I will be cooking pancakes at this time. Я буду готовить блины в это время. |
will + not + be + прич
. I
(-ing форма ) I won’t be cooking pancakes at this time. Я не буду готовить блины в это время. |
will + be + прич
. I
(-ing форма ) Will you be cooking pancakes at this time? Ты будешь готовить блины в это время? |
Perfect | will + have + прич
. II
(past participle) She will have solved Она решит эту проблему завтра к 7 часам. |
will + not + have + прич
. II
(past participle) She won’t have solved this problem by 7 o’clock tomorrow. Она не решит эту проблему завтра к 7 часам. |
will + have + прич
. II
(past participle)? Will she have solved this problem by 7 o’clock tomorrow? Она решит эту проблему завтра к 7 часам? |
Perfect Continuous | will + have + been + прич
. I (-ing форма
)
I will have been writing my homework from 5 to 6 o’clock. Я буду писать свою домашнюю работу с 5 до 6 часов. |
will + not + have + been + прич
. I (-ing форма
)
I won’t have been writing my homework from 5 till 6 o’clock. Я не буду писать свою домашнюю работу с 5 до 6 часов. |
will + have + been + прич
. I (-ing форма
)
Will you have been writing your homework from 5 till 6 o’clock? Ты будешь писать свою домашнюю работу с 5 до 6 часов? |
Как видно из таблицы, при образовании активного сказуемого, изменениям подвергаются и вспомогательные слова, и глаголы действия.
Действительный залог употребляется значительно чаще, чем страдательный, и в отличие от последнего, используется со всеми типами глаголов.
Образование пассивного залога
После того, как вы освоили все активные формы, можно переходить к изучению пассивного залога и его речевых конструкций на английском языке.
Страдательный тип сказуемых встречается не часто, но в некоторых ситуациях его использование необходимо. Passive voice применяют в ситуациях, когда:
- Неизвестен исполнитель;
- Некорректно называть виновника событий;
- Важен результат действий, а не их исполнитель;
По смысловому построению активный и пассивный залог в английском языке диаметрально противоположны. Предложения в страдательном залоге основаны на такой схеме: подлежащее (объект чьих-то действий) + сказуемое (глагол в пассиве) + дополнение с предлогом (исполнитель действий или средство труда).
Рассмотрим, как образуются утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения в пассивном залоге. Понять общие формулы и рассмотреть примеры passive voice нам поможет грамматическая таблица. Для сравнения в ней представлены те же предложения, что и в действительном залоге.
Passive voice (Страдательный залог) | |||
Аспект | Утверждение | Отрицание | Вопрос |
Present | |||
Simple | am/are/is +
прич
. II
(past participle) This fairy tale is written by my friend. Эта сказка написана моим другом. These tests are written by us every Friday. Эти тесты пишутся нами каждую пятницу. |
am/are/is +
not +
прич . II (past participle) This fairy tale isn’t written . Эта сказка не написана . These tests aren’t written by us every Friday. Эти тесты не пишутся нами каждую пятницу. |
am/are/is +
прич
. II
(past participle)? Is this fairy tale written by your friend? Эта сказка написана твоим другом? Are these tests written every Friday? Эти тесты пишут каждую пятницу? |
Continuous | am/are/is + being + прич
. II
(past participle) Pancakes are being cooked now. Блины сейчас готовятся . The school newspaper is being done now. Школьная газета сейчас делается. |
am/are/is + not +
being + прич . II (past participle) Pancakes aren’t being cooked now. Блины сейчас не готовятся . The school newspaper isn’t being done now. Школьная газета сейчас не делается. |
am/are/is + being + прич
. II
(past participle)? Are pancakes being cooked now? Блины сейчас готовятся ? Is the school newspaper being done now? Школьная газета сейчас делается ? |
Perfect | have/has + been + прич
. II
(past participle) The problem has been already solved . Эта проблема уже решена . The rooms have been cleaned . Комнаты убраны. |
have/has + not + been + прич
. II
(past participle) The problem hasn’t been solved yet. Эта проблема еще не решена. The rooms haven’t been cleaned yet. Комнаты еще не убраны. |
have/has + been + прич
. II
(past participle)? Has the problem been solved ? Эта проблема решена? Have the rooms been cleaned already? Комнаты уже убраны? |
Past | |||
Simple | was/were +
прич
. II
(past participle) This fairy tale was written by my friend. Эта сказка была написана моим другом. These tests were written by us every Friday. Эти тесты писались нами каждую пятницу. |
was/were + not +
прич . II (past participle) This fairy tale wasn’t written by my friend. Эта сказка не была написана моим другом. These tests weren’t written every Friday. Эти тесты не писались каждую пятницу. |
was/were +
прич
. II
(past participle)? Was this fairy tale written by your friend? Эта сказка была написана твоим другом? Were these tests written every Friday? Эти тесты писались каждую пятницу? |
Continuous | was/were + being +
прич
. II
(past participle) Pancakes were being cooked . Блины готовились . The school newspaper was being done at that moment. Школьная газета как раз делалась в тот момент. |
was/were + not +
being + прич . II (past participle) Pancakes weren’t being cooked at that moment. В тот момент блины не готовились. The school newspaper wasn’t being done at that moment. Школьная газета в тот момент не делалась. |
was/were + being +
прич
. II
(past participle)? Were the pancakes being cooked at that moment? Блины в тот момент готовились? Was the school newspaper being done at that moment? В тот момент делали школьную газету? |
Perfect | had
+
been +
прич
. II
(past participle) The problem had been solved by that time.
