تحليل لغة القرد لقصة زوشينكو. حضور اجتماع أو اجتماع

في قصة لسان القرد ، يسخر ميخائيل زوشينكو من عيوب الجمهور: الجهل ، الكلام الفارغ والأمية. يقدم المؤلف قصة قصيرة ومثيرة للسخرية حول كيفية قيام الأشخاص الأميين بإلقاء الخطاب الروسي البسيط بكلمات أجنبية مختلفة ، مع عدم فهم ما يقصدونه وأين يكون من المناسب استخدامه.

تقوم الشخصيات ، التي تتواصل مع بعضها البعض ، بإدخال كلمات غير مفهومة بالنسبة لهم ذات معنى غير معروف في الحوار. أطلق زوشينكو على القصة - "لغة القرد" ، لأن الناس ، مثل القرود ، يكررون ما سمعوه من الآخرين ، ولا يفهمون معنى هذه الكلمات.

يخبر المؤلف عن نفسه ، الذي يستمع إلى محادثة جيرانه "يصفقون بأذنيه" ولا يفهم أي شيء فيها. في الوقت نفسه ، يُعجب بالتعابير الجميلة والكلمات غير المفهومة بالنسبة له. يعتقد أنها تظهر "محادثة ذكية وذكية".

بهذه الطريقة ، يحاول Zoshchenko إظهار كل غباء الشعب الروسي البسيط ، للسخرية من عادات الأمية والقرود.

الناس الذين يعتبرون أنفسهم مثقفين ليسوا مثقفين ، بل ينتمون إلى الجهلة. يعبرون عن أنفسهم بالكلمات دون فهم أو معرفة معناها ؛ "النصاب" ، القسم الفرعي ، الجلسة العامة ، العلاقة الدائمة ، الصناعة. عند التحدث بكلمات أجنبية ، فإنهم يعتبرون أنفسهم أذكياء ومطلعين. عند قراءة مثل هذا الحوار ، هناك رغبة كبيرة في الضحك لفترة طويلة.

لا يريد الناس أن يظهروا جاهلين ، ويبدأون الخلافات ويصححون بعضهم البعض في النطق ، وبالتالي يظهرون ذكائهم. في الواقع ، كل محاور هو شخص بسيط وغير متعلم. بعد أن سمعوا الكثير من المصطلحات الأجنبية غير المفهومة لهم ، يحاولون ربطها معًا وإظهار ذكائهم ووعيهم. ينقل المؤلف هذا الخطاب المتناقض للقارئ جيدًا.

لا يعرف الأشخاص ذوو التعليم الضعيف ما تعنيه بعض الكلمات الأجنبية ، لكنهم يحاولون تكرار موضة "الكلمات الذكية" وإدراجها في حوارهم. يجلسون في "الجلسات العامة" ، حيث "الصناعة فارغة" ، يستمعون إلى الخطب الغبية التي لا معنى لها لرواة القصص. يحاول الناس عدم تفويت مثل هذه الاجتماعات. في معظم الحالات ، لا يحلوا أي شيء ، لكنهم ببساطة يضيعون الوقت.

التحليل 2

الموضوع الرئيسي للعمل هو مشكلة المجتمع الحديث ، والتي يتم التعبير عنها في التشويه المتعمد وانسداد اللغة الروسية.

يقدم الكاتب الشخصيات الرئيسية في القصة كمسؤولين مشاركين في الاجتماع ويُزعم أنهم أجروا محادثة ذكية بين المثقفين ، بينما استخدم عددًا كبيرًا من الكلمات والكلمات الإكليروس المستعارة وغير الضرورية في خطاباتهم.

يتم السرد في العمل نيابة عن الراوي ، الموجود في الحدث وغير راضٍ عن البيانات المعقدة للمتحدثين وخصومهم. من خلال إدخال صورة الراوي في العمل ، يوضح الكاتب كره المؤلف ، والذي تم التعبير عنه باستخدام السخرية الخفيفة والهجاء ، حول الاستخدام المفرط والأمي للكلمات والتعبيرات الأجنبية من قبل الشعب الروسي ، ومعنى التي لا يفهمونها أو غامضة. في الوقت نفسه ، من خلال إدخال عبارات مستعارة غير مناسبة في خطابهم ، يضع ممثلو المجتمع البيروقراطي أنفسهم على أنهم أشخاص متعلمون وأذكياء ، حريصون على إظهار تقدمهم وأهميتهم ، دون إدراك أنهم من خلال القيام بذلك يركزون فقط على جهلهم الكامل. .

تستخدم شخصيات القصة بطريقة مضللة وغير مهذبة تعبيرات مستعارة بلغات أجنبية أخرى ، وتجمعها تقريبًا مع كلمات روسية مشوهة ، مع عدم الابتعاد عن خلط العبارات ذات الأساليب اللفظية المختلفة ، وبدء حديثهم في شكل عمل رسمي وينتهي بأسلوبه العامي مع إدراج اللغة العامية والعمل المكتبي. ويؤكد الكاتب على غباء أبطال القصة وقلة تثقيفهم ، وتعبئتهم بأخطاء كلامية عديدة.

في عنوان العمل ، يكشف الكاتب عن نية المؤلف ، والتي تتمثل في موقف سلبي تجاه شخص أمي ، يقارن المؤلف في شكل كوميدي مع القرود المكسورة ، ويحاول في نظر الآخرين أن يبدو ذكيًا ومتعلمًا ، مخلوقات موثوقة. باستخدام كلمات أجنبية في النص ، يركز الكاتب بشكل ساخر على الخصائص الدقيقة والحيوية للشخصيات.

وكشف الكاتب عن فكرة العمل ، فإنه يستخدم وسائل فنية مختلفة في شكل أدوات ساخرة ، وتصريحات فكاهية وساخرة ، وملاحظات ساخرة ، مما يدل في صور المسؤولين على صورة بائسة ومثيرة للسخرية لأناس تقدميين ومتقدمين حقًا.

بعض المقالات الشيقة

• الخصائص المقارنة لبافيل بتروفيتش ونيكولاي بتروفيتش كيرسانوف

  تعد عائلة كيرسانوف واحدة من الشخصيات المركزية في العمل الشهير لإيفان سيرجيفيتش تورجينيف. في هذه المناقشة ، سنقارن بين الأخوين ونحاول تحديد أوجه التشابه والاختلاف بينهما.

