Суринам язык. История суринам

Суринам , официальное название Республика Суринам (нидерл. Republiek Suriname), ранее известен под наименованием Нидерландская Гвиана (Nederlands Guyana) - самое маленькое по площади государство в Южной Америке, расположенное в северо-восточной части континента; граничит на западе с республикой Гайана (англ. Guyana Republic), на востоке – с (фр. Guyane Française), на юге – с Бразилией (порт. Republica Federativa do Brasil), а на севере омывается Атлантическим океаном. Общая длина государственной границы составляет 1,71 тыс. км. (в том числе: с – 597 км, с Фр. Гвианой – 510 км, с – 600 км), а протяженность морского побережья – 386 км. В стране, общая площадь которой составляет около 164 тыс. км², проживает более 560 тыс. человек.

Самым крупным городом, основным портом и столицей страны является (нидерл. Paramaribo).

Фотогалерея не открылась? Перейдите на версию сайта.

Главными воздушными воротами страны является Международный аэропорт «Парамарибо Йохан Адольф Пенгель» (Paramaribo Johan Adolf Pengel International Airport), расположенный в 45 км к югу от Парамарибо.

Кстати, что интересно, такие знаменитые футболисты сборной Голландии, как Рууд Гуллит, Франк Райкаард, Эдгар Давидс, Кларенс Зеедорф, Патрик Клюйверт, Райан Бабель и многие другие являются выходцами из Суринама, либо имеют прямое суринамское происхождение!

Общая информация

Гос. устройство страны : По форме правления — парламентская Республика. Главой правительства и государства является Президент, избираемый Парламентом на 5-летний срок, причем, количество сроков законом не ограничено. Парламент — однопалатное Национальное собрание (51 депутат) избирается всенародным голосованием также на срок 5 лет. Государство делится на 10 административных округов, каждый из которых возглавляется Комиссаром, которых назначает Президент.

На очередных президентских выборах 19 июля 2010 г. главой страны был избран (нидерл. Desirе Delano Bouterse; 13.11.1945 г.) — военный, политический деятель, бывший диктатор (в 80-е годы ХХ столетия). 12 августа 2010 г. Баутерсе официально вступил на руководящий пост.

Гос.язык : Официальным государственным языком является нидерландский (голландский). Самым распространенным языком межнационального общения считается сранан-тонгона (Sranan Tongo - «суринамский язык»), так наз. «бастард-инглиш», адаптированный язык на основе английского. В стране говорят на многочисленных языках и наречиях: аравак, акурио, варао, вайвай, ваяна, восточно-марунский, креольский, гайанский креольский, карибский хиндустани, карибский яванский, кариб, маваяна, квинти, ндьюка-трио, сикиана, сарамакканский, сранан, хакка. В стране также распространены нидерландский жестовый, английский, португальский, китайский, корейский и диалекты арабского языка.

Религия : Около 30% жителей исповедуют католическую веру, до 28% населения являются приверженцами индуизма, протестанты (преимущественно мораване) составляют более 17%, мусульмане – около 20%, 5% приходится на приверженцев других религиозных конфессий.

Валюта : Официальной денежной единицей являлся гульден (Suriname Gulden; Международное обозначение: SRG). С 1 января 2004 г. его сменил суринамский доллар = 100 центов, Международное обозначение: SRD (S$). В обращении находятся банкноты (номиналом: 5, 10, 20, 50 и 100 $) и монеты (номиналом: 1, 5, 10, 25, 50, 100 Cent). Хотя суринамский доллар — единственное официальное платежное средство в стране, в обращении часто встречаются гульдены (текущий номинал которых рассчитывается, исходя из пропорции: 1000 гульденов = 1 суринамских $). Вследствие сильной инфляции, мелкие купюры почти не имеют хождения, самая распространенная иностранная валюта — доллары США. Кредитные карты в стране мало распространены, их принимают только некоторые солидные туристические агентства и крупные отели.

Население

Численность населения страны составляет более 560 тысяч человек. Городские жители составляют почти 69%, причем почти 90% населения страны (около 500 тыс. жителей) живет в столице Парамарибо и на прилегающем к нему побережье.

Более 91% территории покрыто джунглями, но лишь 5% населения (в основном, коренные индейцы и племена негров - потомков беглых рабов), обитают в тропических лесах в глубине страны.

Этно-расовый состав населения страны выглядит следующим образом: индийцы составляют 37% (потомки иммигрантов с севера Индии), креолы (потомки европейских завоевателей Южной Америки и рабов, завезенных с Африки) — 31%, яванцы (основное индонезийское население острова Ява) — 15%, мароны («лесные негры») — 10%, коренные индейцы — 2%, выходцы из Китая — 2%, выходцы из европейских стран (белые) — 1% и около 2% приходится на выходцев из соседних стран.

Средняя продолжительность жизни местных жителей: мужчин – 69 лет, женщин — 74 года. Средний показатель грамотности населения составляет почти 90%.

Местные жители необычайно добродушны, открыты и приветливы, обладают превосходным чувством юмора. Для страны характерны большие семьи-кланы и ярко выраженная общинность, их отличает уважение к церкви, к своим национальным корням и к семейным ценностям. Представители различных этнических групп бережно сохраняют свои исторические и культурные корни, уважая при этом соседей, к какому бы народу те ни относились, какую бы веру ни исповедовали.

Экскурс в историю

История страны является типичной для этого региона. Тысячелетиями населявшие эти земли индейские племена караибов и образовывали могучее племенное объединение, охватывающее все Малые Антильские острова (Аруба, Бонайре, Кюрасао, Синт-Эстатиус, Саба), со сложившейся культурой и собственной социальной иерархией. Вторжение европейцев вынудило их отступить глубоко в с заболоченных прибрежных равнин. Прибрежная часть в 1499 г. была открыта одной из первых экспедиций в Новый Свет испанских конкистадоров (исп. Alonso de Ojeda) и (исп. Vicente Yáñez Pinzоn). Впервые на карту побережье было нанесено в 1500 г., после экспедиции другого испанского мореплавателя Диего Лепе (исп. Diego de Lepe), получив название от реки, пересекающей территорию страны.

Колонизация страны началась осуществляться англичанами только в первой половине XVII в., однако в 1667 г. Англия обменяла Суринам на Новый Амстердам (нынешний Нью-Йорк), отдав его Нидерландам, в чьем владении страна находилась в течение почти 3-х столетий. В 1667 г. на карте появилась новая нидерландская колония (Голландская Гвиана), экономика которой базировалась на выращивании сахара и на лесозаготовках.

К концу XVII в. страна стала важным поставщиком сахара в Европу. Для культивирования сахарного тростника в государстве была создана система плантаций, на которых работали рабы-негры, которые завозились из Африки.

Вследствие налаживания в Европе своего производства свекольного сахара, а также из-за нехватки рабочей силы (по причине отмены рабства в 1863 г.), во второй половине XIX в. в Суринаме произошел резкий экономический спад.

Разрешение проблемы наметилось только к концу XIX в. с иммиграцией в страну свыше 60 тыс. выходцев из Азии (индийцев, индонезийцев, китайцев), когда на смену плантационной системе пришло частнособственническое крестьянское хозяйство. В 20-х годах ХХ в. началось активное развитие промышленности, которая базировалась на рудниках по добыче золота и бокситов, а также на различных предприятиях по переработке с/х продукции.

В 1922 г. страна официально перестала быть колонией, став присоединенной территорией Нидерландского Королевства. После I Мировой войны на востоке страны начались разработки глинозема американской фирмой «ALCOA», с тех пор страна оказалась практически «привязанной» к производству алюминия. Общеизвестный факт, что в период II Мировой войны более 75% американского алюминия производилось из местного сырья. После этой войны Суринам, становившийся все более независимым от Королевства Нидерландов, 15 декабря 1954 г. обрел статус его автономной области, а с 25 ноября 1975 г. приобрел самостоятельность, став независимой Республикой. В ноябре 1977 г. в стране были проведены первые всеобщие выборы, на которых победила национальная партия.