|
had +
not +
been + прич . II (past participle) The problem hadn’t been solved by that time. К тому времени проблема была решена. |
had +
been +
прич
. II
(past participle)? Had the problem been solved ? Проблема была решена? |
Future | |||
Simple | will + be +
прич
. II
(past participle) This fairytale will be written by my friend. Эта сказка будет написана моим другом. |
will + be +
прич
. II
(past participle) This fairytale won’t be written by my friend. Эта сказка не будет написана моим другом. |
will + be +
прич
. II
(past participle)? Will this fairytale be written by your friend? Эта сказка будет написана моим другом? |
Perfect | will +
have +
been + прич
. II
(past participle) The problem will have been solved . Проблема будет решена. |
will + not + have +
been + прич . II (past participle) The problem won’t have been solved . Проблема не будет решена. |
will + have + been + прич
. II
(past participle)? Will the problem have been solved ? Проблема будет решена? |
Времена страдательного залога образуются путем изменения формы вспомогательного to be,нисколько не затрагивая глагол действия.
Заметим, что не все глаголы употребляются в страдательном залоге в английском языке: пассивные сказуемые образуются только переходными глаголами, т.е. глаголами, требующими дополнения. Кроме того, страдательный залог не применяется в аспектах perfect continuous и не имеет конструкций простого континиуса будущего времени. Таким образом, ему доступно всего 8 временных аспектов.
Наша речь на русском довольно разнообразна. Мы используем разные конструкции: простые и сложные, активные и пассивные. И даже не задумываемся над этим. Если вы хотите поднять свою английскую речь до того же "интуитивного уровня", то вам непременно стоит воспользоваться нашей таблицей Passive Voice.
Когда начинали изучать времена, вы, наверняка, столкнулись с таким грамматическим явлением, как активный и страдательный залог. Давайте вспомним, в чем их разница. Большинство временных отрезков могут использоваться в двух случаях. Если подлежащее в предложении само совершает действие (я иду, он рисует, мы купили, они будут лететь), то тогда нам понадобится активная форма. Если же над подлежащим совершают что-то, его подвергают воздействию (деревья сажают, воду налили, меня пригласили, нас поведут), значит, используем страдательную конструкцию. Вот о последней мы и поговорим.
Образование
В каждом времени используются разные вспомогательные глаголы и формы сказуемых. Об этом нам поведает таблица Passive Voice.
Present |
Past |
Future |
|
Формула Simple |
is/am/are + V ed (V 3) | was/were + V ed (V 3) | will/shall + be + V ed (V 3) |
Letters are sent every day. — Письма посылают каждый день. | Letters were sent yesterday. — Письма отправили вчера. | Letters will be sent tomorrow. — Письма отправят завтра. | |
Формула Continuous |
is/am/are + being + V ed (V 3) | was/were + being + V ed (V 3) | ————————— |
Letters are being sent now. — Письма отправляют сейчас. | Letters were being sent at 5 yesterday. — Письма вчера отправляли в 5 часов. | ————————— | |
Формула Perfect |
has/have + been + V ed (V 3) | had + been + V ed (V 3) | will/shall + have/has+ been +V ed (V 3) |
Letters have been already sent. — Письма уже отправили. | Letters had been sent before he phoned. — Письма отправили до того, как он позвонил. | Letters will have been sent by 5 tomorrow. — Письма отправят завтра до 5 часов. | |
Perfect Continuous | ———————————— | ———————————- | ————————— |
Обратите внимание, что Perfect Continuous вообще не используется в страдательном залоге. А время Continuous не имеет будущего отрезка. Вопросительная и отрицательная форма во всех временах идентичная.
