Прилагательные характеризующие человека на английском с переводом. Прилагательные на английском характеризующие человека: внешность и характер

Дополнение. Виды дополнений и способы их выражения.

Дополнение - это второстепенный член предложения, выражающий обычно объектные отношения. Οʜᴎ отвечают на вопросы, совпадающие с вопросами косвенных падежей.

Значение. Значение объекта - наиболее яркий признак дополнения. При этом дополнение может выражать и другие значения (субъекта͵ орудия действия, состояния): Учителœем поставлена задача (учителœем – субъект действия в страдательном контексте); Ему грустно (ему - субъект состояния).

Средства выражения. Морфологизированное дополнение - имя существительное в форме косвенного падежа, местоимение. Неморфологизованное дополнение должна быть выражено различными частями речи: Вы болтаете пустое (прилагательное); Он не разобрался в прочитанном (причастие); Я научился играть на скрипке (инфинитив); Я сумел разглядеть что-то темное, небольшое (неделимое словосочетание); Командир не особенно уважал слабый пол (ФЕ).

Позиция в предложении. Дополнение располагается обычно после распространяемого слова. При этом возможна инверсия дополнений в разговорной или в поэтической речи.

Синтаксическая связь. Основной вид подчинительной связи дополнения с главным словом является управление (реже - примыкание) или свободное присоединœение ко всœему предикативному центру (детерминант). Большинство дополнение относится к одному слову, ᴛ.ᴇ. являются недетерминированными. Лишь некоторые семантически обязательные дополнения выступают в роли детерминантов: Ему и больно и смешно.

По отношению к смысловому содержанию предложения. Дополнения бывают семантически обязательными компонентами предложения: У него бодрое настроение.

Недетерминирующие дополнения различаются исходя из того, к какому слову в предложении они относятся, ᴛ.ᴇ. какие части речи управляют ими.

1.Наиболее употребительными и массовыми являются приглагольные дополнения, так как многие глаголы называют действие, предполагающие тот или иной объект: построить дом, построить для рабочих, рассказать товарищу, рассказать о происшествии, рубить топором .

2.Приадъективные дополнения. Οʜᴎ малоупотребительны, так как способностью управлять обладают только качественные прилагательные и то не всœе: Мы жили в богатом рудой краю. Край беден лесами.

3.Дополнения могут относиться к существительным. Это присубстантивные дополнения. Их тоже немного, так как дополнение должна быть употреблено только при отвлеченном существительном, образованном от переходного глагола или от качественного прилагательного. Это значит, что в словосочетании рукав платья, крыша дома отношения не объектные, а атрибутивные, так как распространяемые существительные неотглагольные. А вот в словосочетании лечение больных отношения объектные. Распространяемое существительное образовано от сильноуправляемого прямопереходного глагола лечить . В случае если существительное относится к сильноуправляемому, но непереходному глаголу, то дополнение приобретает определительный оттенок, появляется синкретизм: увлечение музыкой, дума о сыне.

4.Дополнения могут относиться к словам категории состояния: Мне стало жаль Бэлу (Лермонтов).

5.Дополнения могут относиться и к наречиям: далеко от дома.

Виды дополнений. По традиции дополнения делят на прямые и косвенные . Прямое дополнение выражает значение объекта͵ на который непосредственно переходит действие. Оно должна быть выражено существительным или местоимением в форме винительного падежа без предлога: Читал книгу, видел коня. Вместе с тем, прямое дополнение должна быть выражено существительным или местоимением в форме родительного падежа без предлога при отрицательном сказуемом – переходном глаголе: Я не читал этого романа. А также существительным в форме родительного падежа, выражающего значение ʼʼчасть от целогоʼʼ: выпить чая, принœести дров. Остальные дополнения относятся к косвенным.

В лингвистической литературе есть некоторые разногласия, касающиеся границ употребления прямых и косвенных дополнений. Одни считают, что делœение дополнений на прямые и косвенные касается только приглагольных дополнений (Скобликова). Другие считают, что прямые дополнения бывают и при словах категории состояния (жаль его ) Третьи полагают, что к прямым могут относиться и приадъективные, и присубстантивные дополнения.

Дополнение, выраженное инфинитивом, крайне важно отличать от части СГС, ᴛ.ᴇ. субъективный инфинитив от объективного: Начинаю рассказывать, могу рассказать, боялся рассказать – велœел рассказать, просил рассказать, помог рассказать. Инфинитив-дополнение обладает собственным ЛЗ. В ЛЗ нет ни модального, ни фазисного значения. Деятели глаголами обозначены разные. Такие дополнения - ϶ᴛᴏ объектный инфинитив. В качестве дополнения может выступать и субъектный инфинитив, когда субъект обозначенного дополнением действия совпадает с субъектом действия поясняемого глагола: договорились переписываться.

Дополнение. Виды дополнений и способы их выражения. - понятие и виды. Классификация и особенности категории "Дополнение. Виды дополнений и способы их выражения." 2017, 2018.

Наша речь была бы крайне скудной, если бы мы не использовали в ней яркие краски и средства выразительности. И, пожалуй, самый популярный способ – это применение прилагательных. Прилагательные в английском языке позволяют выразить признаки неодушевленных существительных и качества одушевленных, описать внешность человека и свойства его характера, приукрасить какие-либо действия и события, произвести сравнение двух объектов или лиц, а также многое другое. Сегодня мы узнаем, какие свойства имеют эти части речи, рассмотрим их грамматические нормы, познакомимся с видами, и разучим список часто употребляемых в речи определений.

Начнем с того, что известно даже ребенку: данная часть речи указывает либо на принадлежность предмета, либо на его свойства, то есть является ответом на вопрос какой, который, чей. В отличие от российских аналогов, прилагательные на английском ведут себя намного скромнее и практически никогда не изменяются, т.е. не получают дополнительных окончаний при смене числа, падежа , рода; не обладают краткими формами.

• I have a red jacket – У меня есть красная куртка.
• We live in this red house – Мы живем в этом красном доме.

В предложении могут играть одну из двух синтаксических ролей. Слова, выступающие в качестве оценочных определений, стоят непосредственно перед определяемым ими объектом, а выражения, попавшие в составное сказуемое, завершают фразу.

• My father bought a blue car – Мой отец купил синюю машину. (определение)
• The car is beautiful – Эта машина красивая. (составное именное сказуемое)

По своему составу данная часть речи подразделяется на простые (односложные) и длинные слова (многосложные), содержащие два и более слога. Последние называют производными, соответственно способу их образования : присоединению суффиксов или префиксов. Часто таким способом получают отрицательные формы положительных определений. Отдельно стоит выделить сложные прилагательные в английском языке, образованные путем слияния двух простых основ. Как правило, подобные составные определения записываются через дефис.

• She cooked a big cake – Она приготовила большой пирог. (простое)
• My parents gave me useful advice – Мои родители дали мне полезный совет. (производное)
• There was a well-preserved cupboard in that flat – В той квартире был хорошо сохранившийся шкаф. (сложное)

От данной классификации зависит способ образования сравнительной и превосходной степени. Это единственная возможная для прилагательного трансформация, при которой меняется окончание слова. У простых определений на английском языке добавляются концовки –er,-est. В более сложных формах необходимо использовать слова more и most.

• brave boy ⟶ braver boy ⟶ the bravest boy — храбрый мальчик ⟶ мальчик храбрее ⟶ самый храбрый мальчик
• practical thing ⟶ more practical thing ⟶ most practical thing — практичная вещь ⟶ вещь практичнее ⟶ наиболее практичная вещь

Существуют еще так называемые неправильные слова, которые возводят степени не по общим правилам. Их список приведен отдельно.

Этих основных моментов будет достаточно при употреблении прилагательных в простейших фразах и выражениях. Далее изучим наиболее популярные английские слова данной категории и примеры их перевода.

Популярные прилагательные в английском языке

Невозможно выучить за один присест все возможные способы выражения характеристик и качеств. Поэтому мы предлагаем начать с азов и рассмотреть небольшой список английских прилагательных, которые употребляются практически в каждом разговоре. Эти выражения пригодятся и при проведении занятия по иностранному языку для детей , поскольку являются базисом знаний и не представляют никакой сложности в изучении. Таблица содержит сотню описательных определений, распределенных по обобщенным категориям и записанных с транскрипцией * и переводом на русский язык.

* Если вы не уверены в правильном прочтении транскрипции, то для работы над произношением можно воспользоваться кнопкой встроенного озвучивания.

Конечно же, это далеко не все распространенные прилагательные английского языка, но это уже довольно прочная основа для базового лексикона. Не стоит стремиться заучивать длинные списки слов: так вы только запутаете сами себя или выучите редко встречающиеся формы выражений.

Если приведенная информация для вас не нова, или вы уже хорошо освоили эту часть материала, приглашаем изучить прилагательные, выделяющиеся в английском языке особой спецификой употребления.

Сложные грамматические моменты

Для упрощения восприятия и возможности изучения темы с ребёнком, в первом разделе мы опустили многие важные моменты, которые начинающим знать пока ни к чему. Но, для обладателей уровня Intermediate, эта информация будет крайне важна и полезна. Сейчас мы познакомимся с новым видом определений, узнаем, что такое градуированное прилагательное и как оно себя ведет, а также рассмотрим нюансы перехода слов из одной части речи в другую.