Однако, спустя всего 3 года гражданское правительство оказалось свергнутым военным режимом, который объявил о строительстве социалистической республики. Военный переворот 25 февраля 1980 г. был организован и возглавлен Дези Баутерсе, 34-летним старшим сержантом, баскетбольным тренером армейской команды. Баутерсе правил страной, как диктатор, он, присвоив себе звание подполковника (высшего воинского звания в суринамской армии), стал главой созданного им Государственного Военного Совета. Он отменил прежнюю Конституцию, распустил Парламент, ввел в стране чрезвычайное положение, создав особый Трибунал, который рассматривал дела деятелей прежнего правительства. Баутерсе огласил «программу морального оздоровления нации». Когда нескольких членов предыдущего правительства казнили, Нидерланды в ответ на эти акции перестали оказывать Суринаму финансовую помощь. Диктатор тем временем стал активно национализировать промышленность страны, вследствие чего здесь возникли значительные экономические трудности — резко снизилось производство продукции, начались акции протеста и забастовки населения.

В 1986 г. вспыхнула партизанская борьба против диктаторского режима. В 1987 г. Баутерсе под напором международного давления вынужден был согласился на восстановление Конституции и проведение демократических выборов, но при условии, что он останется главой ВС государства. В 1990 г. Баутерсе, вторично свергнувший действующее правительство, продержался менее года, он согласился провести внеочередные выборы, перестав быть главой государства. Уже в 1991 г. власть снова перешла многопартийной демократической коалиции, которая и управляет государством до сего дня. С того времени во главе государства находятся коалиционные правительства, сегодня экономическая ситуация в стране улучшилась в результате диверсификационных мероприятий и разработки нефтяных месторождений.

На очередных выборах 2010 г. к власти вновь вернулся бывший диктатор .

Суринам по сей день остается тихой и крепко привязанной к иностранным партнерам страной, практически не имеющей выдающихся исторических памятников истории. Зато среди туристов страна славится, как уникальный культурный анклав с феноменальным этническим разнообразием, огромными массивами девственных лесов, многочисленными реками, отличными морскими пляжами и отличными условиями для активного отдыха.

Географическое положение и рельеф

Территорию страны, расположенной на северо-востоке Южной Америки и омываемой на севере водами Атлантического океана, условно можно разделить на 2 части:

  • север, область у побережья Атлантики, где живет большая часть населения и земли обрабатываются;
  • юг, территории которого покрыты саванной и тропическими дождевыми лесами, а населения почти нет.

Южнее прибрежной полосы тянутся покрытые саванной холмы предгорий , почвы которого в основном состоят из глины и песка, то есть для земледелия малопригодны.

Типичный юг

Внутреннюю южную часть страны занимает Гвианское плоскогорье, две основные цепи которого — «Bakhuys Mountains» и «Van Asch Van Wijck Mountains». Самой высокой вершиной горной системы является гора Юлиана (нидерл. Julianatop; 1230 м). Эта область, покрытая непроходимой сельвой, вследствие отсутствия здесь населения, не играет большой роли в экономике государства, однако отличается богатым растительным и животным миром.

Надо отметить, что более 12% территории государства относятся к Национальным паркам и природным заповедникам.

Климат

Вследствие расположения у экватора, климат здесь жаркий и влажный. В продолжение года температура воздуха изменяется незначительно (от сезона к сезону около 2 °C). Среднегодовой температурный показатель в Парамарибо составляет +27 °C , даже ночные температуры редко опускаются ниже +24°C. В прибрежной зоне регулярные северо-восточные пассаты приносят приятную прохладу.

В регионе 2 сезона дождей (в среднем до 200 дождливых дней в году): с конца ноября по февраль и с начала мая по август.

Сезон дождей нередко сопровождается сильными наводнениями, также в дождливый сезон нередки мощные ливни с порывистым ветром, называемые «сибибуси» (что значит «лесная метла»), ведь такие дожди зачастую обрывают с деревьев почти всю листву.

Средняя температура воды Атлантического океана (которым страна омывается на севере) у берега составляет +26°С.

Наиболее благоприятным для посещения страны считается сухой период, длящийся с начала февраля до мая, затем с середины августа до декабря.

Реки

Территорию страны пересекают множество рек, среди которых 4 наиболее крупные, текущие в северном направлении: Корантейн (нидерл. Corantijn), по ней проходит часть границы с Гайаной; Коппенаме (нидерл. Coppename); Гран-Рио (нидерл. Gran Rio); Суринам (нидерл. Surinam); Маровейне (нидерл. Marovijne) — граница с Фр. Гвианой. Для сельского хозяйства и грузоперевозок важное значение также имеют реки: Коттика (нидерл. Cottica) и Коммевейне (нидерл. Commewijne), впадающие в р. Surinam вблизи от ее устья; Сарамакка (нидерл. Saramacca), впадающая в р. Коппенаме, также вблизи от устья; Никкерие (нидерл. Nickerie) — приток Корантейна. Местные реки многоводны, но отличаются обилием порогов, вследствие чего судоходство по ним для средних и крупных речных судов возможно лишь в устьях, на территории прибрежной низменности, поэтому до недавних пор южные районы считались практически изолированными от внешнего мира. Но небольшие суда связывают труднодоступные внутренние районы с побережьем, поднимаясь вверх по течению некоторых рек на расстояния до 300 км.

Река Суринам

В северо-восточной части страны находится водохранилище Брокопондо (нидерл. Brokopondostuwmeer; одно из самых крупных водохранилищ в мире), в которое впадают реки Суринам, Марони и Никерие. Плотина, расположенная вблизи от города Брокопондо на территории одноименного округа, сооружена в 1964 г. с целью обеспечения электроэнергией заводов, производящих алюминий.

Флора и Фауна

Гвианское плоскогорье в значительной степени покрыто влажным тропическим лесом (более 90% территории страны). Флора низменности представлена высокотравными саваннами, болотистые территории заросли мангровыми деревьями. На общем равнинном фоне выделяются массивы горных кряжей. На южных склонах суринамского нагорья появляются саванны. Территория страны отличается разнообразным богатым растительным миром, который представлен почти 3,5 тыс. видами растений. Горные районы и холмы покрыты вечнозелеными лесами с произрастающими в них такими ценными породами деревьев, как вирола, нектандра, карапа, саррания и др. Здесь встречаются сосновые, дубовые и березовые рощи, тополя, белые акации, ивы. На побережье произрастают кустарники и вечнозеленые деревья, среди которых альпийские сосны и пинии, пальмы, кипарисы, мастиковые деревья, каменные и пробковые дубы, агавы и всевозможные кактусы, а также плантации культурных растений: оливы, миндаль, гранат, цитрусовые.

Животный мир отличается богатым биоразнообразием. Всего в стране насчитывается более 100 видов млекопитающих, свыше 600 видов семейства пернатых и до 300 видов рыб. Здесь обитают различные виды обезьян, встречаются ягуары, мелкие олени, пумы, тапиры, крокодилы, муравьеды, броненосцы, а также огромное множество птиц и всевозможных змей. Среди представителей земноводных особый интерес вызывает Пипа суринамская (лат. Pipa pipa). Эта эндемичная для данного региона лягушка необычна своим размножением. В определенный период самец и самка исполняют под водой брачный танец, во время которого самка мечет несколько яиц (от 40 до 140), а самец одновременно выпускает порцию спермы. Самка подныривает вниз, яйца падают ей прямо на спину, прилипая к ней, самец, содействуя процессу, с помощью своих задних ног прижимает яйца к спине самки, равномерно распределяя их по всей поверхности кожи. Через 11,5 — 12 недель на свет появляются сформировавшиеся маленькие «пипки».

Среди животных водных видов широко распространены пираньи, электрические скаты, арапаима и многие другие. Некоторые виды опасны для человека.

В ходе экспедиции в Суринам, предпринятой в 2005 г. специалистами «Conservation International» (CI) — некоммерческой Международной Организации по охране окружающей среды — были обнаружены 24 вида ранее неизвестных науке животных. Среди новых видов – лягушка, названная «Atelopus spp», со светящимися фиолетовыми пятнами, и др. амфибии, рыбы и пресмыкающиеся.

Экономика страны

Довольно слабо развита промышленность, местные жители преимущественно заняты в сельском хозяйстве или сфере обслуживания.

Недра страны богаты полезными ископаемыми. Экономика базируется на добыче бокситов, на экспорте нефти, алюминия и золота, тем не менее, Суринам остается беднейшей страной Южной Америки. На сегодняшний день осуществляется государственная программа по добыче нефти на морском шельфе. В целях развития добычи золота и бокситов государству оказывают помощь Нидерланды, Бельгия, Венгрия и Европейский Фонд развития (European Development Fund).

