في إحدى البلدات الإنجليزية الصغيرة، عاش عامل نظافة للمدخنة. كان طاعنا في السن، وقد تراكمت سنوات حياته في شبكة من التجاعيد على وجهه ويديه المتعبتين. لكن كل من استقبله اندهش من عينيه: رمادي شفاف، مشع، شاب وشابة.
كثيرا ما يقال أن عمال تنظيف المداخن هم "أشخاص غير مرئيين". لا يُسمع ولا يُرى عمال تنظيف المداخن، فهم يذهبون إلى عملهم الشاق بينما لا تزال المدينة بأكملها نائمة، ويعودون في وقت متأخر من المساء، ملطخين بالسخام والفحم - كيف يمكنك رؤيتهم.
كان الجد منظف المدخنة يسير أيضًا في شوارع البلدة عند الفجر، ولكن تم التعرف عليه من بعيد من خلال ملابس العمل الخشنة وقبعته السوداء ولفة من الحبل القوي المتدلي على كتفه.
انحنى كل المارة لجده عامل تنظيف المدخنة وتمنى له يومًا سعيدًا. لقد كان ينظف المداخن لفترة طويلة حتى أن الجميع نسيوا اسمه الحقيقي وأطلقوا على جده اسم Chimney Sweep-Kind-Soul.
في أحد الأيام، ذهب منظف المدخنة إلى منزل آخر في صباح شديد البرودة. اتضح أنه قصر أنيق على تلة: يطل على منازل أخرى، وكانت نوافذه وأبوابه مغلقة بإحكام، مثل معطف مزرر بجميع الأزرار.
صعد منظف المدخنة ذو الروح الطيبة الدرجات وقرع الجرس النحاسي. فتحوا له باباً ثقيلاً واقتادوه إلى إحدى الغرف في الطابق الثاني ليتفقد المدفأة قبل الصعود إلى السطح.
في غرفة مريحة ودافئة، رأى منظف المدخنة ولدين: أحدهما أكبر سنا والآخر أصغر سنا؛ كان أحدهما يمشط شعره بسلاسة، والآخر كان لديه نقرات بقرة مغرورة؛ كان أحدهما يرتدي سترة خضراء والآخر يرتدي سترة حمراء.
الألعاب والأشياء الجميلة ملأت الغرفة. في الزاوية بجوار الجدار، كما هو الحال في الإسطبل، كانت الخيول الخشبية تتمايل، وتقاتل الجنود على المكتب، وسار قطار لعبة بمرح على طول السجادة بجوار المدفأة، وعجلاته تنقر على القضبان.
نظر الأولاد بعيدًا عن اللعبة لمدة دقيقة وأومأوا برأسهم إلى منظف المدخنة. ابتسم للأطفال، وأخرج رقاقات الثلج الكريستالية من شاربه الرمادي، ونظر إلى المدفأة، وضحك بارتياح، وبعد أن تعلم من أصحابها مكان الدرج المؤدي إلى العلية، صعد إلى الطابق العلوي.
لقد نسي الأطفال بالفعل أمر الضيف الغريب وواصلوا اللعبة. ولكن لسبب ما، لم تنجح اللعبة بالنسبة لهم: بمجرد أن استولى أحدهم، ليو، على القطار، غضب الأخ ثيو واستقل القطار بنفسه. وإذا تظاهروا بركوب الخيل، كانوا يتجادلون بصوت عالٍ حول أي منهم هو أفضل راكب. إذا كانوا يلعبون الكرة، فإن أحدهم يريد ركل الكرة والآخر يريد رميها.
كان منظف المدخنة Good Soul ينظف مدخنة عالية على السطح. كان كل شيء مغطى بالجليد، وكان من الصعب العمل، لكنه أكمل كل العمل ونزل على درج العلية إلى المنزل.
كان وجهه ملطخًا بالسخام، وعندما رأى الأولاد ذلك، انفجروا في الضحك وبدأوا في مضايقة جدهم:
- قذر، قذر، قذر مدخنة الاجتياح! - غنوا في جوقة.
الخادمة، التي تحترق من الخجل على الأولاد، أحضرت بكل احترام لمنظف المدخنة إبريقًا من الماء وساعدته على الاغتسال.
قام منظف المدخنة ذو الروح الطيبة بغسل السخام ونظر بعناية إلى الرجال. ثم تكلم ولم يكن في صوته أي نبرة انزعاج أو غضب:
- أيها الأولاد، بينما كنت أنظف المدخنة، سمعت كل مشاجراتكم من خلال المدفأة وتفاجأت: أنتم تعيشون في مثل هذا الرخاء، ومع ذلك أنتم أطفال فقراء.
اتسعت عيون ليو وثيو.
- مثله؟ نحن لسنا فقراء، آباؤنا هم الأغنياء في منطقتنا.
أجاب منظف المدخنة بهدوء:
- ليس هناك سلام ووئام في حضانتك الجميلة وفي قلوبكم. لم تتمكن من التوصل إلى اتفاق بشأن ألعاب الأطفال الجيدة، وقد وحدتك نكتة قاسية ضدي. هل من المفترض أن يكون مثل هذا؟ هل الشر يوحد الناس؟
شعر الإخوة بالحرج وأخفضوا أعينهم:
- نريد أن نكون أصدقاء مع بعضنا البعض، لكننا لا ننجح دائمًا. في بعض الأحيان يسيطر مثل هذا الغضب، ولا يوجد مكان للاختباء منه! ماذا علينا ان نفعل؟
وأشار منظف المدخنة إلى يديه السخاميتين:
- أنا رجل بسيط ولست عالما، سأشرح لك بهذه الطريقة: إذا لم يتم تنظيف المدخنة من السخام لفترة طويلة، فسوف تنسد وقد تنكسر. وكذلك قلب الإنسان وروحه: إذا لم تقم بتطهيرهما من الغضب والاستياء لفترة طويلة، فقد يصبح الشخص غاضبًا وقاسيًا بمرور الوقت. أقوم بتنظيف المدخنة بأدواتي الحديدية. ويطهر القلب والروح بعد التوبة والاستغفار والدموع الصادقة.
نظر ليو وثيو إلى بعضهما البعض وتعانقا بشدة.
طلبوا من منظف المدخنة الصفح عن الإساءة إليه.
اقتربوا من أمي واعتذروا عن سلوكها المشاغب.
تأثرت أمي وطلبت من أبي المغفرة لأنه نسي تحضير فطيرة الملفوف المفضلة لديه لتناول العشاء.
رضخ أبي واعتذر للطباخ لأنه رفع صوته عليها.
ساد السلام والهدوء في المنزل الواقع على التل.
...منظف المدخنة-كيند-سول، يلقي حبلًا ثقيلًا على كتفه ويعدل قبعته العالية، ويمشي عبر البلدة النائمة الهادئة إلى كوخه في الضواحي.