? — Вспом. глагол + подл. + сказуемое
— Подлежащее + вспом. глагол + not + сказуемое
Were you invited to the party yesterday? — Тебя пригласили на вечеринку вчера?
I wasn’t invited to the party yesterday. — Меня не пригласили на вечеринку вчера.
Are the flowers being planted now? — Цветы сейчас сажают?
The trees are not being planted now. — Деревья сейчас не сажают.
Сравним Active и Passive
Употребление различных времен полностью соответствует их аналогам в активном залоге. Именно поэтому рекомендуется изучить все элементы этой группы, а затем подробно заглянуть в . Давайте рассмотрим несколько примеров, чтобы вам легче было все понять и в нужное время вспомнить.
Active |
Passive |
|
Present Simple |
She writes a new play for the theatre every year. — Она пишет новую пьесу для театра каждый год. | A new play for the theatre is written by her every year. — Новая пьеса для театра написана ею каждый год. |
Past Simple |
He stole food from the shop. — Он украл еду в магазине. | Food was stolen from the shop by him. — Еда была им украдена в магазине. |
Future Simple |
They will show a new musical on TV next month. — Они покажут новый мюзикл по телевидению в следующем месяце. | A new musical will be shown on TV next month. — Новый мюзикл покажут по телевидению в следующем месяце. |
Present Continuous |
My dad is repairing the car now. — Мой папа сейчас ремонтирует машину. | The car is being repaired by my dad now. — Машина сейчас ремонтируется папой. |
Past Continuous |
At 9 my brother was loading the truck. — В 9 часов мой брат разгружал грузовик. | At 9 o’clock the truck was being loaded by my brother. — В 9 часов грузовик разгружался моим братом. |
Present Perfect |
My daughter has already translated the whole text. — Моя дочь уже перевела весь текст. | The whole text has been already translated by my daughter. — Весь текст уже переведен моей дочерью. |
Past Perfect |
When we came to the kitchen, he had eaten the pie. — Когда мы вошли в кухню, он уже съел пирог. | When we came to the kitchen, the pie had been eaten. — Когда мы вошли в кухню, пирог был уже съеден. |
Future Perfect |
We will have finished the work by 6 tomorrow. — Завтра мы закончим работу к шести. | The work will have been finished by 6 tomorrow. — Работа будет закончена завтра к шести. |
Как видите, ничего сложного в этом элементе языка нет. Первым делом, определите роль подлежащего: оно действует или на него. Затем определяете время (можно воспользоваться словами-подсказками). Если необходимо использовать страдательную конструкцию, то наша таблица пассивного залога к вашим услугам. Выбираете время, вспомогательный глагол, окончание сказуемого, и готово. Все это лучше закрепить в упражнениях, которые можно выполнить онлайн на нашем сайте.
Проводя сравнение английского языка с русским, можно заметить, что некоторые грамматические особенности и структуры имеют много общего и употребляются в одних и тех же ситуациях. Так, языковой строй английского включает в себя некоторые грамматические явления и категории, в частности, деление на залоги – действительный (Active) и страдательный (Passive) (их еще называют активный и пассивный залог соответственно). Если с действительным залогом ситуация ясна, то для формы страдательного нужно дать некоторые пояснения и описать, зачем употреблять такую конструкцию.
Что такое Passive Voice
Если давать определение действительного залога, то можно сказать, что сюда относится большинство предложений, поскольку пассив употребляется реже. – это ситуация, где подлежащее в предложении является самостоятельным исполнителем действия. В отличие от актива пассивный залог в английском языке – это грамматическая конструкция, связанная в первую очередь с глагольной формой и показывающая, что действие совершается не самим подлежащим; субъект подвергается действию, а не исполняет его. Говоря проще, активный и пассивный залог в английском отличаются тем, что в первом исполнитель делает что-то сам, а во втором – нет.
