أسطورة "سيدة نسفيزه السوداء". قلعة نسفيزه وفضح أسطورة السيدة السوداء وايت بانا جولشان

...في بعض الأحيان كانت تعود إلى رشدها لفترة طويلة نسبيًا، ويبدو أن الألم قد اختفى، وتحدثوا، ممسكين بأيديهم كما هو الحال دائمًا، ونظروا في عيون بعضهم البعض - وبدا أن الأمل قد ظهر. ثم ظهر الأطباء مرة أخرى، وحاولوا القيام بشيء ما - لكن حالة المريض تدهورت بشكل حاد على الفور، وطرد زيجمونت الأطباء عديمي الفائدة (رجال الحاشية، غير القادرين على تحمل رائحة الجثث التي لا تطاق، فروا ببساطة من القصر منذ فترة طويلة) - واعتنوا باربرا مثل الممرضة. في بعض الأحيان، كان يحضر مشروبًا أو يغير قميصها (وهو الأمر الذي أصبح أكثر صعوبة في كل مرة - القماش يجف حتى القشرة)، ينحني عليها ويشعر برائحة الورود والخزامى الرقيقة التي بالكاد محسوسة والتي تخترق رائحة العطر. الاضمحلال - هكذا كانت رائحة شعرها وجلدها. قبل المرض - الآن كان كل شيء قبل المرض بالنسبة له... لم يكن يريد حتى أن يفكر فيما سيحدث بعده

...فهم زيجمونت أن باربرا قد تسممت. بعد وفاة إلزبيتا، كان خائفًا جدًا من ذلك وأمر الخدم بصب مشروبات باربرا في أكواب شفافة فقط. لكنه كان يعلم أن السم الذي أعده محترفون إيطاليون يمكن أن يكون مختلفًا - على بعد أميال عديدة، في فرنسا، جلبت الملكة كاثرين من عشيرة ميديشي، وهي قريبة والدته - الملكة بونا من عشيرة سفورزا، العديد من الأشخاص غير المرغوب فيهم إلى القبر - وكانت الهدايا مشبعة بالسم، وأعداءها هم القفازات والكتب والملابس الداخلية ومستحضرات التجميل. و- كان يعلم أنه لا يوجد ترياق لهذه السموم.

الملكة كاثرين دي ميديشي الملكة بونا سفورزا

أصبحت والدته المحبوبة ذات يوم أسوأ عدو له. لقد فهمت بونا ذلك - كانت باربرا لا تزال على قيد الحياة عندما غادرت الملكة العجوز، التي تحمل 24 عربة من الذهب والفضة والفراء الثمين والمجوهرات، مملكة بولندا - واستقرت إلى الأبد في إيطاليا. (بعد خمس سنوات ستموت - من نفس السم الذي أعطاه لها نفس الطبيب بدلاً من الدواء ... لكن هذه قصة مختلفة تمامًا).
ومع ذلك، فإن الناس في الشوارع وفي القصور يثرثرون حول مرض باربرا بطريقة مختلفة - بناءً على اقتراح النبلاء والنبلاء الذين كرهوا الملكة الشابة - يقولون إن باربرا كانت تتعفن حية من مرض سيء قديم. أو من عودة تعويذة الحب التي أرسلتها إلى الملك. أو من الأدوية التي تناولتها هذه الفرس الليتوانية (كانت باربرا طويلة وفقًا لمعايير ذلك الوقت) للحمل - نظرًا لأنها بنيت بشكل مختلف عن جميع النساء الأخريات. أو من تاب نوما - أي من السرطان - "لكن هذا المتألم، أيها السيد، لا يأتي للتو - الرب يرسله فقط من أجل الخطايا" ...

...توفيت باربرا رادزيويل في 8 مايو 1551 في أحضان زيجمونت أغسطس. ماتت - وعلى الفور فقد وجهها طابع المعاناة، وهدأت وعادت جميلة مرة أخرى
لم يتم دفنها في كاتدرائية فافل في كراكوف، مثل جميع الملوك والملكات البولندية الأخرى. قبل وفاتها، أعربت باربرا نفسها عن رغبتها في أن تُدفن في فيلنا. وأعلن زوجها ما يلي: "لم يتم قبولها وحبها هنا حية، وبالتالي لا ينبغي أن أتركها هنا ميتة". هو نفسه رافق التابوت مع جسد الملكة المحنط إلى المدينة التي أحبتها كثيرًا خلال حياتها.

أ. أقل. وفاة باربرا رادزيويل

ودفن بربارة رادزيويل في فيلنا في رعية كنيسة القديس مرقس. ستانيسلافا.
سرعان ما ظهرت صورة معجزة لـ "سيدة أوستروبرامسكايا - فيلنا" في فيلنا فوق بوابة ميدينسكي (أوشروس وارتو، بوابة الفجر)) في فيلنيوس - صورة نادرة - تم تصوير مادونا عليها بدون طفل. الصورة مأخوذة من بربارة التي لم تنجب أطفالاً - أعطى الرسام الموهوب "الزوجة المتسربلة بالشمس" الملامح اللطيفة للملكة المتوفاة، مع إيلاء اهتمام خاص إلى يديها الجميلتين المطويتين في الصلاة