В стране достаточно развиты лесная и пищевая промышленности, в частности, обработка рыбы и морепродуктов.

В сельскохозяйственной отрасли занято 8 % работающего населения, вклад с/х в ВВП государства — 10 %. В стране выращиваются рис (под который используется около 50% пахотных угодий), бананы, кокосы, арахис. Все большее внимание уделяется разведению крупного рогатого скота и птицы.

Страна экспортирует алюминий, сырую нефть, золото, лесоматериалы, морепродукты, рис и бананы в следующие страны: Канаду, Бельгию, США, ОАЭ, Норвегию, Нидерланды.

С. импортирует в основном промышленные и продовольствие товары, топливо.

Парамарибо

Транспорт

Большинство дорог государства расположено вдоль побережья, а внутренние районы, поросшие густым лесом, практически недоступны для наземных видов транспорта. Единственной связью между внутренними округами и плотно заселенным побережьем являются речной (хотя порожистые реки зачастую малопроходны) и воздушный транспорт.

В городах помимо обычных автобусов и такси очень распространен водный транспорт, что особенно характерно для столицы. Водные такси удобнее и быстрее классических авто: за 10-15 минут спокойно можно попасть из одного района города в другой.

Культура, праздники

В результате того, что местная культура сформировалась под влиянием голландцев, выходцев из Индии, Китая, Индонезии, здесь образовалось своеобразное мультикультурное общество. Например, архитектура страны имеет голландский колониальный стиль с заметными чертами южноамериканских традиций.

Мультикультурный характер населения государства ярче всего отражается в разнообразии местных фестивалей и праздников: в стране отмечают как христианские, так и индуистские, индейские и мусульманские праздники.

Ежегодно перед Пасхой в Парамарибо проходит живописный пасхальный парад Авонд-Вирдаагсе, который продолжается 4 дня. Еще один грандиозный общенациональный суринамский праздник, который отмечается практически целый месяц, с декабря по январь, это самый шумный, зажигательный Фестиваль страны – Сурифеста, типичный латиноамериканский Фестиваль. Рождественские и Новогодние гуляния шумно и весело проходят по всей стране.

(+5 баллов, 1 оценок)

На карте мира Map

February 18–21, 2008

Давным-давно, когда я был еще совсем маленьким, родители меня с братом отвозили к бабушке с дедушкой. У них был телевизор, а у нас дома не было. По телевизору моей любимой программой была «Международная панорама». В кадры репортажей о безработных и разгонах демонстраций неизбежно попадали детали материальной культуры, которые меня так сильно и привлекали (собственно, с возрастом ничего не изменилось).

A long time ago, when I was very little, my parents would occasionally leave my brother and me with our grandparents. They had a TV, and we didn’t have one at home. My favorite TV show back then was International Panorama. The reports about unemployment and protest crackdowns around the world would inevitably end up offering glimpses of material culture, which is precisely what appealed to me so much (in fact, nothing has changed with age).

Один из репортажей был посвящен Суринаму. Единственное что я запомнил, кроме названия страны, — что в Суринаме телефонные будки желтого цвета. Малопрактичная на первый взгляд информация просидела в памяти пару десятков лет.

One of the stories was about Suriname. The only thing I remembered from it, aside from the country’s name, was that the phone booths in Suriname are yellow. This information, hardly useful on the face of it, stayed lodged in my memory for several decades.

И вот я в Суринаме.

And here I am in Suriname.


Какое счастье — попасть в детские воспоминания. Эти полубудки тут, кстати, вешают еще по две и по три на один столб.

What a joy it is to relive your childhood memories. These half-booths are also installed two or three to a pole here, by the way.


Невероятно, но столицей Суринама оказался город Парамарибо. Эти два слова никогда не были связаны в сознании. «Парамарибо — город утренней зари».

Incredibly enough, Suriname’s capital turned out to be Paramaribo. I had never connected those two words in my head before. But I knew Paramaribo from an old Russian song. “Paramaribo, city of the dawn...”

До 1975 года Суринам назывался Нидерландской Гвианой (а Гайана — Британской). Соответственно, когда Нидерланды были оккупированы Германией в мае 1940 года, нидерландские колонии стали экспроприировать все немецкое имущество, а немцев — арестовывать.

There are lots and lots of historical buildings here. So the entire inner city has been declared a UNESCO World Heritage Site (like Bruges).


Интересно смотреть, как одни и те же здания выглядят в руках разных хозяев.

It’s interesting to see how the exact same buildings look under different owners.


Знак, запрещающий парковку, — сокращение NP (niet parkeren).

A sign prohibiting parking (NP stands for “niet parkeren”).


Еще один знак местного разлива — дядя с портфелем, бегущий за девочкой. Остальные — как в Европе.

Another homegrown sign: an adult man with a briefcase chasing a little girl. The rest of the signs are like in Europe.


Раньше все знаки и светофоры крепились к полосатым столбам (еще пара таких раритетов в городе осталась).

All the signs and traffic lights used to be mounted on striped posts (a few of these rare specimens can still be found in the city).


Сейчас же все крепят к бездуховным металлическим трубам. На этой же фотографии видны бетонные столбы — любимый вид физического суринамского препятствия.

Nowadays, everything is mounted on soulless metal poles. Also notice the concrete bollards: Suriname’s favorite type of physical obstacle.


Эти бетонные штуки весьма разнообразны по форме и цвету.

These concrete impediments vary quite widely in shape and color.


Но вернемся к полосатости. Мне удалось застать редкий период в жизни любого города — в Парамарибо меняют старые светофоры на новые (в Москве, кстати, с начала 2008 тоже меняют все светофоры в центре). Старая модель еще работает, висит на полосатом столбе.

But back to the stripes. I was lucky to catch Paramaribo at a rare moment in the life of any city: the old traffic lights were in the process of being replaced with new ones (Moscow, by the way, has also been replacing all its downtown traffic lights since the beginning of 2008). The old model, mounted on a striped post, is still functioning.


А вот старая модель уже отключена, скоро ее увезут на свалку.

And here’s an old light that has already been disconnected and is waiting to be taken to the scrap heap.


В одном суринамском долларе 100 центов. Как называется монета достоинством 100 центов? Ответ далее по тексту.

One Surinamese dollar contains 100 cents. What is a coin worth 100 cents called? The answer will follow later in the text.


Некоторые улочки кривые, поэтому для электрических проводов предусмотрены специальные изолированные поворачиватели движения.

Some of the streets are crooked, so they have special insulated pivot points for the power lines.


Но самое интересное — это суринамская система пересечения проводов над уличными перекрестками. Такого больше нигде не встретишь.

But even more interesting is the Surinamese system for wires crossing above a street intersection. You won’t see this anywhere else.


В Суринаме монета достоинством 100 центов называется 100 центов.

In Suriname, a coin with a value of 100 cents is called “100 cents.”


На некоторых загородных столбах по периметру приделаны специальные козырьки, назначение которых никто из местных объяснить не смог. Чтоб змея не заползла? Неясно.

Some utility poles in the countryside have special skirts around their perimeter. None of the locals were able to explain their purpose to me. To prevent snakes from crawling up? Unclear.


Ящик для отправки писем:

A post box for outgoing mail:


Ящики для получения писем почти у каждого дома своей необычной формы.

Letterboxes for receiving mail almost always have unique and unusual shapes.


Мусор в мешках кладут на высокие подставки, чтобы мусорщикам было удобнее забирать (как и в Чили).

Garbage bags are put out on tall stands so that they’re easier for the collectors to pick up (just like in Chile).


There are taxi advertisements on every pole. You might assume that these are all taxi companies, but in fact they’re individual drivers. It’s just that they all come up with names for themselves.


Автобусы тут раскрашены не так буйно как в Индии , но раскрашены обязательно.

The buses here aren’t as insanely decorated as in India , but they’re always decorated nonetheless.


Автомобильные номера все одинаковые — четыре цифры и две буквы, означающие вид транспорта (автобус, такси, частник и пр.). Буквы всегда приподняты, под ними иногда даже встречаются наклейки техосмотра. Но обычно эти наклейки висят на лобовом стекле.

Plate numbers all follow the same pattern: four numbers plus two letters indicating the type of vehicle (bus, taxi, private car and so on). The letters are always raised, and sometimes you’ll even see vehicle inspection stickers under them. But usually these stickers are on the windshield.


A folksy advertisement for sardines in tomato sauce. There’s something very reminiscent of home in this billboard.


