So such правила употребления. Употребление SO и SUCH в английском языке

Such и so используются, когда речь идет о сильном проявлении какого-то признака: "такой" или "настолько". Слова so и such усиливают прилагательные или наречия и используются, когда мы чем-либо восхищаемся, удивляемся или хотим выделить определенный признак . Именно поэтому so и such так часто используются в восклицательных предложениях. Давайте рассмотрим различия в использовании этих слов.

Such используется с существительными. Наиболее типична такая схема:

Если используется исчисляемое существительное в единственном числе, то необходим артикль a/an :

He was such a naughty child. - Он был такой непослушный ребенок.

It was fun to visit such a great party. - Было весело посетить такую замечательную вечеринку.

He met such a beautiful girl. - Он встретил такую красивую девушку.

Если исчисляемое существительное стоит во множественном числе, то не используем никаких артиклей:

They are such naughty children. - Они такие непослушные дети.

It was fun to visit such great parties. - Было весело посетить такие замечательные вечеринки.

They met such beautiful girls. - Они познакомились с такими красивыми девушками.

Such может использоваться с неисчисляемыми существительными, без артиклей:

It is such nice weather today! - Сегодня такая чудесная погода!

They bought such expensive furniture! - Они купили такую дорогую мебель!

So используется с прилагательными и наречиями, после so не употребляются существительные:

The weather was so nice. - Погода была такая чудесная.

The girl I met yesterday was so beautiful. - Девушка, которую я встретил вчера, была такая красивая.

I was worried because he was driving so fast. - Я волновался, потому что он ехал так быстро.

I didn"t know that you could speak English so well. - Я не знал, что ты так хорошо разговариваешь на английском.

Также слова so и such могут входить в состав конструкций so ... that и such ... that , которые служат для усиления определенного признака. Одну и ту же идею можно выразить при помощи обеих конструкций, но обратите внимание на порядок слов: после so не используется существительное, а после such используется всегда:

It was so hot that I wore a T-shirt. - Было так жарко, что я надел футболку.

It was such a hot day that I wore a T-shirt. - Был такой жаркий день, что я надел футболку.

The question was so difficult that nobody knew the answer. - Вопрос был такой сложный, что никто не знал ответ.

It was such a difficult question that nobody knew the answer. - Это был такой сложный вопрос, что никто не знал ответ.

Если вы хотите подчеркнуть количество и сказать "так много" , то используйте выражения so much (c неисчисляемыми), so many (с исчисляемыми) и such a lot of . В комбинации с many и much слово so сочетается существительными:

Why do you need so much money? - Why do you need such a lot of money? - Зачем тебе столько денег?

I didn"t know that he had so many friends. - I didn"t know that he had such a lot of friends. - Я не знал, что у него так много друзей.

Соответственно, мы можем подчеркнуть и малое количество чего-либо: so few (с исчисляемыми существительными) и so little (с неисчисляемыми существительными):

Well done! You made so few mistakes compared to the other s. - Отличная работа! Ты допустил так мало ошибок!

We took so little money. I am afraid it will not be enough. - Мы взяли так мало денег. Боюсь, что этого не хватит.

Выражение "так долго" имеет два варианта на английском - "so long" или "such a long time" :

I was waiting for so long. - Я ждал так долго.

I was waiting for such a long time. - Я ждал так долго.

Чтобы сказать "так далеко" , вы также можете использовать два различных выражения - "so far" и "such a long way" :

He didn"t tell me that it was so far. - Он не сказал мне, что это так далеко.

He didn"t tell me that it was such a long way. - Он не сказал мне, что это так далеко.

Such может означать "такого рода" , и часто встречается с абстрактными существительными:

I am surprised to hear such a plan. - Я удивлен услышать такой план/ план такого рода.

She will not tolеrate such behavior. - Она не будет терпеть такого поведения/ поведения такого рода.