Чтобы наглядно продемонстрировать то, как это выглядит в языке, стоит привести примеры предложений, где сравниваются эти две разновидности залога:
- · He buys meet at the market every Saturday – Каждую субботу он покупает мясо на рынке (подлежащее, т. е. «он», является самостоятельным исполнителем действия)
- · Meat is bought at the market every Sunday – Мясо покупают на рынке каждую субботу (подлежащее, т. е. «мясо», не может быть самостоятельным исполнителем, действие совершается не им, а над ним)
Как образуется Passive Voice
Сравнивая Active and Passive Voice, можно заметить разницу в формах одного и того же времени. Образование пассивного залога невозможно без наличия двух важных грамматических факторов:
1. Вспомогательный глагол to be, используемый в форме нужного времени – am, is, are, was, were, been, will be.
2. Форма смыслового глагола в Passive Voice обязательно должна стоять в , или, проще говоря, быть третьей, если ссылаться на таблицу неправильных глаголов (если глагол правильный, окончание будет просто –ed).
Такой порядок характерен практически для всех видовременных форм.
Note: при образовании любой формы Continuous наличие глагола to be также обязательно, но здесь форма глагола будет being, поскольку иначе показать длительность не получится.
- Finally his name was called and he stepped forward – В конце концов, его имя назвали и он выступил вперед
- She saw that the test had been changed and felt fear – Она увидела, что тест изменили и почувствовала страх
- He felt with satisfaction that he was being stared at – Он с удовлетворением отметил, что на него смотрят
Вопросы в Passive Voice
Вопросы в пассивном залоге образуются вполне стандартно. Здесь правила те же, что и в активном залоге, где вопросительные предложения: первоначальную позицию в предложении займет вспомогательный глагол нужного времени (если его нет, то вперед выносится to be в соответствующей форме). Далее должно идти подлежащее, а за ним следует вся оставшаяся пассивная форма и иные второстепенные члены предложения. Вопросительные предложения в пассивном залоге выглядят следующим образом:
- Have you already been asked to come? – Тебя уже попросили прийти?
- Was he invited to the party yesterday? – Его вчера пригласили на вечеринку?
Отрицательные предложения в страдательном залоге
The Passive Voice с отрицанием также прост в своем образовании: стандартная частица not добавляется к вспомогательному глаголу (глаголу to be, если основной глагол отсутствует), и это правило актуально для всех форм пассива:
- He will not be allowed to use this car without my permission – Ему не позволят пользоваться этой машиной без моего разрешения
- The juice hasn’t been drunk yet, there is some more left – Сок еще не выпили, там осталось немного
Глаголы для Passive Voice
Несмотря на кажущуюся простоту, пассивный залог в английском языке может использоваться не со всеми глаголами. Как правило, подобной привилегии удостаиваются глаголы в переходном или, как их еще называют, каузативном виде.
Переходность английского глагола объясняется просто: если от слова, выражающего действие, можно поставить дополнение, прямое или косвенное, то он называется переходным (transitive). Примеры таких глаголов – bring, eat, open, come, call и многие другие. Если этого сделать нельзя, то глагол именуется непереходным (intransitive) и обычно в Passive Voice не стоит (sit, fly, jump, live, etc.).
Note: в некоторых случаях пассив образуется даже с непереходными глаголами, но в этом случае обычно сопутствует предлог:
- At last an agreement was come at – В конце концов, к соглашению пришли
- When a boy, he was often laughed at, but later everything changed – Когда он был мальчиком, над ним часто смеялись, но позже все изменилось
- When he was called for, he didn’t want to answer – Когда его позвали, он не хотел отвечать
Модальные глаголы и Passive Voice
С страдательный залог образуется даже проще, чем со всеми остальными. Поскольку modal verbs тоже могут иметь пассивную форму, то особый случай употребления есть и с ними, но он не несет никой сложности, ведь здесь после модального достаточно добавить be и поставить следующий за ним основной глагол в форму Participle II. На практике модальные глаголы в подобном виде используются довольно часто, и для такого употребления Passive Voice примеры могут быть следующими:
- The work must be done immediately – Работу нужно сделать немедленно
- This text can not be translated without your help – Этот текст нельзя перевести без твоей помощи
Особенности некоторых временных форм в Passive Voice
Как упоминалось выше, система времен предусматривает пассивные конструкции в английском языке, которые используются свободно и гораздо чаще, чем в русском языке. Однако стоит отметить, что не все времена могут иметь форму пассива, и это важно учитывать при использовании этой грамматической структуры в речи и на письме. Для этого есть у Passive Voice таблица, где приведены основные формулы Passive и указаны те случаи, когда их использование невозможно.