Суринамцы страшно переживают, что торговлю захватывают китайцы. Даже бедному Георгу IV досталось немного характерных скул.

Surinamers are incredibly concerned that the Chinese are taking over their commerce. Even poor George IV ended up with some telling cheekbones.


Рассказывают жуткие истории, про то, как своему в аренде отказали, а китайцу — разрешили.

People share horror stories about how one of their own was turned down for a lease, but a Chinese person got approved.


Китайцы, что интересно, вывески своим магазинам делают на китайском и английском, а нидерландский игнорируют.

Interestingly, the Chinese write their shop signs in Chinese and English, but completely ignore Dutch.


На случай приступов ксенофобии и клептомании некоторые китайские продмаги огорожены внутри клеткой.

In case of possible bouts of xenophobia and kleptomania, some Chinese grocery stores are protected with cages inside.


Суринамская деревня — удивительное сочетание цивилизованности и первобытности. У одной половины жителей на крыше шифер, у другой — солома.

A Surinamese village is a surprising combination of the modern and the primitive. Half the homes have corrugated fiber cement roofing, the other half have straw.


Для начала приезжий должен пойти к шатру старейшины, поклониться и дать пять долларов в качестве знака уважения и компенсации за съемку.

The first thing a visitor needs to do is go to the elder’s tent and pay his respects—in the amount of five dollars, which also goes towards compensation for photography.

При этом первые же деревенские (с пивом и сигаретами) заявят, что их снимать нельзя, потому что а вдруг я фотографию напечатаю в календаре и буду продавать в каждом киоске?

However, the very first villagers you encounter (with beer and cigarettes) will declare that you’re not allowed to photograph them, because what if you publish the photo in a calendar and sell it in every kiosk?


Местное население уверено, что белый человек снимает ради выгоды, поэтому за каждый кадр требуют денег.

The locals are convinced that white people take photos for profit, so they demand money for every shot.

У соседнего дома стоит старик в резиновых сапогах и старуха топлесс.

Outside the next house is an old man in rubber boots and a topless old woman.


Из-за угла выбегает пацан с малярным валиком, который катается по слякоти.

A boy runs out from around the corner, dragging a paint roller through the mud.


В самом дальнем конце деревни, среди кур и лиан, стоит особый дом (сортир не в счет). В этом доме обязаны находиться абсолютно все деревенские женщины, у которых в данный момент месячные.

At the very far end of the village, amongst chickens and vines, is a special house (not counting the outhouse). All the women in the village who are currently menstruating have to remain inside this house.


Нарушить эту традицию не может ни одна деревенская баба.

Полезные данные для туристов о Суринаме, городах и курортах страны. А так же информация о населении, валюте Суринама, кухне, особенностях визовых и таможенных ограничений Суринама.

География Суринама

Республика Суринам - государство в Южной Америке. Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Южнее прибрежной полосы находятся холмы предгорий Гвианского плоскогорья, покрытые саванной. Внутренняя южная часть Суринама занята Гвианским плоскогорьем, высшая точка которого - гора Юлиана (1230 м).


Государство

Государственное устройство

Суринам - республика. Глава государства и правительства - президент. Парламент - однопалатное Государственное собрание.

Язык

Государственный язык: голландский

Хотя официальный язык - голландский, но многие жители Суринама не считают его родным языком, а некоторые не знают его вовсе. Языком межэтнического общения стал рожденный в негро-мулатской среде язык шранан тонго, иначе говоря – негро-инглиш, или бастард-инглиш, также называемый токи-токи или суринамским. В стране говорят еще по меньшей мере на 16 языках, включая хинди, индонезийский, китайский, два языка «лесных негров» – аукан и сарамаккан, и как минимум четыре индейских языка.

Религия

Христианство представлено протестантской (главным образом моравской, 25,2%) и римско-католической (22,8% приверженцев) церквями. Индийцы исповедуют индуизм (27,6%) или ислам (19,6%). Большинство индонезийцев – исламисты, часть населения – католики. В Суринаме встречаются сторонники иудаизма и конфуцианства. Негры практикуют синкретические афроамериканские культы, включающие элементы христианства и языческие обряды исцеления и вызывания духов.

Валюта

Международное название: SRD

Суринамский доллар равен 100 центам. В обращении находятся банкноты номиналом в 100, 50, 20, 10 и 5 долларов и монеты номиналом в 250, 100, 25, 10, 5 и 1 цент.

Обменять валюту можно в банках и обменных пунктах. Менять валюту на улице не рекомендуется (велик риск мошенничества), также как и в гостиницах, где курс обычно значительно ниже, чем в обменных пунктах или банках. Обмен валюты во многих провинциальных банках часто отнимает достаточно много времени и требует наличия целого ряда документов.

Практически все магазины и учреждения обслуживания принимают доллары США по обычному курсу, многие магазины даже указывают цены в долларах.

Кредитные карточки приняты, в основном, в главных гостиницах, банках и в транспортных агентствах. Америкэн Экспресс более распространен, чем MастерКард или Виза.

Туризм в Суринаме

Часы работы учреждений

Банки открыты по будням с 7.00 до 14.00.

Покупки

Магазины обычно работают с понедельника по пятницу - с 7.30 до 16.30, по субботам - с 7.30 до 13.00. По средам и пятницам многие магазины имеют сокращенный график работы.

Покупки на рынках, особенно изделий кустарного промысла, будут сопровождаться обязательным торгом.

Безопасность

Не рекомендуется иметь при себе крупные суммы наличных денег. Не стоит демонстрировать за пределами соответствующих заведений шикарные платья, драгоценности и дорогую фото- или видеотехнику. Следует всячески избегать "сделок", предлагаемых незнакомыми людьми на улице.

Экстренные телефоны

Единая служба спасения - 115.

Фото и видео съемка

Фотографировать общественные места, особенно политического или военного характера (включая отделения полиции) категорически не рекомендуется. Официально в стране давно отменены все нормы на этот счет, однако на практике стражи правопорядка очень щепетильны к таким вопросам. Фотографировать местных жителей без их на то согласия также не рекомендуется, однако при наличии такового снимаются они с явным удовольствием.

Береговая линия Суринама имеет протяженность 360 км; с севера на юг страна простирается более чем на 400 км. Население страны 428 тыс. человек (1998). Столица и единственный крупный город – Парамарибо (180 тыс. жителей). Другие значительные города – Ньив-Никкери, Албина и Мунго.

Природа.

На территории Суринама можно выделить прибрежную Гвианскую низменность, пояс саванн и пояс тропических лесов Гвианского плоскогорья.

Гвианская низменность шириной от 25 км на востоке до 80 км на западе сложена аллювиальными и морскими песками и глинами. Поверхность плоская заболоченная, местами пересечена береговыми валами и расчленена реками. Сохранились отдельные лесные массивы. Небольшие очаги земледелия приурочены к береговым валам и осушенным участкам болот.

Южнее на склонах Гвианского плоскогорья распространен узкий пояс саванн. Почвы здесь малоплодородные, земледелие слабо развито и носит потребительский характер.

Гвианское плоскогорье сложено древними кристаллическими породами. Поверхность в значительной степени покрыта влажным тропическим лесом. На общем сглаженном фоне выделяются водораздельные горные массивы и кряжи, особенно горы Вильгельмина с высшей точкой страны – горой Юлиана (1230 м). На южных склонах нагорья, отчасти расположенных в пределах Суринама, вновь появляются саванны.

Страну пересекают четыре крупные реки, текущие в северном направлении: Корантейн, по которой проходит часть границы с Гайаной, Коппенаме, Гран-Рио, Суринам и Маровейне (последняя образует границу с французской Гвианой). Для сельского хозяйства и транспортировки грузов большое значение имеют также реки Коттика и Коммевейне, впадающие в р.Суринам близ ее устья, Сарамакка, впадающая в Коппенаме также недалеко от устья, и Никкери, приток Корантейна. Из-за порогов суда могут перемещаться только в пределах прибрежной низменности, поэтому вплоть до недавнего времени южные районы страны были практически изолированы от внешнего мира.

Климат Суринама – субэкваториальный, влажный и жаркий. Средние месячные температуры колеблются от 23° до 31° С. Среднегодовое количество осадков 2300 мм на равнинах и более 3000 мм в горах. Выделяются два влажных сезона (с середины ноября до февраля и с конца марта до середины июля) и два засушливых (более короткий с февраля до середины марта и более продолжительный с августа до середины ноября).

