Поэт игорь губерман биография. Игорь Миронович Губерман: биография, карьера и личная жизнь

- (р. 7 июля 1936, Москва), русский писатель. В 1958 окончил Московский институт инженеров транспорта. Автор острых четверостиший («гариков»), в которых часто пренебрегает нормами литературного языка. В 1982 1987 отбывал наказание в исправительно… … Энциклопедический словарь

Губерман Игорь Миронович

Губерман Игорь Миронович - (р. 1936), русский писатель. В 196070 х гг. автор научно популярных книг и сценариев для телевидения и кино. В 197984 в заключении и ссылке. С 1988 в Израиле. В афористичных сатирических и иронических стихах миниатюрах… … Большой Энциклопедический словарь

Губерман, Давид Миронович - В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Губерман. Давид Миронович Губерман … Википедия

Игорь Миронович Губерман - Игорь Губерман на обложке книги «Гарики на каждый день» Игорь Миронович Губерман (р. 1936, Харьков) русский писатель еврейского происхождения, поэт, получивший широкую известность благодаря своим афористичным и сатирическим четверостишиям,… … Википедия

Губерман, Игорь - Игорь Губерман на обложке книги «Гарики на каждый день» Игорь Миронович Губерман (р. 1936, Харьков) русский писатель еврейского происхождения, поэт, получивший широкую известность благодаря своим афористичным и сатирическим четверостишиям,… … Википедия

Губерман Игорь - Игорь Губерман на обложке книги «Гарики на каждый день» Игорь Миронович Губерман (р. 1936, Харьков) русский писатель еврейского происхождения, поэт, получивший широкую известность благодаря своим афористичным и сатирическим четверостишиям,… … Википедия

ГУБЕРМАН - Игорь Миронович (род. 1936), русский писатель. В 1960 1970 х гг. автор научно популярных книг и сценариев для телевидения и кино. В 1979 84 в заключении и ссылке. С 1988 в Израиле. В афористичных сатирических и ироничных стихах миниатюрах… … Русская история

Губерман - Губерман фамилия. Известные носители: Губерман, Давид Миронович (1929 2011) советский и российский геолог, академик, директор Научно производственного центра «Кольская сверхглубокая» Губерман, Игорь Миронович (р. 1936) советский … Википедия

Игорь Губерман - на обложке книги «Гарики на каждый день» Игорь Миронович Губерман (р. 1936, Харьков) русский писатель еврейского происхождения, поэт, получивший широкую известность благодаря своим афористичным и сатирическим четверостишиям, «гарикам». Биография… … Википедия

Книги

Гарики и проза , Губерман Игорь Миронович. Игорь Миронович Губерман - автор знаменитых "гариков"-афористичных и сатирических четверостиший. В течение всех" застойных" лет его стихи ходили в списках или в устном переложении по всей… Купить за 556 руб
Гарики и проза , Губерман, Игорь Миронович. Игорь Миронович Губерман - автор знаменитых "гариков" - афористичных и сатирических четверостиший. В течение всех "застойных" лет его стихи ходили в списках или в устном переложении по всей…

- (р. 1936), русский писатель. В 196070 х гг. автор научно популярных книг и сценариев для телевидения и кино. В 197984 в заключении и ссылке. С 1988 в Израиле. В афористичных сатирических и иронических стихах миниатюрах… … Большой Энциклопедический словарь

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Губерман. Давид Миронович Губерман … Википедия

Игорь Губерман на обложке книги «Гарики на каждый день» Игорь Миронович Губерман (р. 1936, Харьков) русский писатель еврейского происхождения, поэт, получивший широкую известность благодаря своим афористичным и сатирическим четверостишиям,… … Википедия

Игорь Миронович (род. 1936), русский писатель. В 1960 1970 х гг. автор научно популярных книг и сценариев для телевидения и кино. В 1979 84 в заключении и ссылке. С 1988 в Израиле. В афористичных сатирических и ироничных стихах миниатюрах… … Русская история

Губерман фамилия. Известные носители: Губерман, Давид Миронович (1929 2011) советский и российский геолог, академик, директор Научно производственного центра «Кольская сверхглубокая» Губерман, Игорь Миронович (р. 1936) советский … Википедия

На обложке книги «Гарики на каждый день» Игорь Миронович Губерман (р. 1936, Харьков) русский писатель еврейского происхождения, поэт, получивший широкую известность благодаря своим афористичным и сатирическим четверостишиям, «гарикам». Биография… … Википедия

Книги

Гарики и проза , Губерман Игорь Миронович. Игорь Миронович Губерман - автор знаменитых "гариков"-афористичных и сатирических четверостиший. В течение всех" застойных" лет его стихи ходили в списках или в устном переложении по всей…
Гарики и проза , Губерман, Игорь Миронович. Игорь Миронович Губерман - автор знаменитых "гариков" - афористичных и сатирических четверостиший. В течение всех "застойных" лет его стихи ходили в списках или в устном переложении по всей…

Биография

После школы поступил в Московский государственный университет путей сообщения (МИИТ).

