Перевести на итальянский и другие языки в современном мире не представляет труда. Уже нет молодых людей без нескольких портативных устройств, которые используются каждый день. Учитывая этот факт основные онлайн переводчик на итальянский и другие языки облегчают доступ к сервисам, вместо адаптации к каждой платформе. Еще 10 лет назад в онлайн режиме не было фильмов, сегодня – напротив: облачные сервисы игр, фильмов, музыки и переводов. Достаточно ввести в строчку поисковика адрес www..
Расширенные параметры слов
Бесплатный переводчик с русского на итальянский язык объединяет плюсы толковых словарей с легкостью доступа к веб ресурсам. Допустим вас интересует перевод следующих слов на итальянский язык: привет, пронто, феличита, примавера, мечта, спасибо, мафия, кацо, прего (написание на русском для удобства прочтения). Вы с легкостью можете узнать их введя поочередно каждое слово в бокс для перевода. Если при переводе на итальянский используется только одно слово – вы получаете его синонимы, правильность прочтения и написания, примеры использования в текстовых документах. Если вводится текст более, чем из одного слова – переводчик выдает самые популярные значения фраз.
Отсутствие ограничений
Яркий представитель романской ветви индоевропейской языковой семьи – итальянский. Несмотря на его привычное присутствие на территории Италии, Сан-Марино, Ватикана и Швейцарии, итальянский является одним из официальных языков отдельных округов Словении и Хорватии. Его принято считать «отцом» музыкальной терминологии, потому как фортепиано, маэстро, адажио и ряд других терминов имеют итальянское происхождение.
Популярность итальянского языка в современном мире стала стимулом для активного использования русско-итальянского переводчика онлайн. Доступный абсолютно с любого переносного устройства и не требующий оплаты, переводчик с русского на итальянский онлайн от «m-trasnlate.ru» способен удовлетворить запросы самого предвзятого посетителя сервиса. Ведь его главные отличительные особенности – оперативность, мобильность, качественный перевод и простота использования.
Наш онлайн переводчик с итальянского – это тщательно проработанная автоматизированная система, самостоятельно определяющаяся с направлением перевода и выдающая соответствующий результат. Корректно осуществляя перевод как отдельных слов, так и целых предложений, русско-итальянский переводчик онлайн бесплатно способен сгладить языковое непонимание и прояснить смысл сказанного.
4.02/5 (всего:29)
Миссия онлайн переводчика m-translate.com в том, чтобы все языки стали более понятными, способы получения онлайн перевода - простыми и легкими. Чтобы каждый человек мог перевести текст на любой язык за считанные минуты, с любого портативного устройства. Мы будем очень рады "стереть" сложности перевода немецкого, французского, испанского, английского, китайского, арабского и других языков. Станем понимать друг друга лучше!
Быть лучшим мобильным переводчиком для нас означает:
- знать предпочтения наших пользователей и работать для них
- искать совершенство в деталях и постоянно развивать направление онлайн перевода
- использовать финансовую составляющую, как средство, но ни как само цель
- создать «звездную команду», «делая ставку» на таланты
Помимо миссии и видения, есть еще одна важная причина, почему мы этим занимаемся направлением онлайн перевода. Мы называем ее «первопричина» - это наше желание помогать детям, которые стали жертвами войны, тяжело заболели, стали сиротами и не получили должной социальной защиты.
Каждый 2-3 месяца мы выделяем около 10% нашей прибыли на то, чтобы помочь им. Считаем это нашей социальной ответственностью!
Всем составом сотрудников едим к ним, покупаем еду, книги, игрушки, все что нужно. Разговариваем, наставляем, заботимся.
Если у Вас есть хоть небольшая возможность помочь - присоединяйтесь! Получите +1 к карме;)
Здесь - можно осуществить перевод (не забудьте указать ваш e-mail, чтобы мы смогли отправить вам фотоотчет). Будьте щедры, ведь на каждом из нас лежит ответственность за происходящее!
Подборка онлайн-переводчиков, позволяющих переводить тексты с русского на итальянский. При помощи этих онлайн-переводчиков вы можете в один клик перевести любые тексты, книги, предложения, новости, документы, инструкции и руководства, фразы и слова с русского на итальянский. Все онлайн-переводчики совершенно бесплатны.
Как переводить с русского на итальянский онлайн-переводчиком
1. Выберите онлайн-переводчикВы можете выбрать любой из бесплатных русско-итальянских онлайн-переводчиков, размещенных на этой странице.
2. Введите текст в онлайн-переводчик
Введите в переводчик текст на русском языке для перевода его на итальянский. За один раз можно перевести текст длиной не более 1000 символов. Если текст для перевода на итальянский большой, переводите его частями (абзацами).
3. Нажмите кнопку «Перевести»
Сразу же после этого онлайн-переводчик начнет переводить текст. Результат перевода текста с русского на итальянский откроется в новом окне или появится здесь же.