Население и общество.

В 1990-х годах ежегодный прирост населения Суринама составлял в среднем 0,9%. Около 90% населения сосредоточено в прибрежной зоне, прежде всего в Парамарибо и его пригородах. Во внутренних областях плотность населения крайне низкая.

Рождаемость в Суринаме имеет тенденцию к снижению – с 26 человек на 1000 в 1985–1990 до 18,87 на 1000 в 2004. Смертность 6,99 человек на 1000. Таким образом, естественный прирост населения, 1,7% в год, является одним из самых низких в Латинской Америке. При этом фактический прирост населения значительно снижается из-за эмиграции, резко возросшей после 1950. К 1970 ее уровень был 2% в год, к 1975, когда страна получила независимость, он достиг 10%. Новая волна эмиграции поднялась после политических потрясений 1980 и 1982. Общее число эмигрантов в Нидерланды к 1987 достигло 180 тыс. В 1998 уровень эмиграции составил 9 человек на 1000. При этом иммиграция в страну остается весьма незначительной.

Для суринамского общества характерно расслоение по этническому признаку. По данным на 1997, 37% населения Суринама составляли индийцы, потомки иммигрантов, приехавших в страну в 19 в.; 31% – негры и мулаты, которых в Суринаме называют креолами; 15,3% – выходцы из Индонезии; 10,3% – т.н. «лесные негры», потомки беглых рабов, живущие во внутренних областях страны; 2,6% – индейцы, коренные обитатели страны; 1,7% – китайцы; 1% – европейцы и 1,1% – представители прочих этносов.

Креолы, составляющие две трети городского населения, расселены преимущественно в Парамарибо и его пригородах. Индийцы сосредоточены в наиболее продуктивных сельскохозяйственных районах. Они составляют менее четверти городского населения. Индонезийцы размещены в менее плодородных аграрных районах, они образуют большинство только в округе Коммевейне, где используются в качестве наемных рабочих на плантациях. Индейцы и «лесные негры» в основном проживают во внутренних районах страны.

Этническая пестрота Суринама проявляется и в языке. Официальный язык голландский, но многие жители Суринама не считают его родным языком, а некоторые не знают его вовсе. Языком межэтнического общения стал рожденный в негро-мулатской среде язык шранан тонго, иначе говоря – негро-инглиш, или бастард-инглиш, также называемый токи-токи или суринамским. В стране говорят еще по меньшей мере на 16 языках, включая хинди, индонезийский, китайский, два языка «лесных негров» – аукан и сарамаккан, и как минимум четыре индейских языка.

Такое же разнообразие наблюдается в конфессиях. Христианство представлено протестантской (главным образом моравской, 25,2%) и римско-католической (22,8% приверженцев) церквями. Индийцы исповедуют индуизм (27,6%) или ислам (19,6%). Большинство индонезийцев – исламисты, часть населения – католики. В Суринаме встречаются сторонники иудаизма и конфуцианства. Негры практикуют синкретические афроамериканские культы, включающие элементы христианства и языческие обряды исцеления и вызывания духов.

Классовая структура суринамского общества весьма размыта. Борьба за экономическое и политическое господство разворачивается между различными этническими группами, которые доминируют в некоторых сферах деятельности. Вместе с тем классовое расслоение наблюдается и внутри этнических групп. Так, в негро-мулатской среде выделяется узкая прослойка специалистов, получивших европейское образование, и правительственных служащих, а также широкий низший слой рабочих низкой квалификации или вовсе неквалифицированных. Индийцы в первой половине 20 в. установили контроль над сельским хозяйством, а после Второй мировой войны стали активно осваивать городские профессии и ныне конкурируют с прочими этническими группами во всех сферах экономики. Индонезийцы в целом остаются на вторых ролях, образуя слой сельскохозяйственных наемных рабочих. Китайцы, преимущественно занятые в городской розничной торговле, принадлежат к средним и высшим классам, «лесные негры» и индейцы, живущие в глуши, представляют маргинальные группы населения.

В 1980-е годы в Суринаме произошло сокращение программ социального обеспечения. Нидерланды и некоторые религиозные общины берут на себя расходы по медицинскому обслуживанию населения. Средняя продолжительность жизни в Суринаме в 1998 составляла 70,6 лет (68 у мужчин и 73,3 у женщин).

В Суринаме провозглашено обязательное образование детей в возрасте от 6 до 12 лет. Экономические трудности негативно сказываются на качестве образования. В 1993 начальные школы посещали 94% детей. В университете Суринама (основан в 1968) и в других высших учебных заведениях в 1992 обучались 4400 студентов. Грамотно 93% взрослого населения. Если в 1975 в стране выходило 7 ежедневных газет, то в конце 1990-х годов остались только две («Вест» и «Варе тайд»), которые издаются на нидерландском языке.

Правительство и политика.

В 1975, когда Суринам получил независимость, была принята конституция, согласно которой страна провозглашалась парламентской республикой, бывший генерал-губернатор оставался формальным президентом страны, а реальная исполнительная власть переходила к кабинету министров. В результате военного переворота 1980 конституция была отменена. Новая конституция, утвержденная на всеобщем референдуме в 1987, предусматривает всенародное избрание сроком на пять лет 51 депутата законодательного органа – Национальной ассамблеи, которая в свою очередь избирает президента (главу государства) и вице-президента, возглавляющего кабинет министров, который назначается самим президентом. Президент формирует Государственный совет из 15 человек – представителей политических сил, профсоюзов, деловых и военных кругов. Государственный совет дает рекомендации кабинету министров и имеет право налагать вето на законы, исходящие от Национальной ассамблеи. На практике подполковник Дези Баутерсе, совершивший государственный переворот в 1980 и правивший страной до 1987, пользовался почти неограниченной властью на посту Государственного советника, хотя его власть была несколько ограничена после отставки с поста главнокомандующего армией в апреле 1993.

Судебная система Суринама включает Верховный Суд в составе шести судей, назначаемых пожизненно президентом, и три низшие судебные инстанции. В административном отношении страна поделена на 10 округов под управлением административных представителей президента: Брокопондо, Коммевейне, Корони, Маровейне, Никери, Пара, Парамарибо, Сарамакка, Сипаливини и Ваника.

После Второй мировой войны в Суринаме сформировались три политические партии: Национальная партия Суринама (основана в 1946), выражающая интересы мелкой и средней национальной буржуазии креольского происхождения, Индонезийская партия национального единения и солидарности (1947) и Объединенная хиндустанская партия (1949, с 1969 называется Прогрессивная партия реформ), объединяющая индийцев. Эти по существу этнические партии были запрещены после государственного переворота, совершенного Баутерсе в 1980. В 1985 они вышли из подполья и два года спустя сформировали коалиционный Фронт за демократию и развитие во главе с Рональдом Венетианом. Фронт изначально противостоял Национальной демократической партии (НДП), основанной Баутерсе в 1987. В том же году возникла Лейбористская партия Суринама, которая в 1991 присоединилась к Фронту, одержавшему победу на выборах 1987. Фронт на короткий срок потерял власть во время военного переворота в декабре 1990, но на выборах 1991 вновь победил и привел на президентский пост Венетиана. В 1996 НДП вошла в коалицию с индонезийской партией и рядом мелких партий и на выборах привела к победе своего кандидата. Новым президентом стал Юль Вейденбосх.

Экономика.

Экономическому развитию страны препятствовали малочисленность населения, отсутствие благоустроенных дорог и политическая нестабильность. В 1996 ВВП Суринама составлял 523 млн. долл., т.е. 1306 долл. на душу населения (в 1980-е годы ВВП достигал 1,08 млрд. долл.). Снижение ВВП было связано с партизанской войной в районах добычи бокситов, неумелым управлением экономикой, а также падением спроса и цен на бокситы и алюминий, основные экспортные продукты Суринама. Добыча бокситов, ранее составлявшая ежегодно 80% экспорта и 30% ВВП, в 1997 упала до 70% экспорта и 15% ВВП. В Суринаме широкомасштабная разработка бокситовых месторождений началась после Второй мировой войны: тогда из Суринама в США вывозилось более 75% бокситов. В настоящее время в Суринаме добывают ок. 4 млн. т бокситов в год, и он входит в десятку крупнейших мировых производителей бокситов. Основные месторождения сосредоточены в Паранаме и Мунго на северо-востоке страны. Бокситодобывающая промышленность контролируется американскими и нидерландскими компаниями. Добыча бокситов высоко механизирована, поэтому в этой отрасли занято менее 5% трудоспособного населения. В 1990-е годы Суринам экспортировал ежегодно ок. 300 кг золота. Разведаны месторождения железной руды, меди, никеля, платины, марганца и каолина, но они не разрабатываются.