Притяжательный вид

Когда мы изучали популярные определения и антонимы в английском языке, используемые для описания людей и предметов, – это был по большей части вид качественных прилагательных. Встречаются еще относительные, но о них мы поговорим чуть позже. Сейчас же нас занимает более интересная форма – притяжательные прилагательные в английском языке.

В русской речи подобных слов очень много: лисий, волчий, Лизин, мамин, пастуший и т.п. А вот англичане могут употребить всего семь таких определений: my , your , his , her , its , our , their . Часто их путают с местоимениями, нарушая нормы лексического сочетания. Постараемся разобраться, почему указанные слова относят именно к данному разделу грамматики.

Как уже отмечалось, работа прилагательных – определять свойства, признаки и принадлежность указанных объектов. Притяжательность – это и есть главная категория, выражающая связь между объектом и субъектом. На отношение к классу прилагательных указывает и синтаксическая функция таких выражений – определение, т.е. они всегда стоят в предложении непосредственно перед существительным (или группы прил+сущ). А вот роль, которую играют притяжательные местоимения в английском языке, абсолютно другая. Они призваны заменить выражаемое существительное. Как правило, такие местоимения всегда употребляются в завершении фразы или в самом начале. Рассмотрим примеры.

• Usually , I bring my guitar and we sing our favourite songs – Обычно, я приношу свою гитару и мы поем наши любимые песни. (гитару чью?-мою, песни чьи? – наши; притяж. прил.)
• My smartphone is better than yours – Мой смартфон лучше, чем твой. (смартфон чей? – мой (прил.); твой что? подразумевается смартфон (притяж. мест.)
• It is not him watch. His he left at home- Это не его часы. Свои часы он оставил дома. (часы чьи? – его (прил.); свои что? часы (мест.)

Местоимения, за исключением his, имеют отличную от прилагательных форму, поэтому в тексте их легко различить. А для самостоятельного употребления, необходимо запомнить приведенные различия и отработать их на практике.

Степени сравнения и усиления (средний уровень)

Когда мы разбирали виды прилагательных в английском языке, мы отметили, что он них зависит формирование сравнительных степеней . Но не был упомянут важный момент: не все представители данного класса речи в состоянии образовывать степени. Этим и обоснованно разделение видов на качественные и относительные прилагательные.

Качества выражаются в разной степени, а относительность имеет только словарную форму. К этой категории относятся признаки происхождения, материала, обозначения времени, сферы деятельности и географического положения. Подобные значения сами по себе имеют сильные позиции, и не нуждаются в преувеличениях.

• I bought a wooden chair – Я купил деревянный стул. (не может быть более/менее или самого деревянного)
• It was an American train – Это был американский поезд.
• She writes a weekly report – Она пишет еженедельный отчет

Английский язык позволяет усилить характеристику еще одним способом – добавлением наречия. И здесь мы опять сталкиваемся с особым фактором: не все наречия могут соседствовать определениям. Так, например, популярные very, rather, hugely, a bit могут брать в соседство только градуируемые прилагательные, т.е. слабые определения (чаще всего качественные прилагательные ). Часто эти сочетания являются синонимами более выразительных слов. При этом усиление используется как с отрицательными, так и с положительными характеристиками.

• very tasty = delicious ; очень вкусный – вкуснейший;
• a bit dirty – filthy ; немного грязный – замызганный;
• very unusual – extraordinary ; очень необыкновенный – невероятнейший;

Такое прилагательное, обозначающее крайнюю степень свойств, в свою очередь может использоваться только со слабыми наречиями. Таким образом, сочетания наречий с определениями всегда происходит по принципу слияния противоположностей.

Это правило необходимо запомнить для того, чтобы не совершать грубых речевых ошибок.

Субстантивация

Английским прилагательным свойственно такое явление, как субстантивация. В ходе этого процесса определения получают функции и значения, характерные существительному. Самые яркие примеры таких трансформаций – названия языков и национальностей.

• Her German is perfect – Ее немецкий совершенный.
• Yesterday I made friends with two Russians – Вчера я подружился с двумя русскими.

Как показывают примеры, субстантивированные прилагательные играют в предложении роль подлежащего или дополнения, и обозначают лица и предметы. При этом они могут быть представлены как в единственном, так и во множественном числе.

• абстрактность: good – хорошее; mysterious – загадочное; useful – полезное; unreal – нереальное;
• обобщенность: greens – зелень; valuables – ценности; chemicals – химикаты;
• социальные группы: young – молодежь; rich – богачи; elderly – пожилые; poor – бедняки;
• общественные характеристики: liberals – либералы; mariners – моряки; the unemployed – безработные;

Подробнее со списком подобных слов можно познакомиться в отдельном разделе.

Английские прилагательные для среднего уровня

Рассмотрим более сложные английские прилагательные с русским переводом.