Обычно перевод выполняется за несколько секунд, но иногда возможны некоторые задержки в работе.
Бесплатный перевод с русского на итальянский от Google
Русско-итальянский онлайн-переводчик ImTranslator
Многофункциональный русско-итальянский онлайн-переводчик с встроенным словарем, виртуальной клавиатурой, speech-движком, транслитом, поддержкой 35-ти языков. Русско-итальянский переводчик ImTranslator основан на технологиях таких мировых лидеров машинного перевода, как ПРОМТ, Google, Microsoft, и переводит тексты достаточно качественно.Этот онлайн-переводчик считается одним из самых популярных. Ежедневно, им пользуются более 100000 человек во всем мире. Переводчик постоянно совершенствуется и пополняется поддержкой новых языков.
[+] Раскрыть переводчик ImTranslator [+]
Для правильной работы переводчика необходимо включить в вашем браузере поддержку фреймов.
Для правильной работы переводчика необходимо включить в вашем браузере поддержку JavaScript .
Русско-итальянский онлайн-переводчик perevod.dneprcity.net
Переводчик текстов с русского на итальянский от сайта perevod.dneprcity.net. Максимум 500 символов за один раз.Русско-итальянский онлайн-переводчик InterTran
Это еще один популярный в Интернете онлайн-переводчик. Его популярность настолько высока, что иногда он бывает недоступен из-за внезапного наплыва пользователей.Система предназначена для перевода небольших текстов, предложений и фраз с русского на итальянский, и других языков. Качество перевода невысокое - в основном переводчик рассчитан на работу с наиболее распространенными словами.
При перевода с русского на итальянский могут быть проблемы с кодировкой. В этом случае воспользуйтесь переводчиком на официальном сайте. Переводчик может работать медленно.
Русско-итальянский онлайн-переводчик WorldLingo
Еще один переводчик, достойный внимания при переводе текстов с русского на итальянский. Переводчик работает на собственных разработках компании WorldLingo, занимающейся разработкой систем локализации текстов и документов с 1998 года.Качество перевода текстов с русского на итальянский - среднее. Перевод возможен только на официальном сайте.
Перевод с русского на итальянский
Русско-итальянский перевод - популярное направление перевода в рунете. По своей распространенности оно находится в первой десятке, вместе с другими популярными европейскими языками.Русско-итальянский онлайн-переводчик - достижение современных технологий. Еще лет 10 назад мы не могли и мечтать, что перевод будет таким простым и доступным для каждого. Несмотря на то, что машинный перевод еще находится на начальной стадии своего развития и качество перевода оставляет желать лучшего, сегодня он очень популярен и открывает для всех желающих потрясающие возможности.
Качество русско-итальянского перевода онлайн-переводчиком зависит от многих факторов. Прежде всего, конечно, на него влияет эффективность работы самой системы переводчика. Вторым фактором является текст для перевода.
- Лучше всего переводить простые тексты на русском, без причастных оборотов, с прямым порядком слов.
- Не забывайте также проверять текст перед переводом на ошибки, наличие всех знаков пунктуации и окончания предложения.
- Если текст для перевода упростить невозможно, переводите его несколькими онлайн-переводчиками. Результат перевода можно объединить.
- После перевода всегда корректируйте результат вручную.
Итальянский алфавит совпадает с латинским, но буквы j , k , w , x и y встречаются только в словах иностранного происхождения.
2. Транслитерация
Часть итальянских букв передается на русский язык однозначно:
| b | → б | m | → м | r | → р | ||
| d | → д | n | → н | t | → т | ||
| f | → ф | o | → о | v | → в | ||
| k , q | → к | p | → п | x | → кс |
3. G, C, H
В транскрипции буквосочетаний gli и gn буква g опускается: gli → ль , gn → нь . Стоящие после этих буквосочетаний гласные a и u передаются как я и ю : Modigliani → Модильяни , Agnana → Аньяна .
В остальных случаях n → н ; перед гласными l → л , перед согласными и в конце слова l → ль .
Перед гласными переднего ряда (i и e ) sс → ш , cс → чч , с → ч , g (gg ) → дж ; если за sci , ci или gi следует гласная, то i в транскрипции опускается: Scisciano → Шишано .
В других контекстах sс → ск , c → к , cс → кк , g → г , gg → гг : Grana → Грана , Bosco → Боско .
Буква h в итальянских словах встречается только в сочетаниях ch и gh , в таком случае сh → к , gh → г во всех контекстах: Cherubini → Керубини .
4. S
Буква s может передаваться в транскрипции как с и как з , в зависимости от произношения. Вот некоторые закономерности:
Удвоенное ss → cc во всех контекстах;
В конце слова и после согласных s → с : Iacurso → Якурсо ;
Перед сонорными согласными (l , m , n , v ) s → з : Smeraldi → Змеральди ;
Перед согласными b , d , f , g , k , p , q , r , t и в конце слова s → с : Chiusdino → Кьюсдино ;
На конце слов обычно ese → еcе , oso → оcо ;
Между гласными обычно s → з , а точно можно узнать только по словарю.