В неформальном общении и с конкретными существительными such предпочитают заменять на like that :

This flat is so spacious. I would like a flat like that. - Эта квартира такая просторная. Я бы хотел такую квартиру.

It is the first time I have seen a person like that. - Впервые вижу такого человека.

Используйте полученные знания и общайтесь на английском свободно. Успехов вам!

Вам сложно учить английский самостоятельно? Наши преподаватели будут рады помочь вам. Записывайтесь на и приступайте к изучению английского языка по Скайп!

Хотите первыми узнавать об обновлениях на нашем сайте? Подписывайтесь на нашу рассылку и следите за нашими новостями

Such/So
√ Местоимение such в английском разговорном.
√ После местоимения such не стоит существительное.
√ Словосочетании such as.
√ Such относится всегда к существительному.
√ So относится к прилагательному или наречию.
√ Инфинитивная конструкция употребляется после too и enough.
√ So + прилагательное.
√ После such и so не употребляется инфинитивная конструкция.
√ So + many / much / little / few /

Местоимение such в английском разговорном.

1 Местоимение such в английском разговорном употребляется перед существительным в значении такой. После местоимения such исчисляемые существительные в единственном числе употребляются с неопределенным артиклем а(ап), а исчисляемые существительные во множественном числе и неисчисляемые существительные употребляются без артикля.после местоимения such не стоит существительное

После местоимения such не стоит существительное.

2. Если после местоимения such не стоит существительное, то это местоимение означает таковой.
Such is life. Такова жизнь.
Such were the results of his business trip abroad.
Таковы были результаты его командировки за границу.

Словосочетании such as .

3. Местоимение such употребляется в словосочетании such as - такой как (такие как).
Some sports, such as motor racing, can be dangerous.
Некоторые виды спорта, такие как мотогонки, могут быть опасны.

Примечание.
Очень часто возникают трудности при выборе между место-имением such и наречием so (так, такой).

Следует принять во внимание следующее:
Чтобы правильно употребить местоимение such либо наречие so, необходимо знать с какими частями речи они взаимодействуют.

Such относится всегда к существительному.

Such относится всегда к существительному

Such относится всегда к существительному, перед которым может стоять прилагательное.
She has such a tiny kitten!
У тебя такой крошечный котенок!

So относится к прилагательному или наречию.

So относится к прилагательному или наречию, после которых не следует существительное.
She is so merry today.
Она сегодня такая веселая!
Не gets up so earlv every day!
Он встает так (очень) рано каждый день!

Such употребляется только с местоимением a lot of + существи-тельное.
So употребляется только с местоимениями many / much / little / few + существительное.

Запомните следующие выражения:
So long так долго но: such a long time
So far так далеко но: such a long way

Запомните!

После such и so не употребляется инфинитивная конструкция
После such и so не употребляется инфинитивная конструкция. Нельзя сказать:
These trainers are not so expensive for her to buу.
Эти кроссовки не такие уж и дорогие для меня, чтобы купить.

Вместо нее в сложносочиненных предложениях используются such и so в комбинации с союзом that (что) как средство усиления.
These trainers are not so cheap that Mike can’t let her buy them.
Эти кроссовки такие дешевые, что Mike не может позволить ей купить их.
The rain was not so wea k that they couldn’t walk.
Дождь не был таким слабым, что они не могли идти.

А инфинитивная конструкция употребляется после too и enough
(очень, слишком, достаточно)
These trainers are IQA expensive for me to buy.
Эти кроссовки слишком дорогие для меня, чтобы купить.

Such / So
Such + неисчисл.сущ. We were not prepared for such weather. Мы были не готовы к такой погоде.
Such + (a/an) + исчисл. сущ. She didn’t expect such a party.
Я не ожидал, что вечеринка будет такой классной.

Such + прил. + неисчисл сущ. She has got such lovely hair!
У нее такие красивые волосы!

Such + (a/an) + прил. + исчисл. сущ . We ate such a delicious melon! Дыня была такой вкусной!
Such + прилагательное + сущ. во множ. числе. We have never paid such high taxes before. Никогда раньше мы не платили такие большие налоги.

Such + (а/ап) + прил. + сущ. + that It has been such a hot day that we took off our jackets.
День был таким жарким, что нам пришлось снять свои пиджаки.

Such + a lot of + сущ . во множ. числе She has had such a lot of hats! У нее было так много шляпок!

So + прилагательное It has been so hot in here - can’t you open the window?
Здесь так жарко - не могли бы вы открыть окно?

So + прилагательное + (that) My car is so old that it is not worth repairing. Машина такая старая, что уже не стоит ее ремонтировать.

So + наречие I wish she wouldn’t speak so loudly. Хотелось бы, чтобы она говорила не так громко.

So + наречие + (that) Не drives so fast that nobody can keep up with him.
Он ездит так быстро, что никто не может угнаться за ним.

So + many / much / little / few /

How did he make so much money?
Как он смог заработать так много денег?
So + many / much / little / few + сущ. (словосоч.) + (that) There was so little hope to meet her that the doctor decided to call her.
Надежда на встречу с ней была так мала, что доктор решил позвонить ей.

Слова so и such переводятся как «так/такой» и очень часто используются в английской речи. Именно с помощью них вы можете усилить значение сказанного и сделать свою речь более выразительной.

Но, несмотря на частое использование, изучающим английский язык бывает сложно понять, как и когда употребляется каждое из этих слов.

В сегодняшней статье я расскажу вам, как правильно использовать их.

Употребление so в английском языке

Произношение и перевод:
So [ˈsəʊ]/[со’у] - так/такой

Значение слова:
Настолько, до такой степени

Слово so переводится как «так, такой» и используется для усиления эмоциональной окраски ваших слов. Сравните следующие предложения:

Как вы видите, добавляя слово so в свою речь, вы подчеркиваете высокую степень чего-либо.

Итак, мы используем so, когда хотим сделать упор на то, насколько велико ваше чувство, качество и количество чего-либо. Например: Она была так рада увидеть старую подругу.

She is so beautiful in that dress.
Она такая красивая в этом платье.

Your cat is so lazy.
Твой кот такой ленивый.

Мы используем so перед:

1. Словами, отвечающими на вопросы «какой/какая/какие/какое?». Например: so beautiful (такая красивая), so rich (такой богатый), so happy (такие счастливые).

The weather is so bad today.
Погода сегодня такая плохая.

Let’s order a pizza, I am so hungry.
Давай закажем пиццу, я такой голодный.

2. Словами, отвечающими на вопрос «как?». Например: so late (так поздно), so hot (так жарко), so easily (так легко).

Употребление such в английском языке

Произношение и перевод:
Such /[сач] - такой

Значение слова:
До такой степени

Слово such переводится как «такой» и используется для усиления признаков, свойств, особенностей кого-либо предмета или человека . Давайте рассмотрим следующие предложения:

Как вы видите, such мы используем, чтобы подчеркнуть описание кого-то или чего-то.

Мы используем such перед:

1. Словами, отвечающими на вопрос «кто/что?». Например: such a baby (такой ребенок), such a fool (такой дурак), such an egoist (такой эгоист).

2. Парой слов: описание (какой/какая/какие/какое?) + предмет/человек (кто/что?). Например: such kind people (такие добрые люди), such a sad face (такое грустное лицо), such a wonderful story (такая замечательная история).

His mother is such a beautiful woman .
Его мама такая красивая женщина.

He always makes such witty remarks .
Он всегда делает такие остроумные замечания.

Обратите внимание: Так как после such всегда идет предмет, то если это что-то, что мы можем посчитать , нам обязательно нужно поставить артикль . Причем ставится он не перед, а после such .

I saw such a beautiful car .
Я видел такую красивую машину.

They presented such an expensive present .
Они подарили такой дорогой подарок.

She brought such a heavy box .
Она принесла такую тяжелую коробку.

В чем разница между so и such?

Оба слова so и such используются, чтобы усилить значение слов, перед которыми они ставятся.

Слово so мы используем, чтобы усилить свои чувства, качество, количество чего-либо . Оно используется со словами, отвечающими на вопрос «какой» и «как».

Those cookies are so tasty.
Эти печеньки такие вкусные.

Слово such мы используем, чтобы подчеркнуть описание кого-то или чего-то . После этого слова обязательно должен идти предмет или человек.

They ate such tasty cookies .
Они съели такие вкусные печеньки.

Итак, если после слова речь идет о предмете или человеке , то мы ставим such , если же нет, то so.

Примеры использования

Давайте еще раз посмотрим на примеры использования слов so и such.

Теорию мы разобрали, а теперь давайте закрепим полученные знания на практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения, вставляя правильные слова:

1. Это ___ красивое платье.
2. Она пришла ___ уставшая.
3. В комнате ___ жарко.
4. Он был ___ расстроенным.
5. У него ___ толстый кот.
6. Мой брат ___ эгоист.
7. Мы проснулись ___ рано.
8. Мы живем в ___ большом городе.

Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

Представлено Употребление So и Such в английском языке с примерами.

So имеет следующий перевод - так, до такой степени, настолько , а such - такой (с эмоционально-усилительным оттенком) , и учащиеся часто путают употребление этих двух слов. В этой теме будут подробно рассмотрены разные случаи их употребления.

Изучите два примера, показанных ниже.
Let"s go to the cinema tomorrow. That film is so interesting - Давайте пойдем в кино завтра. Тот фильм такой интересный.
Let"s go to the cinema tomorrow. It is such an interesting film - Давайте пойдем в кино завтра. Это такой интересный фильм.

Как видно из этих предложений, в одном из них употреблено слово so, а в другом - such.
Запомните правило: so употребляется с прилагательным без существительного, а such употребляется с сочетанием прилагательного и существительного.

Например, so interesting - такой интересный, such an interesting film - такой интересный фильм.
Мы не можем сказать so interesting film или such interesting.

So также употребляется с наречиями. Изучите пример:
He couldn"t translate the article so easily - Он не смог перевести статью так легко.

Слова so и such усиливают значение прилагательного. Изучите несколько примеров.
That student is very tall. He is so strong (really strong) - Тот студент очень высокий. Он такой сильный (очень сильный).
Kate moved to the other city. She bought such a big house there - Катя переехала в другой город. Она купила такой большой дом там.

На письме и в устной речи также часто встречаются сочетания so...that и such...that . Изучите несколько примеров.
The box was so heavy that I couldn"t lift it - Ящик был такой тяжелый, что я не смог поднять его.
John was so tired that he cancelled a date - Джон был таким уставшим, что отменил свидание.
It was such an interesting lesson that we asked teacher to give the second lesson - Урок был таким интересным, что мы попросили преподавателя провести еще один урок.

Одно и то же предложение можно сказать по-разному:
The music was so loud that I stopped my ears - Музыка была такой громкой, что я закрыл свои уши.
It was such a loud music that I stopped my ears - Музыка была такой громкой, что я закрыл свои уши.

В подобных предложениях можно опускать that .
Tom worked so hard (that) he lost weight - Том работал так усердно, что похудел.

Слова so и such также употребляются и в другом значении.

Kate is tired because she has just come from the conference. She doesn"t usually come so late (as late as it is) - Катя уставшая, потому что она только что пришла с конференции. Она обычно не приходит так поздно.

We don"t understand what you are talking! Don"t speak so quickly (as quickly as you are speaking) - Мы не понимаем, что ты говоришь. Не разговаривай так быстро.

Запомните, мы говорим:

so long, но such a long time;
so much, so many, но such a lot (of);
so far, но such a long way.

Например:
We saw so many planes (or ...such a lot of planes) - Мы видели так много самолетов.