В 1958 г. окончил МИИТ, получив диплом инженера-электрика. Несколько лет работал по специальности, параллельно занимаясь литературой.

В конце 1950-х познакомился с А. Гинзбургом , издававшим один из первых самиздатских журналов, «Синтаксис», а также с рядом других свободолюбивых философов, деятелей литературы, изобразительного искусства. Писал научно-популярные книги, но все активнее проявлял себя как поэт-диссидент. В своем «неофициальном» творчестве использовал псевдонимы, например И. Миронов, Абрам Хайям.

В 1960–70-х гг. опубликовал несколько научно-популярных книг: о биологической кибернетике «Третий триумвират» (М., 1965); об исследовании мозга «Чудеса и трагедии черного ящика» (М., 1968); об одном из руководителей революционной организации «Народная воля» Н. Морозове «Освобожденное время» (М., 1975); о выдающемся русском неврологе, психиатре и психологе В. Бехтереве «Бехтерев. Страницы жизни» (М., 1976). Написал несколько сценариев документальных фильмов, публиковал статьи и очерки в периодических изданиях. Писал сатирические стихи о многочисленных проблемах советской жизни, в которых появлялась и еврейская тема.

Активно сотрудничал с журналом «Евреи в СССР», публиковал в нем свои произведения.

В 1979 г. Губерман был арестован по сфабрикованному обвинению. После отказа дать свидетельские показания против редактора журнала «Евреи в СССР» В. Браиловского (родился в 1935 г., с 1987 г. в Израиле) был приговорен к пяти годам заключения и ссылки. Попал в лагерь, где вел дневники. Затем, уже в период ссылки, на базе этих дневников была написана книга «Прогулки вокруг барака» (1980, опубликована в 1988). В 1984 г. поэт вернулся из Сибири. Долго не мог прописаться в городе и устроиться на работу.

В 1987 г. Губерман вместе с семьей эмигрировал из СССР, с 1988 г. живёт в Иерусалиме . Работал в прессе на русском языке, в русской редакции радиостанции «Кол Исраэль».

Написал большое количество четверостиший, так называемых «гариков», отличающихся афористичностью и юмором и посвященных как российской, так и израильской тематике. Опубликовал ряд сборников стихов: «Гарики (Дацзыбао)» (Иер., 1988), «Гарики на каждый день» (тт. 1–2, М., 1992), «Второй иерусалимский дневник» (М., 1994), «Календарь 2000» (М.-Иер., 1999). Губерман - автор книги лагерных воспоминаний «Прогулки вокруг барака» (Иер., 1990) и романа «Штрихи к портрету» (М., 1994). Часто выступает в России, США, Израиле и других странах перед русскоязычной аудиторией с чтением стихов, воспоминаний и рассказов. Ведущий ряда программ на российском и израильском телевидении на русском языке. Произведения Губермана переведены на французский, итальянский, испанский и другие языки. Часто приезжает в страны СНГ, выступая на поэтических вечерах; приобрел широкую известность благодаря своим афористичным и сатирическим четверостишиям, «гарикам».