«Транскриптор» в сомнительных случаях между гласными переводит s → з .
5. Z, ZZ
Буква z может передаваться в транскрипции двояко, в зависимости от произношения, z → ц или z → дз : Zacconi → Цаккони , Zampano → Дзампано . С удвоенным zz происходит то же самое: zz → цц , zz → дз . Точное произношение можно выяснить по словарю.
«Транскриптор» в сомнительных случаях переводит z → ц , zz → цц .
6. I в составе дифтонгов
Дифтонги вида i + гласная передаются следующим образом:
После ch и gh , во всех случаях ia → ья , ie → ье , io → ьо , iu → ью : Chiuro → Кьюро , Arischia → Арискья ;
В составе суффиксов iago → иаго , iano → иано , iale → иале , iasco → иаско , iato → иато , iolo → иоло , ione → ионе ;
В остальных позициях в конце слова ia → ия , ie → ие , io → ио , iu → иу : Marrubiu → Маррубиу ;
В начале слова и после гласных ia → я , ie → е , io → йо , iu → ю : Baiardo → Баярдо , Iolanda → Йоланда ;
В середине слова после согласных ia → ья , ie → ье , io → ьо , iu → ью : Bianca → Бьянка .
После гласных i → й : Aidone → Айдоне .
7. Гласные
После гласных a , o , u , а также в начале слова e → э : Emilia → Эмилия , Cimbaue → Чимбауэ . В остальных контекстах e → е .
Обычно u → у : Ugolini → Уголини , Quadri → Куадри . Но в традиционных написаниях возможно и u → в : Guarneri → Гварнери , Quasimodo → Квазимодо .
ПЕРЕВОДИТЬ, перевести или перевесть, переважавать что, кого, перемещать; выведя из одного места, оставлять в другом. Офицеров, по надобности, переводят из полка в полк. Нашего губернатора перевели оть нас в Казань. Больной переведен в другую… … Толковый словарь Даля
переводить - бросать на ветер, переснимать, делать копию, изводить, убивать, истреблять, пересчитывать, переключать, передвигать, обменивать, швырять деньгами, пускать на ветер, сорить деньгами, перечислять, выражать, расходовать, сыпать деньгами, вырывать с… … Словарь синонимов
ПЕРЕВОДИТЬ Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕВОДИТЬ - 1. ПЕРЕВОДИТЬ1, перевожу, переводишь. несовер. к перевести. 2. ПЕРЕВОДИТЬ2, перевожу, переводишь, совер. (к переваживать1), кого что (разг.). Водя, заставить (многих) побывать где нибудь. За месяц экскурсовод в музее переводил тысячу посетителей … Толковый словарь Ушакова
переводить - ПЕРЕВОДИТЬ, СЯ1 2 см. перевести 1 2, сь 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВОДИТЬ 1-2 - ПЕРЕВОДИТЬ 1 2, СЯ 1 2 см. перевести 1 2, сь 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переводить - 1. ПЕРЕВОДИТЬ см. Перевести. 2. ПЕРЕВОДИТЬ, вожу, водишь; св. кого. Разг. Водя, заставить всех, многих побывать где л. П. к себе всех приятелей … Энциклопедический словарь
переводить - — Тематики нефтегазовая промышленность EN transistorize … Справочник технического переводчика
переводить - глаг., нсв., употр. часто Морфология: я перевожу, ты переводишь, он/она/оно переводит, мы переводим, вы переводите, они переводят, переводи, переводите, переводил, переводила, переводило, переводили, переводящий, переводимый, переводивший,… … Толковый словарь Дмитриева
переводить - дух перевести действие перевести взгляд перемещение / передача перевести вопрос изменение перевести дух действие перевести дыхание действие перевести разговор изменение переводить взгляд перемещение / передача переводить дух … … Глагольной сочетаемости непредметных имён
переводить - I. ПЕРЕВОДИТЬ/ПЕРЕВЕСТИ ПЕРЕВОДИТЬ/ПЕРЕВЕСТИ, изводить/извести, сводить/свести II. перевод … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Книги
- Как не надо переводить , Толмачев Н.А. Категория: Лингвистика и языкознание Серия: Школьная программа Издатель: МГИМО-Университет , Производитель: МГИМО-Университет , Купить за 891 грн (только Украина)
- Как не надо переводить , Толмачев Н.А. , В учебном пособии приводятся правила и нормы перевода, полезные для начинающего переводчика, а также даются многочисленные примеры различных ошибок, сделанных припереводе иноязычных текстов и… Категория: Перевод. Письмо. Графика Серия: Издатель:
