دخل الأدب ، بعد أن خدم في مقدمة الحرب العالمية الأولى وقوض صحته بشدة. كان ذلك في أوائل العشرينات من القرن الماضي ، عندما كانت NEP تسير في جميع أنحاء البلاد. زحف الفلسطينيون من كل مكان ، متمسكين بإصرار بالنظام الجديد ويسعون جاهدين ليكونوا على مستوى العصر. تُظهر قصة "لسان القرد" هؤلاء "الروس الجدد".
كما أنها ذات صلة اليوم ، عندما ظهرت الرغوة والعطش الذي لا يقهر للربح ، بعد التغييرات التي حدثت في التسعينيات "المبهرة" من القرن الماضي ، وسُمعت الألفاظ النابية وما زالت تُسمع في اللغة في الشوارع حتى من شفاه الفتيات. نسمع منهم لغة القرد الحديثة. لكنهم يعتبرون أنفسهم أشخاصًا مثقفين ، لأنه من السهل إدارتهم باستخدام أجهزة الكمبيوتر والدراسة في الكليات والمعاهد. ومع ذلك ، فهم لا يتحدثون الروسية. مصيرهم لغة القرود.
ثلاثة أبطال من القصة
في اجتماع الحزب ، كان هناك ثلاثة أشخاص في مكان قريب. أحدهم لا يواكب العصر ويأسف لمدى صعوبة اللغة الروسية. بالنسبة له ، تكمن الصعوبة في ظهور الكلمات الأجنبية الجديدة في الكلام ، مثل "المجلس" ، "النصاب".
لا يفهم معناها ولا من يشرحها. ويجلس شخصان بجانبهما ويسكب عليهم كلمات أجنبية أخرى. المحادثة ، حسب الراوي ، ذكية وذكية للغاية ، ولكن بما أنه ليس لديه تعليم عالٍ ، فإنه يجلس ويخفق بأذنيه فقط. من هذا ، فإن المسكين ، كما هو الحال دائمًا مع مثل هذه المحادثات "الذكية" ، والتنفس ، والأعصاب ، تحدث مشاكل. ولم يصل إلى تعريف "لغة القرود" ، فهي بالنسبة له أسلوب رفيع في عرض الأفكار السامية.
لغة اثنين من المتحدثين
من الكلمات الأولى مليئة بالسخافة. المحاورون ذوو النظرة الذكية يشوهون الكلام الروسي بقدر ما يستطيعون ، ويحولونه إلى لغة قرد مقلدة. كلامهم مليء بوفرة من اللغات العامية ، ويظهر أيضًا نقصًا تامًا في فهم ما تقوله أفواههم.
كلمة "plenum" والصفات المشتقة منها لها ظلال مختلفة. يمكن أن يكون الاجتماع ببساطة "جلسة عامة" أو "جلسة عامة بشدة". وتأتي كلمة "النصاب" في الحياة ، ولا يُعرف سبب اختيارها. لا يستطيع المتحدث بهذه العبارة أن يشرحها لمحاوره ، والراوي ، الذي يستمع إليهم بفارغ الصبر ، يختتم فقط بشاربه كلمات معقدة وضرورية. وكم هو رائع أن المحاور الأكثر تعليما يدرج في خطاب أنه "يرتبط بشكل دائم بالاجتماعات". إنها حقًا لغة قرد يستخدمها السيد زوشينكو ببراعة. يظهر ثلاثة من شخصياته على أنها مثيرة للشفقة ، وغير مهمة ، ومتعجرفة. تميز لغة زوشينكو شخصياته تمامًا: أشخاص صغار وغير ضروريين يصعدون إلى حياة كبيرة من هامش العالم القديم. لديهم الكثير من القواسم المشتركة مع أبطال N. Gogol و A. Chekhov.
الدمى الدمى
يظهر أمامنا ثلاثة من أبطال زوشينكو كدمى من مسرح الدمى. لسان القرد هو الشيء الرئيسي الذي يحولهم من أناس إلى دمى مطيعة ، وعلى استعداد لفعل أي شيء للبقاء على قيد الحياة والعيش بكل وسائل الراحة التي يحتاجونها. إنه ضروري - ويجلسون لساعات في اجتماع ممل ، حيث تنتقل الصناعة من فارغة إلى فارغة. أفضل من Zoshchenko ، لغة القرود تستخدم فقط من قبل أبطاله.