"سيدة أوستروبرامسكايا-فيلنا

بعد وفاة باربرا، تزوج زيجمونت أوغست مرة أخرى - بدافع ضرورة الدولة، وبناء على طلب البرلمان - من كاثرين النمساوية، أخت ملكته الأولى. لكنه لم يستطع التغلب على نفسه. لم يكن هناك حب، فالملكة، لا في المظهر ولا في شخصيتها السخيفة، كانت تشبه بأي شكل من الأشكال ليس فقط الحكاية المحبوبة، ولكن أيضًا لأختها الوديعة ذات الشعر الفاتح إليزابيث إلزبيتا. حاول الملك تجنبها بكل قوته، وتوفيت الملكة بونا في الخارج، ولم تتلق كاثرين أي دعم. الوريث الذي تحتاجه البلاد لم يظهر قط. بعد الطلاق، بذل زيجمونت جهودًا كبيرة، محاولًا أن ينسى حبه المدمر، وحياته المحطمة في احتفالات مجنونة. توفي عام 1572، بعد أن عاش أكثر من 21 عامًا من قصته المحبوبة، في قلعة كانت جدرانها مغطاة بصورها. توقعًا للخلاف والاضطراب في الدولة التي لا ملك لها، حث سيغيسموند أوغسطس في وصيته الروحية رعاياه على الحفاظ على السلام والوئام ودعا إلى لعنة أولئك الذين يبدأون الشجار ويزرعون الصراع الاجتماعي. وبوفاته انتهت سلالة جاجيلون العظيمة والمجيدة.

جي ماتيكو. وفاة سيسيجموند الثاني في كنيسزين

شبح قلعة نسفيز

وبموت باربرا لم تنتهي قصة حبها. بالجنون من الحزن والشوق لحبيبته، يحاول الملك تشتيت انتباهه. يجتمع أفضل الموسيقيين والمغنين والفنانين والشعراء في قصره - لكنه يأمرهم بالغناء والكتابة فقط عن باربرا، وتصوير باربرا فقط في الصور والمنحوتات...

جي ماتيكو. مغني في بلاط زيجمونت أغسطس

الكآبة لا تهدأ، بل على العكس، تصبح أكثر حدة ولا تطاق. الملك البالغ من العمر اثنين وثلاثين عامًا يغرق بشكل أعمق وأعمق في هاوية اليأس والاكتئاب.

م.جوتليب. زيجمونت الثاني أغسطس

انه لا يصلح في كراكوف. بعد أن أوكل جميع شؤون الدولة إلى مجلس النواب، يسافر واحدًا تلو الآخر إلى جميع الأماكن التي كان سعيدًا فيها مع باسنكا. كما زار قلعة نسفيزه.

قلعة نسفيزه. النقش القديم.

...من غير المعروف من أين خطرت له فكرة اللجوء إلى السحرة والكيميائيين لاستدعاء باربرا من العالم الآخر. ولم تمنع الاعتبارات الدينية ولا الأخلاقية الملك نصف المجنون من الكآبة. فقط لرؤية باسنكا للحظة، عينيها، ابتسامتها! فقط اسألها كيف يمكنه العيش بمفرده في عالم مكروه! وتم العثور على مثل هؤلاء السحرة ...
...لقد أحضر الملك إلى نسفيز، إخوة باربرا الأحمر والأسود، الروحاني والساحر تفاردوفسكي، المعروف في جميع أنحاء أوروبا، مع مساعده منيشيك. لقد منعوا الملك بشدة من لمس الشبح.
تم اقتياد الملك إلى قاعة ذات إضاءة خافتة تصطف على جانبيها المرايا، وكان على إحداها نقش كامل لباربرا بملابس بيضاء. لقد أرادوا ربط يديه بمساند الذراعين حتى لا يلمس الشبح عن طريق الخطأ، لكنه رفض ووعد بأنه سيتصرف بهدوء. ولكن عندما ظهر شبح باربرا في ثياب بيضاء، اندفع زيجمونت، وهو في حالة ذهول من السعادة، إليه وهو يصرخ "قصتي الصغيرة!" وحاولت العناق.

في جيرسون. شبح باربرا

حدث انفجار، وتحطمت المرآة إلى قطع صغيرة، وملأت رائحة الجثة الغرفة، وتحولت ملابس باربرا البيضاء إلى اللون الأسود، واختفى الشبح - ذاب في هواء القلعة... يقولون إنه لو جاء الملك إلى هنا ليموت لكانت روحه وروح باربرا متحدتين إلى الأبد. وفقا للأسطورة، أعطى كلمته بأن الأمر سيكون كذلك. إلا أن الموت اجتاحه فجأة، في مكان مختلف تمامًا، ومنذ ذلك الحين شبح باربرا رادزيويل، الملقبة بالسيدة السوداء، يرعب زوار القلعة، بينما يظهر شبح الملك سيغموند، الوحيد وغير السعيد، بانتظام في قلعة كراكوف. لا تستطيع روح باربرا أن تجد طريقها إلى عالم الموتى ومحكوم عليها بالتجول إلى الأبد. لذلك فهي تمشي بين الناس، و"استقرت"، كما يقولون، في أحد أبراج قلعة نسفيزه. تظهر بعباءة سوداء علامة حداد على حياتها وحبها المدمرين (على الرغم من أنها تظهر في بعض الذكريات أيضًا بفستان أبيض أنيق، بلآلئها الشهيرة، مع حجاب أبيض فاتح على رأسها).

