В разделе на вопрос "Сожги то, чему поклонялся, поклоняйся тому, что сжигал" - -это о чем? заданный автором Loch Ness
лучший ответ это Поклониться тому, что сжигал, сжечь то, чему поклонялся
Из предания об основателе Франкского государства короле Хлодвиге (ок. 466-511), который принял христианство в 496 г. Этот поступок короля породил легенду о том, что король, будучи на грани поражения в битве при Тольбиаке, в отчаянии молился «богу Клотильды» (его жена Клотильда была уже христианкой, хотя сам он оставался язычником) .
Одержав победу в этом сражении, король окончательно уверовал во Христа и принял христианскую веру. И когда архиепископ реймскип Ремигий (ок. 440-533) совершал над королем обряд крещения, он, по этой легенде, сказал Хлодвигу: Поклонись тому, что сжигал, и сожги то, чему поклонялся.
Эта легенда была изложена епископом Тура (историческая область Галлия во Франции) и историком Григорием Турским (ок. 540 - ок. 594) в его труде (кн. 2, гл. 21) «История франков» (до 591, первое изд. 1522), который и поныне служит основным источником по истории Франкского государства V-VI вв.
Так, на основе этого сочинения известный французский историк Огюстен Тьерри (1795-1856) написал свою книгу «Рассказы из времен меровингов» (1840), которая имела огромный успех во Франции, а также была хорошо известна и в России. Впоследствии легенда о крещении короля Хлодвига неизменно присутствовала в каждой книге по истории Франции
В России выражение стало особенно популярным после того, как вышла в свет повесть «Дворянское гнездо» (1859) Ивана Сергеевича Тургенева (1818-1883). Там один из ее героев (Михалевич) читает стихи (гл. 25), написанные для романа самим Тургеневым:
Новым чувствам всем сердцем отдался.
Как ребенок душою я стал,
И я сжег все, чему поклонялся,
Поклонился всему, что сжигал.
Но эта мысль часто встречалась в русской литературе и раньше, например, в статье «Взгляд на русскую литературу после смерти Пушкина» (1847) поэта Петра Вяземского. Касаясь в ней положения дел во французской литературе, он пишет, что Сент-Бёв был одно время поклонником Шатобриана, но потом, изменив свои взгляды, издал книгу, направленную против своего недавнего кумира. Это русский поэт комментирует так: «Он сжег то, что прежде обожал» .
П. А. Вяземский и И. С. Тургенев использовали один и тот же источник французского происхождения, а разность их версий объясняется тем, что французский глагол adorer (обожать, поклоняться) они перевели по-разному, что вполне возможно благодаря его многозначности.
Иносказательно о нелегком расставании с прошлым; о перемене убеждений, принципов; о ренегатстве (ирон.).
И я сжег все, чему поклонялся{,}
Поклонился всему, что сжигал.
Ср. Новым чувствам всем сердцем отдался,
Как ребенок душою я стал:
И я сжег все, чему поклонялся ,
Поклонился всему, что сжигал ....
Тургенев. Дворянское гнездо. 25 и 27. Лаврецкий.
Ср. Я во многом изменился, брат: волны жизни упали на мою грудь: я по-прежнему верю в добро, в истину; но я не только верю, я верую теперь, да, я верую, верую.
Тургенев. Дворянское гнездо. 25.
Ср. Mitis depone colla, Sicamber! incende quod adorasti, adora quod incendisti .
С кротостью преклони шею, Сикамбер! сожги, чему поклонялся (идол), поклоняйся тому, что сжег (кресту).
(Слова св. Ремигия, обращенные к Хлодвигу, королю франков, при крещении его в Реймсе 496 г.)
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1-2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896-1912 .