كيف بنيت القصة
ليس لديها دسيسة أو عمل. يقوم الكاتب فقط بتحليل التافهين الصغار الثلاثة ، مستخدما انعطافات كوميدية خاصة في الكلام. السخافات التي ينطقونها بهواء ذكي ، فهم مستعدون للاستماع حتى من المنصة عندما يأتي المتحدث إليها. علاوة على ذلك ، فإن قاموسهم مليء بالابتذال (على سبيل المثال ، كلمة "مغادرة"). تبين أن هيئة الرئاسة تخرج ، وهذا رجل. يتميز بالمحاور الرائد والأكثر كفاءة كمتحدث حاد وأول. وبعد ذلك تظهر كلمة مبتذلة أخرى "إلى الأبد". يستمع الجيران بشغف إلى الشخص الذي يقف على المنصة ويومون برأسهم على الإيقاع ، مثل الدمى المطيعة. نظرتها الضيقة وذكائهم المنخفض لا يسمحان لهم بفعل أي شيء آخر. يعترف الراوي على الأقل أن كل الكلمات بالنسبة له مظلمة وغامضة ، ويتظاهر هذا الزوجان بكونهما أذكياء ومتفهمين للناس ، مما يؤكد بؤسهم بشكل أكبر. إنهم ليسوا دمى فحسب ، بل هم أيضًا قرود بسلوكهم المقلد. أو ربما هؤلاء الناس من نسل الخنازير؟
الشيء الرئيسي في عمل M. Zoshchenko هو تاجر. كانت موهبته الأصلية قادرة على تسليط الضوء ، مثل بقعة ضوء ، على التاجر بأي شكل من الأشكال. لقد تكاثروا بغزارة ، مثل البق ، وزحفوا من كل الشقوق. هذا ظلم الكاتب ، وجعل مظهره ساخرًا ومريرًا. الشخصيات في قصة "لسان القرد" بعيدة بشكل لا يصدق عما يحدث في المجتمع. إنهم لا يفهمون أسباب أو عواقب ما يحدث ، لكنهم يحاولون فقط الامتثال ، على الأقل في المظهر ، للاتجاهات الجديدة. يجب على الجميع قراءة القصة القصيرة والرائعة "لسان القرد". سيكون من دواعي سرور التحليل الذي أجرينا أن يواصله القارئ بمفرده.
تسخر قصة ميخائيل زوشينكو القصيرة والمثيرة للسخرية بعنوان "لسان القرد" بشكل حاد من أوجه القصور الاجتماعية. وهي - الكلام الفارغ والبيروقراطية والجهل. يتطرق إلى مشاكل القصة وانسداد اللغة الروسية بكلمات أجنبية.
شخصيات القصة تنثر كلامهم "بكلمات أجنبية ذات معنى غامض". الراوي ، في أول شخص تجري السرد عنه ، يستمع إليهم: "يصفق بأذنيه". إنه مسرور ومتأكد من أن فن التحدث بكلمات غير مفهومة هو علامة على "محادثة ذكية وذكية". هذا هو الجهاز الساخر للمؤلف - إنه يظهر المضحك تحت قناع الجاد.
في الوقت نفسه ، فإن "المثقفين" أنفسهم جهلة تمامًا. إنهم لا يفهمون الكلمات التي يستخدمونها ليقولوا: "... يوجد مثل هذا النصاب - فقط انتظر. ياه؟ - سأل الجار باستياء - هل من الممكن أن النصاب قد زحف؟ ... لماذا هو ، هاه؟ تحت ستار محادثة "ذكية" ، يتحدث الناس مثل هذا الهراء لدرجة أنه من الصواب تمزيق بطونهم: "سيتم تخمير القسم الفرعي بالحد الأدنى ...".
