Про животных на английском языке. Мини-рассказы о животных для детей (Wild animals)

The tiger is a big wild animal. He has a yellow color with black stripes. The tiger is strong and agile; it can growl loudly, swim well, jump and run fast. This beast lives in Asia and Russia. It can also be seen in a zoo or circus.

The bear belongs to wild animals. He is big and mobile. He has brown wool, thick legs, and small ears. The bear swims well and climbs trees. This beast lives in the forest. All winter he sleeps in his lair. Although he is a predator, he also loves berries, fruits, grains, grass and plant roots.

Стоимость обучения: От 590 руб/час

Скидки: Покупка пакетов занятий, приглашение друзей

Режим обучения: Онлайн

Бесплатный урок: Предусмотрен

Онлайн тестирование: Предусмотрено

Литература: -

Адрес: -

  • Алана: 2019-03-21 11:23:00

    Здравствуйте. Решила заняться английским после того, как все мои друзья работают за рубежом и получают неплохие бабки, а я сижу и копейки получаю. Купила пару уроков для начинающих, чисто попробовать как оно. Пока все получается, учителя приятные, четко ведут от полного нуля до хотябы середнячка)) ...

  • Колян: 2019-03-20 19:00:43

    Всем привет. Хочу оставить свой отзыв о преподавателях в этой школе. Я вообще не шарил в англе, но для того, чтоб получить работенку мне сказали его подтянуть. Уроки проходят в скайпе, что мне показалось сразу странным, но потом как-то привык. И со мной как с ребенком возились, подход правильный подбирали. Спустя месяц я уже смог хоть как-то разговаривать) Так что говорю большое спасибо этим людям, которые помогли мне в учебе) ...

  • Lepestok: 2019-03-20 06:30:20

    Искал себе удаленные уроки по англу, так как живу в деревне, и нормальных репетиторов ваще не найти. Вот гугл мне этот сервис выдал. Взял обычный курс, так как начальные знания имеются. Пока все окей, сложностей никаких. Если будут деньги и желание может после этого курса возьму что-то посильнее, чтоб прям англичанином стать)) ...

The wolf is a wild forest animal. Its fur is most often gray in color, but it may also differ, for example, be white or black. He looks like a dog. This beast is very clever and clever. He can run fast and hunt well. He eats only meat from other animals.

The hare is a small wild animal that has long ears, around the bushy tail and strong hind legs. In the summer its wool is gray and in the winter it is white. He lives in a meadow or in a forest. It is hard to catch him because he runs very fast.

The lion is a predatory animal that lives in the savannah. He is called the “king” of animals. He has a beautiful thick mane and strong paws. He hunts antelope, zebras, and other animals. After eating, the lion likes to sleep for a long time. This is a very intelligent and enduring animal. He can be trained, and then he performs in a circus.

The monkey is a wild animal that lives mainly in Africa or South America. It can be big or small. This animal is very fearful and cautious. Therefore, almost all the time he climbs trees, in this way he is looking for food. Monkeys eat insects, seeds, berries, and fruits. Some of them live in a zoo, others perform in a circus.

Вконтакте

Изучая английский язык, невозможно обойти вниманием такую тему как животные. Животных упоминают в обычных ежедневных разговорах, о них снимают фильмы и пишут книги, животные часто являются героями устойчивых выражений и шуток.

В английском языке все названия животных имеют средний род, их можно заменять местоимением it.

The whale is in the sea - Кит в море.
It is in the sea - Он в море.

Но в том случае, когда необходимо указать пол животного или указать на его особое место, можно употреблять местоимения he или she.

This is my wombat. She is two years old - Это мой вомбат. Ей два года.

Мы подготовили для вас список самых распространенных диких и домашних животных и таблицу того, как сами животные «разговаривают» на английском языке.

