Предложения на перевод с some any. Употребление some, any, no в английском языке

Очень часто мы не можем сказать точное количество чего-то или назвать конкретного человека. Мы говорим: какой-то, несколько, немного. В английском языке в таких случаях к нам на помощь приходят слова some и any.

В этой статье мы рассмотрим:

Что такое неопределенные местоимения?

Some и any относятся к неопределенным местоимениям. Давайте по порядку.

Местоимение — слово, употребляемое вместо названия предмета (или его характеристики) и указывающее на него. Например, вместо «девочки», мы можем сказать: «она».

Неопределенное местоимение мы используем, когда не знаем или не можем определить:

• Какой именно человек/предмет /люди

Например:

Звонила какая-то девушка (мы не знаем, кто это был).

Должно быть какое-то объяснение (нам не известно какое).

• Точное количество чего-то

Например:

На столе лежит несколько книг (мы не считали их и не можем сказать точное число).

Мне нужно немного соли (мы не можем сосчитать и сказать точное количество)

А теперь давайте рассмотрим ситуации, в которых мы используем some и any.

Использование some в английском языке

Слово some переводится как «некоторый, какой-то, несколько, некоторые».

Мы используем some, когда есть что-то , но мы не знаем его количество или не имеем точной информации об этом.

Поэтому some обычно используется в утвердительных предложениях.

Рассмотрим подробнее случаи его использования:

1. Когда говорим о человеке или вещи, о которых не имеем точного представления (какой-то, какая-то, какое-то).
Например: Приходил какой-то мужчина (не может сказать, кто это был)

2. Когда мы не знаем точное количество людей и вещей или не можем их посчитать.
Например: У меня есть несколько ручек (я не знаю сколько точно)

В этом случае говорим «несколько» или «немного» (для предметов, которые не можем посчитать).

I need some apples for this recipe.
Мне нужно несколько яблок для этого рецепта.

I want some water.
Я хочу немного воды.

3. Когда речь идет о каком-то количестве (неизвестном нам) из общего числа , то есть мы говорим «некоторые» .
Например: Некоторые люди не едят мясо (мы не знаем точную цифру).

Some people like to travel alone.
Некоторые люди любят путешествовать в одиночку.

Some people like sports.
Некоторые люди любят спорт.

Использование some в вопросительных предложениях

Однако some не всегда используется в утвердительных предложениях. Иногда мы также можем использовать его и в вопросительных предложениях . Как было написано выше, some используется, когда мы знаем, что кто-то владеет чем-то (это есть у человека). Поэтому использование some в вопросах допускается в следующих случаях:

Would you like some juice?
Хотели бы вы немного сока?

Do you want some chocolate?
Ты хочешь немного шоколада?

2. Если мы спрашиваем/просим что-то и предполагаем, что ответ будет «да».

То есть мы знаем, что у человека есть то, что нам нужно, и предполагаем, что он согласится нам дать это.

Например, вы звоните в службу поддержки и говорите: «Вы можете дать мне немного информации?»

В этой ситуации, вы знаете, что человек, к которому вы обращаетесь, владеет этой информацией.

Can you give me some apples?
Можете вы дать мне несколько яблок? (мы знаем, что они есть у человека)

May I take some chairs?
Могу я взять несколько стульев? (вы видите их перед собой)

А теперь давайте рассмотрим, когда мы используем местоимение any.

Использование any в английском языке

Слово any переводится как «какой-либо, любой».

Any мы используем, когда не знаем или не уверены, есть ли какая-то вещь (или произошла какая-то ситуация) или нет .

Например:

Ты можешь дать мне какую-нибудь ручку? (мы не знаем есть ли вообще ручки у человека, к которому обращаемся)

У вас есть какие-нибудь взрывоопасные предметы в сумке? (мы не знаем, но мы предполагаем это)

Поэтому чаще всего мы используем any в отрицательных и вопросительных предложениях.

1. Когда мы спрашиваем о неизвестном нам предмете или его количестве.