صور باربرا رادزيويل

ويعتقد أنه يحذر الناس من المخاطر - الحروب أو الحرائق. لذلك، شوهدت عدة مرات قبل أن تتعرض القلعة لأضرار جسيمة بسبب الحريق.
يقولون أنه منذ منتصف القرن الثامن عشر أصبحت السيدة السوداء حارسة للأخلاق. بدأت بمراقبة سلوك الفتيات والنساء الجميلات. إذا سمحوا لأنفسهم بالحضور إلى الحفلة بملابس كاشفة للغاية، ظهرت السيدة السوداء أمامهم في الأزقة والممرات المظلمة وأخافت الفقراء حتى الموت.
وأثناء الحرب، كان الألمان، الذين احتلوا نسفيزه مرتين، إذا رأوا شيئًا أسود في الحديقة، كانوا يصرخون "Schwarze Frau!" أطلق النار في هذا الاتجاه وركض للاختباء.
الآن "تتصرف" باربرا بهدوء أكثر أو أقل. لكن روحها لا تزال تتجول في القلعة ومحيطها، وتخيف الناس بين الحين والآخر...
لكن موظفي محمية المتحف التاريخي والثقافي الوطني الحديثة "نسفيزه" متشككون للغاية بشأن السيدة السوداء: "أنا أعمل في القلعة منذ عام 1987، منذ أن كانت هناك مصحة هنا"، كما تقول غالينا. كاربوفا، القائمة على رعاية قلعة نسفيز، "ولم أرى أي أشباح من قبل".

قلعة نسفيزه وتمثال السيدة السوداء

ملاحظة

في عام 1931، نتيجة لفيضانات الأنهار، غمرت المياه العديد من المباني التاريخية في فيلنا، ودمرت كنيسة كاتدرائية القديس بطرس. ستانيسلافا. عندما انحسرت المياه، بدأ البحث في زنزانات المعبد. وبشكل غير متوقع، تم اكتشاف بقايا باربرا رادزيويل هناك. باستخدام طريقة جيراسيموف، في عام 2001، حاول العالم الليتواني فيتوتاس أوربونافيسيوس استعادة مظهر باربرا.

بقايا صورة باربرا رادزيويل لباربرا، أعيد بناؤها من البقايا

نعم، لم تكن فتاة حلوى على الإطلاق من غلاف مجلة بريق. أمازون لا تكل، موسيقي رائع، راقصة رشيقة، امرأة حنونة ومحبة، حيوية، قوية، كاريزمية، تحب الحياة بشغف. من غير المرجح أن تكون دمية إخوتها ضعيفة الإرادة، كما حاول الكثيرون رسم باربرا، مثيرة للاهتمام لكل من الملك والتاريخ.

(في الرسوم التوضيحية للنشر، تم استخدام إطارات وفيديو من الفيلم التلفزيوني البولندي "Epitaph to Barbara Radziwill")

عاشت أسطورة السيدة السوداء في مدينة نسفيزه القديمة منذ أكثر من أربعة قرون. تحدث عنها العديد من الكتاب والفنانين والموسيقيين في أعمالهم. يقوم المرشدون السياحيون السابقون بتعريف العديد من السائحين بهذه الأسطورة، ويقودونهم إلى قصر-قلعة رائعة في حديقة خلابة. في الفن الشعبي الشفهي يعيش في إصدارات مختلفة.

هذا ما يقولونه في نسفيزه.

في منتصف القرن السادس عشر، كان مالك المدينة هو نيكولاي رادزيويل القوي والمجيد، الملقب بالأسود. يُظهر في الأدب كدبلوماسي قدير، ورجل دولة متعلم، ومؤثر جدًا في دوقية ليتوانيا الكبرى، ويؤدي واجبات المستشار الأكبر. في عام 1547، حصل نيكولاي تشيرني على لقب الأمير لنفسه وإخوانه، لكنه لم يكتف بهذا. كان يحلم بإزالة الإمارة من سلطة التاج البولندي وأن يصبح الملك الأكثر استقلالية في دوقية ليتوانيا الكبرى. لتحقيق حلمه، استخدم Radziwill أيضا حركة جديدة في الدين - البروتستانتية. قبل الأمير نفسه تعاليم كالفن ودعا العديد من الإصلاحيين إلى نسفيزه. في هذا الوقت بدأت دار الطباعة Nesvizh في العمل، حيث تم نشر الكتب باللغة البيلاروسية. زاد تأثير نيكولاس الأسود أكثر عندما أصبح مرتبطًا بالملك البولندي المستقبلي سيغيسموند أوغسطس من خلال ابنة عمه باربرا رادزيويل.

عاشت باربرا الجميلة في فيلنا. كان والدها يعتبر قائدًا متمرسًا، وكان يُلقب بـ "هرقل ليتوانيا" لأنه حقق 30 انتصارًا على العدو. بالمناسبة، صورته، التي تم تنفيذها بطريقة عصر النهضة الألمانية، نجت حتى يومنا هذا وتم ترميمها في عام 1982. هناك افتراض أنه كتبه أحد Cranachs. فقدت باربرا والدها في وقت مبكر، وسرعان ما فقدت زوجها الأول. كانت قلاع الأرملة الشابة والأمير سيجيسموند في مكان قريب. لم يبقى الأمير غير مبال بجمال باربرا. بدأوا بالمواعدة وسرعان ما وقعوا في حب بعضهم البعض بشدة.