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng

Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок

Домашние животные

Название на русском Название на английском Транскрипция
кошка cat
собака dog
хомяк hamster [ˈhamstər]
корова cow
гусь goose
свинья pig
овца sheep
курица han
крыса rat
черепаха turtle [ˈtərtl]
попугай parrot [ˈparət]
хорек ferret [ˈferət]
мышь mouse
бык bull
козел goat
индюк turkey [ˈtərkē]
золотая рыбка goldfish [ˈgōldˌfiSH]
осел donkey [ˈdɒŋki]
лошадь horse
петух rooster [ˈro͞ostər]


Лесные животные

Название на русском Название на английском Транскрипция
заяц rabbit [ˈrabit]
волк wolf
лиса fox
змея snake
сова owl
летучая мышь bat
бобр beaver [ˈbēvər]
медведь bear
крот mole
дятел woodpecker [ˈwo͝odˌpekər]
лось moose
белка squirrel [ˈskwər(ə)l]
рысь lynx
олень deer
ящерица lizard [ˈlizərd]
кабан boar
куница marten [ˈmärtn]
лебедь swan
ёж hedgehog [ˈhɛdʒ(h)ɒɡ]
фазан pheasant [ˈfezənt]

Дикие животные

Название на русском Название на английском Транскрипция
лев lion [ˈlīən]
тигр tiger [ˈtīgər]
жираф giraffe
бегемот hippo [ˈhɪpəʊ]
вомбат wombat [ˈwämˌbat]
страус ostrich [ˈästriCH]
кит whale [(h)wāl]
слон elephant [ˈeləfənt]
зебра zebra [ˈzēbrə]
крокодил crocodile [ˈkräkəˌdīl]
обезьяна monkey [ˈməNGkē]
дельфин dolphin [ˈdälfin]
орел eagle [ˈēgəl]
кенгуру kangaroo
акула shark
носорог rhinoceros
пингвин penguin [ˈpeNGgwin]
морж walrus [ˈwôlrəs]
коала koala
гепард cheetah [ˈCHētə]
антилопа antelope [ˈantlˌōp]


Как говорят животные в английском языке

Животное Звуки на русском Перевод на английский
cat (кошка) мяу meow
dog (собака) гав Woof!
rooster (петух) ку-ка-ре-ку Cock-A-Doodle-Doo!
sheep (овца) бе-е ba-a-ba-a
goat (коза) ме-е baaaaaah
hen (курица) ко-ко-ко cluck-cluck
cow (корова) му moo-moo
crow (ворона) кар-кар caw, caw
mouse (мышь) пи-пи-пи squeak-squeak
donkey (осел) иа-иа hee-haw
frog (лягушка) ква-ква quack-quack
pig (свинья) хрю-хрю grunt-grunt
snake (змея) шшшш ch-ch
horse (лошадь) иго-го neigh-neigh
lion (лев) ррррррр grrrrrrr
birds (птички) чирик-чирик tweet tweet tweet
owl (сова) уху-уху hoo-hoo
bee (пчела) жжжжж bzzz
cuckoo (кукушка) ку-ку Cuckoo!
purr (мурлыканье) мур-мур purr, purr

Названия животных для детей

Ребенку гораздо проще изучать названия животных на английском при помощи песенок и стихов, особенно когда они сопровождаются визуальным рядом. В интернете можно найти множество мультиков и коротких видео о домашних и диких животных и о том, какие они издают звуки. Мы сделали для вас небольшую подборку таких видео.

Все мы в какой-то степени зависим от братьев наших меньших. Эти милые комочки счастья приносят нам радость и поднимают настроение. И хотя не всех животных можно назвать милыми, от этого их роль в существовании на планете Земля не менее важна. Животные по-английски — база, которую проходят все студенты при изучении английского языка. Чтобы ваш словарный запас не заканчивался на собачках и кошечках нужно приложить немного усилий. C"mon!

Для того, чтобы вам легче было выучить названия животных на английском языке, мы разделили их по типам. Например: домашние, фермерские, дикие и экзотические животные. В данной статье вы найдете списки, где представлены животные по английски с транскрипцией. Уверены, что о существовании некоторых из списка вы и не догадывались.

Домашние животные

Те самые любимцы, которыми многие желают обзавестись. Возможно, большинство из слов ниже будут не новы для студентов среднего или начального уровня, но они могут быть крайне актуальны для начинающих изучать английский. Также список домашние животные на английском для детей будет очень полезен. Кроме этого, животные на английском языке для детей и взрослых будут более легки в изучении, если воспользоваться разделом Тренировки , который является абсолютно бесплатным для всех наших зарегистрированных пользователей. Можете просто создать список слов с названием «Животные», перевод которых вы туда внесете. Изучив этот список, английский вам покажется уже немного проще. А чтобы ваш spelling был правильным, мы добавили транскрипцию к каждому слову.

Итак, приступим.

Домашние животные на английском языке:

сat кот
kitten котенок
dog собака
puppy ["pʌpɪ] щенок
hamster ["hæmstə] хомяк
parrot ["pærət] попугай
guinea pig ["ɡɪnɪ pɪɡ] морская свинка

Фермерские животные

Те друзья, которые приносят нам пользу в домашнем хозяйстве, наши незаменимые помощники и кормильцы. Возможно, большинство слов из списка вам уже знакомо, но такие слова как, например, «ягненок» и «козленок» являются менее распространенными. В английской лексике, однако, они не будут лишними. Пребывая в магазине за рубежом, теперь вы точно не растеряетесь, если, конечно, вам захочется такого мяска.

Фермерские животные на английском языке:

chicken ["tʃɪkɪn] курица
rooster ["ru:stə] петух
turkey ["tɜ:kɪ] индейка
gobbler ["gɔblə] индюк
goat [ɡəʊt] коза
billy goat козел
kid козленок
sheep [ʃi:p] овца
ram баран
lamb ягненок
bull бык
cow корова
calf теленок
horse лошадь
stallon ["stæljən] жеребек
colt жеребенок
mare кобыла
pig свинья
sow самка свиньи
piglet ["pɪɡlɪŋ] поросенок
rabbit ["ræbɪt] кролик
kit крольченок, котенок
doe самка (кролика, оленя, зайца, козла, крысы, мыши, хорька, кенгуру)
buck самец (кролика, зайца, оленя, антилопы, овцы, козы)

Дикие животные

Те, которые нас восхищают и пугают, те, к сожалению или к счастью, которые не водятся в нашей стране и городах, как например, в Австралии или Африке. Но, вдруг вам доведется побывать на шикарном сафари в Африке? Стоит усовершенствовать свой словарный запас диких животных, чтобы полностью понимать вашего гида или даже исправить его.

С некоторыми животными, конечно, вы можете никогда и не встретиться в реальной жизни, но расширение кругозора еще не вредило никому. By the way, если вы не в курсе, то очень полезно будет смотреть программы о диких животных на английском языке. Таким образом, вы подтянете свои навыки аудирования , а также расширите словарный запас. Также не забывайте, что в изучении новых слов, будь то фрукты, овощи или животные, перевод на английский должен быть из проверенного источника.

Дикие животные на английском языке:

crocodile ["krɒkədaɪl] крокодил
deer олень
elephant ["elɪfənt] слон
elk лось
fox лиса
giraffe жираф
goat [ɡəʊt] козёл
hare заяц
hippopotamus бегемот
hyena гиена
jaguar ["dʒæɡjʊə] ягуар
leopard ["lɛpəd] леопард
lion ["laɪən] лев
lynx рысь
marten ["mɑ:tɪn] куница
mink норка
mole крот
mongoose ["mɒŋɡu:s] мангуст
monkey ["mʌŋki] обезьяна, мартышка
mouse мышь
hedgehog ["hedʒhɔg] еж
muskrat ["mʌskræt] ондатра
otter ["ɒtə] выдра
panda ["pændə] панда
panther ["pænθə] пантера
polar ["pəʊlə] fox песец
puma ["pju:mə] пума
raccoon енот
rhinoceros носорог
sable ["seɪbl] соболь
squirrel ["skwɪrəl] белка
tiger ["taɪɡə] тигр
tortoise ["tɔ:təs] черепаха (сухопутная)
wolf волк
yak як
zebra ["zi:brə] зебра