  الصيف في القرية هو الهواء النقي والسماء الزرقاء ورائحة الغابة العطرة ومجموعة متنوعة من التوت والفطر اللذيذ. إنني أتطلع إلى أيام الصيف الحارة للانغماس في أجواء لا تُنسى من القرب من الطبيعة.

في قصة السيد زوشينكو "لسان القرد".

مدرس:، مدرس اللغة الروسية وآدابها ،

MBOU "مدرسة Blagoveshchenskaya الثانوية رقم 5".

نوع الدرس:جنبًا إلى جنب مع استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (درس في تحليل العمل الأدبي مع إشراك مادة عن اللغة الروسية حول استخدام الكلمات الأجنبية في الكلام الروسي).

الغرض من الدرس:من خلال تحديد ملامح لغة القصص وأسلوبها ، لتحديد موقع المؤلف للسيد زوشينكو في قصص العشرينات.

مهام:

التعليمية: تهيئة الظروف للتعرف على الشخص ؛

لمساعدة قراء المدرسة على رؤية مهارة الكاتب في إنشاء قصة ساخرة ؛ للتعرف على ملامح أسلوب الكاتب (ملامح النوع ، الكلام ، التكوين).

النامية: لمواصلة العمل على تكوين القدرة على التحليل والبحث في النص ؛ تنمية مهارات الاتصال والأفكار الأخلاقية والجمالية للطلاب في عملية التعرف على المعنى المعجمي للكلمات.

التعليمية: الاستمرار في تكوين الصفات الشخصية كنشاط واستقلال ؛ لتعليم رؤية الجمال ودقة كلام الكاتب وموقف المؤلف من البيروقراطية والكلام الخامل والجهل.

المعدات والمساعدات البصرية للدرس:

1. صورة.

2. معرض كتب المؤلف.

3. نصوص المصنفات.

4. قاموس الكلمات الأجنبية.

5. أقراص ذات مفاهيم أساسية: الهجاء ، الفكاهة ؛

7. نقش مقتبس للدرس: "منذ ما يقرب من 20 عامًا ، اعتقد الكبار أنني أكتب لمتعةهم. ولم أكتب قط من أجل المتعة. .

8. نشرات (بطاقات) على مكاتب الطلاب مع أمثال ومذكرات حول ثقافة الكلام ، أوراق للعمل العملي مع النص.

9. عرض للدرس.

10. تسجيل صوتي لنص "Monkey Language" الذي يؤديه S. Yursky.

التحضير الأولي للدرس:تقارير السيرة الذاتية الفردية. قصيدة Y. ​​كوزلوفسكي "الكلمات المتبناة" ؛ قراءة قصة زوشينكو "لسان القرد".

خلال الفصول:

"جعل الناس يضحكون هو عمل شاق وليس متعة ؛ أن تكون ساخرًا أو ساخرًا لا يعني أن تكون شخصًا مرحًا وسهل التواصل.

هذه كلمات السيد زوشينكو. عن هذا الشخص الرائع سنتحدث اليوم في درس القراءة اللامنهجي. انظر إلى الصورة. أي نوع من الأشخاص ينظر إليك؟ (مدروس ، منتبه ، كما لو كان حزينًا بعض الشيء). يبدو الأمر وكأنه مفارقة: الكاتب رجل فكاهي ، لكن ماذا عن المظهر؟ لماذا كان الكاتب الذي كتب قصصًا مضحكة بمثل هذا المظهر الحزين ، سنكتشف من خلال تحليل تفصيلي لقصته "لسان القرد" في الدرس.

2. التحديث.

دعونا أولاً نلقي نظرة فاحصة على Zoshchenko. دعونا نرى كيف تكشفت حياته قبل أن يجلس على مكتب الكاتب.

طالب واحد:

ولد زوشينكو في سانت بطرسبرغ في عائلة الفنان المتجول الفقير ميخائيل إيفانوفيتش زوشينكو وإيلينا أوسيبوفنا سورينا ... منذ الطفولة المبكرة ، وخاصة بعد وفاة والده (كان الولد يبلغ من العمر 12 عامًا) ، عندما كانت إيلينا أوسيبوفنا ، الذي يعاني من الإذلال ، يطرق على عتبات الأماكن العامة مع طلب مخصصات لأطفاله الثمانية ، لقد فهم كاتب المستقبل جيدًا بالفعل أن العالم الذي ولد فيه غير عادل ، وفي أول فرصة ذهب للدراسة هذا العالم. كطالب في المدرسة الثانوية ، كان يحلم بالكتابة - والآن ، بسبب عدم دفع الرسوم ، تم طرده من الجامعة ؛ هل هناك حاجة لعذر أكثر إقناعًا لمغادرة المنزل - "في الناس"؟

... مراقب القطار على خط السكك الحديدية كيسلوفودسك - مينيراليني فودي ، في خنادق عام 1914 - قائد فصيلة ، الراية ، وعشية ثورة فبراير - قائد كتيبة ، مصاب ، بالغاز ، حائز على أربعة أوامر عسكرية ، نقيب أركان ، في ظل الحكومة المؤقتة - رئيس البريد والتلغراف ، وقائد مكتب البريد الرئيسي في بتروغراد ، والفرقة المعاونة وسكرتير المحكمة الفوجية في أرخانجيلسك ، بعد ثورة أكتوبر - حرس الحدود في ستريلنا ، كرونشتاد ، ثم تطوع للجيش الأحمر - قائد فريق مدفع رشاش ومساعد فوج بالقرب من نارفا ويامبورغ ، بعد التسريح (مرض في القلب ، عيب ناتج عن تسمم بالغاز) - وكيل قسم التحقيقات الجنائية في بتروغراد ، مدرب في تربية الأرانب وتربية الدجاج في مزرعة مانكوفو الحكومية في مقاطعة سمولينسك ، شرطي في ليغوف ، ومرة ​​أخرى في العاصمة - صانع أحذية وكاتب ومساعد محاسب في ميناء بتروغراد "نيو هولاند". فيما يلي قائمة بمن كان Zoshchenko وماذا فعل ، حيث ألقته حياته قبل أن يجلس على مكتب الكاتب.

2 طالب:

يتحدث الكاتب عن نفسه بهذه الطريقة في فصول السيرة الذاتية لكتاب "قبل الشروق".