عند وصوله إلى المنزل، تناول العشاء بالحليب والخبز والجبن وضبط الساعة على الصباح الباكر.
بعد كل شيء، لا يزال لديه الكثير من المنازل لزيارتها.
مجموعة من القصص الخيالية - قريبًا في Ridero!
لطفاء الروح
كثيرا ما أفكر: ما هو أجمل شيء في العالم؟ وبغض النظر عن الطريقة التي أعتقد بها، فإن نفس الإجابة تأتي دائمًا: لا توجد روح بشرية أحلى في العالم. بالطبع، لا يتمتع الشخص الصالح دائمًا بحياة جيدة؛ بالطبع، هو يعاني أكثر من الآخر، الذي ينظر بعينين منتفختين إلى عالم الله، ولا يهتم بأحزان أحد كبيرة، لكنه أيضًا يتألم بطريقة ما بهدوء، بلطف، بمحبة...
من الجيد أن تقابل شخصًا طيبًا في الحياة: أولاً، لقد رأى دائمًا الكثير وفكر فيه واختبره، وبالتالي يمكنه أن يقول الكثير ويشرحه؛ ثانيًا، إن القرب الشديد من النفس البشرية الصالحة ينير ويهدئ كل ما يمسها. كيف يصل الناس إلى النقطة التي يصبحون فيها طيبين تمامًا، ولا يلومونهم، ولا يشعرون بالاستياء، ولكن فقط يحبونهم ويشعرون بالأسف تجاههم، من الصعب جدًا شرح ذلك على الفور. ومع ذلك، يمكن القول دون خطأ تقريبًا أن هذا لا يمكن تحقيقه إلا من خلال العمل الفكري المستمر. عندما يفكر الشخص كثيرًا، عندما لا يعتبر فقط العلامات الخارجية لأفعال وأفعال جيرانه، ولكن أيضًا التاريخ الداخلي الذي كان بمثابة التحضير لهم، فمن الصعب جدًا البقاء في دور المتهم، حتى لو كانت العلامات الخارجية لعمل معين تثير السخط. وبمجرد أن يشرح الفكر وينظف العمل من الشوائب التي تشوشه، فلا يمكن للقلب إلا أن يذوب ويبرر. يختفي المجرمون؛ يحل مكانهم "البائسون"، وبسبب هؤلاء "البائسين" تحترق النفس البشرية الطيبة وتذبل وتذبل...
نلتقي بالكثير من الأشخاص في العالم، ولكن لسوء الحظ، معظمهم على وجه التحديد أولئك الذين يتجولون بأعين منتفخة ولا يريدون أن يسمعوا أي شيء سوى اهتماماتهم الشخصية الصغيرة. هؤلاء الناس هم الأكثر تعاسة، بل وأكثر تعاسة من أولئك الذين نسميهم في الواقع مجرمين. "المجرم" الحقيقي قد يتألم روحه بالكامل قبل أن يقرر ارتكاب جريمة، لكن هذا الشخص، الذي يمشي بعينين منتفختين في الشارع، يفعل أشياءه الصغيرة السيئة في كل خطوة ولا يشعر حتى بهذه الأشياء السيئة الأشياء هي نفس الجرائم، ومن كتلتها المظلمة تتدفق كل المصائب الدنيوية.
لكن هناك الكثير من الأشخاص الطيبين، وأنتم أيها الأطفال الأعزاء، أول من يميزهم دائمًا. عندما تشعر أنك مرتاح وممتع في وجود شخص ما؛ عندما تزهر وجوهكم بابتسامة عند رؤيته، عندما تنجذبون غريزيًا لمداعبته... فاعلموا أنه شخص نقي ولطيف مثلكم؛ اعلم أن الضرب بالقرب منك هو بالضبط نفس القلب البشري الذي أريد أن أتحدث عنه هنا.
لا يوجد مكان يوجد فيه الكثير من النفوس الطيبة كما هو الحال بين النساء. يكون الرجل دائمًا مشغولاً حتى رقبته بشؤونه اليومية التافهة؛ إنه أكثر بالنسبة للناس، وغالبا ما يضطرون إلى القتال، لرؤية وتحمل الظلم. ولذلك، لديه المزيد من الأسباب لتنمية الشعور بالانزعاج وليس لديه الوقت للنظر في استنتاجاته مع مصالح الآخرين، وليس هناك وقت للتسامح. علاوة على ذلك، فإن قدرًا معينًا من الاستقلال أعطى أفعاله طابعًا مفترسًا إلى حد ما، ونتيجة لذلك أصبحت أمثاله المفضلة: "هذه هي الحرب من أجلها!" نعم "ثم رمح في البحر حتى لا ينام الدوع!" على العكس من ذلك، منذ سن مبكرة جدًا، تكون المرأة دائمًا وحيدة ودائمًا في قلم؛ إن الدور الحقيقي الذي يحكم على المرأة - على الأقل في الوقت الحاضر - هو دور الصمت وتحقيق رغبات الآخرين وأهوائهم. لذا فهي صامتة، لكنها في نفس الوقت تفكر وتفكر كثيرًا. وكلما فكرت أكثر، كلما استمرت حياتها المنعزلة بشكل مؤلم، كلما زاد ذوبان قلبها المحب واللطيف. ترى كيف ينشغل الإنسان ويناضل طوال حياته، وكيف يتستر ويراوغ من أجل الحصول على قطعة خبز يومية، وفكرة "سوء الحظ" التي، كما لو كانت في شبكة ما، تربك الجنس البشري بأكمله، بشكل عفوي. ينشأ في رأسها. سواء عاد زوجها إلى المنزل غاضبًا وسكرانًا، تفكر: "يا رب! كم هو غير سعيد!" وما إذا كان ابنها سيُقبض عليه متلبسًا بأعمال مخالفة للقانون، فهي تفكر: "يا رب! كم يجب أن يتألم وكيف يحتاج، وكيف يحتاج إلى قلب محب يمكنه أن يغرس السلام في نفسه المتلهفة!"
وعندما تريد امرأة مواساة شخص حزين، فيمكننا أن نقول على وجه اليقين أنه لن يكون هناك عزاء أحلى أو أفضل في العالم كله. لا يوجد أب لا يذرف الدموع عند رؤية مداعبة المرأة الهادئة؛ ليس هناك قاتل إلا وقلبه يرتعش أمام كلمة محبة من امرأة. وليس فقط لأن هذه المداعبة أو الكلمة تجعل الإنسان ينام أو تجعله ينسى شيئًا ما، ولكن لأن هذه المداعبة، هذه الكلمة تعيد صورة الإنسان المشوهة، وأنها تطهر روحه فجأة من الأوساخ السطحية للحياة اليومية، على الرغم من أنها تفعل ذلك. لا تدمر الماضي، بل تجعل العودة إليه مستحيلة..
عندما كنت في هذا الحي الفقير الذي أخبرتك عنه مؤخرًا، جمعتني الصدفة مع امرأة لطيفة للغاية، وستظل ذكراها مباركة بالنسبة لي حتى نهاية حياتي. وهذا ما سأتحدث إليكم عنه.