Смотреть что такое "и я сжег все, чему поклонялся{,}" в других словарях:
См. Поклониться тому, что сжигал, сжечь то, чему поклонялся. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 …
И я сжегъ все, чему поклонялся, Поклонился всему, что сжигалъ. Ср. Новымъ чувствамъ всѣмъ сердцемъ отдался, Какъ ребенокъ душою я сталъ: И я сжегъ все, чему поклонялся, Поклонился всему, что̀ сжигалъ.... Тургеневъ. Дворянское гнѣздо. 25 и 27.… …
Из предания об основателе Франкского государства короле Хлодвиге (ок. 466 511), который принял христианство в 496 г. Этот поступок короля породил легенду о том, что король, будучи на грани поражения в битве при Тольбиаке, в отчаянии молился «богу … Словарь крылатых слов и выражений
- (иноск.) человек непостоянный (ненадежный товарищ) Эта епанча на оба плеча. Ср. Про него давно толковали, что он переметная сума в глаза лебезит, голубчиком называет, а директору все доносит... Боборыкин. Василий Теркин. 1, 11. Ср. Если бы (они)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
- (иноск.) человѣкъ непостоянный (ненадежный товарищъ). Эта епанча на оба плеча. Ср. Про него давно толковали, что онъ переметная сума въ глаза лебезить, голубчикомъ называетъ, а директору все доноситъ... Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 1, 11. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
См. И я сжег все, чему поклонялся, Поклонился всему, что сжигал … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
- (греческое sche?mata, латинское figurae) термин античной стилистики, обозначающий художественное осмысление и упорядочение изменений в синтаксическом строе связной речи. Античные риторы сосредоточивают свое внимание преимущественно на отклонениях … Литературная энциклопедия - книга Ж.Т. Тощенко (Москва: Гардарики, 2001). В книге П.Ч. понятие парадокса как специфического класса противоречий сознания, используется для анализа духовной жизни и реальных поступков человека России на рубеже столетий. Парадоксальность здесь … Социология: Энциклопедия
https://accounts.google.com
Подписи к слайдам:
Сравнительные обороты выделяются запятыми.
1. Сравнительные обороты, начинающиеся сравнительными союзами как, будто, словно, точно, чем, нежели, как будто и др. Например: Опять над полем Куликовым взошла и расточилась мгла и, словно облаком суровым, грядущий день заволокла; Я страдала за милого, доброго Ивана Андреича, как за сына; Я ползу, как зверь, и только слышу, как больно и громко стучит мое сердце; Занятно, что ее [жемчужину] когда-нибудь найдет ловец жемчужин: цепкий, как лиана, цейлонец или сын чужих широт, могучий, точно хвост Левиафана.
2. Сравнительные обороты, начинающиеся союзом как, выделяются: 1) если обозначают уподобление. Например: Внизу, как зеркало стальное, синеют озера струи (Тютч.); Но есть такая женская рука, которая особенно сладка, когда она измученного лба касается, как вечность и судьба (Евт.);
2) если в основной части предложения имеются указательные слова так, такой, тот, столь, на которые падает логическое ударение. Например: Нигде при взаимной встрече не раскланиваются так благородно и непринуждённо, как на Невском проспекте. (Н. Гоголь) А по другую сторону ворот стоял амбар, совершенно такой же по фасаду, как и дом (М. Г.); Так же непринужденна, как в Стокгольме, была ее походка (Фед.).
3) если союз как и указательное слово так с частицей же оказываются рядом, то они могут сливаться в единое союзное сочетание. Например: Он, так же как Ильюшин, учился в Военно-воздушной академии, оба они много возились со мной при постройке планера (А. Яковлев).
3. Всегда выделяются обороты, начинающиеся сочетаниями как и, как правило, как исключение, как всегда, как сейчас, как нарочно, как теперь и др., кроме тех, что включаются в состав сказуемого. Например: Как сейчас, помню тихий июльский день (Фад.); Как правило, в этих местах бывают обильные дожди (сравните: В этих местах обильные дожди бывают как правило).
4. Если обороты со сравнительной степенью наречий и союзом чем: (не) больше чем; (не) меньше чем; (не) раньше чем; (не) позже чем содержат сравнение предметов или явлений, тогда перед сравнительным союзом ставится запятая. Например: Эта посылка весит не больше, чем предыдущая. - Есть сравнение этой посылки и предыдущей посылки.
5. В оборотах не кто иной, как и не что иное, как ставится запятая. Например: Это задание мог выполнить не кто иной, как он; Вдали виднелось не что иное, как небольшая башня.