В 1981 в Суринаме были открыты месторождения нефти. В 1997 ее добыча достигла 300 тыс. т и продолжает расти быстрыми темпами. Около 40% неочищенной нефти экспортируется, остальная идет на энергетическое обслуживание производства глинозема и алюминия. Таким образом, Суринам резко снизил свою зависимость от других источников энергии и импортных энергоносителей (нефтепродукты и уголь). В 1960-х годах в Афобаке была построена гидроэлектростанция, дающая дешевую электроэнергию, которая используется в производстве алюминия. В стране действует ряд государственных и частных тепловых электростанций.

Промышленность Суринама в целом слабо развита, поэтому страна импортирует многие промышленные изделия первой необходимости, хотя и обеспечивает себя продовольствием. Помимо добычи и переработки бокситов Суринам производит напитки, табачные изделия, обувь и цемент.

60% всей сельскохозяйственной продукции Суринама составляет рис, преимущественно из округа Никкери. Под этой культурой занято ок. 50 тыс. га. Крупнейшая рисовая плантация находится возле Вагенингена, на ней трудятся в основном индонезийцы. Однако в целом преобладают мелкие хозяйства. Среди сельскохозяйственной продукции Суринама выделяются бананы, пальмовое масло, кокосовые орехи, цитрусовые, кофе, говядина, куры. Сахарный тростник, бывший на протяжении веков основой колониальной экономики, ныне занимает весьма скромное место. Возрастает значение добычи креветок и заготовок древесины.

В период с 1983 по 1988 уровень безработицы по официальным данным достигал 13,2%. На самом деле этот показатель был еще выше, особенно в Парамарибо, куда стекались в поисках заработка сезонные сельскохозяйственные рабочие. Безработица продолжала оставаться серьезной проблемой и в 1990-е годы, отмеченные экономическим спадом. В 1998 доля служащих составляла 49% трудоспособного населения (100 тыс.), из них 35% занято в частном секторе и 16% в государственных компаниях. В 1980-е годы из-за постоянного бюджетного дефицита валютные резервы страны значительно сократились. Ситуация улучшилась с 1988, когда Суринам стал получать финансовую помощь от Нидерландов, США, ЕС, Всемирного банка и Межамериканского банка развития.

В 1996 в Суринаме доходы от экспорта составили 457,7 млн. долл., расходы на импорт – 415,5 млн. долл. После бокситов, глинозема и алюминия важными статьями экспорта были рис, лесоматериалы, бананы и креветки. Последние экспортируются главным образом в США (25%), Нидерланды и в страны ЕС. Суринам импортирует продукцию машиностроения, нефть, сталь и прокат, сельскохозяйственные продукты и потребительские товары. 50% импорта поступает из США, а остальная часть – из Бразилии, стран ЕС и Карибского сообщества.

История.

Коренные жители Суринама жили отдельными племенами в небольших поселениях, добывая пропитание охотой и примитивным земледелием, основу которого составляло выращивание корнеплодов, главным образом маниока. Прибрежные племена говорили на языках аравакской семьи, индейцы внутренних областей – на карибских языках. Побережье Суринама открыл Христофор Колумб в 1498 во время третьей экспедиции в Новый Свет. Однако долгое время испанцы и португальцы не пытались колонизовать этот район. Только в конце 16 в. англичане, французы и голландцы стали проявлять интерес к Гвиане, поскольку распространились слухи о том, что там находится сказочно богатая страна Эльдорадо. Золота европейцы так и не нашли, но основали торговые фактории вдоль побережья Атлантического океана.

Первое постоянное поселение было основано на р.Суринам голландскими купцами в 1551. В конце 16 в. Суринам был захвачен испанцами, в 1630 – англичанами, которые затем по мирному договору в Бреде (1667) уступили Суринам Голландии в обмен на Новый Амстердам (нынешний Нью-Йорк). Среди первых колонистов Суринама было немало голландских и итальянских евреев, бежавших от преследований инквизиции. В 1685 на р.Суринам в 55 км к юго-востоку от современного Парамарибо они основали колонию Йоденсаванне (букв. Еврейская Саванна). Вплоть до 1794 Суринам находился под управлением Голландской Вест-Индской компании и с тех пор оставался колонией Нидерландов (за исключением двух коротких периодов в 1799–1802 и 1804–1814, когда был захвачен англичанами).

Основу экономики колонии составляло плантационное хозяйство. Для работы на плантациях завозились рабы из Африки. Наряду с основной культурой, сахарным тростником, на плантациях выращивали кофейное и шоколадное деревья, индиго, хлопчатник, зерновые культуры. Плантационное хозяйство расширялось вплоть до 1785. К этому времени на территории Суринама существовали 590 плантаций; из них на 452 возделывали сахарный тростник и другие товарные культуры, на остальных – культуры для внутреннего потребления. В самом конце 18 в. в колонии начался упадок. К 1860 там оставалось только 87 плантаций сахарного тростника, а к 1940 – всего четыре.

В Суринаме, как и в других сахаропроизводящих колониях, использовавших труд рабов, происходило резкое расслоение общества. На высшей ступени социальной иерархии находился весьма малочисленный слой европейцев, преимущественно колониальных чиновников, крупных купцов и немногочисленных плантаторов. В составе европейского населения преобладали голландцы, но были также немцы, французы и англичане. Ниже этой элиты располагался слой свободных креолов, включавший потомков от браков европейцев с невольницами и рабов, которые получили или купили свободу. Самую низшую и самую многочисленную категорию общества составляли рабы. Среди них различали невольников, привезенных из Африки легально до 1804 и нелегально вплоть до 1820, и невольников, родившихся в Суринаме.

Система рабовладения в Суринаме отличалась крайней жестокостью. Рабы не имели никаких прав. Колониальные законы были направлены на то, чтобы предоставить рабовладельцам неограниченную власть над невольниками и полностью изолировать последних от свободного населения. Поэтому рабы при каждом удобном случае бежали от своих хозяев в глубь страны и создавали поселения в лесах («лесные негры»).

С начала 19 в. в Европе ширилась кампания за ликвидацию рабовладения. После того как англичане (1833), а затем французы (1848) отменили рабство в своих колониях, голландцы решили последовать их примеру. Однако возникло опасение, что освобожденные рабы не захотят трудиться на плантациях. Потому вслед за отменой рабства было принято решение, что невольники должны отработать на прежних плантациях 10 лет за минимальную плату. Декрет об отмене рабства был принят в 1863. После этого освобожденные рабы столкнулись с необходимостью кормить себя и свои семьи и хлынули в Парамарибо, где труд лучше оплачивался и можно было получить образование. Там они пополнили средний креольский слой общества, став слугами, рабочими, торговцами, а их потомки – даже учителями начальных школ и мелкими чиновниками. В конце 19 в. некоторые креолы подались во внутренние области страны, где занялись добычей золота и сбором каучука. В 1920-е годы креолы нашли работу на бокситовых рудниках, а также эмигрировали на о.Кюрасао (где работали на нефтеперегонных заводах), в Нидерланды и США.

В поисках рабочей силы для плантаций колониальные власти стали привлекать по контракту жителей стран Азии. В период 1853–1873 в Суринам было привезено 2,5 тыс. китайцев, в 1873–1922 – 34 тыс. индийцев, в 1891–1939 – 33 тыс. индонезийцев. Потомки этих мигрантов теперь составляют большинство населения Суринама. Во время Второй мировой войны в Суринаме находилось много американских солдат, вместе с ними появились и капиталы для обслуживания военных баз США.

Долгое время Суринам управлялся губернатором, назначенным метрополией. При нем функционировали два совета, избранных местными выборщиками и утвержденных голландскими властями. В 1866 эти советы были заменены парламентом, но губернатор сохранил за собой право налагать вето на любые решения этого органа. Первоначально для участия в выборах действовал строгий имущественный и образовательный ценз, но по мере его смягчения в парламент стали проникать плантаторы, а после 1900 большинство в нем уже составляли представители высших и средних слоев креольского общества. Впрочем, электорат не превышал 2% населения до 1949, когда было введено всеобщее избирательное право.