Таблица времен в Passive Voice:
Indefinite | Continuous | Perfect | Perfect Continuous | |
Past | was/were + V(3) | was/were + being + V(3) | had + been + V(3) | – |
Present | am/is/are + | am/is/are + being + V(3) | have/has + been + V(3) | – |
Future | will be + V(3) | – | will have + been + V(3) | – |
Этому есть вполне логичное объяснение: времена категории Perfect Continuous, а также не образуются в английском языке пассивный залог, так как их структура противоречит нормам образования пассива, ведь они уже дополнены и глаголом to be в его исходной или третьей форме. Это значит, дополнить конструкцию уже ничем не получится, поскольку грамматика это запрещает.
Предлоги для Passive Voice
В отличие от Active Voice Passive Voice часто употребляется с предлогами, и это характерно не только для непереходных глаголов. Иногда возникает необходимость показать того, кем или с помощью чего совершено действие. Стандартных предлогов здесь два: by (выражает исполнителя, или agent) и with (выражает инструмент, который так и называют instrument).
Note: утверждение, что by используется только с одушевленными существительными, а with – с неодушевленными является ошибочным, и подтверждение тому можно привести несколько ситуаций с примерами:
- When he went for a walk to the mountains he was hit by a stone – Когда он пошел гулять в горы, его ударило камнем (камень не использовали в качестве инструмента или орудия, все произошло случайно)
- The police note that the murder victim was struck with a stone – Полиция отмечает, что жертву убийства ударили камнем (камень использовали как инструмент, воспользовавшись им целенаправленно)
Следование вышеописанным инструкциям позволит легко разграничить активный и пассивный залог в английском языке и не доставит неудобств при образовании нужной формы.
«Пассивность - это скрытая форма отчаянья», - говорит Экзюпери. И для многих, изучающих английский язык, пассивный залог является даже открытой формой отчаянья.
Прежде, чем мы подробно поговорим о пассивном залоге в английском, давайте проверим ваше языковое чутьё (или насколько хорошо вы помните эту тему). Выполните небольшое упражнение:
Если у вас ответ 2 - поздравляю! Вы сделали всё правильно. Если 1, 3 или 4 - то где-то есть ошибка. Но я вас тоже поздравляю - статья как раз для вас!
Passive Voice - пассивный залог. В русском языке он называется страдательный (но английский термин, на мой взгляд, больше отражает смысл). В активном, или действительном, залоге кто-то или что-то, являющееся подлежащим в предложении, сам выполняет действие, в пассивном залоге - объект пассивен, ничего не делает, ждёт, когда над ним произведут действие .
Сравните:
Я связала шарф. (Я сама это сделала). - Шарф связан. (Шарф ничего не делал, его кто-то другой связал).
Он перевёл статью. (Он сам это сделал). - Статья был переведена (Важно, что над статьёй действие выполнено, статья ничего не делала, она испытывала на себе действие).
Зачем нужен Пассивный залог?
Он нужен, когда исполнитель действия (агент) неизвестен, неважен или очевиден, а фокус внимания - на действии. Если мы и упоминаем исполнителя, то через предлог by.
Посмотрите на примеры в пассивном залоге:
These cameras are made in China. - исполнитель неважен.
I was born in 1986. - исполнитель очевиден (всех рожают мамы).
His wallet was stolen. - исполнитель неизвестен.
Структура построения пассивного залога
S + BE + Ved/V3
S - это подлежащее. Главное, что следует помнить - в пассивном залоге ВСЕГДА есть (который изменяется в зависимости от времени) и смысловой глагол всегда с окончанием -ed, если он правильный или в 3 форме (причастие прошедшее - Past Participle), если он .
Сравним предложения активного (действительного) залога с соответствующими предложениями пассивного (страдательного) залога в разных временах.