Any мы переводим как «какая-либо, какой-либо, какое-либо, сколько-нибудь». При этом мы не знаем или не уверены, есть ли у человека то, что мы просим; согласится ли он дать это.
Например: У нее есть какие-либо журналы, чтобы почитать?

Do you have any information about it?
У вас есть какая-либо информация об этом?

Can you lend me any money?
Ты можешь занять мне (сколько-нибудь) денег?

2. Когда говорим, что вообще нет ничего в любом количестве
Например: У меня нет (каких-либо) денег.

I don’t have any fruits.
У меня нет (каких-либо) фруктов.

She doesn’t have any idea.
У нее нет (каких-либо) идей.

Использование any в утвердительных предложениях

Однако any также может использоваться и в утвердительных предложениях в следующем случаях:

1. В значении «любой» (какой угодно, каждый)
Например: Любой клиент при покупке получит подарок.

Any child who breaks the rules will be punished.
Любой ребенок, который нарушает правила будет наказан.

I can see you any time on Monday.
Я могу увидеться с тобой в понедельник в любое время.

Разница между some и any

Some переводится как «некоторый, какой-то, несколько, некоторые». То есть мы используем some, когда мы точно знаем, что вещи (ситуация, человек) есть, но не знаем точное количество или не имеем точное представление об этом. Поэтому чаще всего some используется в утвердительных предложениях.

Посмотрите примеры:

Однако мы можем использовать some в вопросительных предложениях, если знаем/видим, что у человека есть то, что мы спрашиваем.

May I take some books?
Могу я взять несколько книг? (Мы знаем, что книги есть у человека и спрашиваем разрешения их взять)

Can you give me some pens?
Ты можешь дать мне несколько ручек? (Мы видим, что ручки есть на столе у человека и поэтому спрашиваем так)

Any переводится как «какой-либо, любой», и его мы используем, когда не знаем или не уверены, что есть какая-то вещь (ситуация, человек) или нет .
Поэтому мы чаще всего используем any в отрицательных ивопросительных предложениях.

Посмотрите примеры:

Are there any books on the table?
На столе есть какие-либо книги? (Мы не видим этих книг и не знаем, есть ли они там вообще)

There aren"t any books on the table.
На столе нет каких-либо книг. (Вообще нет этого)

Do you have any pens?
У тебя есть какие-нибудь ручки? (Мы не знаем, есть ли они, не видим этого)

I don"t have any pens.
У меня нет каких-либо книг. (Вообще нет этого)

Давайте рассмотрим еще один общий пример:

I have some money.
У меня есть немного денег. (У нас они есть, мы владеем ими)

Can you give me some money?
Ты можешь дать мне немного денег? (Мы знаем, что у человека есть деньги и он может их дать)

Сan you give me any money?
Ты можешь дать мне каких-либо денег? (Мы не знаем, есть ли у человека деньги)

I don"t have any money.
У меня нет каких-либо денег. (У нас нет этого вообще, не владеем)

Таблица употребления some и any в английском языке

Итак, мы разобрали два неопределенных местоимения. Если у вас остались вопросы обязательно задавайте их в комментариях. А теперь давайте перейдем к практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык, вставляя правильное местоимение.

1. У моей сестры есть ___ интересных книг.
2. Ты можешь прийти в ___ время.
3. У тебя есть ___ апельсинов?
4. Можешь дать мне ___ воды?
5. ___ люди боятся темноты.
6. У нее нет ___ денег.
7. Вам нужна ___ информация?
8. ___ человек сможет понять это.

Пишите свои ответы в комментариях к статье, а я их проверю.

Местоимения в любом языке используются для обозначения предметов, чтобы не называть их каждый раз. Согласитесь, невозможно указывать на что-то, постоянно упоминая название предмета или имя собственное. На помощь нам приходят местоимения. В английском языке они делятся на личные, притяжательные, возвратные и неопределенные.

Что такое неопределенные местоимения?