كانت أرملة التاجر آنا ماركوفنا جلافشيكوفا. كان زوجها في يوم من الأيام تاجرًا ثريًا، لكنه عاش بقية حياته وأفلس ومات بين المواطنين، تاركًا لآنا ماركوفنا ثروة محدودة للغاية. كما أتذكر الآن، عاشت في منزلها الصغير المكون من طابق واحد، مع ثلاث نوافذ تواجه الشارع، بالقرب من حظيرة واسعة إلى حد ما بأبواب كبيرة قابلة للطي. في هذه الحظيرة المليئة بجميع أنواع السلع الصغيرة، عادة ما يتاجر مارك جافريليتش، والد آنا ماركوفنا، وهو رجل عجوز قديم، كما لو كان مغطى بالطحالب، ولم يعد يسمع أو يرى أي شيء تقريبًا، لكنه لم يوافق على التخلي عن مقاليد السلطة. تم تكليف Seryozha، وهو صبي مفعم بالحيوية إلى حد ما، بمساعدته، والذي كان بمثابة ابن أخ لآنا ماركوفنا، ومن خلال جهودهم المشتركة تمكنوا بطريقة ما من إدارة الأعمال دون أي ضرر، على الرغم من أن والد رئيس كهنة الكنيسة المجاورة، كل عندما مر بمتجر عائلة غلافشيكوف، لم أستطع بأي حال من الأحوال مقاومة عدم القول:
لقد دخل الشيخوخة والشباب في تحالف؛ كلاهما يصرخان: "النجدة!"
عندما تعرفت على آنا ماركوفنا، كانت بالفعل امرأة فوق الخمسين. يبدو أن وجهها، حتى في سنوات شبابها السابقة، لا يمكن وصفه بأنه جميل، ولكن الطبيعة الطيبة ونوع من الهدوء السعيد أشرق في جميع ملامحه. وكثيراً ما جعلتها الحساسية تبكي، لكنها كانت تبكي دون أي جهد؛ سوف تتدفق الدموع تلقائيًا من العيون وتتدفق على الخدين الورديتين. وكان من الواضح أنها بكت بسهولة وبكت بلطف. غالبًا ما كانت تنهد أيضًا، لكنها لم تكن تنهدات حقيقية، بل كانت نوعًا من النحيب الهادئ، يشبه تمامًا تنهدات الأطفال. بشكل عام، كان قبحها من النوع الذي يمكن للمرء أن يعتاد عليه قريبًا جدًا، وكلما اعتدت عليه، كلما شعرت به بشكل أفضل وأكثر حرية، لذلك ربما في النهاية، ربما يكون هذا الوجه خاليًا من كل نعمة، سيبدو أجمل من أي جمال.
كان هناك دائمًا عدد كبير من الأطفال يركضون في فناء منزلها. كان هناك أيضًا أطفال أقارب آنا ماركوفنا الفقراء، والأيتام المشردين، الذين عرفت بطريقة ما كيف تجدهم في كل مكان. لذلك، كانت الضجة في الفناء وعند البوابة بالقرب من المتجر فظيعة دائمًا. يقفز البعض على السبورة، والبعض يحفر في الرمال، والبعض يعجن فطائر الطين، والبعض يتحدث مع الديك الهندي، وأخيرا، يتسلل البعض إلى الجد مارك جافريليتش ويحاولون إزالة النظارات الفضية السميكة من أنفه.
صه... سوف يطلقون النار! - سوف يصرخ عليهم الجد؛ لكنه صرخ بلطف لدرجة أن "الرماة" انطلقوا في كل الاتجاهات بالضحك الرنان وبدأوا على الفور في التشاور حول كيفية شن حملة جديدة ضد الجد.
كان حب آنا ماركوفنا للأطفال بمثابة حلقة وصل بينها وبيني. لا أستطيع المرور بطفل صغير دون أن أربت على رأسه أو أعطيه خبز الزنجبيل. لاحظت آنا ماركوفنا على الفور هذه الصفة الخاصة بي، وبدأت تحبني. وأصبحت أكثر محبة لها عندما اكتشفت أنني أنتمي إلى "الأشخاص غير المحظوظين"، وأنني أيضًا كنت "سجينًا" من نوع ما، على الرغم من أنني كنت أذهب كل يوم للخدمة في حكومة المقاطعة، لذلك، وكما قال مارك جافريليتش: "ليس هناك أي ضرر في البناء". وفي نظر آنا ماركوفنا، بعد الطفل، لم يكن هناك شخص أكثر جمالا في العالم، مثل "سيئ الحظ" أو "السجين".
وفي أحد الأيام، عندما كنت أعود إلى المنزل من حكومة المقاطعة، بعد أن أحدثت قدرًا ممكنًا من "الضرر" في الصباح، وتوقفت بالقرب من أحد المتاجر، وتحدثت مع "مطلقي النار" الذين أحاطوا بي، خرجت آنا ماركوفنا نفسها من البوابة.
نعم، أيها السيد العزيز، تعال على الأقل لتناول كوب من الشاي! - أخبرتني - وإلا فإنني أشعر بالخجل إلى حد ما أيتها المرأة العجوز! أنت تستمر في مداعبة وتقديم الهدايا لهذه المرأة الحرة، لكنني لم أتمكن من تدليلك بأي شيء حتى الآن! من فضلك يا عزيزي، دعونا نلتقي!
لقد تبعتها، ومنذ اللحظة التي عبرت فيها عتبة هذا المنزل، ابتهجت روحي بطريقة ما. كان الأمر كما لو أن شخصًا ما ابتسم لي من بعيد واعتز بي، كما لو أن صديقًا ضائعًا منذ فترة طويلة وفجأة ضغطني بقوة على صدره.
في كثير من الأحيان، كل يوم تقريبًا، كنت أتحدث معها، وكل ما أعرفه بالفعل، والذي أخبرني عنه الكتاب، بدا لي أن كل هذا مفهوم للمرة الثانية، مفهوم بقلبي وعقلي وكلي. كون. كتاب الحياة، الذي بدا أن كل كلمة فيه تتنفس وتنبض، انفتح أمامي بكل آلامه؛ مع كل التعطش للسعادة، التي، مثل السراب، يومئ ويرتعش في الأفق، عبثا فقط مرهقة وتجفيف صدر المتجول الفقير في بحر الحياة. هذه المرأة البسيطة ولكن اللطيفة للغاية عملت كثيرًا في حياتها وفكرت كثيرًا، لكنها لم تأتي إلا بالحب والتسامح. لم تتلق أي تعليم، وبالتالي لم تكن دائما قادرة على فهم أسباب هذه الظاهرة أو تلك؛ ولكن بما أنه لم يعد من الممكن، في سنها وفي ظروفها، معالجة هذا النقص، فقد عوضته بشكل طبيعي بهذا الاحتراق المكثف للقلب، والذي يمكن حتى لأبسط شخص الوصول إليه والذي يساهم في الوقت نفسه. الكثير لزيادة كمية الخير في العالم.