Экзотические животные

А это самые уникальные, странные, исчезающие и редкие, ползающие и шуршащие «неприятности», которые являются фобиями для многих. Пусть они остаются в вашей жизни только лишь в вашем словарном запасе. Хотя, милую черепашку можно завести и дома, впрочем, также, как и змею, но это уже на любителя. А, к примеру, ящерицу можно встретить даже в своем загородном доме. Ходят слухи, что пингвина можно даже купить за 5000$, только это должна быть очень взвешенная покупка.

Экзотические животные на английском языке:

hissing cockroach шипящий таракан
triton ["trʌɪt(ə)n] тритон
piranha пиранья
scorpion ["skɔ:pɪən] скорпион
salamander ["saləmandə] саламандра
chameleon хамелеон
tarantula тарантул
green iguana зеленая игуана
tamandua муравьед
flying squirrel ["flaɪɪŋ "skwɪr(ə)l] белка-летяга
kinkajou ["kɪŋkədʒu:] кинкажу (цепохвостый медведь)
chanterelle fennec [ʃæntə"rel "fɛnɛk] фенек, африканская лисица
skunk скунс
capybara капибара, водосвинка
hermit сrab ["hɜ:mɪt kræb] краб-отшельник
bush baby галаго (полуобезьяна)
alligator ["alɪɡeɪtə] аллигатор
crocodile ["krɒkədʌɪl] крокодил
emu ["i:mju:] эму
ostrich ["ɒstrɪtʃ] страуc
penguin ["pɛŋɡwɪn] пингвин
snake змея
tortoise ["tɔ:təs] черепаха
lizard ящерица
chinchilla шиншилла
kangaroo кенгуру

Заключение

Любое животное, как и человек, имеет право на счастливое существование в этом мире. Принимайте решение о покупке домашнего питомца осознанно, не бросайте любимых котят дома одних сутками. Даже дикие животные несут огромную пользу для флоры и фауны, природу важно любить и оберегать.

Пусть все животные на английском языке даются вам легко, развивайтесь вместе с EnglishDom и становитесь лучше с каждым днем.

Большая и дружная семья EnglishDom

Интересные факты о животных

На нашей планете изобилие разных животных. Они повсюду: в глубинах океанов и высоко в горах. Есть и такие, которые никогда не выходили на поверхность и не видели солнца. Но есть и такие, которые живут рядом с нами. Природа разнообразна. Но достаточно ли мы знаем о наших братьях меньших? Какие секреты они хранят? Какие интересные факты о животных мы не изучали в школе?

Я верю, что наша статья “Интересные факты о животных” даст вам не только интересную, полезную, а иногда даже смешную информацию, но и поможет в изучении английского языка.
Итак, начнём!