В 1954 Суринам получил автономию в составе Королевства Нидерландов. При этом метрополия по-прежнему назначала губернатора и контролировала оборону и внешнюю политику страны, а суринамцы избирали парламент и правительство.

После 1949 в партиях, организованных по этническому принципу, большое влияние приобрели креолы. Они создали коалицию с индонезийцами, также выступавшими за независимость Суринама, победили на выборах 1973 и сформировали правительство во главе с премьер-министром Хенком Арроном, лидером Национальной партии Суринама (НПС). Переговоры с Нидерландами увенчались успехом, и 25 ноября 1975 была провозглашена независимость Суринама. Вслед за этим ок. 40 тыс. суринамцев азиатского происхождения эмигрировали в Нидерланды. Бывшая метрополия обязалась в течении 15 лет оказать финансовую помощь молодому государству в размере 1,5 млрд. долл. До получения независимости в Суринаме сложились еще две политические партии: индийская Прогрессивная партия реформ и Индонезийская партия национального единства и солидарности.

Аррон, переизбранный в 1977, был обвинен в коррупции и смещен со своего поста в 1980 в результате военного переворота, осуществленного группой армейских офицеров во главе с подполковником Дези Баутерсе. К власти пришел Национальный военный совет, который к февралю 1982 распустил парламент, отменил действие конституции и отправил в отставку последнего представителя гражданского правительства президента Хенк Чин А Сена. Последний вместе с тысячами суринамцев эмигрировал в Нидерланды, где в целях борьбы с диктаторским режимом сформировал Движение за освобождение Суринама. К политическому кризису добавился экономический, обусловленный падением мировых цен на бокситы. Экономические потери лишь отчасти возмещались денежными переводами эмигрантов на родину.

После того как военные подвергли пыткам и убили 15 известных граждан страны, Нидерланды прекратили финансовую помощь Суринаму. Под давлением внутренней и международной общественности Национальный военный совет в 1985 санкционировал формирование нового парламента и снял запрет на политические партии. После этого Аррон вошел в Национальный военный совет, переименованный в Верховный совет.

В июле 1986 при поддержке Движения за освобождение Суринама несколько сот легко вооруженных «лесных негров» подняли восстание на юге и востоке страны. Во главе с Ронни Брунсвейком, бывшим личным телохранителем Баутерсе, они сформировали Суринамскую освободительную армию, призванную восстановить в стране конституционный порядок. За несколько месяцев они дестабилизировали работу бокситовых рудников и нефтеперерабатывающих заводов. Баутерсе обвинил в пособничестве мятежникам среди прочих правительство Нидерландов и суринамских эмигрантов, что привело к разрыву дипломатических отношений между Суринамом и Нидерландами в начале 1987. Суринамская армия пыталась подавить восстание жестокими мерами, нередко нарушая права собственных граждан и иностранцев. Эта политика вызвала широкое недовольство, и население требовало проведения реформ. На референдуме в сентябре 1987 за новую конституцию проголосовало 93% избирателей.

На парламентских выборах в ноябре 1987 представители партии Баутерсе получили всего три депутатских места из 51, тогда как полиэтнический Фронт борьбы за демократию и развитие – 40 мест. В январе 1988 президентом стал бизнесмен индийского происхождения Рамсевак Шанкар, вице-президентом и премьер-министром – Аррон. Баутерсе сохранил за собой некоторые властные полномочия как глава Военного совета, состоящего из пяти членов. Политика Шанкара была нацелена на улучшение отношений с Нидерландами и США. Нидерланды снова начали оказывать помощь Суринаму, пообещав выплатить 721 млн. долл. в течение 7–8 лет. Возобновилась добыча бокситов.

Однако в декабре 1990 военные сместили гражданское правительство и распустили Национальную ассамблею. Под давлением мировой общественности военные были вынуждены в мае 1991 провести выборы с участием международных наблюдателей. На этих выборах 30 голосов в парламент набрала коалиция под названием Новый фронт за демократию, куда вошли три традиционные этнические партии, Фронт борьбы за демократию и развитие и Лейбористская партия Суринама. В сентябре на пост президента заступил кандидат от Национальной партии Суринама Рональд Р.Венетиан; вице-президентом и премьер-министром стал лидер индийской Прогрессивной партии реформ Юль Р.Айодия. Полковник Баутерсе остался главнокомандующим армии.

В августе 1992 Венетиан достиг мирных договоренностей с повстанцами Суринамской освободительной армии. Баутерсе на посту главнокомандующего сменил Арти Горре. В первой половине 1990-х годов Суринам вместе с некоторыми другими латиноамериканскими странами вступил на путь либеральных экономических реформ. Венетиану удалось обуздать инфляцию и наладить отношения с Нидерландами, которые увеличили финансовую помощь Суринаму и инвестиции в экономику. Однако оппозиция со стороны профсоюзов и распад коалиции Новый фронт привели к поражению Венетиана на выборах в мае 1996. Народная демократическая партия Дези Баутерсе получила в Национальной ассамблее больше мест, чем какая-либо другая партия (16 из 51), и в коалиции с индийской и индонезийской партиями и с рядом мелких партий утвердила на посту президента своего кандидата Вейденбосха. Вместе с тем коалиция оказалась довольно слабой, и новое правительство не смогло в 1997–1998 ввести в действие свою законодательную программу. За спиной Вейденбосха стоял Баутерсе. При нем Суринам превратился в главную перевалочную базу наркотиков на пути из Бразилии, Венесуэлы и Колумбии в Нидерланды и США. Полицию возглавил ближайший соратник Баутерсе полковник Этьен Буренвеен, который в 1980-е годы был осужден в Майами и отсидел пять лет в тюрьме за торговлю кокаином. Другой сотрудник Баутерсе, Хенк Гудшалк, возглавил Центральный банк Суринама. В августе 1998 по требованию голландского правительства Интерпол выдал ордер на арест Баутерсе по обвинению в наркобизнесе и финансовых махинациях. Президент Юлес Вейденбосх совершает немало серьезных экономических и политических ошибок и приводит Суринам к состоянию полной нестабильности. Обвинения в коррупции этого президента не лишены оснований.

Суринам в 21 веке

В выборах, состоявшихся 25 мая 2000 победил Новый фронт. В августе 2000 Рональд Венетиан был во второй раз избран президентом Суринама. Ему предстояло восстановить экономическую стабильность и увеличить иностранные инвестиции в стране. Жюль Аджодиа стал премьер-министром.

Рональд Венетиан унаследовал от своего предшественника девальвацию валюты, высокий уровень инфляции, коллапсирующую систему здравоохранения и раздутую бюрократию. Для сдерживания инфляции и стабилизации обменного курса принимались срочные и чрезвычайные меры.Правительству Рональда Венетиана удалось сократить государственные расходы и стабилизировать работу банановой индустрии с помощью международных займов.

В августе 2005 Рональд Венетиан вновь избран президентом Суринама. И хотя ни Венетиан, ни его новый политический соперник Рабиндра Пармессар не получили достаточное количество голосов в Парламенте, чтобы стать президентом, кандидатура Рональда Венетиана была оставлена на усмотрение региональных органов. За него отдали свои голоса 560 депутатов из 879.

Форма правления парламентская республика Площадь, км 2 163 821 Население, чел. 560 157 Рост численности населения, в год 1,10% Средняя продолжительность жизни 73 Плотность населения, чел./км2 3 Официальный язык голландский Валюта суринамский доллар Международный телефонный код +597 Зона в Internet .sr Часовые пояса -3























Краткая информация

Суринам считается одной из самых экзотических стран Южной Америки. Перед поездкой в Суринам туристы «вооружаются» голландским словарем и страстью к путешествиям. В этой стране действительно говорят на голландском языке, а возможностей для интересных приключений там очень много. Более 80% территории занимают тропические леса с горами, заповедниками и национальными парками. На севере, на берегу Атлантического океана, есть многокилометровые белоснежные пляжи.

География

Суринам располагается в северной части Южной Америки. На западе Суринам граничит с Гайаной, на востоке – с Французской Гвианой, а на юге – с Бразилией. На севере страна омывается водами Атлантического океана. Общая площадь – 163 821 кв. км., а общая длина государственной границы – 1 707 км.

Страна географически разделена на два региона – прибрежные низменности на севере и тропические леса с саванной на юге. Большая часть населения живет на севере.