في بداية الثورة ، عدت إلى بتروغراد. لم أشعر بأي اشتياق للماضي. على العكس من ذلك ، كنت أرغب في رؤية روسيا جديدة ، وليس حزينًا كما كنت أعرف. كنت أرغب في وجود أشخاص يتمتعون بصحة جيدة ومزدهر من حولي ، وليس مثلي ، عرضة للحزن والكآبة والحزن. خلال ثلاث سنوات ، قمت بتغيير اثنتي عشرة مدينة وعشر مهنة. كنت شرطيًا ومحاسبًا وصانع أحذية ومدرب دواجن ومشغل هاتف لحرس الحدود ووكيل تحقيق جنائي وكاتب محكمة وكاتب. لم تكن مسيرة صلبة في الحياة - الارتباك. مرة أخرى ، قضيت ستة أشهر في الجبهة في الجيش الأحمر بالقرب من نارفا ويامبورغ. لكن القلب كان يفسد بالغازات ، وكان علي أن أفكر في مهنة جديدة. في عام 1921 بدأت في كتابة القصص القصيرة.

بالفعل بعد 3-4 سنوات ، أصبح M. Zoshchenko معروفًا على نطاق واسع بأنه سيد القصص الساخرة ، وبعد 10 سنوات من بدء نشاطه الأدبي ، تم نشر مجموعة من ستة مجلدات من "الأعمال المضحكة والمضحكة" للكاتب ، والتي هي في "طلب القارئ النهم".

3 طالب:

M. Zoshchenko و Arkhangelsk.

هل تعتقد أن مصير الكاتب بسيط؟ لماذا؟ اضطر زوشينكو إلى تغيير العديد من المهن في حياته. هل ساعدته ككاتب؟ (نعم ، رأى المؤلف العديد من الأشخاص المختلفين ، وتعرف على شخصياتهم ، وشاهد حديثهم ؛ وربما أصبح الكثير منهم نماذج أولية لقصصه).

ما القصص التي قرأها زوشينكو؟ (انتبه إلى معرض كتب زوشينكو).

3. العمل على مواد جديدة.

- كان M. Zoshchenko على درجة الماجستير في مجال الحكايات. ما الكتاب الآخرون الذين كتبوا بأسلوب الحكاية الخرافية؟ (ليسكوف) صحيح. ما هي الحكاية من يتذكر؟ (السرد ، عندما يكون الراوي عادة مشاركًا في الأحداث ، فإن الطريقة الشبيهة بالحكاية تساعد في نقل الخصائص الفردية للشخصيات ، وكلامهم وإيماءاتهم بدقة). فقط حكاية من Zoshchenko - رسوم متحركة. (دفتر)

يتم الاستماع إلى قصة M. Zoshchenko "لسان القرد" الذي يؤديه الممثل المسرحي والسينمائي سيرجي يورسكي. (تسجيل الصوت).

جلسة القراءة:

من الذي تُروى الحكاية؟ كيف تتخيلها؟ (أمي ، مضحك ، سخيف ، لا يعرف حتى ما يدور حوله ، ما هو الخطير ، أنا متأكد من أن الكلمات غير المفهومة هي علامة على محادثة ذكية).

من هم المشاركون في الحوار وهل يفهمون معنى الكلمات المستخدمة في الخطاب؟ (بسيط ، غير متعلم ، لا يفهم معنى العديد من الكلمات ولا يزال يستخدمها).

لماذا لا يفهمون؟ ماذا تسمى هذه الكلمات؟ (أجنبي ، مستعار) دعونا نعمل مع النص ونحاول التعرف على خصائصه اللغوية والكلامية.

العمل العملي في مجموعات:

مجموعة واحدة:كتابة الكلمات والعبارات العامية من خطاب الأبطال ، والوحدات اللغوية ، والكلمات التي بها أخطاء ؛ ( صفق بأذنيه ، أوتيدا ، بعد أن خرج ، أعترف ، نعم ، حسنًا؟ ، والله! ، أخبرني ، لن تحصل على مناقشات وصراخ ، كما ترى ، تنهد الجيران ، ومحادثاتهم هي محادثة. و nute-ka ، يتحدث دائمًا بحدة ، أو كيف ، من فارغ إلى فارغ)

2 مجموعة:كتابة العبارات والجمل التي لا معنى لها على الإطلاق ؛ ( عامة جدا. يتطرق إليها في الحد الأدنى من مزايا اليوم ، للدخول ، إذا جاز التعبير ، إلى وجهة النظر ومن وجهة النظر ، الصناعة ملموسة ، ملموسة في الواقع ، بعد الخطب ، سيتم تحضير القسم الفرعي إلى الحد الأدنى ،

المجموعة الثالثة:اكتب الكلمات الأجنبية التي تستخدمها الأحرف في الكلام ، وفكر في أي قاموس يمكننا معرفة معناها. (قاموس الكلمات الأجنبية).

(الجلسة العامة - عام ، يحدث مع جميع أعضاء المنظمة ؛

النصاب - عدد كافٍ من المشاركين لاتخاذ القرار ؛

صناعة - صناعة؛دائمًا - بشكل مستمر ومستمر

القسم الفرعي - تقسيم ، جزء.

مناقشة نتائج العمل العملي:

ما الذي يجعلنا نضحك أكثر؟ (الكلام غير صحيح ، كما لو كان مشوهًا ، حيث يوجد مزيج مختلط جدًا من الأساليب).

ألم يعرف الكاتب كلمات طيبة؟ اذا لماذا؟ (يستخدم المؤلف مثل هذه الكلمات على وجه التحديد ، لأنه في ذلك الوقت استخدمها الناس حقًا في الكلام ، لكن بسبب قلة تعليمهم لم يفهموا معنى الكلمات ، وهذا يبدو سخيفًا). كتب زوشينكو: "أنا لا أشوه شيئًا تقريبًا. أكتب باللغة التي يتحدث ويفكر بها الشارع الآن.

الخاتمة: ملامح كلام الراوي وأبطاله مختزلة ، أميّة ، تثير الضحك من الجهل وقلة الثقافة (مفكرة).

يا رفاق ، كيف يبدو أبطال هذا العمل من الخارج؟ (مضحك ، مضحك).

ما هي أسماء القصص التي تجعلنا نضحك؟ (روح الدعابة).

ما هي القصص المشابهة وما الكتاب الذي قرأته بالفعل؟ (تشيخوف أ. ب.).

وفي قصتنا ، Zoshchenko ببساطة ساخر ، يضحك أو يسخر من شخص أو شيء ما؟ ( السخرية الكلام الفارغ ، والرغبة في الظهور بمظهر أكثر ذكاءً وإعطاء الأهمية لنفسه ، باستخدام كلمات أجنبية لهذا).

إذا كان المؤلف لا يضحك فقط ، بل يسخر من عيوب الناس ، فما اسم هذه التقنية؟ ( هجاء). لنتذكر أي ضحك مضحك وأي ضحك ساخر. ( إنشاء مجموعة - شخصان على السبورة).

هذا يعني أن قصة زوشينكو ليست فكاهية ، بل ساخرة ، يسخر المؤلف من أوجه القصور الاجتماعية: الكلام الفارغ ، والجلوس في اجتماعات سخيفة حيث لا ينخرطون إلا في الثرثرة ، وليس بالأفعال ولا يتبعون أسلوب "الكلمات الذكية".

4. العمل على مشاكل القصة.نلفت الانتباه إلى السؤال الإشكالي على السبورة:

بأي معنى هي العبارة المستخدمة في عنوان القصة (مجازيًا ، لغة القرد لغة مقلدة).

ماذا تقلد الشخصيات في القصة؟ (كلمات أجنبية دون معرفة معناها).

الخلاصة: لا يمكنك استخدام الكلمات في الكلام ، التي لا يعرفها الشخص بالضبط!(دفتر)

دعنا نقرأ المذكرات الموجودة على طاولاتك (على طول السلسلة).

5. استخدام الكلمات المستعارة في الكلام الروسي.

هل تعتقد أن هناك العديد من الكلمات الأجنبية باللغة الروسية؟ تحتوي مفردات اللغة الروسية الحديثة على حوالي 10٪ من الكلمات المستعارة ، والتي أصبح بعضها راسخًا في لغتنا بحيث لا يمكننا تخيل الحياة بدونها اليوم. على سبيل المثال ، الكلمة دفترمن أصل يوناني ، ولكن سكانها ينالون الجنسية الروسية لدرجة أننا لا نستطيع الاستغناء عنها في المدرسة. دعونا نستمع إلى قصيدة Y. ​​Kozlovsky "الكلمات المعتمدة" حول مثل هذه الكلمات. (يقرأ الطالب).

لماذا تظهر الكلمات الأجنبية باللغة الروسية؟ ماذا يمكننا أن نفعل بدونهم؟ (يتم إثراء اللغة الروسية على حسابهم ، ولكن يجب أن يكون استخدامها معقولًا وصحيحًا ومناسبًا).

لعبة تعليمية في أزواج "مترجم": استبدل الكلمات الأجنبية بالروسية:

الأبجدية - ABC

حوار-يتحدث

فهرس-قائمة الكتب والسلع

يعرض-مشهد

الأدوية-الأدوية

حلويات-

ملصق-

الحد الأدنى-الأقل

مناقشة-مناقشة ، نزاع

في الوقت الحاضر ، يتم طرح قضية ثقافة الكلام بشكل حاد للغاية. عندما نقرر اختيار اسم رنان نحبه ، يجب أن نتذكر أنه يمكن أحيانًا استبدال كلمة مستعارة جميلة بكلمة روسية بسيطة ومفهومة. تخيل أنك رئيس عيادة أسنان أو متجر ألعاب أطفال أو مصفف شعر. استبدل اسمهم بكلمة روسية. (مُرفَق).

6. نتيجة الدرس.

في ختام الحديث حول عمل السيد زوشينكو ومشكلة نقاء اللغة الروسية ، أود أن أذكر الحكمة الشعبية: انظر إلى الأمثال التي تميز اللغة والكلام من وجهة نظر جمالية؟

1. ليس اللسان سهما ، لكنه يضرب أكثر من سهم.

2. الكلام الأحمر جيد للاستماع إليه.

3. باختصار وفي صلب الموضوع ، هذا هو سبب كونه رائعًا.

4. الماهوجني نادر ، الكلمة الحمراء مناسبة.

أحسنت! أحسنت! أعتقد أن درس اليوم لم يكن عبثًا: لقد تعلمت كاتبًا مثيرًا للاهتمام من خلال قراءة قصصه ، وربما ستتعلم بعض الدروس الأخلاقية لنفسك. أود أن أنهي الدرس مرة أخرى بكلمات M. Zoshchenko (نقش الدرس).

7. تقويم عمل الطلاب في الدرس. العمل في المنزل.

اكتب مقالًا تفكيرًا حول الموضوع: "لماذا الضحك أمر خطير؟"

الأدب:

1. ف. أكيموف "ميخائيل زوشينكو وكتبه / / زوشينكو م المفضلة". L. ، 1984

2. "ميخائيل زوشينكو: مصير الفنان" - م .: الكاتب السوفيتي 1990.

هذه اللغة الروسية صعبة أيها المواطنون الأعزاء! المشكلة ، ما مدى صعوبة. والسبب الرئيسي هو أن الكلمات الأجنبية فيه إلى الجحيم. حسنًا ، خذ الخطاب الفرنسي. كل شيء جيد وواضح. Kesköse ، merci ، komsi - كل شيء ، انتبهوا ، كلمات فرنسية بحتة وطبيعية ومفهومة. و nute-ka ، التزم الآن بالعبارة الروسية - إنها كارثة. يتخلل الكلام كله كلمات ذات معنى غريب وغامض. من هذا ، يصبح الكلام صعبًا ، والتنفس مضطربًا ، وتهيج الأعصاب. سمعت محادثة في ذلك اليوم. كان في الاجتماع. جيراني كانوا يتحدثون. كانت هناك محادثة ذكية وذكية للغاية ، لكنني ، بصفتي شخصًا ليس لديه تعليم عالٍ ، فهمت محادثتهم بصعوبة وصفقت بأذني. بدأ العمل بلا شيء. انحنى جاري ، الذي لم يكن شيخًا بعد ، ذو لحية ، على جاره على اليسار وسأل بأدب: - وماذا ، أيها الرفيق ، ستكون هذه الجلسة العامة أو كيف؟ - جلسة عامة ، - أجاب الجار عرضًا. - انظر إليك ، - فوجئ الأول - هذا ما أنظر إليه ، ما هو؟ كما لو كانت جلسة عامة. - نعم ، كن هادئا ، - أجاب الثاني بصرامة. - ياه؟ - سأل الجار - هل زحف النصاب؟ - والله - قال الثاني. - وما هو هذا النصاب؟ - نعم ، لا شيء - أجاب الجار ، مرتبكًا إلى حد ما - اقتربت ، وهذا كل شيء. - من فضلك قل لي ، - الجار الأول هز رأسه استياء - لماذا هو ، هاه؟ نشر الجار الثاني يديه ونظر بصرامة إلى محاوره ، ثم أضاف بابتسامة ناعمة: - هنا ، أيها الرفيق ، أفترض أنك لا توافق على هذه الجلسات العامة ... ولكن بطريقة ما هم أقرب إلي. كل شيء بطريقة أو بأخرى ، كما تعلمون ، يخرج في حده الأدنى عن جوهر اليوم ... على الرغم من أنني سأقول بصراحة ، فقد كنت دائمًا في الآونة الأخيرة بشأن هذه الاجتماعات. لذا ، كما تعلمون ، الصناعة فارغة وفارغة. - ليس هذا هو الحال دائما - أول معترض - إلا إذا نظرت من وجهة نظر بالطبع. للدخول ، إذا جاز التعبير ، من وجهة نظر ومن وجهة نظر ، ثم نعم - الصناعة على وجه التحديد. - على وجه التحديد ، في الواقع ، - تصحيح صارم الثاني. - ربما - وافق المحاور - أنا أيضا أعترف بذلك. على وجه التحديد ، في الواقع. على الرغم من أن ... - دائمًا - - قطعت الثانية لفترة وجيزة - دائمًا ، أيها الرفيق العزيز. خاصة إذا تم تحضير القسم الفرعي بعد إلقاء الكلمات بأقل قدر ممكن. عندها لن يكون هناك نقاش وصراخ .. صعد رجل إلى المنصة ولوح بيده. كل شيء كان صامتا. ولم يصمت على الفور جيراني ، الذين اشتد حدة الخلاف إلى حد ما. لم يستطع الجار الأول أن يتصالح مع حقيقة أن القسم الفرعي يتم تخميره بالحد الأدنى. بدا له أن القسم الفرعي يتم تحضيره بطريقة مختلفة نوعًا ما. صمتوا جيراني. هز الجيران أكتافهم وسكتوا. ثم انحنى الجار الأول مرة أخرى إلى الثاني وسأل بهدوء: - من الذي خرج هناك؟ - هذا؟ نعم ، لقد خرجت هذه الهيئة الرئاسية. رجل حاد جدا. والمتكلم هو الأول. يتحدث دائمًا بحدة إلى حد اليوم. مد المتحدث يده إلى الأمام وبدأ في الكلام. وعندما نطق بكلمات متعجرفة بمعنى غريب وغامض ، أومأ جيراني برؤوسهم بقوة. علاوة على ذلك ، نظر الجار الثاني بصرامة إلى الأول ، راغبًا في إظهار أنه لا يزال محقًا في النزاع الذي انتهى للتو. من الصعب ، أيها الرفاق ، التحدث بالروسية!

اقرأ نصوص القصص القصيرةميخائيل م زوشينكو

لسان القرد

هذه اللغة الروسية صعبة أيها المواطنون الأعزاء! المشكلة ، ما مدى صعوبة.

والسبب الرئيسي هو أن الكلمات الأجنبية فيه إلى الجحيم. حسنًا ، خذ الخطاب الفرنسي. كل شيء جيد وواضح. Keskes ، merci ، comsi - كلهم ​​، انتبهوا ، كلمات فرنسية بحتة وطبيعية ومفهومة.

و nute-ka ، التزم الآن بالعبارة الروسية - إنها كارثة. يتخلل الكلام كله كلمات ذات معنى غريب وغامض.

من هذا ، يصبح الكلام صعبًا ، والتنفس مضطربًا ، وتهيج الأعصاب.

سمعت محادثة في ذلك اليوم. كان في الاجتماع. جيراني كانوا يتحدثون.

كانت هناك محادثة ذكية وذكية للغاية ، لكنني ، بصفتي شخصًا ليس لديه تعليم عالٍ ، فهمت محادثتهم بصعوبة وصفقت بأذني.

بدأ العمل بلا شيء.

انحنى جاري ، الذي لم يكن شيخًا بعد ، ذو لحية ، على جاره على اليسار وسأل بأدب:

وماذا يا رفيق ستكون هذه الجلسة العامة أو كيف؟

جلسة عامة - أجاب الجار عرضًا.

انظر إليك ، - فوجئ الأول - هذا ما أنظر إليه ، ما هو؟ كما لو كانت جلسة عامة.

نعم الهلاك يكون هادئا - بصرامة الرد الثاني. - اليوم جلسة عامة قوية وقد زحف هذا النصاب - فقط انتظر.

ياه؟ سأل الجار. - هل اكتمل النصاب؟

والله - قال الثاني.

وما هو هذا النصاب؟

نعم ، لا شيء - أجاب الجار ، محيرًا إلى حد ما. - التقطت ، وهذا كل شيء.

قل من أجل الرحمة ، - هز الجار الأول رأسه بالحزن. - لماذا هو ، هاه؟

نشر الجار الثاني يديه ونظر بصرامة إلى المحاور ، ثم أضاف بابتسامة ناعمة:

أنت ، أيها الرفيق ، ربما لا توافق على هذه الجلسات العامة ... لكنها بطريقة ما أقرب إلي. كل شيء بطريقة أو بأخرى ، كما تعلمون ، يخرج في حده الأدنى عن جوهر اليوم ... على الرغم من أنني سأقول بصراحة ، فقد كنت دائمًا في الآونة الأخيرة بشأن هذه الاجتماعات. لذا ، كما تعلمون ، الصناعة فارغة وفارغة.

ليس هذا دائما - اعترض الأول. - ما لم ، بالطبع ، انظر من وجهة نظر. للدخول ، إذا جاز التعبير ، من وجهة نظر ومن وجهة نظر ، ثم نعم - الصناعة على وجه التحديد.

على وجه التحديد ، في الواقع ، - تصحيح صارم الثاني.

ربما وافق المحاور. - أنا أعترف بذلك أيضا. على وجه التحديد ، في الواقع. على الرغم من ...

دائمًا ، - اقطع الثانية قريبًا. - دائما ، الرفيق العزيز. خاصة إذا تم تحضير القسم الفرعي بعد إلقاء الكلمات بأقل قدر ممكن. عندئذٍ لن تكون المناقشات والصراخ كافيين ...

صعد رجل إلى المنصة ولوح بيده. كل شيء كان صامتا. ولم يصمت على الفور جيراني ، الذين اشتد حدة الخلاف إلى حد ما. لم يستطع الجار الأول أن يتصالح مع حقيقة أن القسم الفرعي يتم تخميره بالحد الأدنى. بدا له أن القسم الفرعي يتم تحضيره بطريقة مختلفة نوعًا ما.

صمتوا جيراني. هز الجيران أكتافهم وسكتوا. ثم انحنى الجار الأول مرة أخرى إلى الثاني وسأل بهدوء:

من الذي خرج هناك؟

هذا؟ نعم ، لقد خرجت هذه الهيئة الرئاسية. رجل حاد جدا. والمتكلم هو الأول. يتحدث دائمًا بحدة إلى حد اليوم.

مد المتحدث يده إلى الأمام وبدأ في الكلام.

وعندما نطق بكلمات متعجرفة بمعنى غريب وغامض ، أومأ جيراني برؤوسهم بقوة. علاوة على ذلك ، نظر الجار الثاني بصرامة إلى الأول ، راغبًا في إظهار أنه لا يزال محقًا في النزاع الذي انتهى للتو.

من الصعب ، أيها الرفاق ، التحدث بالروسية!

عصير الليمون

أنا بالطبع لا أشرب. إذا شربت مرة أخرى ، فهذا لا يكفي - لذلك ، من أجل اللياقة أو لدعم شركة مجيدة.

لا يمكنني استخدام أكثر من زجاجتين في وقت واحد. الصحة لا تسمح. ذات مرة ، أتذكر ، في يوم ملاكي السابق ، أكلت ربعًا.

لكن ذلك كان في سنوات شبابي القوية ، عندما كان قلبي ينبض بشدة في صدري ، ومضت أفكار مختلفة في رأسي.

والآن أنا أتقدم في السن.

قام أحد معارف المسعف البيطري ، الرفيق بتسين ، بفحصي الآن للتو ، كما تعلمون ، شعرت بالخوف. يرتجف.

لديك - كما يقول - تخفيض كامل لقيمة العملة. حيث ، - كما يقول - هو الكبد ، وأين توجد المثانة ، للتعرف ، - كما يقول ، - لا توجد طريقة. كثيرا ، - يتحدث ، - لقد تواصلت.

كنت أرغب في التغلب على هذا المسعف ، لكن بعد ذلك هدأت تجاهه.

"أعطني ، - أعتقد ، - أولاً سأذهب إلى طبيب جيد ، سأتأكد."

لم يجد الطبيب أي تخفيض لقيمة العملة.

أعضائك - كما يقول - نظيفة تمامًا. والفقاعة - كما يقول - مناسبة تمامًا ولا تتسرب. أما بالنسبة للقلب ، فهو لا يزال مختلفًا تمامًا ، حتى - كما يقول - أوسع من اللازم. لكن - كما يقول - توقف عن الشرب ، وإلا فقد يحدث الموت بكل بساطة.

وبالطبع لا أريد أن أموت. احب ان اعيش. ما زلت شابا. كنت قد بلغت للتو سن الثالثة والأربعين في بداية السياسة الاقتصادية الجديدة. يمكننا القول ، في ازدهار كامل للقوة والصحة. والقلب واسع في الصدر. والأهم من ذلك ، أن الفقاعة لا تتسرب. مع مثل هذه الفقاعة للعيش ونبتهج. "يجب علينا ، - أعتقد ، - الإقلاع عن الشرب حقًا." أخذته ورميته بعيدًا.

أنا لا أشرب ولا أشرب. لا أشرب لمدة ساعة ، ولا أشرب لمدة ساعتين. في الخامسة مساءً ذهبت بالطبع لتناول العشاء في غرفة الطعام.

أكلت حساء. بدأ يأكل اللحم المسلوق - يبحث عن مشروب. "بدلاً من ذلك ، - أعتقد ، - سأطلب شيئًا أكثر ليونة للمشروبات الحارة - نارزان أو عصير الليمون." أنا أتصل

مرحبًا ، - أقول ، من قدم لي هنا حصصًا ، أحضر لي ، رأس دجاجك ، عصير الليمون.

بالطبع ، أحضروا لي عصير الليمون على صينية ذكية. في الكونتيسة. أسكب في كومة.

أشرب هذا الكومة ، أشعر: يبدو مثل الفودكا. سكب أكثر. يا الله الفودكا. بحق الجحيم! سكب الباقي - الفودكا الحقيقية.

احمل - أصرخ - أكثر!

"هنا ، - على ما أظن - غمر شيء ما!"

يجلب المزيد.

حاولت مرة أخرى. لا شك ترك - الأكثر طبيعية.

بعد ذلك ، عندما دفع المال ، أدلى بملاحظة.

أنا ، - أقول ، - سألت عن عصير الليمون ، وماذا تلبس ، رأس دجاجتك؟

هو يقول:

لذلك نحن دائما نسميها عصير الليمون. كلمة قانونية تمامًا. منذ الأيام الخوالي ... وأنا آسف ، نحن لا نحتفظ بعصير الليمون الطبيعي - لا يوجد مستهلك.

أحضر - أقول - آخر واحد.

لذلك لم أستقيل. وكانت الرغبة ساخنة. لكن الظروف أعاقت الطريق. كما يقولون - الحياة تملي قوانينها الخاصة. يجب أن نطيع.

الدكتافون

أوه ، يا له من شعب حاد الأمريكيين بعد كل شيء! كم عدد الاكتشافات الرائعة ، كم عدد الاختراعات العظيمة التي قاموا بها! Steam ، شفرات Gillette الآمنة ، دوران الأرض حول محورها - كل هذا اكتشفه وابتكره الأمريكيون والبريطانيون جزئيًا.

والآن ، إذا سمحت: لقد أصبحت البشرية سعيدة مرة أخرى - أعطى الأمريكيون للعالم آلة خاصة - مسجل صوت.

بالطبع ، ربما تم اختراع هذه السيارة قبل ذلك بقليل ، لكنهم أرسلوها إلينا للتو.

لقد كان يومًا مهيبًا ورائعًا عندما أرسلوا هذه الآلة.

اجتمع الكثير من الناس للنظر في هذا الفضول.