1. Сердце креветки находится в её голове.
2. Свинья не может посмотреть на небо.
3. Лошадь или крысу не может стошнить.
4. Губная помада содержит рыбью чешую.
5. Крокодил не умеет жевать и двигать языком.
6. Страус может бегать быстрее лошади и рычать, как лев.
7. Ленивцу требуется две недели на переваривание пищи.
8. Акула и скат – единственные животные, которые не болеют раком.
9. Горилла спит четырнадцать часов в сутки.
10. Скунс может распылить свою вонючую жидкость на расстояние, превышающее 3 метра.
11. Собаки видят лучше, чем человек, но не различают всех цветов.
12. Северно-Американские устрицы создают жемчужины, не имеющие никакой ценности.
13. Противозачаточная таблетка для человека также подходит горилле.
14. Так как золотые жабы очень редкие, для них существует заповедник.
15. Львица выполняет 90 % всей работы на охоте.
16. Вероятность увидеть одновременно трёх оленей-альбиносов составляет 1 к 79 миллиардам.
17. Крыса может обходиться без воды дольше, чем верблюд.
18. Кошки спят до 18 часов в день, но они часто просыпаются, чтобы проверить, всё ли в порядке.
19. Жук по вкусу напоминает яблоко, оса – кедровый орех, а червяк – жареный бекон.
20. Даже если таракан лишится головы, он сможет прожить ещё несколько недель.
21. Слон – единственное млекопитающее, не умеющее прыгать.
22. Сердце ежа бьётся с частотой 300 ударов в минуту.
23. От укусов пчёл погибает больше людей, чем от укусов змей.
24. У верблюда три ряда ресниц для защиты от песчаной бури.
25. Глаза у осла расположены так, что он может видеть 4 ноги одновременно.
26. У садовой гусеницы в голове 248 мышц.
27. Некоторые черви едят себя, если не могут найти пищу.
28. Дельфин спит с одним открытым глазом.
29. Самый длительный полёт курицы – 13 секунд.
30. У слизня 4 носа.
31. Жираф может почистить себе уши языком, длина которого приблизительно 50 сантиметров.
32. Глаз страуса больше, чем его мозг.
33. У сома более 27.000 вкусовых рецепторов.
34. Даже если хамелеон ослепнет, он всё равно сможет менять свой цвет в соответствии с окружающей средой.
35. Бабочка ощущает вкус ножками.
36. Белый медведь – левша.
37. Мычание коров может быть разным в зависимости от региона.
38. Кошка может залезть на дерево быстрее, чем медведь-барибал.
39. Белый медведь может победить в битве со львом.
40. Бык – дальтоник.
41. У комара 47 зубов.
42. Медуза любит солёную воду, поэтому в сезон дождей популяция медуз уменьшается.
43. Пол лошади можно узнать по зубам: у коня 40 зубов, а у кобылы – 36.
44. Беременность слона длится 2 года.
45. Одна ядовитая лягушка пятнистый древолаз (или как её называют в английском языке, лягушка ядовитых стрел) может убить 2 200 людей.
46. Эму не умеет ходить задом наперёд.
47. Курица не может глотать, если перевернуть её вверх ногами.
48. Золотая рыбка помнит только последние три секунды.
49. Мул, в отличие от осла, не может утонуть в зыбучих песках.
50. Пингвин – единственная птица, которая может прыгнуть в воздух.
51. Свинья может пробежать милю за семь с половиной секунд.
52. Кошка живёт с человеком всего 7 000 лет.
53. У кальмара 10 щупалец.
54. Если жаба-рогатка злится, она стреляет кровью из глаз.
55. У гребешка 35 голубых глаз.
56. Существует лишь одна собака, у которой язык не розового цвета. Это чау-чау.
57. Зебра не видит оранжевый цвет.
58. Корова может подняться по лестнице, но не может по ней спуститься.
59. Горилла может заболеть простудой так же, как человек.
60. Новорожденный детёныш китайского водяного оленя может уместиться на ладони человека.
61. В естественной среде лев убивает не больше 20 раз в год.
62. Желудок крокодила может переварить гвоздь.
63. Половина всех свиней в мире находится в Китае.
64. У оленя нет желчного пузыря.
65. В зелёных зонах на 0,4 гектара приходится более 50 000 пауков.
66. Летучая мышь – единственное млекопитающее, которое умеет летать, но не умеет ходить.
67. Тарантул может прожить без пищи более двух лет.
68. Если поднять хвост кенгуру с земли, то животное не сможет прыгать.
69. Если золотую рыбку держать в тёмной комнате, она побледнеет.
70. Аллигатор может прожить 100 лет.
71. Зуб слона может весить 4 килограмма.
72. Комнатная муха жужжит в тональности ноты «фа».
73. В Индии живёт 50 миллионов обезьян.
74. Во время Второй мировой войны американцы дрессировали летучих мышей сбрасывать бомбы.
75. Фламинго может есть, только если его голова опущена вниз.
76. Муравей никогда не спит. А ещё у него нет лёгких.
77. У коровы 4 желудка.
78. Муравьед может достигать 1,2 метров длину, а его рот всего 2,5 сантиметра в ширину.
79. Стадо из 60 коров может давать более тонны молока в день.
80. В Африке есть бабочка, чей яд может убить 6 кошек.
81. Чёрная пантера – на самом деле чёрный леопард.
82. Кожа тигра такая же полосатая, как и мех.
83. Бегемот бегает быстрее человека.
84. Существует 8 разных видов древесных кенгуру.
85. У морской звезды нет мозга.
86. Когда дятел долбит дерево, его клюв совершает 20 ударов в секунду.
87. Слон весит меньше, чем язык голубого кита.
88. У моли нет желудка.
89. Слон может почувствовать воду за 3 километра.
90. Рыба-камень – самая ядовитая рыба в мире.
91. Касатка, которую часто называют китом-убийцей, вовсе не кит, а один из видов дельфинов.
92. Сердце кита бьётся с частотой 9 ударов в минуту.
93. На коже слона растут волосы.
94. Светлячки – единственные существа, которые светят, но не излучают тепло.
95. Колибри совершает крыльями от 60 до 80 взмахов в секунду.
96. Собака живёт с нами более 14 000 лет.
97. Слон выпивает 200 литров воды в день.
98. Белка не различает красный цвет.
99. Курица откладывает около 260 яиц в год.
100. Голодная мышь может съесть собственный хвост.
101. У бабочки 12.000 глаз.
102. На Карибах есть устрицы, которые могут лазить по деревьям.
103. У жирафа нет голосовых связок.
104. У морской звезды 8 глаз - по одному на конце каждой ноги.
105. Крот может вырыть тоннель более 9 км в длину за одну ночь.
106. Кот может слышать ультразвук.
107. Тунец может проплыть 64 км в день.
108. Сова не может двигать глазами.
109. Пингвин может выпрыгивать из воды почти на 2 метра.
110. Аорты голубого кита настолько большие, что по ним может проползти человек.
111. Белый медведь – самый большой сухопутный хищник.
112. Бабочка различает только красный, зелёный и жёлтый цвета.
113. Змея не умеет моргать.
114. Лягушка не пьёт воду, а поглощает её кожей.
115. Мозг крокодила не больше сигары.