К ним в английском языке относятся some, any, no и их производные. В зависимости от их значения и места в предложении могут употребляться формы, образованные с помощью слов body, thing, one, where. Например, somebody, anything, none, somewhere. Правило употребления местоимений в английском очень простое, и после небольшой практики никаких проблем у изучающих язык, как правило, не вызывает. Местоимения some, any no, несмотря на то, что с первого взгляда обозначают только «какой-то», «любой» (и в русском особой разницы между этими словами нет). В английском же есть четкое определение, когда следует употреблять то или иное местоимение.

Правило употребления местоимений

Основное правило употребления some, any, no зависит от типа предложений: some встретится только в утвердительных предложениях; any - в вопросах и отрицаниях; no - в отрицательных, если нет прямого отрицания. Возможно, пока немного непонятно, но в действительности правило легко запоминается. Если рассмотреть примеры употребления, станет предельно ясно, как корректно вставить местоимения в предложения.

Рассмотрим, как правильно использовать some, any, no. Правило лучше воспринимается, если практиковаться одновременно на примерах.

Some или any?

Some в утверждениях:

1. С исчисляемыми существительными во множественном числе: There are some pictures in the book. - В книге есть несколько картинок . There are some kindergarden in this district. - В этом районе есть несколько детских садов . I can see some girls in the garden - Я могу видеть несколько девочек в саду .
2. С неисчисляемыми существительными: I bought some milk. - Я купил немного молока. I’d like some water, please. - Я бы хотел немного воды, пожалуйста . After dinner he drank some juice. - После ужина он выпил немного сока.

В этих случаях, местоимение переводится как несколько, немного, какие-то.

Any нужно употреблять в вопросительных предложениях и отрицаниях: I didn’t buy any eggs. - Я не купил яиц . We haven’t got any milk. - У нас нет молока. Are there any pictures in this magazin? - В этом журнале есть какие-нибудь картинки?

Если вы хотите что-то вежливо предложить кому-либо, использовать надо some. Например: Would you like some coffee? - Вы не хотели бы немного кофе?

Из местоимений some, any, no по правилу только any может использоваться в вопросах, но здесь есть исключение: местоимение some может иметь место в вопросе, если этот вопрос специальный и содержит какую-то просьбу: Can Paul bring some coffee? - Не мог бы Пол принести немного кофе?

В каждом правиле есть некоторые оговорки. Так и при использовании some,any, no из правила есть исключение:

• Местоимение any следует использовать, если мы говорим о какой-то личности или предмете (в этом случае неважно, о каком конкретно) из неопределенного числа таких же предметов: I haven’t got any paper. - У меня нет бумаги . В этом примере не говорится о какой-либо конкретной бумаге.
• В предложениях с barely, except, hardly, little, never, no longer, no sooner, rarely, scarcely, seldom, unfortunately, without, avoid, deny, fail, forbid, object, prevent, prohibit, refuse, reject вместо местоимения some употребляется any.
• Неопределенные местоимения, начинающиеся с any, употребляются в предложениях, начинающихся с if, и не используются в качестве подлежащего в отрицательных: If anybody would like to attend the presentation, it can be arranged.

Местоимение no. Отрицание с глаголами в утвердительной форме

Употреблять местоимение no можно только в отрицательных предложениях, если нет прямого отрицания: There is no flowers in our garden - В нашем саду нет цветов. В этом предложении глагол стоит в утвердительной форме, в то время как само предложение имеет отрицательное значение.

Местоимения some, any, no по правилу имеют четкое определение при использовании. Но надо помнить, что местоимения any и no взаимозаменяемы. "Как?" - спросите вы. Одну мысль на английском языке можно выразить как в утвердительной, так и отрицательной форме. Рассмотрим на примере:

I haven’t any book in my room

I have no book in my room.

Оба предложения переводятся и имеют одинаковый смысл - В моей комнате нет книг.

Грамматически предложения правильно звучат в обоих вариантах. И на русский переводятся одинаково.

Перевод местоимений на русский

Если исчисляемое существительное находится во множественном числе, то местоимение переводится словами какие-нибудь, несколько, некоторые. Если существительное в единственном числе, то можно использовать слова какой-то, какой-нибудь. Неисчисляемые существительные можно перевести на русский словами немного и какие-то.

