": قصة قصيدة فلاديمير ماياكوفسكي الأكثر عاطفية. "ليليتشكا!": قصة قصيدة فلاديمير ماياكوفسكي الأكثر عاطفية، غدًا سوف تنسى من توجك

وقد أكل دخان التبغ بعيدا عن الهواء.
غرفة -
الفصل في جحيم كروشينيخوف.
يتذكر -
خارج هذه النافذة
أولاً
في حالة جنون، قام بضرب يديك.
اليوم أنت تجلس هنا،
القلب في الحديد.
لا يزال يومًا -
سوف تطردني
ربما عن طريق التوبيخ.
لن يصلح في الردهة الموحلة لفترة طويلة
يد مكسورة بسبب الارتعاش في الأكمام.
سوف نفاد
سأرمي الجثة في الشارع.
بري،
سوف أجن
قطعها اليأس.
لا تحتاج لهذا
غالي،
جيد،
دعونا نقول وداعا الآن.
لا يهم
حبيبي -
إنه ثقيل الوزن -
معلقة عليك
أينما كنت أركض.
دعوني أصرخ في صرختي الأخيرة
مرارة الشكاوى المسيئة.
إذا قُتل الثور بسبب العمل -
سيغادر
سوف يستلقي في المياه الباردة.
بالإضافة إلى حبك،
إلي
لا يوجد بحر،
ولا يمكنك أن تطلب من حبك الراحة حتى بالدموع.
الفيل المتعب يريد السلام -
سوف يستلقي الملك الملكي على الرمال المقلية.
بالإضافة إلى حبك،
إلي
لا توجد شمس
وأنا لا أعرف حتى أين أنت أو مع من.
لو أنني عذبت الشاعر بهذه الطريقة
هو
سأقايض حبيبي بالمال والشهرة
و لي ايضا
لا يوجد رنين بهيج واحد ،
باستثناء رنين اسمك المفضل.
ولن ألقي بنفسي في الهواء،
وأنا لن أشرب السم،
ولن أتمكن من الضغط على الزناد فوق معبدي.
فوقي
إلا نظراتك
نصل السكين ليس له قوة.
غدا سوف تنسى
بأنه توجك
أنه أحرق روحًا مزدهرة بالحب،
والأيام المحمومة للكرنفال الذي اجتاحت
ستقلب صفحات كتبي..
هل كلماتي أوراق جافة؟
سوف تجعلك تتوقف
يلهث بجشع؟

أعطني على الأقل
تغطية مع الحنان الأخير
خطوة مغادرتك.

تحليل قصيدة "ليليتشكا!" ماياكوفسكي

V. Mayakovsky شخصية منفصلة، \u200b\u200bعلى الإطلاق، على عكس أي شخص آخر بين الشعراء الروس. كانت جميع أعماله أصلية بشكل مبتذل وصادق للغاية. مفتونًا بالحركة المستقبلية العصرية، قبل الشاعر قوانينها وقواعدها بشكل كامل لإنشاء وبناء القصائد. علاوة على ذلك، فقد كسر بجرأة ليس فقط الصور النمطية القياسية، ولكن أيضًا إطار المستقبل نفسه. ومع ذلك، اختلف ماياكوفسكي بشكل حاد عن معظم ممثلي الطليعة المتواضعين. صدمت قصائده معاصريه، لكنها كشفت للقراء من خلال التحليل العميق عن العالم الداخلي الحقيقي للشاعر وضعفه وحساسيته.

كان هناك العديد من النساء في حياة ماياكوفسكي، لكنه أحب واحدة فقط حقًا. أصبحت ليليا بريك ملهمته الدائمة، وأهدى لها قصائده الغنائية. كانت المرأة مؤيدة للحب الحر. كما التزم ماياكوفسكي أيضًا بالآراء "المتقدمة". لكن في هذه الحالة، لم تصمد الطبيعة البشرية أمام اختبار العاطفة. وقع الشاعر في حب ميؤوس منه، وهو ما لا يمكن قوله عن ليلى. عانى ماياكوفسكي بشكل لا يطاق من الغيرة وخلق مشاهد صاخبة. في عام 1916 كتب قصيدة "ليليتشكا!" يشار إلى أن المرأة كانت معه في نفس الغرفة في ذلك الوقت.