وكانت مفضلاتها الخاصة هي: أولاً، الأطفال، وثانيًا، الرجال، وثالثًا، المجرمين، أو كما كانت تقول دائمًا، السجناء.
كانت تقول لي: "لا أعرف عنك يا صديقتي" (سرعان ما أصبحت صديقة لي وبدأت تناديني "أنت")، "لكنني أحب هؤلاء الأطفال بشغف شديد!" أولا، إنهم أذكياء للغاية ومسلية، ثانيا، ليس لديهم الكثير من الشر! ولا تظن يا صديقي أن هذا الصغير لا يفهم شيئًا! لا، هو، المارق، نما أرشين من الأرض، وقد فهم كل شيء بالفعل! بعد كل شيء، هو نفس الرجل الكبير، سكب فقط في قالب صغير؛ تمامًا كما تلعب الشمس في القطرة، تبدو كشخص حقيقي!
وبينما كانت تقول ذلك، قامت بمداعبة حفيدها الصغير سريوزا، الذي كان يشخر بسرور وهو يستمع إلى خطب جدته، وبالتالي أكد بلا شك صحتها.
أخبريني، آنا ماركوفنا، شيئًا عن فقر الفلاحين؟ - كنت أسألها أحيانًا، وأنا أعلم أن هذا من مواضيعها المفضلة وأنه لا شيء يمكن أن يمنحها متعة أكبر من إتاحة الفرصة للحديث عنه.
أوه، ما هذه الحاجة يا صديقي! ما أعظم هذه الحاجة! يبدو أن قلبك يجب أن يحترق، كما لو كان حقيقيًا، للتفكير في هذه الحاجة!
والكمال، آنا ماركوفنا! إنهم يعيشون بسعادة لأنفسهم، فقط عن كثب! - ستخبرها بذلك من أجل إثارة حماستها والمزاح.
لا، لا تقل ذلك، ولا تمزح بشأنه حتى! ما عليك سوى الذهاب إلى كوخ أحد الفلاحين، وتجربة الخبز الذي يأكلونه، وسوف تلفت انتباهك حاجتهم إليه. ومرة أخرى، فكروا أنه من أجل خبزهم وحساء الملفوف الفارغ، يجب أن يعمل لمدة قرن كامل، حتى وفاته، طوال الوقت، طوال الوقت! بمجرد أن يمسكهم إله الروح بمجرد أن تظل القوة فيهم! بعد كل شيء، في الواقع، يجب غسل حساء الملفوف الفارغ هذا من جوانب الشخص، لكنه يخفي كل شيء، كل شيء يعمل! وكل شيء لا يعمل من أجل نفسك... نعم، ليس من أجل نفسك!
لكن في الصحف آنا ماركوفنا يكتبون أن الرجل فقير لأنه يشرب بكثرة! - سوف تسخر منها مرة أخرى.
كلهم يكذبون، صحفكم تكذب! - سوف تتقيأ في وجهي - لو كتبت عددًا أقل من هذه الأكاذيب، ولم تكن لتعيش في هذا الحي الفقير، لكن ربما ستقطع الأرصفة بالنجوم والأشرطة! فكر فقط في ما يقولونه، هؤلاء الصحفيون هم لك، كما يقولون! الرجل يشرب! كم مرة يشرب، أود أن أسألك؟ أسبوع، أو حتى مرة واحدة في الشهر، في السوق! هل سمعت كيف يذهب الرجل إلى السوق وماذا يذهب وماذا يفعل هناك؟
لا يا آنا ماركوفنا، يجب أن أعترف أنني لا أعرف الكثير عن هذه الأمور.
لذلك سأخبرك. رجل يقود سيارته إلى السوق ليلاً حتى يتمكن من الوصول إلى المدينة مبكرًا، عندما يبدأ في الشعور بالحساسية قليلاً. إنه لا ينام، ويستمر في التجول حول العربة ويضرب ساقيه كثيرًا بحيث يبدو أنهما بدأتا في النمو من حذائه. ويمشي بهذه الطريقة عشرات الأميال، في الرطب، وفي الغبار، وفي الثلج، وفي العاصفة الثلجية، وفي المطر. ووجهه أبيض من الصقيع، وساقاه ترتجفان، وهو يغفو، لكنه يمضي ويمضي، كما لو كان لديه الله وحده يعلم أي فرح ينتظره. وهو يقود يا صديقي على عربته.. هل تعرف ماذا يقود؟ إنه محظوظ بروحه يا صديقي! روحه التي كانت تجهد نفسها يومًا بعد يوم لمدة أسبوع كامل، لا تشرب ما يكفي، ولا تأكل ما يكفي، وظلت تفكر: "يا رب! أتمنى لو بقي لدي بعض الملح وحساء الكرنب الفارغ، حتى أموت مسيحيًا". الموت، ولا تموت جوعًا مثل الكلب!» حسنًا، لقد جاء، وباع روحه في السوق.. أين تعتقد أنه أخذ أمواله في المقام الأول؟ في الضريبة يا صديقي في الضريبة!
ومع ذلك، آنا ماركوفنا، يجب أن توافق على أن الخزانة يجب أن تعيش على شيء ما!
أعلم يا صديقي أن دفع الضرائب هو أول شيء، لكن هذا ليس ما أتحدث إليك عنه! أقول كيف يتألم الفلاح وكيف يتألم قلبه المسكين! فيشعر بالبرد، ولا ينام، ويخدع، ويسلب! ماذا يجب ان يفعل؟ قل لي ماذا يجب أن يفعل؟
ومع ذلك، لا يوجد سبب للذهاب إلى الحانة!
حسنًا يا أخي أرى أنك فقط تريد أن تدخلني إلى قلبي عمدًا! في وداع أفضل، بارك الله فيك!
هيا، آنا ماركوفنا! ترى أنني أمزح. لو لم أمزح معك لما اختلفت هكذا، ولم أكن أعرف كيف يذهب الرجال إلى السوق.
لهذا السبب، يا صديقي، عليك أن تعرف هذه الحياة لتتحدث عنها، بل وأكثر من ذلك لتربك الناس بخطبك! على الرغم من أنني نشأت كتاجر، إلا أنني نشأت أيضًا على مسافة ليست بعيدة عن هذا اللقب. وبمجرد أن تبدأ في التعمق فيه، ستعرف أيضًا، ولحسن الحظ أن هذا العلم ليس متطورًا للغاية. وتذكر كلماتي، تذكر هذه العلامة: عندما تنظر إلى فلاحنا، دع قلبك يتوق إليك، ثم قل بجرأة: أعرف، كما يقولون، أنا فلاحنا الروسي، لأنني لا أستطيع النظر إليه دون شفقة! وسيكون عزيزًا جدًا عليك، عزيزًا جدًا، حتى أن خيطه الممزق سيبدو أجمل من رداء غير مخيط!