Предварительный просмотр:
Чтобы пользоваться предварительным просмотром презентаций создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com
Подписи к слайдам:
Обороты со сравнительными словами как, словно, будто, как бы не выделяются запятыми в следующих случаях:
1) если они имеют значение образа действия (такие обороты заменяются творительным падежом существительного или наречием). Например: Мы наступали. Сербы сражались как львы (Кат.); (сравните: по-львиному); Тропинка извивалась как змея (сравните: змеей);
2) при обозначении тождества или приравнивания. Например: Вот почему она смотрела на землю как на юдоль скорби (Н.-Пр.); Она воспринимала мать как старшую сестру;
3) если союз как равен по значению слову «в качестве» или словоформа с как представляет собой приложение, которое характеризует предмет с какой-либо одной стороны и не имеет причинного значения. Например: Он [Гайдар] прошел по жизни как удивительный рассказчик, трогавший до слез детские сердца, и вместе с тем как проницательный и суровый товарищ и воспитатель (Пауст.); Я не люблю себя как писателя (Ч.);
4) если оборот является сказуемым или тесно примыкает к сказуемому (такое сказуемое без оборота лишается смысла). Например: Она сама ходила как дикая (Гонч.); Брызги и волны были как в жизни (Фед.); Летняя жара действует на залив как топка (Пауст.); Жизнь как легенда; Пыль была как ружейный порох (Пауст.);
5) если сравнительному обороту предшествует отрицание не или слова совсем, совершенно, почти, вроде, точь-в-точь, именно, просто и др. Например: Да он все делает не как люди (М. Г.); Стало светло почти как днем; Он выглядел совершенно (совсем) как ребенок;
6) если в предложении нет сравнения предметов или явлений, запятая перед союзом чем не ставится. Например: Посылка весит не больше чем пять килограммов. - По смыслу нельзя сравнить посылку и килограммы. Оборот можно заменить синонимичным сочетанием сравнительной степени наречия с числительным и существительным: весит не больше пяти килограммов.
7) если оборот является устойчивым сочетанием, часто повторяемым: бледный как смерть, блестеть как зеркало, белый как лунь, вертеться как белка в колесе, кататься как сыр в масле, голодный как волк (как собака), идти как на казнь, лететь как стрела, красный как рак, гол как сокол, чувствовать себя как дома, пристать как с ножом к горлу, остановиться как вкопанный и др. Например: Морозной ночью стыдливо, крадясь как вор, уносишь елку (Матв.).
8) если оборот выполняет функцию определения при словах, информативно недостаточных для данного контекста. Например: Его супруга – Машенька – веселая говорунья, с глазами как вишни, была одета ярко (М. Г.); Был он неуклюжий, низкорослый, с руками словно грабли (журн.).
Пунктуация в сравнениях устойчивого типа может варьироваться:
Например: А на мосту, как черт, черный взметнулся плащ (Цв.); сравните: черный как черт; Нити древесные тают, как дым (Матв.); сравните: развеялся как дым; Кто это шагает смело, как герой, в предрассветной темени зимнею порой (Вл. Федоров); сравните: сражался как герой; ...Бежит, вздымаясь светом Зодиака, огромная, бездомная Земля, побитая камнями, как собака (Кирс.); сравните: побрел как побитая собака; Он стоял, вытянувшись, как стрела, руки держа по швам (Наб.); сравните: летел как стрела.
К сравнению близки обороты с несогласованными определениями с предлогом вроде и обстоятельствами, начинающимися со слов не иначе как. Такие конструкции также не обособляются, например: 1) Над головой раздались раскаты вроде грома. 2) Я думаю о своём соседе не иначе как о замечательном человеке.
Когда Лаврецкий вернулся домой, его встретил на пороге гостиной человек высокого роста и худой, в затасканном синем сюртуке, с морщинистым, но оживленным лицом, с растрепанными седыми бакенбардами, длинным прямым носом и небольшими воспаленными глазками. Это был Михалевич, бывший его товарищ по университету. Лаврецкий сперва не узнал его, но горячо его обнял, как только тот назвал себя. Они не виделись с Москвы. Посыпались восклицания, расспросы; выступили на свет божий давно заглохшие воспоминания. Торопливо выкуривая трубку за трубкой, отпивая по глотку чаю и размахивая длинными руками, Михалевич рассказал Лаврецкому свои похождения; в них не было ничего очень веселого, удачей в предприятиях своих он похвастаться не мог, — а он беспрестанно смеялся сиплым нервическим хохотом. Месяц тому назад получил он место в частной конторе богатого откупщика, верст за триста от города О..., и, узнав о возвращении Лаврецкого из-за границы, свернул с дороги, чтобы повидаться с старым приятелем. Михалевич говорил так же порывисто, как и в молодости, шумел и кипел по-прежнему. Лаврецкий упомянул было о своих обстоятельствах, но Михалевич перебил его, поспешно пробормотав: «Слышал, брат, слышал, — кто это мог ожидать?» — и тотчас перевел разговор в область общих рассуждений. — Я, брат, — промолвил он, — завтра должен ехать; сегодня мы, уж ты извини меня, ляжем поздно. Мне хочется непременно узнать, что ты, какие твои мнения, убежденья, чем ты стал, чему жизнь тебя научила? (Михалевич придерживался еще фразеологии тридцатых годов.) Что касается до меня, я во многом изменился, брат: волны жизни упали на мою грудь, — кто, бишь, это сказал? — хотя в важном, существенном я не изменился; я по-прежнему верю в добро, в истину; но я не только верю, — я верую теперь, да — я верую, верую. Послушай, ты знаешь, я пописываю стихи; в них поэзии нет, но есть правда. Я тебе прочту мою последнюю пиесу: в ней я выразил самые задушевные мои убеждения. Слушай. Михалевич принялся читать свое стихотворение; оно было довольно длинно и оканчивалось следующими стихами:
Новым чувствам всем сердцем отдался,
Как ребенок душою я стал:
И я сжег всё, чему поклонялся,
Поклонился всему, что сжигал.
Запятая перед союзом как ставится, если: таким образом выделяется сравнительный оборот; Луна, как бледное пятно, сквозь тучи мрачные желтела. сравнительному обороту предшествуют слова такой, те же, так бы и др. ; Он так же опасен для общества, как холерная микроба. оборот начинается сочетанием как и; Вдохновение нужно в геометрии, как и в поэзии. оборот выражен сочетаниями как правило, как исключение, как обычно, как всегда, как прежде, как сейчас, как нарочно; Натальи, как всегда, не было дома.
Запятая перед союзом как ставится, если: он входит в состав оборотов не кто иной, Это сделал не кто иной, как ваш новый как; не что иное, как; приятель. он присоединяет приложение, имеющее значение причины; Сосна, как дерево смолистое, почти не поддается гниению. он входит в состав вводного предложения; Ветер, как выражаются моряки, крепчал. он входит в состав придаточного предложения; Мы смотрели, как тлеют угли костра.
Запятая перед союзом как не ставится, если: оборот имеет характер устойчивого выражения; оборот входит в состав сказуемого или тесно с ним связан; Болезнь как рукой сняло, бояться как огня, видно как на ладони, светло как днем, все шло как по маслу, все как с гуся вода, улыбался как ни в чем не бывало и др. Капли меда как жемчуг. Она сама ходила как дикая. в обороте первично обстоятельственное значение (часто можно заменить сущ. в тв. пад.); Как град (т. е. градом) посыпалась картечь. оборот означает приравнивание или отождествление (= в качестве); Корень валерианы используют как лекарство.
Запятая перед союзом как не ставится, если: оборот состоит из слов как можно, как Старались сделать как можно лучше, а нельзя + прилагательное в сравнительной получилось как нельзя хуже. степени; обороту предшествуют слова совсем, Ведешь себя совсем как ребенок. Он совершенно, точно, почти, вроде, именно, поступил не как друг. точь-в-точь и др. или отрицание не; он является частью двойного союза как…так и; В Сибири есть много особенностей как в природе, так и в людских нравах. он является частью составных Герасим оставался неподвижен, между подчинительных союзов перед тем как, тем как лодку волной сносило к берегу. подобно тому как, по мере того как, тогда как и др.