يمثل العمل جاذبية عاطفية للبطل الغنائي لحبيبته. السمة المميزة لها هي وصف شعور الحب القوي باستخدام لغة فظة. يقدم هذا على الفور تباينًا كبيرًا في المحتوى. في جميع الأوقات، صور الشعراء والكتاب الحب من خلال صور مشرقة ومبهجة. حتى الغيرة والحزن تم تخفيفهما بشكل كبير بمساعدة وسائل تعبيرية خاصة. ماياكوفسكي يقطع من كتفه: "قلب من حديد"، "حبي ثقيل"، "عوي مرارة". يبدو أن بعض الصفات والعبارات الإيجابية ("الروح المتفتحة"، "الحنان الأخير") هي الاستثناء من القاعدة.

جميع شرائع المستقبل موجودة: بناء الشعر بـ "سلم"، وقافية ممزقة وغير دقيقة، وعدد لا حصر له من الألفاظ الجديدة ("كروتشينيخوفسكي"، "مطرود") والكلمات المشوهة عمدًا ("يصاب بالجنون"، "تشريح"). ). يستخدم ماياكوفسكي تركيبات الكلمات الأكثر روعة: "يد مكسورة من الارتعاش"، "سأرمي جسدي في الشارع". يقارن البطل الغنائي نفسه بالثور والفيل. لتعزيز التأثير، يقدم المؤلف وصفا مفصلا لأساليب الانتحار، وبعد ذلك يعترف بأن هذا ليس حلا، لأن الموت سيحرمه إلى الأبد من فرصة رؤية حبيبته على الأقل. بشكل عام، يتمتع العمل بأعلى كثافة عاطفية ممكنة. ومن المثير للاهتمام أنه مع مثل هذا الجنون، لا يستخدم ماياكوفسكي أبدا علامة تعجب (باستثناء العنوان نفسه).

قصيدة "ليليتشكا!" - مثال على كلمات الحب ليس فقط لماياكوفسكي، ولكن أيضًا لكل المستقبل الروسي.

"ليليتشكا!" فلاديمير ماياكوفسكي

بدلا من خطاب

وقد أكل دخان التبغ بعيدا عن الهواء.
غرفة -
الفصل في جحيم كروشينيخوف.
يتذكر -
خارج هذه النافذة
أولاً
في حالة جنون، قام بضرب يديك.
اليوم أنت تجلس هنا،
القلب في الحديد.
لا يزال يومًا -
سوف تطردني
ربما عن طريق التوبيخ.
لن يصلح في الردهة الموحلة لفترة طويلة
يد مكسورة بسبب الارتعاش في الأكمام.
سوف نفاد
سأرمي الجثة في الشارع.
بري،
سوف أجن
قطعها اليأس.
لا تحتاج لهذا
غالي،
جيد،
دعونا نقول وداعا الآن.
لا يهم
حبيبي -
إنه ثقيل الوزن -
معلقة عليك
أينما كنت أركض.
دعوني أصرخ في صرختي الأخيرة
مرارة الشكاوى المسيئة.
إذا قُتل الثور بسبب العمل -
سيغادر
سوف يستلقي في المياه الباردة.
بالإضافة إلى حبك،
إلي
لا يوجد بحر،
ولا يمكنك أن تطلب من حبك الراحة حتى بالدموع.
الفيل المتعب يريد السلام -
سوف يستلقي الملك الملكي على الرمال المقلية.
بالإضافة إلى حبك،
إلي
لا توجد شمس
وأنا لا أعرف حتى أين أنت أو مع من.
لو أنني عذبت الشاعر بهذه الطريقة
هو
سأقايض حبيبي بالمال والشهرة
و لي ايضا
لا يوجد رنين بهيج واحد ،
باستثناء رنين اسمك المفضل.
ولن ألقي بنفسي في الهواء،
وأنا لن أشرب السم،
ولن أتمكن من الضغط على الزناد فوق معبدي.
فوقي
إلا نظراتك
نصل السكين ليس له قوة.
غدا سوف تنسى
بأنه توجك
أنه أحرق روحًا مزدهرة بالحب،
والأيام المحمومة للكرنفال الذي اجتاحت
ستقلب صفحات كتبي..
هل كلماتي أوراق جافة؟
سوف تجعلك تتوقف
يلهث بجشع؟

أعطني على الأقل
تغطية مع الحنان الأخير
خطوة مغادرتك.

تحليل قصيدة ماياكوفسكي "ليليتشكا!"

شهد الشاعر فلاديمير ماياكوفسكي العديد من الرومانسيات العاصفة خلال حياته، حيث كان يغير النساء مثل القفازات. ومع ذلك، ظلت ملهمته الحقيقية لسنوات عديدة ليليا بريك، ممثلة موسكو بوهيميا، التي كانت مولعة بالنحت والرسم والأدب والترجمات الأجنبية.

كانت علاقة ماياكوفسكي مع ليليا بريك معقدة للغاية وغير متكافئة. وفضل الشاعر المختار الحب الحر معتقدا أن الزواج يقتل المشاعر. ومع ذلك، حرفيا من الأيام الأولى لمعارفها، أصبحت امرأة مثالية للشاعر، الذي أهدى قصيدته في المساء الأول. في وقت لاحق، كان هناك عدد كبير من هذه الإهداءات، ولكن الأكثر لفتا للنظر منهم يعتبر بحق قصيدة الرسالة "Lilichka!"، التي تم إنشاؤها في عام 1916. يشار إلى أنها كتبت في وقت كانت فيه ملهمة الشاعر معه في نفس الغرفة. ومع ذلك، اختار ماياكوفسكي عدم التعبير عن أفكاره ومشاعره بصوت عالٍ، وألزمها بالورق.

تبدأ القصيدة بوصف غرفة مليئة بالدخان، والتي أصبحت ملجأ قصير المدى لماياكوفسكي. قامت ليليا بريك بتصويرها مع شقيقها، وغالباً ما عاشت الشاعرة معهم لفترة طويلة. حتى أن أصدقاء ماياكوفسكي أطلقوا على هذه العلاقات مازحين اسم "الحب الثلاثي". وبالفعل فإن مؤلف القصيدة الرومانسية المليئة بالمرارة "ليليتشكا!" كان يحب بجنون ملهمته. وعلى الرغم من أنها ردت بمشاعره في البداية، إلا أنه بمرور الوقت تحولت شغف الشاعر المتحمس إلى عبء عليها. وإدراكًا لذلك، طلب ماياكوفسكي، الذي أحس بمهارة التغيير في مزاج حبيبته، في خطاب الاستئناف الخاص به، ألا تطرده لمجرد أنها في مزاج سيئ - "قلب من حديد". ويبدو أن مشهداً مماثلاً تكرر أكثر من مرة، لذا يعرف ماياكوفسكي بالضبط كيف ستتطور الأحداث. "سوف أنفد، وأرمي جسدي في الشارع، متوحشًا، وأصاب بالجنون، ويقطعني اليأس"، لقد عانى الشاعر من مثل هذه المشاعر أكثر من مرة. ولتجنب مشهد مهين، يلجأ ماياكوفسكي إلى ليليا بريك قائلا: "دعونا نقول وداعا الآن". لم يعد يريد تعذيب حبيبته، ولا يستطيع أن يتحمل سخريتها وبرودها ولامبالاتها. رغبة الشاعر الوحيدة في هذه اللحظة هي "أن يزأر مرارة الشكاوى المهينة في الصرخة الأخيرة".

من خلال الصور المتأصلة، والتلاعب بكل كلمة، يحاول ماياكوفسكي إثبات حبه لليليا بريك، مدعيًا أن هذا الشعور كامل وغير منقسم. ولكن هناك غيرة أكبر في روح المؤلف مما يجعله يعاني كل دقيقة وفي نفس الوقت يكره نفسه. ويؤكد الشاعر: “غير حبك ليس لي شمس، ولا أعرف حتى أين أنت أو مع من”.