Библиография

Книги, изданные в Израиле

Прочие книжные издания

«Прогулки вокруг барака» / Tenafly (N.J.) : Эрмитаж, 1988. - С. 190.
«Гарики на каждый день» / Минск: МЕТ, 1999. - С. 400: 11000 экз. - ISBN 985-436-162-4 (1). - ISBN 985-436-163-2 .
«Гарики из Иерусалима» / Минск: МЕТ, 1998. - С. 511: 11000 экз. - ISBN 985-436-164-0 (II). – ISBN 985-436-163-2 .
«Штрихи к портрету» : [Роман]. Гарики на каждый день / Екатеринбург: У-Фактория, 1999. - С. 588: (Зеркало XX век). 15000 экз. - ISBN 5-89178-092-5 . - ISBN 5-89178-078-Х (серия).
«Пожилые записки» / [Предисл. Д. Рубиной ]. - Екатеринбург: У-Фактория, 1999. - С. 505: 15000 экз. - ISBN 5-89178-115-8 .
«Гарики» / Ростов н/Д: Феникс, 1999. - С. 382: (Всемирная библиотека поэзии). 10000 экз. - ISBN 5-222-00894-0 .
«Закатные гарики; Пожилые записки» / Минск: МЕТ, 1999. - С. 413: 11000 экз. - ISBN 985-436-193-4 .
«Гарики на каждый день» : [Стихи] / Екатеринбург: У-Фактория, 2001. - С. 525: (Серия «Гласные»). - 10000 экз. - ISBN 5-94176-056-6 .
«Гарики на каждый день» / [Авт. предисл. Д. Рубина ]. - Екатеринбург: У-Фактория, 2002, - С. 525: (Серия «Гласные» / Сост. Л. Быков). - 10000 экз. - ISBN 5-94176-173-2 .
«Пожилые записки; Закатные гарики» / [Предисл. Д. Рубиной]. - [Переизд.]. - Екатеринбург: У-Фактория, 2002. - С. 505: 5000 экз. - ISBN 5-94799-013-X (В пер.).
«Штрихи к портрету» : [Роман]. Иерусалимские гарики / [Переизд.]. - Екатеринбург: У-Фактория, 2002. - С. 636: 5000 экз. - ISBN 5-94799-012-1 .
«Гарики на каждый день» / [Переизд.]. - Екатеринбург: У-Фактория, 2002. - С. 590: - 5000 экз. - ISBN 5-94799-011-3 .
«Гарики на каждый день» : [Сб.] / Екатеринбург: У-Фактория, 2001. - С. 590: - 4000 экз. - ISBN 5-94176-075-2 .
«Каждый день - праздник» : Кн.-календарь / СПб. : Ретро, 2001. - С. 377: 10000 экз. - ISBN 5-94118-007-1 .
Игорь Губерман . [Избранное] / Смоленск: Русич, 2001, - C. 603. - (Библиотека поэзии). - 11000 экз. - ISBN 5-8138-0285-1 (В пер.).
Игорь Губерман : [Сб. / Послесл. Д. Рубиной ]. - М.: ЭКСМО-пресс, 2001, - C. 558, - (Антология сатиры и юмора России XX века / Гл. ред. Юрий Кушак; Т. 17). - 10000 экз. - ISBN 5-04-088115-0 .
Окунь, Александр. / Александр Окунь, Игорь Губерман . - СПб. : Гиперион, 2002, - C. 349: 3000 экз. - ISBN 5-89332-059-X .
«Книга странствий» / СПб. : Ретро, 2002, - C. 410: 5000 экз. - ISBN 5-94855-006-0 (В пер.).
: [Стихотворения] / М. : ЭКСМО, 2002, - C. 350: 5100 экз. - ISBN 5-699-01428-4 .
«Пожилые записки; Прогулки вокруг барака» / М. : ЭКСМО, 2002, - C. 607: 5100 экз. - ISBN 5-699-01427-6 (В пер.).
«Пожилые записки» / Екатеринбург: У-Фактория, 2003, - C. 558: - 15000 экз. - ISBN 5-94799-194-2 (В пер.).
«Камерные гарики» : [Стихи и проза] / Екатеринбург: У-Фактория, 2003, - C. 501: - 15000 экз. - ISBN 5-94799-184-5 (В пер.
«Штрихи к портрету; Гарики из Атлантиды» / М. : Эксмо, 2003, - C. 607: 8100 экз. - ISBN 5-699-03530-3 .
Окунь, Александр. «Книга о вкусной и здоровой жизни» / Александр Окунь, Игорь Губерман . - . - СПб. : Гиперион: Ретро, 2003, - C. 350: 3000 экз. - ISBN 5-89332-081-6 (Гиперион). - ISBN 5-94855-018-4 (Ретро).
«Гарики предпоследние» : [Стихи] / Екатеринбург: У-Фактория, 2003, - C. 269: 15000 экз. - ISBN 5-94799-190-X (В пер.).
«Иерусалимские гарики» : [Стихи] / Екатеринбург: У-Фактория, 2003, - C. 698: - 15000 экз. - ISBN 5-94799-191-8 .
«Штрихи к портрету» : [Сборник] / Екатеринбург: У-Фактория, 2003, - C. 660: 15000 экз. - ISBN 5-94799-193-4 .
«Гарики предпоследние» : [Сб.] / Екатеринбург: У-Фактория, 2003, - C. 727: - 15000 экз. - ISBN 5-94799-236-1 .
«Книга странствий; Камерные гарики» / М.: Эксмо, 2004, - C. 638: 6000 экз. - ISBN 5-699-05958-X .
«Гарики предпоследние; Гарики из Атлантиды» / М. : Эксмо, 2004, - С. 474: 5000 экз. - ISBN 5-699-05956-3 .
«Закатные гарики; Гарики предпоследние» / М. : Эксмо, 2004 (ОАО Можайский полигр. комб.). - С. 351: 4100 экз. - ISBN 5-699-01428-4 (в пер.).
«Камерные гарики» : [стихи] / М. : ЭКСМО, 2004, - С. 269: 5100 экз. - ISBN 5-699-07878-9 .
«Третий иерусалимский дневник» / М. : Эксмо, 2004 (АООТ Твер. полигр. комб.). - С. 186: (Гарики), 5000 экз. - ISBN 5-699-06613-6 .
«Гарики на каждый день» / М. : Эксмо, 2004 (АООТ Твер. полигр. комб.). - С. 302: - ISBN 5-699-05957-1 (впер.).
«Первый иерусалимский дневник; Второй иерусалимский дневник» / Москва: Эксмо, 2004, - С. 302: 17 см. - (Гарики). 5000 экз. - ISBN 5-699-06266-1 .
«Третий иерусалимский дневник; Закатные гарики» / Москва: Эксмо, 2004, - С. 398: 3000 экз. - ISBN 5-699-06613-6 .
«Камерные гарики» : [сборник] / Екатеринбург: У-Фактория, 2005 (Екатеринбург: ГИПП Урал. рабочий). - С. 537: - 15000 экз. - ISBN 5-94799-468-2 (в пер.).
«Гарики из Иерусалима» : [стихи] / Екатеринбург: У-Фактория, 2005 (Екатеринбург: ГИПП Урал. рабочий). - С. 497: - ISBN 5-94799-469-0 (в пер.).
«Закатные гарики» : [книга странствий] / Екатеринбург: У-Фактория, 2005 (Екатеринбург: ГИПП Урал. рабочий). - С. 698: - ISBN 5-94799-471-2 (в пер.)
«Гарики предпоследние» / Екатеринбург: У-Фактория, 2005 (Екатеринбург: ГИПП Урал. рабочий). - С. 635: - ISBN 5-94799-473-9 (в пер.).
«Гарики из Атлантиды» / Екатеринбург: У-Фактория, 2005, - С. 517: - 15000 экз. - ISBN 5-94799-470-4 (в
«Штрихи к портрету» / Екатеринбург: У-Фактория, 2005 (Екатеринбург:ГИПП Урал. рабочий). - С. 486: - ISBN 5-94799-472-0 (в пер.).
«Все гарики» / Екатеринбург: У-Фактория, 2006 (Екатеринбург: Урал. рабочий). - С. 1147: - 15000 экз. - ISBN 5-9757-0030-2 (В пер.).
Окунь, Александр. «Книга о вкусной и здоровой жизни» / Александр Окунь, Игорь Губерман . - Изд. 4-е, испр. и доп. - Москва: Эксмо, 2005, - С. 461: 5100 экз. - ISBN 5-699-10098-9 .
«Гарики на каждый день» : [сборник] / Екатеринбург: У-Фактория, 2003, - С. 319. - (Серия "Гласные" / сост.: Л. Быков). - 15000 экз. - ISBN 5-94799-024-5 .
«Я лиру посвятил народу моему» / М. : Мосты культуры: И. Гринберг; Иерусалим: Гешарим, 2005, - С. 315: 5000 экз. - ISBN 5-93273-206-7 (в пер.).
«Гарики на все времена» : в 2 т. / Москва: Эксмо, 2006, Т. 1. - 2006, - С. 599: 7100 экз. – ISBN 5-699-18596-8 .; Т. 2-й. - 2006, - С. 743: 7100 экз. - ISBN 5-699-8597-6.
«Книга странствий» / Москва: Эксмо, 2007, - С. 447: 5100 экз. - ISBN 5-699-19414-2; . - М.: Эксмо, 2009. - 432 с. - ISBN 978-5-699-34677-6
«Все гарики» / Екатеринбург: У-Фактория, 2007, - С. 1147: 15000 экз. - ISBN 5-9709-0234-9 (В пер.).
«Прогулки вокруг барака» / Москва: Эксмо, 2007, - С. 287: 4100 экз. - ISBN 5-699-19406-1 (В пер.).
«Штрихи к портрету» / Москва: Эксмо, 2007, - С. 447: 4100 экз. - ISBN 5-699-20270-6 .
«Пожилые записки» / Москва: Эксмо, 2007, - С. 383: 4100 экз. - ISBN 5-699-19368-5 (В пер.).
Игорь Губерман : [сборник / послесл. Д. Рубиной]. - Москва: ЭКСМО, 2007, - С. 558. - (Антология сатиры и юмора России XX века / гл. ред. Юрий Кушак; т. 17). - 4000 экз. - ISBN 5-04-003950-6 . - ISBN 978-5-699-11578-5 .
«Праздники на каждый день: книга-календарь» : [стихи] / Москва: ЭКСМО, 2005, - С. 366: 5000 экз. - ISBN 5-699-13567-7 .
«Вечерний звон» : [новая смешная и грустная книга] / Москва: Эксмо, 2006 (Можайск (Моск.обл.) : Можайский полиграфкомбинат). - С. 479: - ISBN 5-699-14588-5 (В пер.).
«Гарики на каждый день» : [Стихи] / Т. 1-. - [Челябинск] : ЧПО "Книга", Б. г. (1996). - С. 226: 50000 экз. - ISBN 5-7135-0106-X .
«Гарики на каждый день» : [Стихи] / [Рис. А. Окуня]. - М. : ЭМИА, 1992, - С. 293: 100000 экз. - ISBN 5-87892-066-2 .
«Иерусалимские гарики» : [Стихи] / [Рис. А. Окуня]. - М. : Политекст, 1994, - С. 318: 100000 экз. - ISBN 5-85968-019-8 .
«Пожилые записки» / [Худож. Е. Березина]. - Н. Новгород: ДЕКОМ, 1996, - С. 313. - (Имена). 10000 экз. - ISBN 5-80050-068-1 .
«Прогулки вокруг барака» : Роман / М. : ДО "Глаголь", 1993, - С. 197: 100000 экз. - ISBN 5-7312-0104-8 .
«Штрихи к портрету» : [О Н.А. Бруни] : Роман / М. : Мол. гвардия, 1994, - С. 364: 30000 экз. - ISBN 5-235-02244-0 .
«Собрание сочинений» : В 4 т. / [Худож. Е. Березина]. - Н. Новгород: ДЕКОМ, 1996-, Т. 1: 1996, - С. 266: 10000 экз. - ISBN 5-80050-053-3 .; Т. 2: 1996, - С. 360: 10000 экз. - ISBN 5-80050-054-1 .; Т. 3: - 1996, - С. 346: 10000 экз. - ISBN 5-80050-055-X .; Т. 4: 1996, - С. 313: 10000 экз. - ISBN 5-80050-056-8 .
«Шестой иерусалимский дневник» / Москва: Эксмо, 2008. - С. 219: 10000 экз. -

Губерман Игорь родился в городе Харькове 07.07.1936 года. Прожил он там всего восемь дней от рождения. И, как говорит сам поэт, «поехал покорять Москву». Мама Игоря окончила консерваторию, отец - экономист. В школе сразу приняли во второй класс, так как уже читал и писал. В 1958 году Игорь окончил МИИТ, и ему вручили диплом инженера-электрика.

Трудовая и литературная деятельность

По специальности работал в течение нескольких лет. Первый трудовой опыт получил в Башкирии, где работал в качестве машиниста электровоза в течение года. Параллельно трудился над научно-популярными книгами. Как-то удавалось сочетать в то время работу с литературной деятельностью, вспоминает Игорь Губерман. Книги:

«Третий триумвират» - о методах и средствах кибернетики в биологии (1965).
«Чудеса и трагедии черного ящика» - об исследовании и возможностях мозга (1968).
«Освобожденное время» - о руководителе организации «Народная воля» (1975).
«Бехтерев. Страницы жизни» - о русском психологе и неврологе В. Бехтереве (1976).

Губерман Игорь Миронович написал сценарии к нескольким документальным фильмам, регулярно публиковал очерки и статьи в периодических изданиях. В пятидесятых годах знакомится с А. Гинзбургом и другими свободомыслящими людьми. Многим из них он очень благодарен, говорит Игорь Губерман, биография могла бы быть совершенно иной. Все больше проявляет себя как поэт-диссидент, пишет сатирические стихи о проблемах страны советов.

Арест и ссылка

Активно участвует в издании подпольного журнала «Евреи в СССР» и публикует там свои произведения. Драматическим моментом его жизни стал арест, по сфабрикованному обвинению. Губерман говорит, что это было предопределено, так как в течение года за ним неотступно следовала черная машина.

Отказался дать показания против редактора и его осудили на 5 лет. Отсидел срок он полностью - с 1979 года по 1984. Это «своеобразное времяпрепровождение» добавило ему жизненного опыта, вспоминает Игорь Губерман. "Биография не сложится" и жизнь может подкинуть любой сюрприз. Самое главное, сохранять бодрость духа и быть честным перед собой. В лагере всегда вел дневники, в 1980 году написал «Прогулки вокруг барака», в основу книги легли дневниковые записи (опубликована в 1988 году).

Эмиграция в Израиль

Вернувшись из заключения, долгое время не мог получить прописку в городе и устроиться работать. Спустя год, когда к власти пришел Горбачев, появилась какая-то надежда, что в стране начались изменения. К сожалению, надежды не оправдались. Семья эмигрировала в Израиль. Собственно, решение уехать было принято давно, но помешал отъезду арест Губермана. Поэтому процесс переезда затянулся на долгие годы.

Переехал в Израиль в 1987 году, как рядовой репатриант. Никакого «особого» интереса к себе, как к известной личности, не заметил. Но, оказалось, что в Израиле у него много читателей. Поэтому творческие встречи с читателями и концерты начались очень быстро.