Невозможно представить изучение английского языка без знакомства с названиями животных. После ознакомления с минимумом лексики и простейшими грамматическими конструкциями необходимо перейти на небольшие тексты, в которых присутствие животных в качестве персонажей крайне желательно. Когда мы учим животных на английском языке для детей, в традиционный набор входит примерно поровну домашних и диких представителей фауны. Начинать запоминание лучше с односложных слов, постепенно переходя к двухсложным и трехсложным названиям.

Названия животных на английском

В самом начале обучения допустимо, когда животные на английском языке заучиваются с произношением по-русски, т.е с русской транскрипцией. Настоятельно рекомендуется параллельно с запоминанием слов выучить английские транскрипционные знаки, без знания которых будет невозможна работа ни с каким словарем.

Домашние животные - Domestic animals

Кошка - Cat (кэт)

Корова - Cow (кау)

Собака - Dog (дог)

Утка - Duck (дак)

Осел - Donkey (донки)

Коза - Goat (гоут)

Гусь - Goose (гус)

Хомяк - Hamster (хэмстэ)

Курица - Hen (хэн)

Лошадь - Horse (хос)

Мышь - Mouse (маус)

Свинья - Pig (пиг)

Кролик - Rabbit (рэбит)

Овца - Sheep (шип) [ ʃ I:p]

Перейдя в раздел животные на английском языке с переводом на русский, ребенку очень важно объяснить, что англичане не только называют животных «не по-нашему», но и слышат большинство звуков, которые они издают, не так, как мы. Например, английская собака лает «bow-bow» или «woof-woof» , курица квохчет «cluck-cluck» , мышь пищит «squeak-squeak» , а овца блеет «baa-baa» .