قام كونستانتين إيفانوفيتش ديريفياشكين ، الذي يحظى باحترام الجميع ، بإزالة الغطاء من السيارة ومسحها بقطعة قماش. وفي تلك اللحظة رأينا بأم أعيننا كم كان عبقريًا عظيمًا هو من اخترعه. في الواقع: اندفعت كتلة من التروس ، والبكرات ، والتماثيل البارعة إلى وجوهنا. لقد كان من المدهش حتى التفكير في كيفية عمل هذه الآلة ، الحساسة جدًا والهشة في المظهر ، وتناسب الغرض منها.

آه ، أمريكا ، أمريكا ، يا لها من بلد عظيم!

عندما تم فحص السيارة ، تحدث الرفيق Derevyashkin ، الذي يحظى باحترام الجميع ، بشكل جدير بالثناء عن الأمريكيين وقال بعض الكلمات التمهيدية حول فوائد الاختراعات الرائعة. ثم بدأت التجارب العملية.

قال قسطنطين إيفانوفيتش ، أي منكم - يريد أن يقول بضع كلمات في هذا الجهاز العبقري؟

هنا تحدث الرفيق المحترم تيكين فاسيلي. رقيقة ، طويلة ، في الفئة السادسة تحصل على راتب زائد عن العمل الإضافي.

يقول ، اسمح لي أن أجربها.

سمحوا له.

اقترب من الآلة الكاتبة ، ليس بدون بعض الإثارة ، وفكر لفترة طويلة في ما يجب أن يقوله ، ولكن دون التفكير في أي شيء والتلويح بيده ، ابتعد عن السيارة ، حزينًا بصدق على أميته.

ثم ظهر آخر. صرخ هذا دون تردد في لسان حال مفتوح:

يا أيها الأحمق اللعين!

فتحوا الغطاء على الفور ، وأخرجوا الأسطوانة ، ووضعوها في المكان المناسب ، وماذا؟ - بشكل مؤكد ودقيق ، نقلت الأسطوانة الكلمات المذكورة أعلاه لجميع الحاضرين.

ثم تنافس المتفرجون المعجبون مع بعضهم البعض للضغط على الأنبوب ، محاولين قول عبارة أو شعار واحد أو آخر. سجلت الآلة بطاعة كل شيء بالضبط.

تحدث هنا مرة أخرى فاسيلي تيكين ، وحصل على راتب من الفئة السادسة بالإضافة إلى العمل الإضافي ، واقترح أن يقسم شخص ما من المجتمع بشكل غير لائق في الأنبوب.

في البداية ، نهى كونستانتين إيفانوفيتش ديريفياشكين المحترم بشكل قاطع عن الشتائم في لسان حال بل وختم قدمه ، ولكن بعد ذلك ، بعد بعض التردد ، الذي حملته هذه الفكرة ، أمر باستدعاء المقيم السابق في البحر الأسود ، وهو مشاكس يائس ، من منزل مجاور.

لم يكن Chernomorets ينتظر طويلاً - ظهر.

أين ، - يسأل - لأقسم؟ أي حفرة؟

حسنًا ، أشاروا إليه بالطبع. وهو ، كما لو كان عازمًا - حتى المحترم ديريفياشكين نفسه رفع يديه - يقولون ، إنها بداية رائعة ، هذه ليست أمريكا بالنسبة لك.

وبالكاد قاموا بتمزيق الأنبوب لرجل البحر الأسود ، ووضعوا أسطوانة. وبالفعل ، قام الجهاز مرة أخرى بالتسجيل بدقة وثبات.

ثم بدأ الجميع مرة أخرى في الاقتراب ، محاولين أن يقسموا في الحفرة بكل طريقة ولهجة. ثم بدأوا في تقليد الأصوات المختلفة: صفقوا بأيديهم ، ورقصوا بأقدامهم ، نقروا بألسنتهم - تصرفت الآلة دون تأخير.

هنا ، في الواقع ، رأى الجميع مدى عظمة هذا الاختراع وعبقريته.

المؤسف الوحيد هو أن هذه الآلة أصبحت هشة إلى حد ما ولم تتكيف مع الأصوات القاسية. لذلك ، على سبيل المثال ، أطلق كونستانتين إيفانوفيتش النار من مسدس ، وبالطبع ليس في أنبوب ، ولكن ، إذا جاز التعبير ، من الجانب ، من أجل التقاط صوت رصاصة على بكرة للتاريخ - وماذا؟ - اتضح أن الآلة قد تدهورت ، مرت.

من هذا الجانب ، فإن أمجاد المخترعين والمضاربين الأمريكيين تتلاشى وتتراجع إلى حد ما.

ومع ذلك ، فإن مزاياهم لا تزال عظيمة وهامة في مواجهة الإنسانية.

1925

* * *
هل قرأت النصوص قصص مختلفة من تأليف ميخائيل م. زوشينكو، كاتب روسي (سوفيتي) ، كلاسيكي في الهجاء والفكاهة ، اشتهر بقصصه المضحكة وأعماله الساخرة وقصصه القصيرة. خلال حياته ، كتب ميخائيل زوشينكو العديد من النصوص الفكاهية ، مع عناصر من السخرية والهجاء والفولكلور.يقدم هذا الاختيار أفضل قصص Zoshchenko لسنوات مختلفة: "Aristocrat" و "On Live Bait" و "Honest Citizen" و "Bath" و "Nervous People" و "Charms of Culture" و "Cat and People" و "زواج" من الملاءمة "وغيرها. مرت سنوات عديدة ، لكننا ما زلنا نضحك عندما نقرأ هذه القصص ، التي كتبها أستاذ الهجاء والفكاهة العظيم ، إم زوشينكو. لطالما أصبح نثره جزءًا لا يتجزأ من كلاسيكيات الأدب والثقافة الروسية (السوفيتية).
يحتوي هذا الموقع ، ربما ، على جميع قصص Zoshchenko (المحتوى على اليسار) ، والتي يمكنك دائمًا قراءتها عبر الإنترنت ومرة ​​أخرى تتفاجأ بموهبة هذا الكاتب على عكس الآخرين وتضحك على شخصياته الغبية والمضحكة (فقط لا تفعل ذلك) تخلط بينهم وبين المؤلف نفسه :)
شكرا لقرائتك!
.......................................
حقوق النشر: ميخائيل ميخائيلوفيتش زوشينكو

دخل الأدب ، بعد أن خدم في مقدمة الحرب العالمية الأولى وقوض صحته بشدة. كان ذلك في أوائل العشرينات من القرن الماضي ، عندما كانت NEP تسير في جميع أنحاء البلاد. زحف الفلسطينيون من كل مكان ، متمسكين بإصرار بالنظام الجديد ويسعون جاهدين ليكونوا على مستوى العصر. تُظهر قصة "لسان القرد" هؤلاء "الروس الجدد".