Всегда разными способами зарабатывал на пропитание, вспоминает Игорь Губерман, биография трудовой деятельности широкая - был и инженером, и прорабом, и слесарем. Когда приехал в Израиль, то был готов ко всему и не ожидал, что сможет прокормить свою семью литературным трудом.

Творчество Губермана

Губерман Игорь Миронович активно занимается литературной деятельностью. А также пишет свои знаменитые четверостишия. Они отличаются юмором и лаконичностью. Частенько в четверостишиях употребляется ненормативная лексика. Он считает ее естественной частью свободного и великого языка.

И это нормально, считает Игорь Губерман, биография многих известных личностей да и лучшие произведения русской литературы не один раз подтверждали, что это вполне естественно. Вот сейчас свободная лексика вернулась в современный литературный язык.

Легендарные "гарики"

Свои четверостишия называет «гариками». Когда-то он называл их «дацзыбао» (пропагандистские листовки во время революции в Китае). В семидесятые годы, когда вышли две его книги, перед арестом Губермана, их все называли «еврейские дацзыбао». Но Губерман говорит, что это глупо и неправильно. Решил, что лучше всего называть их «гариками», так как его дома называли не Игорем, а Гариком.

Он не видит в этом ничего странного или предосудительного. Считает, что это очень органично, так как сейчас многие называют четверостишия своим именем и появилось великое множество «мишиков», «ириков», «мариков». В своих «гариках» Губерман частенько высмеивает российскую действительность. Четверостиший уже более четырех тысяч, несколько изданий пережил сборник «Гарики на каждый день». Игорь Губерман опубликовал и другие сборники стихов:

Игорь Губерман — автор романа «Штрихи к портрету» (1994). Выступает с чтением стихов, рассказов и воспоминаний в США, России, и других странах. Ведущий ряда программ на русском языке на израильском телевидении. Произведения Губермана переведены на английский, итальянский, немецкий и другие языки.

Супруга Губермана Татьяна по образованию филолог. Ко всему, что пишет ее супруг, относится спокойно. Она прекрасно понимает, что образ героя в стихах и автор - это разные вещи. В его семье даже самые «колючие» стихи все воспринимают нормально. Игорь Миронович говорит, что его стихи пытались перевести на другие языки, но из этого ничего не выходит. «Видимо, реалии нашей жизни выразить другим языком довольно трудно», - шутит Губерман.

Igor Guberman Карьера: Писатель
Рождение: Россия» Москва, 7.7.1936
Аудитория замерла, едва он начал говорить: негромко, без пафоса, но тепло и очень доверительно. Спросил, кто уже бывал на его концертах, - поднялся с десяток рук, он, видимо, успокоился. Потом меня не оставляло ощущение некоторой накатанности программы, проверенности шуток и реприз. Но какая в том беда! Об этом забываешь, когда слезы сами катятся из глаз, платок скоро становится мокрым, ты хохочешь навзрыд и боковым зрением фиксируешь аналогичную реакцию соседей. Итак, интервью с Игорем Губерманом.

Игорь Губерман на моей памяти во второй раз приезжает в Америку. На его концерт в былой раз я не пошел из скепсиса, перевесившего надобность куда-то ехать, суетиться: ну, подумаешь, какие-то гарики, видали мы и Евтушенко с Вознесенским, и нынче покойного Александра Иванова, и Иртеньева вкупе с Вишневским.

На этот раз одно из выступлений поэта должно было проходить в зале, находящемся в 15 минутах езды от моего дома. Не сходить - грех; это о тебе персонально, стало быть, говаривал Александр Сергеич: "Мы ленивы и нелюбопытны...".

Он вышел на сцену спортивной походкой, моложавый, несмотря на свои шестьдесят, подтянутый. Одет весьма легко - процитирую одну из присланных Губерману записок: "Почему вы так вызывающе скромно одеты?".

Аудитория замерла, чуть он начал говорить: тихонько, без пафоса, но тепло и весьма доверительно. Спросил, кто уже бывал на его концертах, - поднялся с десяток рук, он, видимо, успокоился. Потом меня не оставляло чувство некоторой накатанности программы, проверенности шуток и реприз. Но какая в том скорбь! Об этом забываешь, когда слезы сами катятся из зрачок, платочек быстро становится мокрым, ты хохочешь навзрыд и боковым зрением фиксируешь аналогичную реакцию соседей. Итак, беседа с Игорем Губерманом.

Игорь Миронович, когда вы почувствовали привкус к слову?

Вкус к слову я почувствовал, видать, в раннем детстве, когда матушка читала мне бабушкины сказки.

Почему же тогда вы поступали в технический вуз? Вы окончили школу с медалью - может, это помешало правильному выбору?

В МИИТ я поступил вследствие того что, что мой папа, инженер-экономист, сказал мне (это был 53-й год): "Гаринька, поступай в технический вуз". С медалью меня засыпали на собеседовании в Энергетическом - позднее на заданный мне на собеседовании вопросительный мотив не отвечали и доктора физмат наук. А в Бауманский я пришел давать документы, а какой-то славный мужчина мне говорит: "Вас все одинаково не примут, идите в МИИТ". Там не было собеседованиям, и там евреев не засыпали. В нашей группе из 30 мужчина было 22 еврея.

А в институте как-то проявилось ваше поэтическое дарование?

Я писал вирши, посещал литературное объединение, сочинял всякую чушь, а ибо страдал первой любовью, писал немыслимое численность лирических стихотворений - сопливых и счастливых, которые позднее пунктуально утопил в помойном ведре, чему весьма рад. Четверостишия я тогда ещё не писал, это пришло в начале шестидесятых.

Тогда оттого что вовсю гремели Евтушенко, Вознесенский... Как у вас, уместно сказать, сложились с ними отношения?

Я с ними ни в жизнь не общался. С моими стишками никто из них не знаком - я в этом без малого уверен.

Когда вы поняли, что Советская верх была и в послесталинское время - бяка? Как ваши родители к ней относились?

У меня были интеллигентные родители, насмерть запуганные 37-м и 48-м годом, вследствие этого дома ни при каких обстоятельствах не было политических разговоров. Они были правоверные люди, и когда у нас по субботам собирались родственники, то также не было политических разговоров, а ели фаршированную рыбу и ругали меня за плохое поведение. С тех пор я не люблю фаршированную рыбу.

Вы разъезжали по стране в качестве инженера-электротехника и также, кажется, писали книжки?

У меня вышло, начиная с 60-х, немного книжек, в том числе "Третий триумвират" - о биологической кибернетике, "Чудеса и драма черного ящика" - о психиатрии и исследованиях мозга, повесть о Бехтереве "Страницы жизни". Ну, и ещё были "негритянские" книги: за членов Союза писателей я писал романы.

К сожалению, не читал вашей книжки о Бехтереве. Там рассматривается версия об отравлении Бехтерева Сталиным?

Я знаю эту версию - чушь собачья. Эту версию принесли, бесспорно, в 1956 году врачи, возвращавшиеся из лагерей. Тогда появилось безумное число мифов и посреди них - вспомненный вами: якобы Бехтерев был отравлен Сталиным в 1927 году за диагносцирование у него паранойи. Бехтерев впрямь обследовал Сталина как невролог в том году, в промежутке между двумя съездами: психологов и педагогов. В ту же темное время суток он умер, отравившись. Однако у Сталина тогда ещё не было достаточной команды для такого тайного убийства. И главное - Бехтерев был подлинный доктор, дававший некогда клятву Гиппократа и учивший студентов свято ее придерживаться. Поэтому, если бы более того он обнаружил у Сталина паранойю, он бы ни при каких обстоятельствах не сказал об этом вслух. А по легенде он вышел в некую переднюю и сказал толпившимся там людям: "Этот джентльмен - параноик". Бехтерев ни при каких обстоятельствах бы не разболтал врачебную тайну - это во-первых. И второй, шибко значимый момент: Бехтерев был шибко осторожным человеком. Никто в то время уже не помнил, но сам-то он помнил, что летом 1917 года он в одной из питерских газет напечатал огромную статью - а он был сильно авторитетным человеком в России - о том, что, по его мнению, вред партии большевиков для России сравним только с вредом от немецких шпионов. За Сталиным такое число преступлений, что, приписав ему лишнее, мы тем самым снижаем весомость других. Когда я писал книжку о Бехтереве, я написал послание его дочери, жившей за рубежом, и осмотрительно спросил о версии отравления. Старушка сильно бодро ответила мне: "Конечно, конечно, все это знали: его отравила мерзавка юная подруга жизни..." Все эти игры приятны для журналистов, но эта версия далека от истины.

Вы начальный вытащили в Москву вирши Бродского. Какой это был год?

1960-й. Я познакомился с Сашей Гинзбургом, тот, что к тому времени издал два номера журнала "Синтаксис", а для третьего я привез ему вирши из Ленинграда - авторов звать не буду: больно они все знаменитые. Я к ним несложно звонил, приходил и просил вирши для журнала, и они их давали. А через хоть отбавляй лет мы пили как-то с Наташей Горбаневской, и она сказала, что те питерские поэты говорили обо мне, что я скорее всего стукач. Что ж они тогда вирши мне давали?

Вы после этого с Бродским поддерживали отношения?

Мы с ним полно после этого общались, дружили, но эту тему я не хочу развивать, в силу того что что сегодня у него развелось столь друзей, что с таким количеством он нетрудно не успел бы пообщаться.

Некоторые обвиняют его в том, что он отошел от еврейства, использовав его на первых порах своего пребывания в Штатах.

Это искаженная версия фактов, и достаточно мерзкая. Никогда он близкое еврейство не эксплуатировал, занимался литературным трудом, и его тотчас же начали помогать разные литературные люди. А от еврейства он в действительности отошел, и единственное, что он написал о евреях, это "Еврейское кладбище" и одно замечательное двустишие:

Над арабской мирной хатой

высокомерно реет жид пархатый.

А отчего вы, Игорь Миронович, называете свои четверостишия стишками? Нет ли в этом элемента кокетства?

Мне, истина, кажется, что это стишки: они короткие, мысли в них куцые. Вы хотите убедить меня, что я стихотворец? Поэты - это Блок, Пушкин, Державин, Бродский...

А Владимир Вишневский и Игорь Иртеньев - поэты?

Иртеньев - несомненный стихотворец, дядя невероятного таланта. Мне зверски жаль, что он в рассуждении заработка должен заниматься журналом, а не сиживать и тупо чиркать. А Володя весьма способный дядя, хотите - скажу одаренный, но то, что он пишет - это шутки, а не поэзия. Поэзия - нечто другое: то, в чем музыка пульсирует.

Кто из поэтов оказал на вас наибольшее воздействие?

Преклоняюсь перед Заболоцким, вестимо, ранним, периода "Столбцов", но и позднего также весьма люблю. Очень люблю Самойлова, могу прозвать ещё нескольких поэтов, но от Заболоцкого я дышу по-другому.

С Самойловым вы, говорят, узко дружили?

Не могу произнести, что узко дружил, скорее, был ладно знаком. Самойлов мне крайне помог, когда вслед за тем лагеря меня не прописали в Москве. Давид Самойлович предложил мне пожить у него в Пярну. Там меня прописали, в судебном процессе сняли судимость, следом чего я смог возвратиться в Москву.

Коль резво мы заговорили о лагерях, вспомню Варлама Шаламова, говорившего, что лагерь - безусловно негативный навык человека. Вы с ним согласны?

Я не могу опровергать Шаламова или дебатировать с ним: он сидел в смертельное время, гибельное, а я сидел в крайне веселые, смешные и сильно легкие времена. Я и по ныне, когда мужчина рассказывает, что он сидел тяжко и дико страдал, начинаю о нем погано размышлять. Не было голода, убийственной работы, сознательного мора людей.

Вы эмигрировали в 1988 году, когда разрешено было по израильской визе поехать в Америку, но вы этакий возможностью не воспользовались. Не могли бы произнести, зачем?

Потому что не эмигрировал, как вы сказали, а репатриировался, уехал на землю предков. У нас в семье ни при каких обстоятельствах не было споров о том, куда ехать. Мы полагали, что советскому еврею разрешено выжить либо в России, либо в Израиле.

У вас нет ощущения узкого круга ваших читателей там?

У меня чудовищное численность читателей, чудовищное численность общений, мне там шибко добро и занятно. У меня в Израиле два раза в месяц проходят концерты, залы небольшие, но полные.

Свою недавнюю книгу вы назвали "Закатные гарики". Не боитесь накликать?

Мне хозяйка также говорит: "Что ты все, дурень, о старости пишешь?". А я пишу о том, что мне любопытно!

Вы к смерти относитесь несложно. И другим советуете?

Я вообще советов никому не даю, ни при каких обстоятельствах. Я значительно меньший глупец, чем кажусь.

Позвольте определить основательный вопрос: кто из встреченных вами людей произвел на вас наиболее сильное ощущение?

Леонид Ефимович Пинский, литературовед, Юлик Даниэль и моя бабуся Любовь Моисеевна.

Каковы ваши отношения с критикой?

Насчет критики у меня все нетрудно замечательно: она меня не замечает, и я весьма рад этому, в силу того что что ни одной идиотической статьи ещё не появилось. Один мужчина, истина, в ленинградской газете написал как-то, что в наше время, когда все горят и устремляются, крайне славно впитывать текст стишки человека, тот, что никуда не устремляется.

Сколько строк насчитывает ваше самое длинное стихотворение?

Восемь. Когда-то я писал длинные стишки, они опубликованы в нижегородском четырехтомнике.

Вы выступали как-то в городе Оренбурге, где в трех записках вас спросили: не говорите ли вы на иврите? Неужто в городе, где я родился, большая количество населения ныне говорит на нем?

Это вряд ли, но там живут изумительные люди. Я встречался с актерами и режиссерами местного театра, единственный из них, как только я похвалил его портсигар 40-х годов с Кремлем, тут же мне его подарил, я до сих пор ему благодарен.

Что вы думаете о нынешнем положении России?

Я с большущий надеждой смотрю на все, что происходит в России. Хоть в текущий момент там и нелегко, но появился шанс, что Россия станет, в конце концов, нормальной страной. Через два-три поколения - станет.