Active Voice | Passive Voice |
---|---|
PRESENT SIMPLE(происходит регулярно, «вообще»)S + am/is/are +Ved/V3 | |
I wash
my car every week. Я мою свою машину каждую неделю. She often buys
clothes here. | My car is washed
every week. Мою машину моют каждую неделю. Clothes are
often bought
here (by her). |
PAST SIMPLE (законченное действие в прошлом, факт) S + was/were + Ved/V3 | |
I washed
my car 3 days ago. Я мыла свою машину 3 дня назад. She ate
Italian pizza yesterday. | My car was washed
3 days ago. Мою машину мыли (моя машина была помыта) 3 дня назад. Italian pizza was eaten
yesterday. |
PRESENT CONTINUOUS (длится сейчас) S + am/is/are+ BEING + Ved/V3 | |
I am washing
my car now. Я сейчас мою свою машину. A thief is stealing
your money! | My car is being washed
now. Мою машину сейчас моют (она «моется»). Your money is being stolen
(by a thief)! |
PAST CONTINUOUS (длилось в прошлом) S + was/were + BEING + Ved/V3 | |
I was washing
my car yesterday at 5. Вчера в 5 я мыла машину. Someone was reading
the article. | My car was being washed
yesterday at 5. Вчера в 5 мою машину мыли. The article was being read.
|
FUTURE SIMPLE (спонтанное решение в будущем, приказ, просьба, обещание) S+will+BE+ Ved/V3 | |
I will wash
my car tomorrow. Я помою свою машину завтра! I will do
my homework! | My car will be washed
tomorrow. Завтра моя машина будет помыта! My homework will be done
. |
FUTURE CONTINUOUS (будет длиться в будущем) НЕ СУЩЕСТВУЕТ - УРА ^_^ | |
PRESENT PERFECT (что-то Сделано к настоящему, результат) S + have/has +BEEN + Ved/V3 | |
I have
already washed
my car. Я уже помыл машину. I’ve
just made
an announcement. | My car has been washed.
Моя машина уже помыта. An announcement has
just been made
. |
PAST PERFECT (результат к прошедшему, произошло ДО другого прошедшего действия) S + had + BEEN + Ved/V3 |
|
By the time you called me, I had
already washed
my car. К тому времени, как ты мне позвонил, я уже помыл машину. I had sold
my car before you called me. | My car had
already been washed
. Машина уже была помыта. My car had been sold
before you called me. |
FUTURE PERFECT (произойдёт К какому-то моменту в будущем) S + will + have + BEEN + Ved/V3 | |
I will have washed
my car by the end of the week. Я помою машину к концу недели. I will have completed
this task by tomorrow. | My car will have been washed.
Моя машина будет помыта к концу недели. This task will have been completed.
|
MODAL VERBS S + can/must/should/may…+ BE + Ved/V3 | |
I should wash
my car. Мне следует помыть машину. She can understand
it. | My car should be washed
. Моей машине следует быть помытой. It can be understood
. |
BE GOING TO (собираться, намереваться) S + am/is/are/was/were + going to + BE + Ved/V3 | |
I’m going to wash
my car. Я собираюсь помыть машину. They are going to tell
the truth. | My car is going to be washed
. Мою машину собираются помыть (моя машина «собирается быть помытой») The truth is going to be told
. |
Какие предлоги используются в пассивном залоге
Если указывается исполнитель действия, то используется предлог BY :
It was done by Mike. Это было сделано Майком.
Если указывается материал или инструмент, с помощью которого выполняется действие, то предлог - with.
It has been cut with a knife. Это порезано ножом.
Если исполнителем оказывается кто-то неопределённый (people, somebody, someone, they), то он не указывается в пассивном залоге.
People believe that it brings bad luck. - it is believed that it brings bad luck.
Фразовые глаголы в пассивном залоге
Обратите внимание, что предлоги сохраняются.
She looked after him when he was sick. - He was looked after when he was sick.
Вопросы в пассивном залоге
Правило построения едино в английском языке - обратный порядок слов.
Where was it done?
When should it be sent?
What is it made of?
What are you congratulated on?
Пассивные конструкции
Когда нам делают какие-то услуги (стригут волосы, ремонтируют телевизор, красят ногти и т.д.) используется конструкция HAVE SMTH DONE. В такой конструкции меняться в соответствии со временем будет глагол HAVE, а смысловой глагол, как и везде в пассивном залоге, всегда будет в третьей форме.