كما أنها ذات صلة اليوم ، عندما ظهرت الرغوة والعطش الذي لا يقهر للربح ، بعد التغييرات التي حدثت في التسعينيات "المبهرة" من القرن الماضي ، وسُمعت الألفاظ النابية وما زالت تُسمع في اللغة في الشوارع حتى من شفاه الفتيات. نسمع منهم لغة القرد الحديثة. لكنهم يعتبرون أنفسهم أشخاصًا مثقفين ، لأنه من السهل إدارتهم باستخدام أجهزة الكمبيوتر والدراسة في الكليات والمعاهد. ومع ذلك ، فهم لا يتحدثون الروسية. مصيرهم لغة القرود.

ثلاثة أبطال من القصة

في اجتماع الحزب ، كان هناك ثلاثة أشخاص في مكان قريب. أحدهم لا يواكب العصر ويأسف لمدى صعوبة اللغة الروسية. بالنسبة له ، تكمن الصعوبة في ظهور الكلمات الأجنبية الجديدة في الكلام ، مثل "المجلس" ، "النصاب".

لا يفهم معناها ولا من يشرحها. ويجلس شخصان بجانبهما ويسكب عليهم كلمات أجنبية أخرى. المحادثة ، حسب الراوي ، ذكية وذكية للغاية ، ولكن بما أنه ليس لديه تعليم عالٍ ، فإنه يجلس ويخفق بأذنيه فقط. من هذا ، فإن المسكين ، كما هو الحال دائمًا مع مثل هذه المحادثات "الذكية" ، والتنفس ، والأعصاب ، تحدث مشاكل. ولم يصل إلى تعريف "لغة القرود" ، فهي بالنسبة له أسلوب رفيع في عرض الأفكار السامية.

لغة اثنين من المتحدثين

من الكلمات الأولى مليئة بالسخافة. المحاورون ذوو النظرة الذكية يشوهون الكلام الروسي بقدر ما يستطيعون ، ويحولونه إلى لغة قرد مقلدة. كلامهم مليء بوفرة من اللغات العامية ، ويظهر أيضًا نقصًا تامًا في فهم ما تقوله أفواههم.

كلمة "plenum" والصفات المشتقة منها لها ظلال مختلفة. يمكن أن يكون الاجتماع ببساطة "جلسة عامة" أو "جلسة عامة بشدة". وتأتي كلمة "النصاب" في الحياة ، ولا يُعرف سبب اختيارها. لا يستطيع المتحدث بهذه العبارة أن يشرحها لمحاوره ، والراوي ، الذي يستمع إليهم بفارغ الصبر ، يختتم فقط بشاربه كلمات معقدة وضرورية. وكم هو رائع أن المحاور الأكثر تعليما يدرج في خطاب أنه "يرتبط بشكل دائم بالاجتماعات". إنها حقًا لغة قرد يستخدمها السيد زوشينكو ببراعة. يظهر ثلاثة من شخصياته على أنها مثيرة للشفقة ، وغير مهمة ، ومتعجرفة. تميز لغة زوشينكو شخصياته تمامًا: أشخاص صغار وغير ضروريين يصعدون إلى حياة كبيرة من هامش العالم القديم. لديهم الكثير من القواسم المشتركة مع أبطال N. Gogol و A. Chekhov.

الدمى الدمى

يظهر أمامنا ثلاثة من أبطال زوشينكو كدمى من مسرح الدمى. لسان القرد هو الشيء الرئيسي الذي يحولهم من أناس إلى دمى مطيعة ، وعلى استعداد لفعل أي شيء للبقاء على قيد الحياة والعيش بكل وسائل الراحة التي يحتاجونها. إنه ضروري - ويجلسون لساعات في اجتماع ممل ، حيث تنتقل الصناعة من فارغة إلى فارغة. أفضل من Zoshchenko ، لغة القرود تستخدم فقط من قبل أبطاله.

كيف بنيت القصة

ليس لديها دسيسة أو عمل. يقوم الكاتب فقط بتحليل التافهين الصغار الثلاثة ، مستخدما انعطافات كوميدية خاصة في الكلام. السخافات التي ينطقونها بهواء ذكي ، فهم مستعدون للاستماع حتى من المنصة عندما يأتي المتحدث إليها. علاوة على ذلك ، فإن قاموسهم مليء بالابتذال (على سبيل المثال ، كلمة "مغادرة"). تبين أن هيئة الرئاسة تخرج ، وهذا رجل. يتميز بالمحاور الرائد والأكثر كفاءة كمتحدث حاد وأول. وبعد ذلك تظهر كلمة مبتذلة أخرى "إلى الأبد". يستمع الجيران بشغف إلى الشخص الذي يقف على المنصة ويومون برأسهم على الإيقاع ، مثل الدمى المطيعة. نظرتها الضيقة وذكائهم المنخفض لا يسمحان لهم بفعل أي شيء آخر. يعترف الراوي على الأقل أن كل الكلمات بالنسبة له مظلمة وغامضة ، ويتظاهر هذا الزوجان بكونهما أذكياء ومتفهمين للناس ، مما يؤكد بؤسهم بشكل أكبر. إنهم ليسوا دمى فحسب ، بل هم أيضًا قرود بسلوكهم المقلد. أو ربما هؤلاء الناس من نسل الخنازير؟

الشيء الرئيسي في عمل M. Zoshchenko هو تاجر. كانت موهبته الأصلية قادرة على تسليط الضوء ، مثل بقعة ضوء ، على التاجر بأي شكل من الأشكال. لقد تكاثروا بغزارة ، مثل البق ، وزحفوا من كل الشقوق. هذا ظلم الكاتب ، وجعل مظهره ساخرًا ومريرًا. الشخصيات في قصة "لسان القرد" بعيدة بشكل لا يصدق عما يحدث في المجتمع. إنهم لا يفهمون أسباب أو عواقب ما يحدث ، لكنهم يحاولون فقط الامتثال ، على الأقل في المظهر ، للاتجاهات الجديدة. يجب على الجميع قراءة القصة القصيرة والرائعة "لسان القرد". سيكون من دواعي سرور التحليل الذي أجرينا أن يواصله القارئ بمفرده.