لقد روت آنا ماركوفنا الكثير من الأشياء المشابهة، ولم أتعب أبدًا من الاستماع إلى قصصها. تحدثت عن كيف يولد الفلاح الروسي، لأنه، مثل نبات القراص على السياج، ينمو حتى يصل إلى مقياس العقل؛ قالت كيف يحرث الفلاح الروسي، الأمشاط، القص، الدرس، الضرب، وكل شيء محظوظ في مكان ما، كل شيء محظوظ! أخبرتني كيف يموت فلاح روسي خاضعًا، خاضعًا، بجدية... هذه القصص لم تلهبني، ولم تثير المرارة في داخلي، بل على العكس من ذلك، بدا أنها تلين قلبي. ويبدو لي أنه كانت هناك بالفعل لحظات من هذا القبيل في حياتي عندما بدأ قلبي يشتاق عندما نظر إلى رجل، وأنني لا أدين بهذه اللحظات لأي شخص آخر غير عزيزتي آنا ماركوفنا.
حسنًا، لماذا تحب "أشخاصك غير المحظوظين"؟ ففي نهاية المطاف، لم يصبحوا سجناء بسبب فضائلهم، بل بسبب جرائمهم!
نعم يا صديقي، فكر قليلاً، وربما سترى أن المجرمين الحقيقيين ليسوا في السجن، ولكن هنا، بيني وبينك، في العالم الحر، يستمتعون ويرضون!
هذه الإجابة أربكتني إلى حد ما. بالطبع، اعتقدت أن هناك مثل هذه الإجابات... موجودة! ولكن كيف يمكن لامرأة برجوازية بسيطة العقل من مدينة كروتوغورسك أن تصل إليهم؟ ما نوع نظريتها عن الجنون التي بنتها في رأسها؟ بعد كل شيء، بمساعدة العلامات الخارجية وحدها، والتي لا يمكن الوصول إليها إلا بمستوى التطوير الذي كانت فيه، من المستحيل التوصل إلى مثل هذه التعميمات الخطيرة!
ولكن في الواقع، اتضح أن الأسئلة الحيوية، حتى الأكثر تعقيدًا، هي على وجه التحديد تلك الأسئلة التي غالبًا ما تتلاقى بشأنها أبسط عملية فكرية وأكثرها تعقيدًا وتؤدي إلى نفس النتائج. والشرط الوحيد في هذه الحالة، والذي لا يمكن تجنبه، هو أن يسير الفكر بشكل مستقيم، وألا يجرفه التقلبات والمنعطفات، وأن يحل بأمانة وفي حدود طاقته القضايا التي تعرض عليه. .
"ما رأيك،" تستمر آنا ماركوفنا في هذه الأثناء، "هل هو بسبب الشبع الذي يسرقه اللص، أو بسبب الحياة الطيبة التي يأخذها اللص إلى الطريق؟" أو هل تعتقد أن الإنسان ولد شريرًا؟ إذن ها هم - أطفال! انظر اليهم! هناك مجموعة كاملة منهم هنا، قم بتحويلهم بالطريقة التي تريدها!
أنظر إلى الأطفال، وفي الواقع أنا مقتنع بأنهم جميعا شجاعون للغاية، طيبون وأذكياء لدرجة أنه من المستحيل حتى تخيل أنهم سيصبحون أشرارًا ولصوصًا. صحيح أن بيتيا الصغيرة تخوض باستمرار صراعًا عنيدًا مع الماعز العجوز، الذي يتشمس بالقرب من الإسطبل، وغالبًا ما يسيء إلى الرجل العجوز، لكن لديه أسبابه الخاصة لذلك.
العمة! فاسكا لا يريد أن يحملني! - يبرر نفسه في كل مرة تقف فيها آنا ماركوفنا إلى جانب الماعز المهينة.
لكن يا عزيزي، إنه كبير في السن! - عمته تحذره.
الجد أيضًا كبير في السن، لكنه يحمله!
على أية حال، هذه العلامة ليست حاسمة على الإطلاق بحيث يمكن استخلاص النتائج منها. وحياة فاسكا الماعز، في جوهرها، ليست سيئة على الإطلاق: كم مرة في اليوم نفس الفتوة بيتيا، التي تستمتع به، ستعطيه الخبز والحليب...
"هناك روابط، يا صديقتي، في كل مكان،" تتابع آنا ماركوفنا حديثها، "وكم هي ثقيلة... أوه، كم هي ثقيلة هذه الروابط!" لكن ليس من السهل أن نفهمهم، لأننا نبحث عنهم في المكان الخطأ حيث يجب أن ننظر، ولا نهرب إلا من الحزن الذي يحدق في أعيننا! هل تعتقد أن النشأة تحت السياج ليست رابطة؟ أن تدق طريقًا كبيرًا بقدميك - وهذا ليس رابطة أيضًا؟ يا لها من حانة! والسرقة والسرقة والقتل - بعد كل شيء، هذه، إذا كنت تريد، ليست مجرد سندات، ولكن سندات جميع السندات! ها هم، سنداتنا الفلاحية، تنضج وتنضج، وأنتم تبحثون عنها في السجن وبين السجناء! ففي النهاية يا صديقي، هناك نتيجة واحدة فقط، وفكر فقط في المسارات والطرق التي سلكتها للوصول إلى هذه النتيجة!
ومن كلمة آنا ماركوفنا انتقلت على الفور إلى الأمثلة التي كانت تعرف الكثير منها.
لكن حاول أن تقترب منه بمودة لمن تسميه قاتلاً، وسترى كيف يبدأ قلبه ينقلب من الألم النفسي!
وربما حاولت ذلك، آنا ماركوفنا؟
حاولت يا سيدي، وبدون تفاخر أقول: حاولت أكثر من مرة. سأخبرك أنه كان يوجد في سجننا المحلي آثم عظيم أمام الله، اسمه فاسيلي توبور. من المستحيل تحديد عدد النفوس المسيحية التي دمرها Vasyutka في وقت غير مناسب. لقد قرأوا هذا، وقرأوا كيف أخذوه إلى السقالة - حتى أن الناس بدا وكأنهم قد تغلب عليهم الخوف! وهو يقف هناك ويداه مقيدتان إلى العمود، وحتى وجهه لم يتغير على الإطلاق! وبدأوا في صلعه... كنت هنا بنفسي، يا صديقي، وعلى الرغم من أن هذه ليست المرة الأولى التي أرى فيها هذه المشاعر الإنسانية، إلا أنني فوجئت أيضًا بحجم الشجاعة التي يحتفظ بها في قلبه، حتى في ظل هذه المشاعر. جلدة! أنا فقط أرمي وأعود إلى المنزل من ساحة التسوق، كما لو كنت في حالة سكر، وأفكر: "يا رب! هل يوجد حقًا مثل هذا الشخص في العالم الذي لن يرى وجهك!" وبعدها قررت أن أذهب إلى المستشفى وأواسيه..
توقفت آنا ماركوفنا ولم تستطع الاستمرار من الإثارة لعدة لحظات.
لذلك جئت لرؤيته في المستشفى... لا تعلم أبدًا، لقد تحدثنا مع بعضنا البعض كثيرًا - فلا عجب يا صديقي من خطاباتنا! - لقد بدأ يلين شيئًا فشيئًا. "فاسنكا!" أقول: "قلبك، يا صديقي، ساخن، روضه، أطفئ عنادك الضار!" نظر إلي، وكأن شيئًا ما حدث له لأول مرة. "أقول أنك لم تتمكن من تحمل قيودك الضيقة، لقد أردت نشر حزنك الكبير في الغابات وعلى طول الطرق!" همس قائلاً: "لم أستطع التحمل". "ويجب عليك، كما أقول، أن تفكر في نوع القيود التي يتحملها المسيحيون الآخرون؛ ربما أسوأ من قيودك!" يقول: "الأمر أسوأ". وأرى أنه بدأ يجهد وبدأ العرق يظهر عليه. وفجأة سكب. كم كان الحزن يا صديقي، لا أستطيع حتى أن أعبر عنه لك! الأمر ليس كالبكاء أو النحيب، بل مجرد الصراخ!.. وهو يتألم... ويتألم... فبعد هذا بدت البقع التي لطخت على خديه وجبهته أجمل من حمرة خدود بناتية صادقة!
أعترف بصراحة أنني عندما استمعت لهذه القصة تدفقت الدموع من عيني بشكل لا إرادي. شعرت أنني أصبحت فجأة أنقى وأفضل مما كنت عليه من قبل، وأنني، مع كل ذلك، لا أستحق شبرًا واحدًا من هذه المرأة البسيطة والعذبة، التي يعرف صوتها، مثل فرن تطهير كل شيء، كيف يخترق العالم. أحلك خبايا الروح وتصالح مع ضمير الطبائع الأكثر عنادًا وصلابة.
وتابعت: «فعندما تكتفي بهذه الأمثلة، تخجل أن تقول عن الإنسان: يا له من لص!» وهذا قاتل! بعد كل شيء، أذاب المسيح قلب القاتل، بعد كل شيء، هو، الأب، ذهب إلى الجحيم... ونحن!
لقد رحلت آنا ماركوفنا منذ فترة طويلة، ولكنني مازلت أبارك ذكراها. أنا مقتنع بأنني مدين لها بمعظم المشاعر الطيبة التي أشعر بها. أستطيع أن أذكر هنا العديد من الأحاديث التي قضينا بها أمسيات الشتاء الطويلة؛ أستطيع أن أحكي كيف علمت الأطفال السير في طريق مستقيم وصادق وعدم الانحراف عنه حتى تحت وطأة الموت، لكني أفضل العودة إلى هذا الموضوع في قصة خاصة.
لقد ماتت ذلك الموت "الفلاحي" الذي تحدثت عنه مرات عديدة والذي كانت ترغب فيه بشدة. في أحد أيام الربيع الدافئة، عندما عادت من الكنيسة، تبللت قدميها وأصيبت بنزلة برد. وفي المساء رأيتها مرة أخرى، وعلى الرغم من وجود طبيب هناك يمنعها من الكلام، إلا أنها كانت سيدة عجوز ثرثارة لدرجة أنها لم تستطع مساعدة نفسها. في صباح اليوم التالي، اكتشفت أن آنا ماركوفنا قد نامت...
لا يزال مارك جافريليتش على قيد الحياة، لكنه لا يقول أي شيء بسبب كبر سنه، بل يستمر في البكاء. بلغ سريوزا، الحفيد الأكبر، العشرين من عمره ويدير رأس مال جده، الذي تراكمت لديه الكثير بفضل فضيلة آنا ماركوفنا. كثيرًا ما مررت بمنزل مألوف له ثلاث نوافذ، ورأيت كيف كان يبتسم في إحداها وجه تاجرة جميلة، ويذكرنا تعبيرها اللطيف بوجه عمتها المتوفاة. كنت أعلم أن هذا الوجه يخص زوجة سريوزا وأن كل من في المنزل كان سعيدًا، كما لو أن ظل آنا ماركوفنا المحبوب إلى الأبد لا يزال يعيش فيه ويعتني بالجميع.
ذات مرة، عاش هناك رجل عجوز - روح طيبة. كان يعيش مع زوجته، وهي أيضًا امرأة عجوز لطيفة، في منزل أبيض صغير ليس بعيدًا عن سنودون.
كل مساء، بعد العشاء، كان الرجل العجوز يأخذ سلة المهملات للتنظيف، وبمجرد أن اتخذ حوالي عشر خطوات، كان بالفعل عند السياج الحجري لحديقته. قفز! وكل القشور خلف السياج - قشور البصل، قشور البطاطس، قمم الجزر، وكل تلك الأشياء.
وفي صباح اليوم التالي، جاء خنزير الجيران وأكل كل شيء، وهو ينخر من المتعة.
ابتهجت روح الرجل العجوز الطيبة بالنظر إليها. وغني عن القول أنه كان حقا رجل عجوز طيب.
وفي أحد الأمسيات، عندما كان القمر قد بزغ للتو، خرج الرجل العجوز، كعادته، إلى الحديقة. عشر خطوات - وكان بالفعل عند سياجه. ولكن بينما كان على وشك إفراغ سلة المهملات فوق السياج، لاحظ فجأة أن شخصًا ما كان يقف بالقرب منه. شخص غريب لم يره الرجل العجوز اللطيف من قبل. هذا رجل صغير رائع. يرتدي اللون الأخضر بالكامل، فقط السترة حمراء زاهية. كان أسلوب لباسه أيضًا غريبًا إلى حد ما - فالرجل العجوز لم ير شيئًا كهذا في حياته من قبل. بالإضافة إلى ذلك، كان الغريب يحدق كثيرًا أيضًا. لكن الأهم من ذلك كله أن الرجل العجوز كان متفاجئًا بقدميه الضخمتين.
- يا ويل لي، ويل! - قال الغريب الغريب. - هل حقا سيستمر هذا كل مساء؟ - وأشار إلى سلة المهملات.
تفاجأ الرجل العجوز:
- ما هذا؟ لقد كنت أفعل هذا طوال حياتي، كل مساء!
- هذه هي المشكلة، كل مساء! - قال الغريب الغريب وتنهد بشدة لدرجة أن الرجل العجوز الطيب شعر بالأسف عليه.
- هل هذا يجعل أحدا يشعر بالسوء؟ - سأل.
- اسوء من اى شئ! - قال الغريب.