Один из вариантов перевода зависит от наличия предлога of после местоимения, которое в этом случае на русский переводится «любой из», «кто-нибудь из»:

Some of you have to go to the shop - кто-нибудь из вас должен пойти в магазин.

Did you taste any of these cakes? - ты пробовал какое-нибудь из этих пирожных?

В нижеуказанном случае местоимение some может быть переведено, как «часть чего-то»:

Some of the milk was used in baking - часть молока была использована в выпечке.

Производные от неопределенных местоимений

Неопределенные местоимения имеют свои производные, которые, в зависимости от сочетания с другими существительными, могут использоваться в очень большом разнообразии предложений.

Производные могут применяться к одушевленным и неодушевленным предметам, месту. Местоимение some к одушевленным предметам может применяться в двух словоформах: somebody - переводится как кто-нибудь , и someone - можно перевести как кто-то .

Несмотря на то, что производные от неопределенных местоимений употребляются с глаголами в единственном числе, заменяющие их местоимения - множественного числа: they, them, their или themselves. Someone has forgotten their umbrella, haven’t they?

Примеры употребления производных от местоимений:

• В утвердительных предложениях. I’d like something to drink. - Я бы хотел что-нибудь выпить. She asked somebody to help her. - Она попросила кого-то помочь ей.

Если исчисляемое существительное стоит во множественном числе, то местоимение переводится словами какие-нибудь, несколько, некоторые. Если существительное в единственном числе, можно использовать слова какой-то, какой-нибудь. Неисчисляемые существительные можно перевести на русский словами немного и какие-то.

Один из вариантов перевода зависит от наличия предлога of после местоимения, которое в этом случае на русский переводится любой из, кто-нибудь из:

Some of you have to go to the shop. - Кто-нибудь из вас должен пойти в магазин.

Did you taste any of these cakes? - Ты пробовал какое-нибудь из этих пирожных?

Употребление в английском языке some, any, no очень разнообразно, на русский язык переводится тоже в разных сочетаниях.

В нижеуказанном случае местоимение some может быть переведено, как часть чего-то : Some of the milk was used in baking. - Часть молока была использована в выпечке.

• В отрицательных предложениях. The question was so difficult that nobody could answer. - Вопрос был такой сложный, что никто не знал ответ. She asked nobody to help her. - Она никого не просила помочь ей.
• В вопросах. Is there anything to eat in the house? - Дома есть что - нибудь покушать ? Did you go anywhere in the weekend? - Вы ходили куда-нибудь на выходные?

Если вы хотите говорить как истинный англичанин, необходимо постоянно практиковать свои навыки и теоретические знания. Правила по местоимениям some, any, no при помощи упражнений улучшаются запоминаются намного эффективнее.

Для этого можете протестировать себя и сделать несколько примеров. В этом упражнении необходимо правильно употребить неопределенные местоимения в нужной форме:

There are … buses today and I can’t go shopping. Please don’t offer her … chips. Are there … newspapers on the table? Do you like some apples? My sister doesn’t like … carrots. Do you want … milk in your tea? There is … ham on the table. There is … tea in the cup: the cup is empty.

Если вы уверены, что употребляете местоимения правильно, то можете приступить к выполнению задания на употребление производных местоимений:

I know there is … wrong with my computer (something). I could hear …: it was quite noisy (nothing). Give me … to drink (something). Is there …that you want to tell me (anything)? What do you want to eat?- I’m not hungry. Don’t tell … about it (anyone). Is there ..in the office (anybody)? I saw … in the bus today who looked like me (somebody). Has … in this group got a dictionary (anybody)?

Местоимения и их производные очень часто используются как в письменной, так и в устной разговорной форме. Поэтому, если вы сделали вышеприведенные на употребление some, any, no упражнения корректно, можете смело хвастаться своими знаниями неопределенных местоимений.

Неопределенные местоимения some и any в английском языке используются, когда мы говорим о небольшом количестве предметов или веществ.

