اللغة الإيطالية، إيطاليا، دراسة مستقلة للغة الإيطالية. اللغة الإيطالية، إيطاليا، دراسة مستقلة للغة الإيطالية مترجم من الإيطالية إلى الترجمة الصحيحة الروسية

سيقوم المترجم المجاني عبر الإنترنت Transеr® بترجمة الكلمات والعبارات والجمل والنصوص الصغيرة بشكل صحيح من أي لغة من لغات العالم الـ 54 الأجنبية المعروضة على الموقع. يعتمد تنفيذ برنامج الخدمة على تقنية الترجمة الأكثر شيوعًا Microsoft Translator، لذلك هناك قيود على إدخال النص يصل إلى 3000 حرف. سيساعد Transёr في التغلب على حاجز اللغة في التواصل بين الأشخاص وفي التواصل بين الشركات.

مزايا مترجم Transёr

مترجمنا يتطور

يعمل فريق تطوير Microsoft Translator بلا كلل لتحسين جودة النصوص المترجمة وتحسين تقنيات الترجمة: يتم تحديث القواميس وإضافة لغات أجنبية جديدة. بفضل هذا، يصبح مترجمنا عبر الإنترنت أفضل يومًا بعد يوم، ويتعامل مع وظائفه بشكل أكثر فعالية، وتصبح الترجمة أفضل!

مترجم عبر الإنترنت أم خدمات ترجمة احترافية؟

تتمثل المزايا الرئيسية للمترجم عبر الإنترنت في سهولة الاستخدام وسرعة الترجمة الآلية وبالطبع مجانًا!) إن الحصول بسرعة على ترجمة ذات معنى كامل بنقرة واحدة فقط بالماوس وبضع ثوانٍ أمر لا يضاهى. ومع ذلك، ليس كل شيء ورديا جدا. يرجى ملاحظة أنه لا يوجد نظام ترجمة آلي واحد، ولا يمكن لمترجم واحد عبر الإنترنت ترجمة النص بنفس الجودة التي يتمتع بها المترجم المحترف أو وكالة الترجمة. ومن غير المرجح أن يتغير الوضع في المستقبل القريب، لذلك من أجل تقديم ترجمة طبيعية وعالية الجودة - وهي شركة أثبتت نفسها بشكل إيجابي في السوق ولديها فريق من ذوي الخبرة من المترجمين واللغويين المحترفين.

أرحب في القاموس الإيطالي-الروسي. يرجى كتابة الكلمة أو العبارة التي تريد التحقق منها في مربع النص الموجود على اليسار.

التغييرات الأخيرة

Glosbe هي موطن لآلاف من القواميس. نحن لا نقدم قاموسًا إيطاليًا - روسيًا فحسب، بل نقدم أيضًا قواميس لجميع أزواج اللغات الموجودة - عبر الإنترنت ومجانًا. تفضل بزيارة الصفحة الرئيسية لموقعنا الإلكتروني للاختيار من بين اللغات المتاحة.

ذاكرة الترجمة

قواميس Glosbe فريدة من نوعها. في Glosbe، لا يمكنك رؤية الترجمات إلى الإيطالية أو الروسية فحسب: فنحن نقدم أمثلة للاستخدام، ونعرض العشرات من الأمثلة للجمل المترجمة التي تحتوي على عبارات مترجمة. وهذا ما يسمى "ذاكرة الترجمة" وهو مفيد جدًا للمترجمين. لا يمكنك رؤية ترجمة الكلمة فحسب، بل يمكنك أيضًا رؤية كيفية تصرفها في الجملة. إن ذاكرتنا للترجمات تأتي بشكل رئيسي من مجموعات موازية قام بها الناس. يعد هذا النوع من ترجمة الجمل إضافة مفيدة جدًا للقواميس.

إحصائيات

لدينا حاليًا 136,737 عبارة مترجمة. لدينا حاليًا 5,729,350 ترجمة جملة

تعاون

ساعدونا في إنشاء أكبر قاموس إيطالي - روسي على الإنترنت. ما عليك سوى تسجيل الدخول وإضافة ترجمة جديدة. Glosbe هو مشروع مشترك ويمكن للجميع إضافة (أو حذف) الترجمات. وهذا يجعل قاموسنا الروسي الإيطالي حقيقيًا، حيث تم إنشاؤه بواسطة متحدثين أصليين للغات التي تستخدم اللغة كل يوم. يمكنك أيضًا التأكد من أنه سيتم تصحيح أي خطأ في القاموس بسرعة، حتى تتمكن من الاعتماد على بياناتنا. إذا وجدت خطأً أو كنت قادرًا على إضافة بيانات جديدة، فيرجى القيام بذلك. الآلاف من الناس سيكونون ممتنين لهذا.

يجب أن تعلم أن Glosbe ليس مليئًا بالكلمات، بل بالأفكار حول معنى تلك الكلمات. وبفضل هذا، بإضافة ترجمة واحدة جديدة، يتم إنشاء عشرات الترجمات الجديدة! ساعدنا في تطوير قواميس Glosbe وسترى كيف تساعد معرفتك الأشخاص حول العالم.

 هل تحتاج إلى ترجمة نص من الإيطالية إلى الروسية، ولكن ليس لديك الفرصة للاتصال بمترجم مؤهل؟ إذًا فإن المترجمين الإيطاليين مجانًا عبر الإنترنت في خدمتك. يتيح لك المترجمون عبر الإنترنت ترجمة النصوص بأي تعقيد من الإيطالية إلى الروسية على الفور تقريبًا.

المترجمون عبر الإنترنت متاحون على مدار الساعة ومستعدون للترجمة في أي وقت من اليوم مجانًا تمامًا. ستجد في هذه الصفحة جميع المترجمين الإيطاليين-الروسيين الأكثر شهرة عبر الإنترنت. اختر أيًا منها، ما عليك سوى لصق النص الإيطالي في المترجم والحصول على ترجمة جاهزة إلى اللغة الروسية في بضع ثوانٍ. سريع ومريح.

مترجم مجاني من الإيطالية إلى الروسية من جوجل

مترجم إيطالي من علامة تجارية معروفة: ترجمة النصوص والعبارات الفردية والكلمات والعبارات؛ ترجمة المواقع الإلكترونية؛ حرفي؛ قاموس.

المترجم الإيطالي-الروسي على الإنترنت ImTranslator

إذا كنت بحاجة إلى ترجمة نص معقد بسرعة من الإيطالية إلى الروسية، فإن الحل الأفضل هو استخدام هذا المترجم عبر الإنترنت. سيساعدك نظام الترجمة الآلية هذا من الإيطالية إلى الروسية على ترجمة أي نص بسرعة في بضع ثوانٍ فقط. ستجد هنا أيضًا قاموسًا إيطاليًا ولوحة مفاتيح افتراضية وترجمة وأدوات أخرى مفيدة.

ما عليك سوى لصق النص باللغة الإيطالية في المترجم والنقر فوق الزر "ترجمة". ستظهر الترجمة الروسية أدناه خلال ثوانٍ قليلة. استخدم كل إنجازات التقنيات الحديثة لترجمة النصوص من الإيطالية إلى الروسية.

[+] توسيع المترجم ImTranslator [+]

لكي يعمل المترجم الإيطالي-الروسي بشكل صحيح، يجب عليك تمكين دعم الإطار في متصفحك.

لكي يعمل المترجم الإيطالي-الروسي بشكل صحيح، يجب عليك تمكين الدعم في متصفحك جافا سكريبت.

مترجم على الإنترنت إيطالي-روسي perevod.dneprcity.net

مترجم النصوص من الإيطالية إلى الروسية من موقع perevod.dneprcity.net. الحد الأقصى 500 حرف في المرة الواحدة.

المترجم الإيطالي-الروسي على الإنترنت Agooka.com

نظام الترجمة الآلية من مشروع Agooka.com. ترجمة سريعة ومجانية، وتفتح النتيجة في نافذة متصفح جديدة.

المترجم الإيطالي-الروسي على الإنترنت InterTran

للحصول على ترجمة سريعة ومجانية من الإيطالية إلى الروسية، غالبًا ما يستخدم مستخدمو الإنترنت هذا المترجم عبر الإنترنت. من المهم أن تعرف أن هذا النظام يترجم بشكل أفضل النصوص القصيرة حول مواضيع عامة إلى اللغة الروسية. من الأفضل عدم ترجمة النصوص الإيطالية المعقدة مع هذا المترجم. إذا لزم الأمر، يمكنك أيضًا اختيار اتجاه ترجمة مختلف.

المترجم الإيطالي-الروسي على الإنترنت WorldLingo

تدعوك WorldLingo إلى استخدام خبرتها في الترجمة الآلية لتوطين النصوص الإيطالية. الترجمة ممكنة إلى اللغة الروسية وغيرها من اللغات الشعبية. ستجد على الموقع أيضًا قاموسًا ومترجمًا للموقع.

الترجمة من الإيطالية إلى الروسية

اليوم، لترجمة النصوص من الإيطالية، لا تحتاج إلى الاتصال بمترجم محترف. هناك العديد من المترجمين الإيطاليين المجانيين عبر الإنترنت للاختيار من بينهم، وهم متاحون في أي وقت من النهار أو الليل، وهم على استعداد لترجمة أي نصوص وعبارات وكلمات من الإيطالية إلى الروسية مجانًا تمامًا.

لا تفوت هذه الفرصة الفريدة. في الآونة الأخيرة، بدت الترجمة الآلية من الإيطالية وكأنها خيال علمي. لكن تقنيات ترجمة النصوص وتوطينها تتطور باستمرار، واليوم لديك الفرصة للحصول على ترجمات عالية الجودة للنصوص الإيطالية.

الآن إيطاليا قريبة منك: روما، صقلية، فلورنسا، باليرمو، ميلان، بولونيا، جنوة. بمساعدة المترجمين الإيطاليين-الروسيين المجانيين عبر الإنترنت، يمكنك قراءة النصوص الإيطالية، واستكشاف المواقع الإلكترونية الإيطالية، ومواكبة الأخبار الإيطالية، وعرض المدونات والوصفات المحلية. تصبح دراسة تاريخ إيطاليا وثقافتها وعلومها أسهل بكثير عندما يكون لديك مترجم عبر الإنترنت في متناول اليد. ماذا عن مواعدة إيطالي؟ إيطاليا تقترب.

هذا الموقع مخصص للتعلم الذاتي للغة الإيطالية من الصفر. سنحاول أن نجعلها الأكثر إثارة للاهتمام وإفادة لكل من يهتم بهذه اللغة الجميلة وبالطبع إيطاليا نفسها.

مثيرة للاهتمام حول اللغة الإيطالية.
التاريخ والحقائق والحداثة.
لنبدأ ببضع كلمات حول الوضع الحديث للغة؛ فمن الواضح أن الإيطالية هي اللغة الرسمية في إيطاليا، والفاتيكان (بالتزامن مع اللاتينية)، وفي سان مارينو، ولكن أيضًا في سويسرا (في الجزء الإيطالي منها، الكانتون) تيسينو) وفي عدة مناطق في كرواتيا وسلوفينيا، حيث يعيش عدد كبير من السكان الناطقين باللغة الإيطالية، يتحدث بعض سكان جزيرة مالطا أيضًا اللغة الإيطالية.

اللهجات الإيطالية – هل سنفهم بعضنا البعض؟

في إيطاليا نفسها، حتى يومنا هذا، يمكنك سماع العديد من اللهجات، وفي بعض الأحيان يكفي السفر بضع عشرات من الكيلومترات فقط لمقابلة لغة أخرى.
علاوة على ذلك، غالبًا ما تختلف اللهجات عن بعضها البعض لدرجة أنها قد تبدو وكأنها لغات مختلفة تمامًا. إذا التقى أشخاص من "المناطق النائية" في شمال ووسط إيطاليا، على سبيل المثال، فقد لا يتمكنون حتى من فهم بعضهم البعض.
ما يثير الاهتمام بشكل خاص هو أن بعض اللهجات، بالإضافة إلى الشكل الشفهي، لها أيضًا شكل مكتوب، مثل اللهجات النيوبوليتانية والبندقية والميلانية والصقلية.
وهذا الأخير موجود في جزيرة صقلية ويختلف كثيرًا عن اللهجات الأخرى لدرجة أن بعض الباحثين يميزونها كلغة سردينية منفصلة.
ومع ذلك، في الاتصالات اليومية، وخاصة في المدن الكبيرة، من غير المرجح أن تواجه أي إزعاج، لأن... اليوم، يتحدث كبار السن اللهجات بشكل رئيسي في المناطق الريفية، بينما يستخدم الشباب اللغة الأدبية الصحيحة التي توحد جميع الإيطاليين، وهي لغة الراديو وبالطبع التلفزيون.
ويجدر بالذكر هنا أنه حتى نهاية الحرب العالمية الثانية، كانت الإيطالية الحديثة مجرد لغة مكتوبة، تستخدمها الطبقة الحاكمة والعلماء والمؤسسات الإدارية، وكان التلفزيون هو الذي لعب دوراً كبيراً في نشر الشائع. اللغة الإيطالية بين جميع السكان.

كيف بدأ كل شيء، الأصول

يرتبط تاريخ تكوين اللغة الإيطالية الحديثة، كما نعرفها جميعًا، ارتباطًا وثيقًا بتاريخ إيطاليا، وبالطبع، ليس أقل روعة.
الأصول - في روما القديمة، كان كل شيء باللغة الرومانية، المعروفة عمومًا باللاتينية، والتي كانت في ذلك الوقت لغة الدولة الرسمية للإمبراطورية الرومانية. في وقت لاحق، من اللاتينية، في الواقع، نشأت اللغة الإيطالية والعديد من اللغات الأوروبية الأخرى.
لذلك، معرفة اللاتينية، يمكنك فهم ما يقوله الإسباني، زائد أو ناقص البرتغالية، ويمكنك حتى فهم جزء من خطاب رجل إنجليزي أو فرنسي.
في عام 476، تنازل آخر إمبراطور روماني، رومولوس أوغستولوس، عن العرش بعد استيلاء القائد الألماني أودوكار على روما، ويعتبر هذا التاريخ نهاية الإمبراطورية الرومانية العظمى.
يسميها البعض أيضًا نهاية "اللغة الرومانية"، ومع ذلك، لا تزال الخلافات مستمرة حتى اليوم حول سبب فقدان اللغة اللاتينية أهميتها، بسبب استيلاء البرابرة على الإمبراطورية الرومانية أم أنها عملية طبيعية وفي ماذا؟ اللغة المستخدمة في نهاية الإمبراطورية الرومانية.
وفقًا لإحدى الإصدارات، في روما القديمة بحلول هذا الوقت، إلى جانب اللاتينية، كانت اللغة المنطوقة منتشرة بالفعل على نطاق واسع، ومن هذه اللغة الشعبية في روما تأتي اللغة الإيطالية التي نعرفها باسم إيطالي القرن السادس عشر، وفقًا لـ النسخة الثانية، فيما يتعلق بغزو البرابرة، اختلطت اللاتينية بمختلف اللغات واللهجات البربرية، ومن هذا التوليف نشأت اللغة الإيطالية.

عيد ميلاد - أول ذكر

يعتبر عام 960 ميلادا للغة الإيطالية. يرتبط هذا التاريخ بالوثيقة الأولى التي توجد فيها هذه "اللغة العامية البدائية" - المبتذلة، وهي أوراق المحكمة المتعلقة بدعوى الأراضي في الدير البينديكتيني، استخدم الشهود هذه النسخة المعينة من اللغة حتى تكون الشهادة مفهومة لأكبر عدد ممكن من الناس، حتى هذه اللحظة في جميع الأوراق الرسمية لا يمكننا رؤية سوى اللغة اللاتينية.
وبعد ذلك كان هناك انتشار تدريجي في الحياة واسعة النطاق للغة المبتذلة، والتي تُترجم على أنها لغة الشعب، والتي أصبحت النموذج الأولي للغة الإيطالية الحديثة.
ومع ذلك، فإن القصة لا تنتهي عند هذا الحد، ولكنها تصبح أكثر إثارة للاهتمام وترتبط المرحلة التالية بعصر النهضة وبأسماء مشهورة مثل دانتي أليغيير، وإف بترارك، وجي بوكاتشيو وآخرين.
يتبع...

مترجم على الانترنت

أقترح أن يستخدم جميع ضيوف مدونتي مترجمًا إيطاليًا مناسبًا ومجانيًا عبر الإنترنت.
إذا كنت بحاجة إلى ترجمة بضع كلمات أو عبارة قصيرة من الروسية إلى الإيطالية أو العكس، فيمكنك استخدام المترجم الصغير الموجود على الشريط الجانبي للمدونة.
إذا كنت تريد ترجمة نص كبير أو تحتاج إلى لغات أخرى، فاستخدم النسخة الكاملة من القاموس عبر الإنترنت، حيث يوجد أكثر من 40 لغة في صفحة مدونة منفصلة - /p/onlain-perevodchik.html

تعليم اللغة الإيطالية

أقدم قسمًا منفصلاً جديدًا لجميع طلاب اللغة الإيطالية - دليل التعليم الذاتي للغة الإيطالية للمبتدئين.
إن تحويل مدونة إلى برنامج تعليمي كامل للغة الإيطالية ليس بالأمر السهل بالطبع، لكنني أحاول تقديم التسلسل الأكثر ملاءمة ومنطقية للدروس المثيرة للاهتمام عبر الإنترنت حتى تتمكن من تعلم اللغة الإيطالية بنفسك.
سيكون هناك أيضًا قسم - برنامج تعليمي صوتي، حيث، كما قد تتخيل، ستكون هناك دروس مع تطبيقات صوتية يمكن تنزيلها أو الاستماع إليها مباشرة على الموقع.
كيفية اختيار برنامج تعليمي للغة الإيطالية، ومكان تنزيله، أو كيفية دراسته عبر الإنترنت، ستجد معلومات حول ذلك في منشوراتي.
بالمناسبة، إذا كان لدى أي شخص أفكار أو اقتراحات حول أفضل السبل لتنظيم مثل هذا البرنامج التعليمي على مدونتنا الإيطالية، فتأكد من الكتابة إلي.

الإيطالية على سكايب

أسرار كيف يمكنك تعلم اللغة الإيطالية عبر Skype مجانًا، وما إذا كنت بحاجة دائمًا إلى متحدث أصلي، وكيفية اختيار مدرس، وكم يكلف تعلم اللغة الإيطالية عبر Skype، وكيف لا تضيع وقتك وأموالك - اقرأ عن كل هذا في قسم "اللغة الإيطالية على Skype."
ادخل واقرأ ثم قم بالاختيار الصحيح!

كتاب تفسير العبارات الشائعة الإيطالية

مجاني وممتع مع متحدث أصلي - قسم لأولئك الذين يرغبون في تعلم الكلمات والعبارات حول مواضيع معينة.
انضم واستمع واقرأ وتعلم - كتاب تفسير العبارات الشائعة باللغة الإيطالية للسياح والتسوق والمطارات والمواقف اليومية وغير ذلك الكثير
في الفصل "

قاموس Lingvo على الانترنت

القاموس الروسي الإيطالي. القاموس الإيطالي الروسي Lingvo على ياندكس. يوفر الاستعلام الموسع معلومات أكثر اكتمالاً حول الكلمة واستخدامها باللغة الإيطالية.
إمكانية توصيل لوحة مفاتيح افتراضية ووحدات خاصة للترجمة باستخدام الماوس.
البحث عن كلمة كاملة. لغة الموقع هي الروسية. يتم تقديم أمثلة على ترجمة المجموعات الثابتة والروابط للمقالات المتعلقة بكلمة معينة.

قاموس على الانترنت Multitran

القاموس الروسي الإيطالي والإيطالي الروسي.
يترجم بسرعة الكلمات والعبارات باللغة الإيطالية. أداة جيدة لاختيار العبارات الضرورية وما إلى ذلك. فرز نتائج البحث حسب الموضوع.
وترد أمثلة على ترجمة مجموعات مستقرة. يتم الاحتفاظ بإحصائيات الطلبات غير الموجودة، ومن الممكن مناقشة الترجمة في المنتدى، لغة الموقع هي الروسية.

قاموس على الانترنت Multilex

يضم القاموس حوالي 40 قاموسًا عامًا وموضوعيًا وتوضيحيًا. تفسير مفصل للكلمة والنسخ وأمثلة الاستخدام.
البحث عن كلمة كاملة. لغة الموقع هي الروسية.

قاموس مترجم PROMT. الإيطالية-الروسية والإيطالية-الإنجليزية

النسخة الإلكترونية من برنامج الترجمة الآلية "PROMT". للحصول على المزيد من الميزات، يجب عليك التسجيل في الموقع. من الممكن ترجمة الكلمات والعبارات والجمل والفقرات الفردية.
لا توجد وظائف القاموس (العلامات النحوية، تعدد المعاني، وما إلى ذلك).

قاموس توضيحي إيطالي-إنجليزي وإنجليزي-إيطالي على الإنترنت Allwords.com

بالإضافة إلى الترجمات، يتم أيضًا تقديم تعريفات للكلمات باللغة الإنجليزية. يمكنك الاستماع إلى نطق الكلمات.
يمكنك البحث عن الكلمات من خلال مجموعات الحروف الخاصة بهم. وظائف القاموس الأخرى (العلامات النحوية، والغموض، وما إلى ذلك) غائبة. يتم البحث بالكلمات الفردية فقط، وليس بالعبارات.

قاموس مترجم على الانترنت جوجل. الإيطالية-الإنجليزية، الإنجليزية-الإيطالية

يتيح لك الحصول على ترجمة من الإيطالية إلى الإنجليزية والعكس. تطوير جوجل الخاص، يعتمد على التحليل الإحصائي لأزواج “النص المصدر – الترجمة البشرية لهذا النص”.
من الممكن ترجمة الكلمات والعبارات والجمل والنصوص الفردية.
هناك وظيفة لترجمة صفحات الويب إلى العنوان المحدد. لا توجد وظائف القاموس (العلامات النحوية، تعدد المعاني، وما إلى ذلك).

قاموس إيطالي-إنجليزي وإنجليزي-إيطالي

قاموس على الانترنت. يحتوي حاليا على حوالي 50000 إدخالات القاموس. بالنسبة لبعض الكلمات يمكنك الاستماع إلى النطق.
يوجد كتاب مرجعي يحتوي على أمثلة لتصريف الأفعال الإيطالية. توجد بعض ملاحظات القاموس (جنس الأسماء، وعبورية الأفعال).
يتم إعطاء مجموعات مستقرة مع الكلمة الرئيسية. يتم البحث بالكلمات الفردية فقط، وليس بالعبارات.

قواميس من دار النشر "Garzanti Linguistica"

النسخة الإلكترونية من القواميس. يتضمن قاموس توضيحي إيطالي، قاموس المرادفات والمتضادات للغة الإيطالية، قاموس صعوبات استخدام الكلمات في اللغة الإيطالية.
توفر إدخالات القاموس تركيبات ثابتة مع الكلمة الرئيسية وتقدم أمثلة على استخدام الكلمات وتصريفها. بالنسبة لبعض الكلمات، يتم توفير النسخ الصوتي وعلم أصول الكلمات.
هناك أيضًا قواميس ثنائية اللغة: الإيطالية-الإنجليزية، الإيطالية-الفرنسية، الإنجليزية-الإيطالية، الفرنسية-الإيطالية. يوجد قاموس "أصدقاء المترجم الزائفين".
للوصول إلى القواميس يجب عليك التسجيل في الموقع. يتم البحث بالكلمات الفردية فقط، وليس بالعبارات.

القاموس الإيطالي على الإنترنت Dizi.it

القاموس التوضيحي على الانترنت. يوفر إدخال القاموس مرادفات لكلمة العنوان.
إلى جانب تعريفات الكلمات، يتم توفير الترجمات إلى الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والبرتغالية. يتم البحث بالكلمات الفردية، وليس بالعبارات.

معجم إنجليزي-إيطالي بالصور

مثالية للأطفال. لغة الموقع هي الانجليزية .

قاموس إنجليزي-إيطالي على الإنترنت

يترجم الكلمات والعبارات من الإنجليزية إلى الإيطالية.

قاموس إيطالي-إنجليزي على الإنترنت

يترجم الكلمات والعبارات من الإيطالية إلى الإنجليزية ومن الإنجليزية إلى الإيطالية.
من الممكن اختيار الفئات. يتيح لك البحث المنطقي حل مشاكل البحث المعقدة. يحتوي على 3700 مصطلح. لغة الموقع هي الانجليزية .

قاموس على الانترنت بروز

الترجمة من/إلى 67 لغة عالمية، ابحث في العديد من قواعد بيانات القواميس.
يبحث عن الكلمات والعبارات. قدرات بحث واسعة النطاق (إعداد خيارات بحث مختلفة). لغة الموقع هي الانجليزية .



هل أعجبك المقال؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!