- ولكن ليس خنزير الجيران! - اعترض الرجل العجوز اللطيف بحرارة. "إنها تحب حقًا التقشير - قشر البصل، وقشور البطاطس، ورؤوس الجزر، وكل تلك الأشياء - وتأتي إلى هنا كل صباح للحصول عليها."
قال الغريب الغريب وتنهد بشدة مرة أخرى: «أعرف كل هذا جيدًا.» وتابع: "اسمع، هل ترغب في الوقوف على قدمي؟"
- هل أقف على قدميك؟ - كان الرجل العجوز أكثر مفاجأة. - كيف سيساعدك هذا؟
- لكنه سوف يساعد! ثم سأكون قادرًا على أن أوضح لك ما هي المشكلة.
قال الرجل العجوز: "حسنًا، سأحاول"، لأنه كان يتمتع بروح طيبة.
فكر قائلاً: "الحمد لله أن هذا غريب الأطوار ذو العينين الحوليتين لديه مثل هذه الأقدام الضخمة! ربما يمكنك حقًا الوقوف عليهم.
وهكذا، متمسكًا بالسياج الحجري، وقف الرجل العجوز الطيب على قدمي الغريب الرائع ونظر من فوق السياج - بالضبط حيث كان يسكب سلة المهملات كل مساء طوال ثلاثين عامًا من حياته. و- وها! كان الأمر كما لو أنه نظر عبر الأرض، كما لو أنها ليست أرضًا صلبة، بل مياه نظيفة وشفافة، ورأى هناك - لا، فقط تخيل! - منزل أبيض صغير، مثل منزله تمامًا. لكن يا إلهي، كم كان قذرًا! كان سقفه بالكامل مغطى بالطين، وكانت قشور البصل تسد المدخنة، وكانت قشور البطاطس ملقاة على الدرجات، وكانت قمم الجزر تطفو في دلو نظيف من الماء، وما إلى ذلك.
- يا لها من مشكلة! - قال الرجل العجوز. - حسنا، من كان يظن!
قال الغريب وهو يكاد يبكي: «نعم، وجميع عمليات التنظيف هذه تأتي إلى غرفتنا عبر المدخنة». - وهكذا لمدة ثلاثين عاما! ينفطر قلب زوجتي من الحزن لأنها لا تستطيع تنظيف منزلنا.
- يا لها من مصيبة! - صاح الرجل العجوز. - ما يجب القيام به؟
- أفكر في شيء!
- سوف افكر في شيء ما. ولكن ماذا؟
- أعطيك يوما! سأأتي إليك غدًا للحصول على إجابة، لكن انزل الآن عن قدمي!
قبل أن يتاح للرجل العجوز الطيب الوقت ليخطو خطوات قليلة، اختفى البيت الأبيض والغريب الرائع ذو الأرجل الكبيرة، كما لو أنهما لم يكونا موجودين من قبل.
عندما عاد الرجل العجوز إلى المنزل، سألته زوجته عن سبب قيامه بهذه المرحة في ضوء القمر. قال لها كل شيء.
- أيها الآباء! - صاحت السيدة العجوز الطيبة. - حسنًا، كان على المسكينة أن تنظف وتغسل منزلها كل يوم لمدة ثلاثين عامًا على التوالي!
جلس الرجل العجوز والمرأة العجوز بجانب المدفأة طوال الليل تقريبًا. وإذا ناموا، كان ذلك قليلاً فقط - كان الجميع يفكرون ويتساءلون عما يجب عليهم فعله.
وفي صباح اليوم التالي، بمجرد طلوع الفجر، أسرعا كلاهما إلى السياج ونظرا من خلاله. لكنهم لم يروا شيئا من هذا القبيل - لا رجل غريب كبير الأرجل، ولا منزل أبيض صغير. فقط خنزير الجيران. لقد حفرت الأرض بخطمها، لكن كل هذا كان عبثًا - لم يكن هناك قشور بصل، ولا قشور بطاطس، ولا قمم جزر - لم يكن هناك شيء على الأرض. شعر الرجل العجوز بالأسف الشديد عليها!
ولما جاء المساء وظهر القمر ذهب إلى السور. رجل صغير غريب - ربما خمنت أنه كان كعكة كعك، أحد تلك الكعكات التي تحرس نظافة المنزل - نعم، كان الرجل الصغير الغريب ينتظره هناك بالفعل.
- حسنًا، هل توصلت إلى شيء ما؟ - سأل بعد أن استقبلوا بعضهم البعض بأدب.
- اخترع! - قال الرجل العجوز الطيب.
- هل وافقت زوجتك على ما توصلت إليه؟
- موافقة! - قال الرجل العجوز.
- إذن ما الذي توصلت إليه؟
- سأنقل باب منزلنا إلى الجانب الآخر!
ففعل.
اتصل بالنجار، السيد ويليامز، والبنّاء، السيد بيل ديفيس - الذي كان كبيرًا في السن بالفعل بحيث لا يمكنه تحمل مثل هذا العمل - دفع لهما بسخاء، ونقلا باب منزله إلى الجانب الآخر. وفي كل مساء، بعد العشاء، كان الرجل العجوز، ذو الروح الطيبة، يأخذ سلة المهملات، وبمجرد أن اتخذ حوالي عشر خطوات، كان بالفعل عند سياج حديقته. قفز! II جميع أعمال التنظيف خارج السياج.
خلف السياج ولكن من الجانب الآخر فقط!
منذ ذلك الحين، ربما أصبح من المعتاد أن يكون الباب على الجانب الخطأ لدى الويلزيين.
نعم، ولكن الرجل العجوز، بالمناسبة، لم يخرج سالما. مع السيد ويليامز، النجار، ومع بيل ديفيس، البناء، كان يكرم بشرف. ومع ذلك اتضح أنه لم ينفق فلسا واحدا.
- كيف ذلك؟ - أنت تسأل.
ولذا، كل يوم سبت، بمجرد حلول الظلام، يجد الرجل العجوز الطيب وزوجته، وهي أيضًا سيدة عجوز لطيفة، عملة فضية قديمة تحت باب منزلهما.