لكن لا أحد مستعد للاعتراف بجهله. يبدأ الناس حتى
الخلافات وتصحيح بعضها البعض من أجل تمريرها للمثقفين. في نفس الوقت ، من الواضح أن كل هؤلاء الناس بسيطون وغير متعلمين. تتسرب الكلمات العامية من خلال حديثهم. إنهم لا يكادون يربطون تلك المصطلحات الرسمية والأجنبية التي اختاروها "إلى الجحيم" وهم في عجلة من أمرهم للتظاهر: "ما لم تنظر بالطبع من وجهة النظر. للدخول ، إذا جاز التعبير ، من وجهة نظر ومن وجهة نظر ، ثم نعم - الصناعة على وجه التحديد. كلامهم المتباين ، الذي نقله مؤلف القصة ببراعة ، يجعل القارئ يضحك بصدق.
من هؤلاء الناس؟ هذا صحيح ، إنهم مجرد قرود. ميخائيل زوشينكو عبر عن رأيه مباشرة في عنوان القصة - "لغة القرود". الشخصيات نفسها تخمن أن كل ما لديهم من "كما لو كانت اجتماعات عامة" هي "صناعة من فارغة إلى فارغة". لكنهم يستمرون في الاستماع إلى خطابات المتحدثين المتغطرسة والفارغة ، ويجلسون في ملابسهم في الاجتماعات التي لا يُقرر فيها أي شيء ، وينخرطون في الأحاديث ويتبعون موضة "الكلمات الذكية".
أعمال أخرى في هذا الموضوع:
- تحكي القصة الساخرة لميخائيل زوشينكو "تاريخ الحالة" عن إجراءات المستشفى. مريض سابق في إحدى المستشفيات "حيث لم يعجبه كل شيء" ، يتحدث عن ...
- التحضير لامتحان الدولة الموحد: تحليل قصة M. Zoshchenko "Nervous People" المتنوعة Zoshchenko M. Works قصة "Nervous People" تصف الحياة والعلاقات بلغة ساخرة بسيطة ...
- 1. ابتكار الكاتب Zoshchenko. 2. تحقيق التأثير الهزلي في القصص. 3. مثال على السرد الساخر القائم على عمل معين. يمكن وضع ميخائيل زوشينكو بأمان على قدم المساواة مع ...
- انسداد اللغة الروسية بالمصطلحات والكلمات الأجنبية واللغة البذيئة - هذه هي المشكلة التي يأخذها الكاتب في الاعتبار في النص. هذا السؤال اللغوي هو موضوع الساعة للغاية اليوم. موضعي...
يُكمل تحليل قصص M. Zoshchenko دراسة قسم "الهجاء والفكاهة في الأدب". مناشدة مواضيع ومشاكل قصص هذا الكاتب المتميز ، فإن دراسة شعره ستتطلب من تلاميذ الصف السابع استقطاب معارف ومهارات إضافية. سيساعد هذا المقال في تنظيم العمل المستقل لأطفال المدارس استعدادًا لتحليل قصة M. Zoshchenko "Monkey Language". مورزينا ، تكريم المعلم كاز. SSR ، مدرس - منهجي في مدرسة NP الثانوية "Lyceum" Capital ".
إلى الجزء التمهيدي من الدرس
تنظيم محادثة بعد قراءة القصة. أسئلة ومهام - على الشرائح.
أطلق M.M. Zoshchenko على القصة بدقة وبإيجاز - "لسان القرد". لماذا؟
في الواقع ، اندفعت كلمات جديدة غير معروفة حتى الآن للرجل العادي - مفردات اجتماعية وسياسية - في الخطاب العامي بعد ثورة 1917. غالبًا ما تكون هذه كلمات أجنبية (كلمات مستعارة). اختلط صوت الجمهور ، صوت الشارع ، بكلمات "متغطرسة" ("أجنبية") ، لم يكن معانيها واضحًا ، لكنها جذبت الرجل الجديد في العصر الجديد بغموضه الفريد.
أراد الرجل الجديد أيضًا أن "يتألق" بالكلمات في خطابه لكي يتوافق مع الوقت الجديد - وقت الانهيار الجذري لكل شيء قديم ومألوف. بدا لشخص بسيط أن المفردات المستعارة تجعله أكثر أهمية وسامية.
القرد ، في الواقع ، هو تقليد أعمى لشخص ما ، يقلد شخصًا ما.
- نوع السرد قصة.إنه يركز على خطاب المونولوج الحي الحديث للراوي , مطلق سراحه
- راوي – رجل بسيط ، ليس بعيدًا عن أبطاله. إنه "نتاج" عصره العظيم. غير راضٍ عن هيمنة الكلمات الأجنبية في الكلام ، يسميها "ضبابي" ، "متعجرف" ، أي إنه مناضل من أجل نقاء اللغة.
- حبكة القصة.
- يشكو من حقيقة أن "هذه اللغة الروسية صعبة ... المشكلة ، ما مدى صعوبة".
- السبب هو وجود عدد كبير من الكلمات الأجنبية ("إلى الجحيم")
- في الفرنسية ، "كل شيء جيد ومفهوم" ("كلمات فرنسية ، طبيعية ، مفهومة").
- الخطاب الروسي "مليء بكلمات ذات معنى غريب وغامض".
- النتيجة: "هذا يجعل الكلام صعبًا ، والتنفس مضطربًا ، وتهيج الأعصاب".
- حوار الجيران في الاجتماع
- يدعي الراوي-الراوي أن المحادثة "ذكية للغاية وذكية. لكنه رجل بدون تعليم عال ، فهمه بصعوبة وصفق أذنيه.
- الحقيقة التي عانى منها الراوي: "من الصعب ، أيها الرفاق ، التحدث بالروسية!" - يلخص ملاحظات حوار الجيران في الاجتماع. نعم ، ومن الصعب فهم أي شيء في هذا الفراغ اللغوي.
- اصطدم عنصران لغويان في هذا العمل:
- العامية ، العامية
- خطاب كتاب (عمل رسمي) ومفردات اجتماعية وسياسية. الجمع بين الكلمات العامية والمفردات التجارية (الكتابية) هو الأساس لخلق موقف هزلي.
- اللغات العامية: "إلى الجحيم" ، "الشمس" ، "لهم" ، "صفق أذنيه" ، "علي" ، "على الأرجح" ، "من فارغ إلى فارغ" ، "مرهق" ، "أعترف" ، "ترك" ، "إلى الأبد".
- يخلق انتهاك قواعد اللغة الأدبية تأثيرًا هزليًا لا يمكن تصوره ("صورة فنية للخطأ").
راوي
يصف لقاء الجيران - خبراء الكلمات الأجنبية المخادعة ، "دعها تفلت من أيدينا". يحدث ذلك الإفصاح عن الذات.
أمامنا شخص ضيق الأفق ومحدود للغاية ، يشبه الشخصيات الأبطال الذين يتحدث عنهم بحماس. لا يلمع بالذكاء ، يكتسب المعرفة السطحية. معقود اللسان. هو نفسه لا يكره أن يتخلى عن ورقة رابحة بنوع من العبارات الشائعة ، "يذهب غبيًا" أمام صعوبات اللغة الروسية ، خاصة تلك المرتبطة بالاقتراضات. اتضح تحت سهام سخرية المؤلف
شخصيات الأبطال ، جوهرها يتجلى في الحوار.
ستكون هناك جلسة عامة ، أم كيف؟
هذا ما أبدو عليه ... وكأنه جلسة عامة.
اليوم هو جلسة عامة للغاية.
- تم انتهاك قوانين توافق الكلمات - وهذا يخلق موقفًا كوميديًا. لا يمكن دمج كلمة "بقوة" (جدًا) إلا مع صفات الجودة.
هل اكتمل النصاب؟
التقطت وهذا كل شيء.
لماذا هو؟
ربما لا توافق على هذه الجلسات العامة. وهم أقرب إليّ ... كل شيء يخرج بطريقة ما فيها إلى الحد الأدنى في جوهر اليوم ...
مؤخرًا ، كنت دائمًا دائمًا بشأن هذه الاجتماعات ...
- هل شعرت كيف يبدو "الكاتب الحقير" في هذا الحوار؟
عندما ينظر اليها من وجهة نظر ...