التفكير في الوضع الحالي، يحاول ماياكوفسكي في القصيدة أساليب مختلفة للانتحار، لكنه يفهم أن مشاعره أعلى بكثير وأقوى من المغادرة الطوعية من الحياة. بعد كل شيء، فإنه سيفقد إلى الأبد ملهمته، التي من أجلها "أحرق روحًا تتفتح بالحب". ولكن، في الوقت نفسه، يدرك الشاعر بوضوح أنه بجانب الشخص الذي اختاره، لا يمكن أن يكون سعيدًا حقًا. وليليا بريك ليست مستعدة للانتماء إليه وحده، فهي لم يتم إنشاؤها لحياة عائلية مملة وروتينية. بالطبع، لا يزال ماياكوفسكي يأمل في قلبه أن تساعد هذه الرسالة الشعرية المؤثرة والحسية في تغيير كل شيء. لكنه يفهم بعقله أنه لا فرصة له للمعاملة بالمثل، لذا طلبه الأخير هو «أن تسطر خطوة الرحيل بالحنان الأخير».

قصيدة "ليليتشكا!" تمت كتابته بعد حوالي عام من لقاء بريك وماياكوفسكي. إلا أن علاقتهما الغريبة، بل والسخيفة في بعض الأحيان، استمرت حتى وفاة الشاعر. وقع مؤلف هذا العمل في الحب وانفصل عن النساء، وبعد ذلك عاد مرة أخرى إلى ليليا بريك، غير قادر على نسيان الشخص الذي أصبح الشخصية الرئيسية لأعماله الغنائية.

شعر فلاديمير ماياكوفسكي
مختارات من الشعر الروسي

ليليشكا!

"بدلا من الرسالة"

وقد أكل دخان التبغ بعيدا عن الهواء.
الغرفة هي فصل من جحيم كروشينيخوف.
تذكر - خلف هذه النافذة لأول مرة
في حالة جنون، قام بضرب يديك.

اليوم تجلس هنا، قلبك من حديد.
يومًا آخر - سيتم طردك، وربما توبيخك.
لن يصلح في الردهة الموحلة لفترة طويلة
يد مكسورة في الكم بسبب الارتعاش.

سأنفذ وأرمي الجثة في الشارع.
وايلد، سأصاب بالجنون، ويقطعني اليأس.
لا تفعل هذا يا عزيزي أيها الطيب
دعنا نقول وداعا الآن.

على أية حال، حبي ثقيل الوزن،
يعلق عليك أينما ركضت.
دعوني أصرخ في صرختي الأخيرة
مرارة الشكاوى المسيئة.

إذا قُتل الثور بسبب العمل -
سوف يغادر ويستلقي في المياه الباردة.
فلا بحر لي إلا حبك
ولا يمكنك أن تطلب من حبك الراحة حتى بالبكاء.

الفيل المتعب يريد السلام -
سوف يستلقي الملك الملكي على الرمال المقلية.
وبغير حبك ليس لي شمس
وأنا لا أعرف حتى أين أنت أو مع من.

لو أنني عذبت الشاعر بهذه الطريقة
ويستبدل حبيبته بالمال والشهرة
ولا رنين واحد يجعلني سعيدًا ،
باستثناء رنين اسمك المفضل.

ولن ألقي بنفسي في الهواء، ولن أشرب السم،
ولن أتمكن من الضغط على الزناد فوق معبدي.
فوقي إلا نظراتك
نصل السكين ليس له قوة.

غدًا ستنسى أنني توجتك،
أنه أحرق روحًا مزدهرة بالحب ،
والأيام المحمومة للكرنفال الذي اجتاحت
ستقلب صفحات كتبي..

هل كلماتي أوراق جافة؟
هل سيجبرونك على التوقف والتنفس بجشع؟
دعني على الأقل أغطيك بالحنان الأخير
خطوة رحيلك.

قراءة الكسندر لازاريف

ولد الممثل الروسي الشهير لازاريف ألكسندر سيرجيفيتش (كبير) في 3 يناير 1938 في لينينغراد. بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، دخل مدرسة موسكو للفنون المسرحية. منذ عام 1959 - ممثل في مسرح موسكو الأكاديمي الذي يحمل اسم فل ماياكوفسكي، حيث خدم حتى نهاية أيامه. خلال حياته الإبداعية، لعب الممثل أكثر من 70 دورا سينمائيا.

فلاديمير فلاديميروفيتش ماياكوفسكي (7 (19) يوليو 1893، البغدادي، مقاطعة كوتايسي - 14 أبريل 1930، موسكو) - شاعر سوفيتي روسي.
بالإضافة إلى الشعر، ميز نفسه بوضوح ككاتب مسرحي، كاتب سيناريو، مخرج سينمائي، ممثل سينمائي، فنان، محرر مجلات "LEF" ("الجبهة اليسرى")، "LEF الجديدة".
في أعماله، كان ماياكوفسكي لا هوادة فيه، وبالتالي غير مريح. بدأت تظهر الدوافع المأساوية في الأعمال التي كتبها في أواخر العشرينيات. وصفه النقاد بأنه مجرد "رفيق مسافر" وليس "الكاتب البروليتاري" الذي أراد أن يراه بنفسه. من المهم أنه قبل يومين من انتحاره، في 12 أبريل، كان لديه اجتماع مع القراء في متحف البوليتكنيك، والذي حضره بشكل رئيسي أعضاء كومسومول؛ كان هناك الكثير من الصيحات الفظة من المقاعد. في مرحلة ما، حتى أنه فقد رباطة جأشه وجلس على الدرجات المؤدية من المسرح، ووضع رأسه بين يديه.
في رسالته الانتحارية المؤرخة في 12 أبريل، يطلب ماياكوفسكي من ليليا أن تحبه، ويسميها (وكذلك فيرونيكا بولونسكايا) بين أفراد عائلته ويطلب تسليم جميع القصائد والمحفوظات إلى عائلة بريكس.

مقاتل لا هوادة فيه من أجل المُثُل الشيوعية، ومنبر الثورة - هكذا يُرى فلاديمير ماياكوفسكي في أذهان العديد من القراء المعاصرين. وهناك أسباب وجيهة لذلك - في التراث الإبداعي للشاعر، تشغل الأعمال الوطنية حصة كبيرة، تجمع بين النقد القاسي للأعداء والشفقة غير المقنعة. على هذه الخلفية، تتألق بشكل خاص التحفة الغنائية "Lilichka!". بدلاً من الرسالة." مثل أي عمل آخر من أعمال ماياكوفسكي، فإنه يكشف عن روحه الحقيقية والضعيفة والمحبة.

صدى الحب البري

سبق إنشاء القصيدة لقاء بين فلاديمير ماياكوفسكي وامرأة أصبحت ملهمته الغنائية والحب الرئيسي في حياته. في صيف عام 1915 الحار، أحضرته خطيبة ماياكوفسكي إلسا لزيارة أختها ليلي، التي كانت متزوجة من أوسيب بريك. لم تكن ليلي تتميز بجمالها - حتى أن بعض المعاصرين رأوها وحشًا. ومع ذلك، كان لها تأثير منوم، وغامض تقريبًا على الرجال. اليوم، يشرح علماء النفس هذه الميزة التي تتمتع بها بريك على أنها فرط نشاطها الجنسي.

الصور بمثابة تأكيد غير مباشر - دون تردد، ظهرت عارية أمام العدسة. مصير ضحية المرأة القاتلة لم يسلم من ماياكوفسكي. يقع في حب ليلي من النظرة الأولى ولم يعد بإمكانه تركها. في الخريف، ينتقل إلى مكان إقامة جديد - أقرب إلى شقة بريك ويقدم الزوجين لأصدقائه الأدبيين.

ينشأ نوع من الصالون، حيث يتجمع "كريم المجتمع" الإبداعي، ويحصل ماياكوفسكي على الفرصة المرغوبة لرؤية ليلي بانتظام. إن وجود الزوج لا يتعارض مع تطور الرومانسية العاصفة. لتخيل نوع العذاب الذي تحمله ماياكوفسكي أثناء وجوده في مثلث الحب الكلاسيكي هذا، يمكنك القفز إلى الأمام ورسم أوجه التشابه مع الفترة اللاحقة من "الحياة معًا".

في عام 1918، لم يستطع ماياكوفسكي تحمل شدة مشاعره والتفت إلى ليلي وأوسيب لطلب قبوله في عائلتهما. وافق الزوجان، متجاهلين كل الأعراف الأخلاقية. بعد ذلك، أقنعت ليلي من حولها بأنها تعيش مع زوجها القانوني تحت سقف واحد فقط من باب الشفقة عليه، وكانت مكرسة لماياكوفسكي بالروح والجسد. ومع ذلك، لم يكن هذا هو الحال.

يتضح من مذكرات ليلي أنها مارست الحب مع زوجها القانوني، وكان فولوديا محبوسًا في المطبخ خلال هذا الوقت. وهو يصرخ ويبكي ويخدش الباب، وحاول اقتحامهم...

لم ترى ليلي أي خطأ في معاناة حب ماياكوفسكي واعتقدت أنه بعد هذه الصدمات ولدت الأعمال الرائعة. ربما حدث شيء مماثل في مايو 1916، عندما كان في قصيدة "Lilichka!" أطلق ماياكوفسكي كل عاصفة من مشاعره. علاوة على ذلك، في وقت إنشاء التحفة الفنية، كان العشاق في نفس الغرفة.

خارج القواعد

بعد استنفاد الإقناع اللفظي بصدق مشاعره، يلجأ ماياكوفسكي إلى حبيبته في شكل شعري. إذا كان أتباع الرومانسية يصورون حبًا غير سعيد بمساعدة صور مشرقة، فإن الفنان الطليعي ماياكوفسكي يستخدم تقنيات مختلفة تمامًا. على الرغم من العنوان اللطيف، فإن الشاعر في القصيدة نفسها يعبر عن مشاعره بصفات خشنة ومتناقضة.

كلماته تهدر مثل الصخور وتصل مثل الحديد. يقارن مشاعره بثقل، ويشعر أن قلبه مقيد بالحديد. الحب بالنسبة له هو مرارة لا يمكن إلا أن "تعوي". بعض الصفات المكررة، التي تتحدث عن الروح المزدهرة والحنان، تؤكد فقط على وقاحة العبارات الأخرى.

مثل معظم أعمال ماياكوفسكي، "ليليتشكا!" مكتوب وفقًا لشرائع المستقبل وأهمها رفض جميع الشرائع المعتادة. وهذا يبدو رمزياً.

متجاهلاً تقاليد العلاقات الزوجية، واختيار الحب الحر، يستخدم ماياكوفسكي أدوات مجانية وغير تقليدية بنفس القدر لتعكس مشاعره. تم التأكيد على اختلافهم وعدم معيارهم وتفردهم من خلال العديد من الكلمات المشوهة والألفاظ الجديدة: محترق، ملتوي، مقطوع، سأصاب بالجنون...

بالفعل أثناء إنشاء القصيدة، يرى ماياكوفسكي طريقة للخروج من مثلث الحب المربك في انتحاره. لكنه يرفض الموت على الفور، الأمر الذي لن يسمح له حتى برؤية المرأة التي يحبها. من حيث الشدة العاطفية، "Lilichka!" ليس له مثيل. وفي الوقت نفسه، تمكن العبقري من التعبير عن شغفه الشديد باستخدام علامة التعجب مرة واحدة فقط - في العنوان.

الطريق إلى القارئ

تم نشر القصيدة لأول مرة عام 1934 - بعد 4 سنوات فقط من وفاة المؤلف. كان سلوك ليلي بريك غير التافه هو السبب وراء حظر الرقابة اللاحق، والذي كان ساريًا حتى نهاية الحقبة السوفيتية. فقط في عام 1984، تم نشر مجموعة أخرى في تشيليابينسك، بما في ذلك قصيدة "ليليتشكا!"

كما ألهمت هذه التحفة الغنائية الملحنين - حيث كتب الموسيقى الخاصة بها فلاديمير موليافين وألكسندر فاسيلييف. من خلال الجمع بين الحزن الهائل واليأس غير المقنع، والحنان المؤثر والعاطفة، تتيح لنا اعترافات ماياكوفسكي الصريحة اليوم، بشكل ملموس تقريبًا، على المستوى الجسدي، أن نشعر بمدى قوة حبه ومأساويته.

علاوة