Две основные горные цепи - Bakhuys Mountains и Van Asch Van Wijck Mountains. Самая высокая местная вершина – гора Юлиана, чья высота достигает 1 230 метров.

Следует отметить, что более 12% территории Суринама относятся к национальным паркам и заповедникам.

На северо-востоке страны находится водохранилище Брокопондо, в которое впадает река Суринам. Это самый большой резервуар воды в Суринаме.

Столица Суринама

Парамарибо - столица Суринама. В этом городе сейчас проживают более 250 тыс. человек. Парамарибо основали французы в 1640 году.

Официальный язык

Официальный язык один – голландский.

Религия

Преобладающая религия – христианство (католицизм и различные концессии протестантизма). Около 19% населения – мусульмане.

Государственное устройство Суринама

Согласно Конституции 1987 года, Суринам – это парламентская республика, во главе с Президентом, избираемым местным парламентом на 5 лет. Президент является главой правительства, он назначает Кабинет министров.

Однопалатный местный парламент называется Национальное Собрание (состоит из 51 депутата, избираемых народом на 5 лет).

Основные политические партии – коалиция «Megacombinatie» и «Национальный Фронт».

Административно страна делится на 10 регионов, каждый из которых возглавляет комиссар, назначаемый Президентом.

Климат и погода

Климат в Суринаме жаркий тропический. Есть два сухих сезона – с августа по ноябрь и с февраля по апрель. Кроме того, есть два влажных сезона – с апреля по август и с ноября по февраль. Самый дождливый месяц – май. В сухой сезон средняя температура воздуха составляет +27,4С, а в сезон дождей - +23С.

Страна находится вне зоны ураганов, но зато там очень часты ливни, что приводит к наводнениям.

Моря и океаны Суринама

На севере страна омывается водами Атлантического океана. Протяженность морского побережья – 386 км. Средняя температура моря у берега - +26С.

Реки и озера

Самый большой резервуар воды в Суринаме - водохранилище Брокопондо, в которое впадает река Суринам. Это водохранилище находится на северо-востоке страны.

Культура

Культура Суринама сформировалась под влиянием голландцев, а также выходцев из Индонезии и Индии. В результате получилось мультикультурное общество. Суринамская архитектура, например, имеет голландский колониальный характер, хотя иногда заметно влияние южноамериканских традиций. Заметней всего влияние архитектурных южноамериканских традиций в Соборе Св. Павла и Петра, построенного из дерева в XIX веке.

Мультикультурный характер суринамского общества отражается в разнообразии местных праздников и фестивалей. В этой стране отмечают христианские, индейские, индуистские и мусульманские праздники.

Каждый год перед Пасхой в Парамарибо проходит праздничный парад Авонд-Вирдаагсе, продолжающийся целых четыре дня. Еще один грандиозный суринамский праздник отмечается с декабря по январь – Сурифеста. Это Рождественские и Новогодние гуляния, которые проходят практически целый месяц по всей стране.

В сельских районах родители до сих пор выбирают партнеров для своих детей. Практически всегда партнеры для брака выбираются из одной этнической группы. Даже после вступления в брак женщина в Суринаме не может претендовать на равный социальный статус со своим мужем.

Кухня Суринама

Кухня Суринама довольно заметно отличается от кулинарных традиций, которые есть в других странах Южной Америки. Это страну колонизировали голландцы. Туда для работы на плантациях были завезены индонезийцы, индусы и китайцы. Эти работники делали свои любимые блюда из местных ингредиентов. Постепенно кулинарные традиции всех этих групп населения смешивались, в результате чего получилась современная кухня Суринама.

Главная особенность местной кухни – широкое использование рыбы, морепродуктов, овощей и фруктов. Другие основные продукты питания – маниок, рис, картофель, чечевица, кукуруза, бананы. При приготовлении блюд часто используется перец, чеснок, лук, имбирь и тмин.

Туристам рекомендуем попробовать «Pom» (курица с овощами), «Pastei» (креольский куриный пирог), «Dhal» (тушеное мясо с чечевицей), курицу карри, овощи с ореховым соусом, «Bakbana» (жареный подорожник с ореховым соусом), «Goedangan» (овощной салат с кокосовым соусом), «Bojo cake» (сделан с кокосом и маниокой), «Phulauri» (жареная чечевица).

Традиционные безалкогольные напитки – фруктовые и овощные соки, чай, кофе.

Традиционные алкогольные напитки – имбирное пиво, ром.

Достопримечательности Суринама

Исторических и культурных достопримечательностей в Суринаме не очень много. Зато там много архитектурных достопримечательностей и национальных парков, которые занимают, кстати, более 12% территории страны.

В прибрежном районе Пара находится плантация Йоденсаванне, которую основали португальские евреи еще в XVII веке. Вообще, в районе Пара очень много средневековых плантаций, куда каждый год приезжают тысячи туристов.

Огромный интерес у туристов вызывают суринамские национальные парки и заповедники - Центральный заповедник Суринама (16 тыс. кв. км.), Национальный парк Браунсберг, а также заповедники Рэли-Фоллс-Фольцберг и Галиби (4 тыс. гектаров тропического леса).

Города и курорты

Самый большой суринамский город – Парамарибо (в нем сейчас проживают более 250 тыс. человек). Остальные местные города по западным меркам не очень большие. Так, население Лелидорпа составляет более 20 тыс. человек, а в Ньив-Никкери живет около 16 тыс. человек.

Так как на севере Суринам омывается водами Атлантического океана, то, понятно, что в этой стране должны быть красивые белоснежные пляжи. Практически все 386-километровое побережье и занимают пляжи. К сожалению, туристическая инфраструктура там не развита.

Туристам в Суринаме предлагают увлекательные экскурсионные приключенческие туры, во время которых они посещают деревни местных жителей, национальные парки, заповедники, пробуют традиционные местные блюда.

Сувениры/покупки

Туристы в Суринаме покупают изделия народных промыслов, местную одежду, обувь, головные уборы, ювелирные украшения ручной работы, местные алкогольные напитки.

Часы работы учреждений

Банки:
Пн-Пт: 07:30-14:00

Магазины:
Пн-Пт: 07:30-16:30
Сб: 07:30-13:00

Виза

Украинцам для посещения Суринама необходимо оформить визу.

Валюта

Суринамский доллар - официальная денежная единица в Суринаме. Его международное обозначение - SRD. Один суринамский доллар = 100 центов. Кредитные карты распространены мало. Только некоторые крупные отели и туристические агентства принимают кредитные карты.

Таможенные ограничения

Ввоз и вывоз местной валюты ограничен суммой в 150 суринамских долларов на человека. Иностранную валюту в размере более $10 тысяч нужно декларировать.

Запрещается ввозить наркотики, порнографию, овощи и фрукты. Разрешается ввозить домашних животных из Австралии, Новой Зеландии и Великобритании. На ввоз огнестрельного оружия и боеприпасов необходимо получить разрешение суринамской полиции.

На вывоз предметов археологии, старины и искусства необходимо получить разрешение. Нельзя вывозить без специального разрешения изделия из панцирей морских черепах.

Полезные телефоны и адреса

Посольство Суринама в Нидерландах:
Alexander Gogelweg 2, 2517 JH The Hague
Т: 31 70 365 0844

Интересы Украины в Суринаме представляет Посольство Украины в Бразилии:
SHIS, QІ-06, Conjunto-04
Casa-02, LAGO SUL, CEP 71615-040 Brasilia-DF
BRASIL
Т: (8 10 5561) 3365 1457
Эл. почта: [email protected]

Экстренные телефоны
115 – Все чрезвычайные ситуации

Время

Отстает от киевского на 6 часов. Т.е. если, например, в Киеве 13:00, то в Парамарибо - 07:00.

Чаевые

Отели и рестораны обычно добавляют в счет плату за обслуживание в размере 10-15%.

Медицина

Врачи рекомендуют туристам перед поездкой в Суринам сделать прививки против желтой лихорадки, дифтерии, гепатита А и В, малярии, столбняка, бешенства и брюшного тифа. Риск заболевания малярией высок в течение всего года в южных районах, а в прибрежных районах и в городе Парамарибо такого риска практически нет.

Безопасность

В последнее время в Суринаме увеличилось количество мелких преступлений, в основном это кражи. Поэтому туристам там рекомендуем соблюдать разумные меры безопасности.



Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!