أدخل وجهة النظر ، ثم نعم - الصناعة على وجه التحديد
على وجه التحديد ، في الواقع…
- عدم اكتمال الجملة النحوية لا يشكل فكرة. رنين باطل. حوار حول لا شيء.
محاولة التباهي بكلمات أجنبية ذات صفة "ضبابية متعجرفة". تشير "تمارين الكلام" هذه إلى الرغبة في "أن نكون على قدم المساواة مع القرن" ، لإظهار تعليم المرء.
موضوع القصة- جهل لغوي وحشي
فكرة- من تغلب على فوضى الثورات والحرب الأهلية المدمرة يجب وله الحق في حياة كريمة.
اللغة هي انعكاس للعالم الداخلي للإنسان. لا ينبغي أن تدفن اللغة الروسية العظيمة في عصر الدمار. يجب أن يكون "حسب النمو" لشخص جديد في عصر جديد - عصر الخلق
كان M.M. Zoshchenko مقتنعًا بأن الشخص الذي نجا من سنوات الثورة الرهيبة وأهوال الحرب الأهلية يستحق الأفضل. على وجه الخصوص ، لديه الحق والواجب في التحدث باللغة الصحيحة والواضحة والمفهومة والصادقة والصادقة التي تم الحصول عليها بشق الأنفس. آمن الساخر بقوة الكلمة الفنية وقوتها العلاجية. ليس من قبيل المصادفة أن تحدث إم. غوركي عن "أصول التدريس الاجتماعية" لعمله. اللغة علامة ثقافة ، إنها إيكولوجيا ، إنها معجزة وخلاص.
"زيادة المعنى":
عظيم عن العظيم - حول دور ومعنى اللغة
في الجزء الثاني من المقال سننشر مواد لتنظيم عمل مستقل بقصة "أرستقراطي".
مورزينا ، مدرس فخور في كاز. SSR ، مدرس - منهجي في مدرسة NP الثانوية "Lyceum" Capital ".
مادة لإعداد مقال عن مواضيع أخرى .
في قصة لسان القرد ، يسخر ميخائيل زوشينكو من عيوب الجمهور: الجهل ، الكلام الفارغ والأمية. يقدم المؤلف قصة قصيرة ومثيرة للسخرية حول كيفية قيام الأشخاص الأميين بإلقاء الخطاب الروسي البسيط بكلمات أجنبية مختلفة ، مع عدم فهم ما يقصدونه وأين يكون من المناسب استخدامه.
تقوم الشخصيات ، التي تتواصل مع بعضها البعض ، بإدخال كلمات غير مفهومة بالنسبة لهم ذات معنى غير معروف في الحوار. أطلق زوشينكو على القصة - "لغة القرد" ، لأن الناس ، مثل القرود ، يكررون ما سمعوه من الآخرين ، ولا يفهمون معنى هذه الكلمات.
يخبر المؤلف عن نفسه ، الذي يستمع إلى محادثة جيرانه "يصفقون بأذنيه" ولا يفهم أي شيء فيها. في الوقت نفسه ، يُعجب بالتعابير الجميلة والكلمات غير المفهومة بالنسبة له. يعتقد أنها تظهر "محادثة ذكية وذكية".
بهذه الطريقة ، يحاول Zoshchenko إظهار كل غباء الشعب الروسي البسيط ، للسخرية من عادات الأمية والقرود.
الناس الذين يعتبرون أنفسهم مثقفين ليسوا مثقفين ، بل ينتمون إلى الجهلة. يعبرون عن أنفسهم بالكلمات دون فهم أو معرفة معناها ؛ "النصاب" ، القسم الفرعي ، الجلسة العامة ، العلاقة الدائمة ، الصناعة. عند التحدث بكلمات أجنبية ، فإنهم يعتبرون أنفسهم أذكياء ومطلعين. عند قراءة مثل هذا الحوار ، هناك رغبة كبيرة في الضحك لفترة طويلة.