اكتشف الأقارب اجتماعاتهم. كان رادزيويل من نسفيز، نيكولاي تشيرني، قلقًا بشكل خاص. لقد اهتم بسمعة أخته وقرر اتخاذ الإجراءات اللازمة لحماية اسمها وشرفها وعائلته من القيل والقال غير المرغوب فيه. كان الخطر هو أن والدة الأمير بونا سفورزا كانت تكره بشدة عائلة رادزيويلز "المبتدئة".

وكان الملك العجوز يعيش أيامه الأخيرة. وسرعان ما أصبح ابنه ملكًا. لقد بحثوا عن زوجة له ​​بين البلاط الملكي الأكثر نفوذاً في أوروبا.

قرر Nesvizh Radziwill الذهاب إلى فيلنا بنفسه واستعادة النظام. أخذ معه ابن عمه نيكولاس الأحمر (شقيق باربرا) وذهب إلى الأمير. في ملابس الفارس، بدا الإخوة خطيرين للغاية. وطالبوا سيجيسموند بالقرار النهائي: إما الزواج من باربرا أو عدم مقابلتها مرة أخرى. كان على الأمير، الذي عرف وضعه غير المستقر، وموقف الملكة الأم تجاه ممثل عائلة رادزيويل، وكذلك المؤامرات في الفناء البولندي، أن يعطي كلمته بأنه سيترك حبيبته.

تظاهر الأخوان بمغادرة فيلنا. أراد الأمير أن يرى باربرا مرة أخرى. خلال لقاء العشاق، ظهر الإخوة فجأة وطالبوا سيغيسموند بالزواج من أختهم، لأنه حنث بكلمته. وافق الأمير لأنه كان يحب باربرا كثيراً. لقد طلب فقط أن يظل حفل الزفاف سرا حتى يتولى العرش البولندي، وإلا فلن يتمكن من حماية باربرا فحسب، بل نفسه أيضا.

وبعد مرور بعض الوقت، توفي سيغيسموند القديم. تم استدعاء كوروليفيتش على وجه السرعة إلى كراكوف. تبحث بونا سفورزا بنشاط عن عروس للملك الشاب. يجب أن يعزز الزواج العرش ويزيد من مكانة الكومنولث البولندي الليتواني في أوروبا. جاءت الأخبار مثل قصف الرعد بأن الملك لديه زوجة بالفعل. تبذل بونا سفورزا قصارى جهدها لمنع النظام الغذائي من تتويج باربرا. لحل هذه المشكلة بنجاح، كان على نيكولاي تشيرني القيام برحلة خاصة إلى روما لرؤية البابا. عندما أُجبر النظام الغذائي أخيرًا على تتويج باربرا، غادرت الملكة الأم كراكوف احتجاجًا وذهبت إلى وطنها - إيطاليا. لقد أخذت بلاطها بأكمله معها، لكنها تركت للعملاء مهمة تسميم الملكة باربرا المكروهة. لقد نجا اسم الصيدلي مونتي حتى يومنا هذا، والذي، بدلا من الدواء اللازم، أعد السم، ببطء، ولكن بلا هوادة، جلب الجمال المزدهر إلى القبر. توجت باربرا في ديسمبر 1550، وبعد ستة أشهر، في مايو 1551، رحلت.

كان يأس الملك وحزنه لا يقاسان. وبناء على وصية المتوفاة تم نقل التابوت مع جسدها إلى فيلنا. تبع الملك الذي لا عزاء له التابوت سيرًا على الأقدام على طول الطريق من كراكوف. دُفنت باربرا في كاتدرائية ميدان جيديميناس. ولا يزال التابوت الحجري مع بقاياها موجودًا حتى اليوم.

تمت كتابة العديد من الأعمال عن حب الملك الكبير وحزنه. إنها تعيش في مثل هذه الأسطورة.

كان الملك حزينًا جدًا بعد وفاة حبيبته لدرجة أنه قرر استدعاء روحها بمساعدة الكيميائيين. كما يشهد المؤرخون، تعهد تفاردوفسكي ومنيشيك (الشخصيات التاريخية) بالقيام بذلك. في القاعة ذات الإضاءة الخافتة، تم إعداد كل شيء بحيث، بمساعدة المرايا، التي نقشت على إحداها باربرا بالملابس البيضاء، المحبوبة من قبل الملك، لتمثل مشهد لقاء الملك والملك. روح باربرا. لقد جلسوا الملك على كرسي وأرادوا ربط يديه بمساند الذراعين حتى لا يلمس الشبح عن طريق الخطأ. أعطى سيغيسموند كلمته بأنه سيجلس بهدوء ويسأل حبيبه فقط من بعيد كيف يجب أن يعيش أكثر. ولكن عندما ظهر الشبح، نسي قسمه بسبب الإثارة، وقفز من كرسيه، واندفع إلى الشبح قائلا: "أسطورتي!" وأراد أن يعانقها. كان هناك انفجار، وكانت هناك رائحة جثة - والآن لم تتمكن روح باربرا من العثور على طريقها إلى القبر، وسوف تتجول في الأرض إلى الأبد. ومنذ ذلك الوقت وهي تمشي بين الناس، وبعد وفاة الملك استقرت في قلعة نسفيزه. وكانت تظهر دائمًا أمام الأحياء بعباءة سوداء حدادًا على حبها الضائع. اعتقدت القلعة أن الشبح كان يحذر أصحاب القلعة من الخطر الذي يهددهم - الحرب والمرض.