الحكايات الشعبية الإنجليزية أيها الرجال الأعزاء! اجتمعنا اليوم للقاء حكاية خرافية إنجليزية. كل أمة لها حكاياتها الخيالية، كما أن البريطانيين لديهم أيضًا حكاياتهم الشعبية الإنجليزية. تعكس الحكايات الخرافية روح الناس وحكمتهم وأفكارهم. لأول مرة في القرن التاسع عشر، قام جوزيف جاكوبس، رئيس النادي الشعبي الإنجليزي، بجمع ونشر مجلدين من الحكايات الشعبية الإنجليزية. وجد جوزيف جاكوبس صعوبة في جمع القصص الخيالية لأنه... لقد تم نسيان العديد من القصص الخيالية. لم يُخضع العالم الحكايات الخيالية للعلاج الأدبي، كما فعل أ.ن.أفاناسييف في روسيا، وتشارلز بيرولت في فرنسا، والأخوان جريم في ألمانيا. لقد وضع لنفسه هدف تقديم أمثلة لأشخاص القصص الخيالية. تختلف الحكايات الشعبية الإنجليزية بشكل لافت للنظر عن الحكايات الروسية التي اعتدنا عليها. كل شيء عنهم مختلف - مساحة وطريقة البناء والنوع وأصالة الحبكة وخصائص الأبطال والشخصيات. تعطينا الحكايات الخيالية المكتوبة باللغة الإنجليزية فكرة عن الأساطير والأساطير والقصائد الوطنية وتعرفنا أيضًا على العناصر الفردية للثقافة الروحية والمادية لهذا البلد الغني. كل هذا يسمح لنا بالتعرف على حياة إنجلترا والتعرف على المراحل المختلفة من تاريخها. تعتمد الحكايات الإنجليزية على معلومات محددة ويتم استخدام حقائق معينة. وبالتالي، فإن هذا يعني أن الحكايات الإنجليزية ليست حكايات سحرية وخرافية للغاية، بل هي قصص حزينة. ليس لديهم دائما نهاية جيدة، وأحيانا قاسية: على سبيل المثال، "المرهم السحري"، لكنها تظل دائما مفيدة. فيها، تسافر الشخصية الرئيسية حول العالم وتلاحظ أحداثًا مختلفة، على سبيل المثال، رجل نبيل من الحكاية الخيالية "ثلاثة رؤوس ذكية". جنبا إلى جنب مع الأخلاق هناك عدم العملي والغباء. قد يكون البطل شخصًا عمليًا وذكيًا جدًا، ولكنه قاس وغير أمين، فهو قادر على الخداع والخداع، على الرغم من أنه يتميز بالمغامرة والطاقة - وهي سمات شخصية كانت ذات قيمة في إنجلترا البرجوازية، حيث بدأت الرأسمالية في التطور لأول مرة. الوقت في العالم. على سبيل المثال، من خلال خداع عمالقة أكلة لحوم البشر، تحقق الفتاة مولي في الحكاية الخيالية "مولي وابي" وجاك في الحكاية الخيالية "جاك وشجرة الفاصولياء" السعادة لأنفسهم ولأحبائهم. أبطال القصص الخيالية الإنجليزية الأخرى مجتهدون وصادقون ونبلاء وشجعان. بعضهم يصبح أبطالًا شعبيين حقيقيين. وهكذا، جاك، ابن الفلاح، بطل الحكاية الخيالية "جاك القاتل العملاق"، الذي يدخل المعركة ضد عمالقة أكلة لحوم البشر، في البداية يفكر فقط في المكافأة، ولكنه يصبح بعد ذلك مقاتلًا حقيقيًا لتحرير شعبه من الأشرار العملاقة. تبدأ معظم الحكايات الإنجليزية بالكلمات التالية: "في يوم من الأيام كان هناك ملك وملكة، وكان لديهم ابن، وها هو قد نشأ وذهب للبحث عن ثروته! " "ثم يتبين أن سعادة البطل تكمن في حقيقة أنه بعد الأحداث الرائعة والمغامرات المذهلة، لا يجد سوى بعض الثروة المادية. الفكرة الرئيسية للحكاية الخيالية الإنجليزية هي تجنب الفشل. في نفوسهم، لا يحاول الأبطال تحقيق شيء ما، لكنهم يحاولون تجنب الفشل والخسارة. ولكن تجدر الإشارة أيضًا إلى أنه لا توجد دوافع محددة بوضوح في الحكاية الشعبية الإنجليزية. يتم تحديد أنشطة الشخصيات الرئيسية ليس فقط من خلال رغباتهم الخاصة، ولكن أيضًا من خلال الواجب والظروف الخارجية. خذ بعين الاعتبار، على سبيل المثال، الحكاية الخيالية "السيد ميكي"، حيث يحاول الطفل الصغير تومي بذل قصارى جهده للتصرف بشكل جيد لتجنب القبض عليه من قبل السيد ميكي لتناول العشاء. لذلك في الحكاية الخيالية "القرن السحري" استولى الأبطال الجشعون على القرن. أو على سبيل المثال، في الحكاية الخيالية "توم تيم توم" الشخصية الرئيسية هي فتاة ليست ذكية جدًا ولا تعرف كيف تغزل خمسة شلات من الغزل يوميًا، كما كانت تتمنى والدتها، ولكنها لا تستطيع سوى تناول خمس قطع من الحلوى في جلسة واحدة. ومع ذلك، تجد البطلة هنا أيضًا طريقة للخروج من الموقف من خلال العثور على مساعد رائع لنفسها. في القصص الخيالية الإنجليزية، الشخصيات عادة ما تكون أشخاصًا: فلاحون ومزارعون، ولكن أيضًا سحرة وكعكات. غالبًا ما توجد في القصص الخيالية الإنجليزية مثل هذه الشخصية - امرأة شجاعة وشجاعة تمامًا. في القصص الخيالية التي تكون فيها الشخصيات الرئيسية حيوانات، يتم تعليم القارئ التمييز بين الخير والمبدأ المشرق من الشر، والتعاطف ومساعدة الضعفاء، والإيمان بالعدالة. حبكة الحكاية بأكملها مبنية على الصراع المستمر بين الخير والشر. الذئب والثعلب ماكر وخطير للغاية. لكن قوة الشر تخفف من الفكاهة التي تحتل مكانا مهما في الحكاية الخيالية الإنجليزية. يتعرض الأبطال الأشرار للسخرية باستمرار وغالبًا ما يجدون أنفسهم في مواقف كوميدية سخيفة. الحكايات الإنجليزية متنوعة للغاية وقد جذبت انتباه العديد من الكتاب الروس منذ فترة طويلة. جميعكم تعرفون الحكاية الخيالية الشهيرة "الدببة الثلاثة". هل تعلم أن هذه قصة خيالية إنجليزية؟ إل. إن. أعاد تولستوي روايتها للأطفال الروس. أنت تعرف أيضًا حكاية خرافية أخرى، "الخنازير الثلاثة الصغيرة". وهذه أيضًا قصة خيالية إنجليزية! سم. قام ميخالكوف بترجمته وتحريره. من الغريب أن القسم الرهيب للخنزير في النسخة الإنجليزية يبدو كالتالي: "أقسم بلحيتي - لحيتي!" ويفسر ذلك حقيقة أن الشخصيات في الحكاية الخيالية في البداية لم تكن خنازير، بل ماعز. الآن أريد أن أقرأ لكم حكاية شعبية إنجليزية تسمى "The Little House Brownie". يا رفاق، ما هو معنى هذه الحكاية الخيالية في رأيكم؟ من هو البطل الإيجابي في الحكاية الخيالية ومن هو البطل السلبي؟ ما الذي تتذكره بشكل خاص عن الحكاية الخيالية؟ لقد انتهى درسنا، شكرًا لك على اهتمامك!