Some (мест. кое-кто, некоторые, некоторое количество, немного) и any (мест. сколько-нибудь, любой, кто-нибудь, что-нибудь) сочетаются со всеми существительными, как в единственном, так и во множественном числе. Как правило, они играют роль определения к существительному. Артикль в этом случае не ставится.

Чаще всего, some употребляется в утвердительных предложениях, а any - в отрицательных и вопросительных.

Подробнее рассмотрим случаи употребления some и any в таблице ниже:

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

Some употребляют в утвердительных предложениях, а местоимение any принято употреблять в отрицательных и условных предложениях, а также в общих вопросах.

Чаще всего эти местоимения употребляются со значением какие-то, какие-нибудь и несколько . Когда они употребляются перед существительными во множественном числе, то тогда их не переводят на русский язык, как отдельные слова.

He told me some interesting stories. Он рассказал мне несколько интересных историй.

Have you got any articles about history? У вас есть какие-то исторические статьи?

She didn`t make any mistakes in her dictation. Она не сделала ни одной ошибки в своем диктанте.

Также местоимения можно использовать и в качестве существительных во множественном числе. Примеры:

My friend wants to get some new books, and I bought some for him. Мой друг хотел получить новые книги, и я купил несколько для него.

She asked me for some papers, but I hadn`t any. Она попросила у меня немного бумаги, но у меня ее не было.

Разные значение местоимений

Some и any можно употреблять и со значением некоторое количество, немного и сколько-нибудь . Перед неисчисляемыми существительными:

Give her some water, Fred. Дай ей воды, Фред.

There wasn`t any sugar in the kitchen. На кухне не было сахара.

Have we bought any ink for our office? Мы купили чернила для нашего офиса?

Some (а не местоимение any) встречается и в специальных вопросах, и в общих, которые содержат в себе какую-то просьбу.

Where can we get some wine? Где мы можем достать вино?

Why didn"t she buy some food? Почему она не купила еду?

Can Greg have some water? He мог ли Грег получить воды?

Со значением часть some употребляется перед неисчисляемыми существительными. Примеры:

Some of the wheat was packed bags. Часть пшеницы была упакована в мешки.

Some в качестве значения приблизительно употребляется перед числительными (вместе с about).

There were some twenty people in the room. В комнате было приблизительно двадцать человек (человек двадцать).

He waited for friends some ten minutes. Он ждал друзей приблизительно десять минут (минут десять).

Местоимение any можно употреблять в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях со значением всякий и любой перед исчисляемыми и неисчисляемыми существительными.

We can buy this cheese at any shop. Мы можем купить этот сыр в любом магазине.

Can I get this milk at any shop? Могу ли я достать это молоко в любом магазине?

Производные от местоимений

Местоимения some и any в сочетании с такими словами, как one, body и thing образуют и другие неопределенные местоимения: someone, somebody - кто-то и кто-нибудь, anyone, anybody кто-нибудь, something - что-то и что-нибудь, anything - что-нибудь. Такие местоимения всегда употребляются, как подлежащие или дополнения. Примеры:

Give me something to eat. Дай мне что-нибудь поесть.

Someone is looking in the window. Кто-то смотрит в окно.

There isn`t anybody in the classroom. В классной комнате никого нет.

Did she meet anyone in the museum? Она встретила кого-то в музее?

Местоимение nо

Местоимение nо принято употреблять в качестве местоимения-прилагательного перед существительными и в единственном, и в множественном числе. У no в данном случае то же значение, что и not ... а (когда оно находится исчисляемыми существительными в единственном числе) и not ... any (когда оно находится перед исчисляемыми существительными во множественном числе и перед неисчисляемыми существительными).

I have no book. = I haven"t a book. У меня нет книги.

I have no time for a walk today. = У меня нет времени на прогулку сегодня.

Вместо no в качестве местоимения-существительного употребляется местоимение попе, которое заменяет исчисляемое существительное (в единственном и множественном числе) и неисчисляемое существительное.

Дорогие читатели, вы часто задаёте нам вопросы и просите помочь. Мы с радостью помогаем всем, проверяем ваши задания и создаем статьи с объяснениями. За последнее время мы получили несколько писем с просьбой объяснить, как использовать слова some, any, no в предложениях. По вашим заявкам, держите долгожданную статью! Если вы не всегда уверены, что используете some, any, no как следует, то вам обязательно пригодится эта информация.

Any - определитель, который подразумевает некое количество, используется с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными, когда конкретное количество неважно или его необязательно указывать. Any используется в вопросительных предложениях (сколько-нибудь; какое-нибудь количество; какой-нибудь ), но на русский язык, как правило, не переводится. А также any встречается в отрицательных предложениях (нисколько, ни один, никакой ), где может переводиться на русский:

Have you got any questions? - У вас есть (сколько-нибудь, какие-нибудь) вопросы?

Did you buy any milk? - Ты купил (сколько-нибудь; какое-нибудь количество) молока?

Were there any celebrities? - Там были (сколько-нибудь, какие-нибудь) знаменитости?

I cannot see any pictures. - Я не вижу (никаких) картин.

We have not read any letters. - Мы не читали (никаких) писем.

There is not any furniture in the room. - В комнате нет (никакой) мебели.

No - определитель, который обозначает полное отсутствие чего-либо. Используется в предложениях с отрицательным значением. No - более сильный определитель чем not any , передает идею отсутствия более подчеркнуто, хотя на русский язык оба предложения переводятся одинаково:

Обычно после no используются исчисляемые существительные во множественном числе, неисчисляемые существительные, но в определенных контекстах возможно также употребление no с исчисляемыми существительными в единственном числе:

I have got no friends. - У меня нет друзей.

She has no husband. - У нее нет мужа.

Имея предложение со словом some , вы сможете составить его вопросительную форму (с any ) и два предложения-отрицания (c no и not any ). Если эта тема для вас новая, то сперва вы еще будете задумываться, какое слово использовать, но в дальнейшем вы научитесь строить разные типы высказываний автоматически:

Мы познакомили вас с основами употребления слов some, any, no . Однако это еще не все. Есть еще некоторые нюансы, можно сказать исключения, о которых вам тоже не помешает помнить.

Как было указано выше, some чаще всего употребляется в утвердительных предложениях. Исключения составляют вопросительные предложения, в которых что-либо предлагают или просят:
Do you mind if ...?
Can I have some...?
Would you like...?

Would you like some tea? - Хотите (немного) чая?

Do you mind if I take some cake? - Вы не возражаете, если я возьму (немного) торта?

Can I have some water? - Можно мне (немного) воды?

Еще some используют в вопросах, когда ожидают получить ответ "Да", и чтобы дать понять, что ждут утвердительного ответа:

Помимо неопределенного количества, some обозначает неопределенность самого предмета (какой-то), когда используется с исчисляемым существительным. Если вы хотите показать, что предмет или человек вам неизвестен или малоинтересен, сделайте это при помощи слова some :

Как выяснилось, some можно встретить в вопросе. Может быть, any используется в утвердительных высказываниях? Да, используется. Но не во всех, а в некоторых случаях.

Any употребляется в , после if :

If you have any questions, just ask me. - Если у вас есть какие-либо вопросы, просто спросите меня.

If they leave any messages, you must inform me. - Если они оставят какие-нибудь сообщения, вы должны проинформировать меня.

Any используют в утверждениях в значении "любой", "какой угодно", "не имеет значения, какой", чтобы подчеркнуть идею свободного выбора:

You can choose any dress, it will be my present for you. - Ты можешь выбрать любое платье, это будет мой подарок.

If you do not know the way to the laboratory, ask any student. - Если вы не знаете, как пройти в лабораторию - спросите любого студента.

Если any употребляется в этом значении, в предложении оно выделяется ударением.

После слов с отрицательным значением: never, hardly, without используется any , а не some:

Вот и все, что необходимо знать о словах some, any, no . Разумеется, каждое из этих слов имеет дополнительные особенности, но о них мы расскажем в наших следующих публикациях.

Следите за обновлениями и подписывайтесь на нашу регулярную рассылку, присоединяйтесь к нам