في منتصف القرن الثامن عشر، بدأت السيدة السوداء في أداء واجبات جديدة - فقد راقبت سلوك الفتيات والنساء الجميلات. لقد علمت بعضهم في أماكن مظلمة خلال الحفلات الراقصة، عندما تجرأوا على الظهور في مراحيض مفتوحة للغاية.

كما آمن الألمان، الذين احتلوا نسفيزه مرتين، بوجود السيدة السوداء في القلعة. عندما رأوا شيئًا أسود في نهاية الحديقة، صرخوا "Schwartz Frau!" أطلق النار في هذا الاتجاه وركض للاختباء.

بعد وقت قصير من وفاتها المبكرة، بدأت باربرا تعتبر قديسة. رسم الفنانون أيقونات والدة الإله من صورها. يقع أحد الرموز في فيلنيوس. كتب الشاعر البيلاروسي يانكا سيباكوف أغنية رثاء بعنوان "طلب" بناءً على هذه القصة.

يا ملكي اللطيف!

أنت تبكي بجنون - أستطيع أن أشعر بذلك...

كأني تعبت من المشاكل

إذا كان الأمر يستحق ذلك فقط.

أتمنى أن أكون سعيدا

سوف تغفو اضطراباتك ،

وسعيد بعودتك كما في السابق

الجرحى عندكم أحباب..

أوه، لا تنسى زوجي!

وسوف أكون تذكيرا وأنا هنا،

تبدو سعيدًا جدًا في عينيك،

أنا لا أستمع إليك،

لماذا تفرقنا

لقد تعثرت بشدة ورأيت ابتسامتك الطيبة ...

وكم من شرور الحاشية

نريد أن نفصل أيدينا -

طابا، أنا أعاقبك، لقد كنت تبحث بالفعل عن زوجة يانا الجديدة.

ماتسي الخاص بك ، كاراليفا ،

ولم أحظ بأي اهتمام من أي وصيفات الشرف،

لأنني هنا وهناك ورادزيفيلا هو نوع من نيالوباغا.

أتذكر تيتا...

تقسيما، كما أتذكر، أنك لم تسقط: هذا البرود، أنك كل شيء،

خصم المياه النظيفة.

أتذكر كيف تفوح منه رائحة العرق - أوه دزيفا! —

أنت يا من تمزق حناجر الجميع،

يا له من إزعاج،

فقط أفسدني وأفسدني، -

ياك ياني متعرق ليسليفا

← المخلوق بعيد عن الأنظار،

أنا، إكسمو، أصرخ كالأسوأ، - الأكثر انحناءً...

يا ملكي الجبار!

تقديم طلب يائس

1 الجحيم adgani بالنسبة لي عن الأوغاد،

لماذا أتوقف على ركبتي -

قد يضع patsalavats ثم شنق nyashchyra

ناسي فوق مايا جالافا.

ياني، ياك سلابني، بابليبياتس

بلدي الأبيض والبرد كفن بلدي

سأكون: "قدوس!"*، "قدوس!" - أفكار حاضنة للطفل.

بوني، أنا في ورطة الآن

ادعولي قديساً

ومن عاشوا إذا ماتوا؟

Magli b utopīts i ў الدموع.

هل تسمعني، ملكي لطيف؟

هاتشي التاسع، هاتشي أدغان لك -

لا أريد أن أكون قديساً!

ويبدو أن الملك سيغيسموند يبكي / كثيراً وكثيراً،

نظارات، يبدو أن طلب فارفارا لم يستطع قبوله...

K. Ya.Shishigina-Pototskaya

من كتاب "أساطير نسفيزه""، 1997

تعد أسطورة السيدة السوداء من أجمل أساطير نسفيزه وأكثرها غموضًا. إنه مبني على قصة رومانسية، وفي نفس الوقت، مأساوية حدثت بالفعل.

باربرا رادزيويل، ممثلة العائلة الأكثر نفوذاً في دوقية ليتوانيا الكبرى، تزوجت سراً من سيغيسموند، الملك المستقبلي للكومنولث البولندي الليتواني. وفقا للقواعد الموجودة في ذلك الوقت، كان على Sigismund تعزيز الدولة بزواج جيد. لم تكن المحكمة على علم بزواج الملك الشاب، لذلك بدأ رجال الحاشية على الفور في البحث عن عروس من العائلات النبيلة في أوروبا. جاءت أخبار زواج الملك السري كالصاعقة من السماء. كانت غير سارة بشكل خاص لوالدة سيغيسموند، الملكة الإيطالية الفخورة بونا سفورزا. عزز زواج باربرا من الملك مكانة عائلة رادزيويل في بولندا وجعلهم أقرب إلى العرش. بونا سفورزا كرهت هذه العائلة بشدة واعتبرتهم مغرورين. بالنسبة للبلاط البولندي، كان من الأفضل رؤية السلطان التركي على عرشه بدلاً من رؤية أحد آل رادزيويل. بذلت الإيطالية قصارى جهدها لمنع تتويج باربرا. اقترح رجال الدين الكاثوليك أن يحصل سيغيسموند على الطلاق، ويجب تقسيم خطيئة انتهاك نذر الزواج بين جميع رعايا الدولة. لكن الملك، الذي كان يحب زوجته الجميلة بشغف، أجاب بأنه يفضل التحول إلى البروتستانتية بدلاً من التخلي عن باربرا وكسر الوعود التي قطعها لها أمام الله.

عندما توج البرلمان باربرا، تصرفت بونا سفورزا وكأنها إيطالية حقيقية. ذهبت هي والمحكمة بأكملها إلى إيطاليا، لكنها تركت وراءها طبيبًا قام بتحضير السم لباربرا. توجت باربرا في ديسمبر 1550 وتوفيت بعد ستة أشهر. ودُفنت في فيلنا، مدينة طفولتها. سار الملك الذي لا عزاء له على طول الطريق من كراكوف لالتقاط نعش حبيبته.

وهكذا تنتهي القصة وتبدأ الأسطورة. سيجيسموند، الذي أحب باربرا كثيرا، لم يرغب في قبول وفاتها. قرر الملك بمساعدة الكيميائيين والسحرة استدعاء روح زوجته الراحلة. وفقا للقواعد، خلال جلسة تحضير الأرواح، لا ينبغي للملك أن يلمس شبح باربرا. عندما تم الانتهاء من جميع الإجراءات الطقسية اللازمة، وظهرت روح باربرا في الغرفة، لم يستطع الملك المقاومة، واندفع إلى حبيبته وهو يصرخ "قصتي الصغيرة..." ولمسها. في نفس اللحظة، دوي انفجار في الغرفة، وبدأت رائحة الجثة في الظهور... يقولون أنه منذ ذلك الحين لم يتمكن شبح باربرا من العثور على السلام. ويعتقد أن الشبح استقر في قلعة نسفيزه بعد وفاة الملك. وكقاعدة عامة، تظهر روح باربرا في قصر نسفيزه ليلاً في الساعة الأولى. وفقًا للأسطورة ، فإن ظهور روح بارابارا يحذر من المشاكل الوشيكة. وقد شوهدت في القصر قبل الحريق الكبير الذي وقع عام 2002، عندما احترق معظم القصر.

في واحدة من أقدم المدن في بيلاروسيا – نسفيزه، توجد قلعة غامضة. وترتبط بها أسطورة مأساوية حول شبح السيدة السوداء، الذي يظهر في الليالي المظلمة الخالية من القمر ويتجول في أروقة القلعة...

تقع قلعة نسفيزه على الطريق المؤدي من مينسك إلى غرودنو. ويحيط به خندق عميق، ويرتفع بشكل مهيب فوق المنطقة المحيطة. وفقًا للأسطورة، في الليالي المظلمة، في منتصف الليل بالضبط، يظهر شبح السيدة السوداء في ممر القلعة. تبكي وتندب، وتتجول في مباني القلعة وتختفي عندما تشير الساعة إلى الخامسة عشرة دقيقة.

إذا كنت تصدق الأسطورة، فإن باربرا رادزيويل والأمير سيغيسموند، بعد أن وقعا في حب بعضهما البعض، تزوجا سرًا. سرا لأن والدي الأمير كانا ضد هذا الزواج بشكل قاطع. وفقط عندما توفي والد الأمير، الملك البولندي، وانتقل العرش إلى ابنه، أعلن سيغيسموند أن باربرا كانت زوجته.

في 17 أبريل 1548، قدم الملك زوجته رسميًا إلى مجلس النواب. لم يرغب النبلاء البولنديون في رؤية باربرا كملكة، لكن سيغيسموند أظهر له صلابة غير مسبوقة. وفي عام 1550 توجت الزوجة الجميلة. كانت والدة الملك الشاب، بونا سفورزا، غاضبة. انتقلت مع بلاطها بأكمله إلى موطنها في إيطاليا، لكنها تركت الطبيب لودفيج مونتي في القصر، الذي زُعم أنه سمم باربرا. وبعد أشهر قليلة من التتويج ماتت ميتة مؤلمة.

تلبية لإرادة المتوفى، تم نقل التابوت مع جثة المتوفى إلى فيلنا. سار موكب الجنازة من كراكوف إلى فيلنا لمدة شهر. وسار الملك الذي لا عزاء له على طول الطريق من كراكوف ليأخذ التابوت. دُفنت باربرا رادزيويل في الكاتدرائية الواقعة في ميدان جيديميناس، حيث لا تزال رفاتها ترقد.

بعد معاناة بعد وفاة زوجته، قرر سيغيسموند اللجوء إلى السحر لاستدعاء روحها. لهذا الغرض، دعا الكيميائيين، وكان من بينهم المنجم الشهير والساحر والمشعوذ بان تفاردوفسكي. وضع تفاردوفسكي شرطًا مفاده أن الملك لا ينبغي أن يترك مكانه، ناهيك عن لمس الشبح، وإلا فلن تتمكن روح باربرا من العودة إلى الحياة الآخرة. وأعطى سيغيسموند موافقته.

كانت القاعة مبطنة بالمرايا، إحداها محفورة بصورة ظلية للمتوفى. جلس الملك على كرسي وطلب منه ربط يديه بمساند الذراعين حتى لا يلمس الشبح قسراً. لكن سيغيسموند رفض القيام بذلك، ووعده بأنه سيجلس بهدوء. وعندما ظهر الشبح، نكث الملك وعده واندفع إليه وأراد أن يعانقه.

كان هناك وميض، وهز انفجار قوي جدران القاعة، وانتشرت في أرجاءها رائحة نتنة تشبه رائحة الجثة. تحول الشبح على الفور إلى اللون الأسود واختفى في الهواء الرقيق.

بعد ذلك، لم تتمكن روح باربرا من العثور على طريق العودة، وكان محكومًا عليها بالتجول في عالم الأحياء. ومنذ ذلك الحين تظهر ليلاً في مبنى القلعة مرتدية ملابس سوداء حدادًا على الحب الضائع. تتجول في القلعة وهي تصرخ وتئن وتبكي.

وفقًا للأسطورة، فإن روح باربرا بمظهرها تحذر من مشاكل وشيكة. وكأنها شوهدت عشية حريق قوي حدث عام 2002 عندما احترق معظم القصر.

هناك شائعة أنه منذ منتصف القرن الثامن عشر، أصبح شبح باربرا حارسًا للأخلاق الصارمة. بدأت تراقب عن كثب سلوك الفتيات والنساء الصغيرات. إذا جاءوا إلى الكرة في ملابس كاشفة للغاية، فقد ظهر الشبح أمامهم في الممرات المظلمة وأخافهم نصف الموت.

تم الحفاظ على الأدلة الوثائقية التي تفيد بأنه حتى الجنود الألمان الذين احتلوا بولندا كانوا يخشون شبح السيدة السوداء. كانوا يخشون البقاء في محيط القلعة في الظلام، وإذا كانت الظروف تجبرهم على القيام بذلك، فسوف يطلقون النار على أي ظل متحرك ويهربون دون سابق إنذار.

في العصر السوفييتي، تم إنشاء منتجع صحي مزرعة جماعية في قلعة نسفيزه لعمال القرية. وكثيرا ما اشتكى زوار المنتجع الصحي من الصرير الغريب وأصوات الحفيف في الليل.

بدأ كل شيء في القرن السادس عشر، وكانت عائلة رادزيويل نبيلة، ولكن في عام 1547 فقط حصل نيكولاس الأسود على نوع من اللقب الأميري، وكانت كل أفكاره مرتبطة بأن يصبح عائلة أكثر قوة، وترك تأثير التاج البولندي وكونه ملك مستقل ON وكانت ابنة عمه الجميلة باربرا، التي عاشت في فيلنا، مناسبة جدًا لتحقيق أهدافه.

كانت قلعة باربرا، التي فقدت والدها وزوجها الأول في وقت مبكر، تقع على مقربة من قلعة سيجيسموند، وأصبح الملك الشاب مهتمًا بالجمال وسرعان ما وقع في الحب. وبطبيعة الحال، سرعان ما علم الأقارب بعلاقتهم، الأمر الذي أثار قلقا كبيرا، خاصة بين نيكولاي تشيرني وشقيق باربرا نيكولاي ريد. من أجل عدم تشويه شرف أختهم، ذهبوا إلى فيلنا للتحدث مع سيغيسموند، وضع الإخوة شرطًا: إما أن يتزوجوا أو لا يزوروا باربرا مرة أخرى أبدًا.

بعد أن علم سيغيسموند بكراهية والدته لعائلة رادزيويل، وعد بأنه لن يُرى مع الأميرة مرة أخرى. تظاهر الأخوان بأنهم غادروا فيلنا، وسارع سيغيسموند على الفور إلى حبيبته، في هذا الوقت ظهر الإخوة بشكل غير متوقع وطالبوا بالزواج، لأن سيغيسموند قد كسر كلمته. وتقرر الزواج سراً، والكشف عنه بعد اعتلاء سيغيسموند العرش.

بعد وفاة الملك العجوز، بدأت والدة سيجيسموند بحثًا نشطًا عن عروس لابنها من العائلات الأوروبية النبيلة، لتعزيز مكانة الكومنولث البولندي الليتواني، غضبت عندما علمت أن الملك كان لديه زوجة بالفعل، كزوجة. علامة الاحتجاج، بذلت قصارى جهدها لعدم السماح بتتويج باربرا، ولكن لا يزال التتويج يحدث، وبعد ذلك غادرت بونا سفورزا القصر وذهبت إلى إيطاليا، وأخذت معها القصر بأكمله. في مقر إقامة الملوك في كراكوف، لم يبق سوى العملاء الذين تم تكليفهم بمهمة تسميم باربرا. لقد قاموا بعملهم بشكل جيد، جلب السم الشاب باربرا إلى القبر في 6 أشهر، في عام 1550 توجت، وفي مايو 1551 توفيت.

كان يأس سيغيسموند لا يقاس، فقد حقق الرغبة الأخيرة لحبيبته بدفنها في موطنه فيلنيوس، ومشى على طول الطريق من كراكوف لالتقاط التابوت.

بعد وفاة حبيبته، كان الملك حزينا للغاية لدرجة أنه قرر استدعاء روحها بمساعدة الكيميائيين. في القاعة ذات الإضاءة الخافتة، تم إعداد كل شيء بحيث، بمساعدة المرايا، التي نقشت على إحداها باربرا بالملابس البيضاء، المحبوبة من قبل الملك، لتمثل مشهد لقاء الملك والملك. روح باربرا. لقد وضعوا سيغيسموند على كرسي وأرادوا ربط يديه بمساند الرأس حتى لا يلمس الشبح عن طريق الخطأ، لكن الملك أعطى كلمته بأنه سيجلس بهدوء ويسأل فقط حبيبته من بعيد كيف يجب أن يعيش أكثر.

بمجرد ظهور الشبح، نسي قسمه من الإثارة، قفز من كرسيه، هرع إلى الشبح بالكلمات: "خرافتي!" - وأراد أن يعانقها. كان هناك انفجار، وكانت هناك رائحة جثة - والآن لم تتمكن روح باربرا من العثور على طريقها إلى القبر، وسوف تتجول في الأرض إلى الأبد.

منذ ذلك الوقت، كانت تُرى غالبًا في قلعة كراكوف، وفقط بعد وفاة الملك وجدت السلام في عش العائلة - قلعة نسفيزه. وكانت تظهر دائمًا أمام الناس بعباءة سوداء كعلامة على الحداد على حبها الضائع.

بالطبع، أنا لا أؤمن حقًا بالأساطير، لكننا رأينا فتاة ترتدي رداءً أسود في الحديقة القديمة في كوبالا، حوالي الساعة الثالثة صباحًا، عندما كنا عائدين من الحديقة اليابانية، لذلك عند التجول في نسفيزه ليلاً تذكر هذه الأسطورة))

في عام 2001، بناءً على أسطورة قديمة، عُرضت مسرحية "Black Panna Nyasvizha" في مسرح كوبالا.

جزء كوخانكو:

كارول ستانيسلاف رادزيويل، الملقب بباني كوهانكومن أكثر الشخصيات الملونة، هناك العديد من القصص عنه وليس من الواضح على الإطلاق ما هو الحقيقي وما هو الخيال، إليك المفضلة:

عن الطريق المصنوع من الملح:
في خضم الاحتفالات، عندما كان هناك العديد من الضيوف في القلعة، وكان الصيف، وعد السيد أنه في الصباح سيذهب جميع الضيوف إلى خدمة الكنيسة على مزلقة، وبطبيعة الحال لم يأخذ أحد هذا على محمل الجد، ولكن في في الصباح بدأت دعوة الجميع للخروج إلى الفناء ، وكيف كان الأمر؟ كانت مفاجأة النبلاء الكبار أن الممر بأكمله من بوابات القلعة إلى الكنيسة كان مملوءًا بالملح (في تلك الأيام كان الأمر أكثر تكلفة من التوابل وكان مقدارها على الطريق يعادل ثروة). ذهب الضيوف إلى العمل، وفي الطريق رأوا كيف كان اثنان من النبلاء يملؤون كرسيهم بالملح، ثم لم يخطئ بان كوخانكو، فأمر بملء الكراسي إلى الأعلى ومن الآن فصاعدًا، بدلاً من خيول النبلاء فإن وصلوا إلى البيت فليأخذوا الملح وإن لم يصلوا فليعدموا بالسرقة)).
وبعد أن قدر الجميع براعته، سمح للسكان المحليين بأخذ كل الملح المصبوب مجانًا تمامًا، وقالوا إنه لمدة 5 سنوات على الأقل، لم يتمكن التجار من بيع جرام واحد من الملح في نسفيزه وضواحيها))

نبذة عن الدينامو:
طلب بان شيئًا مثل الدينامو من فرنسا، وكان لا بد من لفه، وسيتراكم التفريغ وسيصاب أحد الحاضرين بالصدمة، واختبر بان الآلة على جميع الحاضرين، ثم على عجل، ثم بعد تدويرها لفترة طويلة، اندلعت عاصفة رعدية في الشارع، وهذا بالطبع لم يكن مترابطة بأي حال من الأحوال، لكن الرجل أطلق على نفسه لقب سيد العاصفة الرعدية وطلب أن يُطلق عليه بهذه الطريقة ولا شيء آخر)) تفرق الضيوف وبدا أن هذا هو انتهى الأمر، لكن أحد الضيوف في تلك اللحظة في سلوتسك تعرض لضربة صاعقة في منزله واحترق كل شيء تقريبًا، وبطبيعة الحال، عاد دون تفكير لفترة طويلة، وسأل عما إذا كان كارول ستانيسلاف لا يزال يعتبر نفسه سيد العاصفة الرعدية، بعد أن تلقى إجابة بالإيجاب، طلب التعويض عن الأضرار الناجمة عن العاصفة الرعدية، ولم يكن لدى السيد مكان يذهب إليه، وبرفضه كان سيضع نفسه في وضع غير مريح، وصر على أسنانه، وأعطى كل المبلغ، وأمر السيارة بالتوقف. يتم تفكيكها وإخفائها في السراديب، وبعد تلك الحادثة لم يعد يجربها))

التابوت الأحدب:

تحكي أسطورة التابوت الأحدب قصة حب الأميرة التعيس لرجل عادي. اتفقت الأميرة وهذا الرجل على الهروب معًا، حيث أن الأب، بعد أن علم بحبه لعامة الناس، قرر تزويج ابنته لأمير من أوروبا في المستقبل القريب، هربت الفتاة في الشتاء مباشرة من الكرة وانتظروا في المكان المحدد، لكن الأمير علم بخطتهم، وتم القبض على عامة الناس وإرساله إلى السجن. لم تصدق الأميرة أن حبيبها قد غير رأيه وكان ينتظره على المقعد في المكان المحدد. فماتت جالسة، ولم يكن من الممكن وضع جسدها المتيبّس في تابوت عادي، فصنعوا لها "أحدباً" حسب الطلب، ودفنوها فيه. لكن هذه الأسطورة لم يتم تأكيدها، عندما تم فتح التابوت، تم اكتشاف أن الأميرة المدفونة هناك لم تكن صغيرة على الإطلاق وليست في وضعية الجلوس، حتى أنني كنت محظوظًا بما يكفي لأكون عند فتح التابوت.