Например,
I always have my car washed here.
I’m having my TV fixed now.
I’ve already had hair done .
Также есть пассивные конструкции с глаголами want, require, etc.
I want it to be delivered.
Get вместо be
Иногда можно встретить пассивные конструкции, в которых используется get вместо be (в основном в разговорной речи):
The wallet got stolen.
He got fired.
Устойчивые сочетания с get:
- Get married - жениться
- Get divorced - разводиться
- Get dressed - одеваться
- Get lost - теряться
Желаю вам подружиться с пассивным залогом, но вести активную жизнь! Вперёд к действиям!
С наилучшими пожеланиями, Полина 4kang.
Для закрепления материала пройдите тест.
Тест
Тест находится в разработке
Также посмотрите наш видеоурок про пассивный залог в английском языке, снятый на фоне миниатюры Тадж Махала в г. Шэнчьжэнь, Китай.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .
Добрый день дорогие друзья! Сегодня я расскажу Вам об активном залоге в британской речи.
Конечно, легче всего нам воспринимать любую информацию об иностранном языке в сравнении с нашим родным, русским.
Активный залог в английском языке и простые правила составления предложении очень легко запомнить на таком сравнении.
Только по порядку
В английском языке огромное количество диалектов и вариаций и трудно себе представить, что родиной языка, на котором говорят полтора миллиарда человек является небольшая европейская страна площадью всего чуть более 240 тысяч квадратных километров.
И, несмотря на такое огромное распространение британского и его разновидностей в каждой из них правила построения предложения и употребления 12 времен активного залога остаются неизменными.
Именно к такой схеме надо приводить свою речь для образования активного залога.
Это совсем не сложно, не так ли? Ну что ж, идем дальше. О том как образовать пассивный залог, читайте .
Я ездил в Лондон — тремя способами
Высказывания с прямым порядком слов на английском могут стоять в 12 временах, также, как и в русском, время выражается глаголом – сказуемым.
На первый взгляд может показаться, что 12 времен – это очень много, но разобраться в них очень просто.
Помочь в этом нам сможет таблица времен активного залога:
Слева вы видите точно такие же группы времен, как и в русском: , и (сверху вниз). Здесь все предельно ясно.
Сверху – группы времен, не похожие на русские: простое, продолженное, совершенное и совершенно-продолженное.
Для того, чтобы легко запомнить эти группы и правила их применения достаточно сравнить примеры предложений, приведенные в таблице.
В общих чертах можно сделать такой вывод:
- Indefinite (или Simple) – простое, используем, когда говорим о том, что происходит когда-то в прошлом или будущем, или в настоящем с какой-то периодичностью (часто, всегда, иногда). Обратите внимание на правила образования предложений в этом времени – они очень просты: V – это начальная форма глагола, Vs – начальная форма+ s.
- Continuous – или длительное. Из названия ясно, что оно длиться сейчас, в прошлом или будущем в определенное время. Образуется тоже просто: у сказуемого всегда будет окончание ing, а перед сказуемым будет стоять to be в нужном времени и числе.
- Perfect – совершенное или . Используем, когда говорим о действии, происходившем в прошлом или будущем, НО законченном к моменту речи (в настоящем), к точному времени в прошлом или будущем. Говорят, что результат действия должен быть на лицо к определенному времени. Образуем при помощи вспомогательного глагола have/has и основного в третьей форме.
- Perfect Continuous – это смесь второго и третьего и по сути, и в названии, и даже в образовании. Действие уже длилось некоторое время и продолжает длиться в определенный момент времени. Образуется: have + been + сказуемое с окончанием ing. Где been – это to be в третьей форме.
Самый простой и действенный способ запоминания и правильного употребления всех времен в речи – это упражнения.
Как подготовиться к международным экзаменам и какой вид выбрать, читайте .
Регулярные тренировки на уникальных , дадут вам возможность пройти любой тест на времена активного залога на высший балл. Новая технология запоминания иностранных слов поможет вам быстро увеличить свой словарный запас и легко применять новые слова в речи. Вы узнаете как запомнить 100 иностранных слов за час.
Не забудьте подписаться на новые полезные материалы моего блога, а так же вы получите в подарок, разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.
С Вами была я, Наталья Глухова, желаю вам хорошего дня!