Полезно внедрять эти звуки при помощи таких предложений:

  • The pig on the farm goes “oink-oink”.
  • The horse on the field goes “neigh-neigh”.
  • The cow on the meadow says “moo-moo”.

Дети замечают, что некоторых животных носители языка слышат весьма своеобразно, а, например, мычание коровы или мяуканье кошки наш речевой аппарат воспроизводит приблизительно одинаково.

Полезно также составлять диалоги примерно вот такого содержания:

  • - What does the cat on the roof say?
  • It says “miaow”.

Или чуть более усложненный:

  • - Does the duck in the pool say “oink-oink”?
  • No, it isn’t. The duck says “quack-quack”.

Дикие животные - Wild animals

Медведь - Bear (беэ)

Крокодил - Crocodile (крокодайл)

Олень - Deer (диэ)

Слон - Elephant (элефэнт)

Жираф - Giraffe (джираф)

Лиса - Fox (фокс)

Коала - Koala (коуалэ)

Леопард - Leopard (лэпэд)

Обезьяна - Monkey (манки)

Страус - Ostrich (острич) [ɔstritʃ]

Панда - Panda (пандэ)

Змея - Snake (снэйк)

Черепаха - Tortoise (тоtэс)

Кит - Whale (уэйл)

Зебра - Zebra (зэбрэ)

Он, она или оно?

При разучивании названий диких животных особой надобности воспроизводить звуки нет, может быть, за исключением змей (hiss) . Следует отметить, что в бытовых ситуациях и в реальной жизни местоимения he и she в отношении животных не употребляются. В большинстве случаев нужно применять местоимение it , которое употребляется при упоминании неодушевленных предметов. Например:

This is a crocodile. It is green long and fierce.

Вот в сказках и в некоторых рассказах животные персонифицируются и «награждаются» местоимениями он или она. Также в английском языке есть одна очень интересная особенность: когда вам рассказывают о каком-либо животном, имеющим кличку или имя (в сказках), его «представляют» следующим образом:

John, the Cat
Grey, the Horse
Martin, the Bear.

Умный, как обезьяна

Также, как и в русском языке, животные у англичан или американцев наделяются качествами, которые присущи некоторым людям. В некоторых случаях эти сравнения совпадают с нашими, когда, они говорят о человеке, что он обладает силой и выносливостью лошади. Например:

Dick was strong as a horse and he could easily make fifteen kilometers on foot.

С другой стороны, когда мы учим животных на английском языке для детей, их нужно приучать, что мы и носители английского языка имеем различия в менталитете, и поэтому мы воспринимаем многие реалии жизни по-разному. В области животного мира это особенно ярко проявляется по отношению к волкам и обезьянам. Да, в некоторых сказках мы относимся к волку с пренебрежением, но мы никогда не сравним человека с волком следующим образом:

«Он глупый, как волк» , а англоговорящие люди это делают: « Brian’s as stupid as a wolf» .

Еще более любопытно отношение англичан к обезьянам. Если мы скажем, что человек умен, как обезьяна, скорее всего, он воспримет это, как оскорбление, а у носителей языка - это ну прямо наивысшая похвала:

«Tracy has finished her school with honors - she’s as clever as a monkey» .

Как правило, подобные переносы характеров людей на животных, в литературе можно встретить в баснях. Действующими лицами там обычно являются различные животные. Чтение басен на английском языке - один из способов пополнения словарного запаса, там вы встретите множество названий животных, слов, описывающих характер и поведение. В конце каждой басни обычно сформулирована мораль. Из этих итоговых предложений, характеризующих разные жизненные ситуации, можно взять много полезного для обогащения своей речи.

На обучающем сайте помимо коротких смешных рассказов, интересных историй и сказок, для изучения английского языка используются и английские басни. На нашем сайте пользователь с любым начальным уровнем знаний найдет для себя подходящий учебный материал.



Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!