لا يريد الناس أن يظهروا جاهلين ، ويبدأون الخلافات ويصححون بعضهم البعض في النطق ، وبالتالي يظهرون ذكائهم. في الواقع ، كل محاور هو شخص بسيط وغير متعلم. بعد أن سمعوا الكثير من المصطلحات الأجنبية غير المفهومة لهم ، يحاولون ربطها معًا وإظهار ذكائهم ووعيهم. ينقل المؤلف هذا الخطاب المتناقض للقارئ جيدًا.
لا يعرف الأشخاص ذوو التعليم الضعيف ما تعنيه بعض الكلمات الأجنبية ، لكنهم يحاولون تكرار موضة "الكلمات الذكية" وإدراجها في حوارهم. يجلسون في "الجلسات العامة" ، حيث "الصناعة فارغة" ، يستمعون إلى الخطب الغبية التي لا معنى لها لرواة القصص. يحاول الناس عدم تفويت مثل هذه الاجتماعات. في معظم الحالات ، لا يحلوا أي شيء ، لكنهم ببساطة يضيعون الوقت.
التحليل 2
الموضوع الرئيسي للعمل هو مشكلة المجتمع الحديث ، والتي يتم التعبير عنها في التشويه المتعمد وانسداد اللغة الروسية.
يقدم الكاتب الشخصيات الرئيسية في القصة كمسؤولين مشاركين في الاجتماع ويُزعم أنهم أجروا محادثة ذكية بين المثقفين ، بينما استخدم عددًا كبيرًا من الكلمات والكلمات الإكليروس المستعارة وغير الضرورية في خطاباتهم.
يتم السرد في العمل نيابة عن الراوي ، الموجود في الحدث وغير راضٍ عن البيانات المعقدة للمتحدثين وخصومهم. من خلال إدخال صورة الراوي في العمل ، يوضح الكاتب كره المؤلف ، والذي تم التعبير عنه باستخدام السخرية الخفيفة والهجاء ، حول الاستخدام المفرط والأمي للكلمات والتعبيرات الأجنبية من قبل الشعب الروسي ، ومعنى التي لا يفهمونها أو غامضة. في الوقت نفسه ، من خلال إدخال عبارات مستعارة غير مناسبة في خطابهم ، يضع ممثلو المجتمع البيروقراطي أنفسهم على أنهم أشخاص متعلمون وأذكياء ، حريصون على إظهار تقدمهم وأهميتهم ، دون إدراك أنهم من خلال القيام بذلك يركزون فقط على جهلهم الكامل. .
تستخدم شخصيات القصة بطريقة مضللة وغير مهذبة تعبيرات مستعارة بلغات أجنبية أخرى ، وتجمعها تقريبًا مع كلمات روسية مشوهة ، مع عدم الابتعاد عن خلط العبارات ذات الأساليب اللفظية المختلفة ، وبدء حديثهم في شكل عمل رسمي وينتهي بأسلوبه العامي مع إدراج اللغة العامية والعمل المكتبي. ويؤكد الكاتب على غباء أبطال القصة وقلة تثقيفهم ، وتعبئتهم بأخطاء كلامية عديدة.
في عنوان العمل ، يكشف الكاتب عن نية المؤلف ، والتي تتمثل في موقف سلبي تجاه شخص أمي ، يقارن المؤلف في شكل كوميدي مع القرود المكسورة ، ويحاول في نظر الآخرين أن يبدو ذكيًا ومتعلمًا ، مخلوقات موثوقة. باستخدام كلمات أجنبية في النص ، يركز الكاتب بشكل ساخر على الخصائص الدقيقة والحيوية للشخصيات.
وكشف الكاتب عن فكرة العمل ، فإنه يستخدم وسائل فنية مختلفة في شكل أدوات ساخرة ، وتصريحات فكاهية وساخرة ، وملاحظات ساخرة ، مما يدل في صور المسؤولين على صورة بائسة ومثيرة للسخرية لأناس تقدميين ومتقدمين حقًا.
بعض المقالات الشيقة
- الخصائص المقارنة لبافيل بتروفيتش ونيكولاي بتروفيتش كيرسانوف
تعد عائلة كيرسانوف واحدة من الشخصيات المركزية في العمل الشهير لإيفان سيرجيفيتش تورجينيف. في هذه المناقشة ، سنقارن بين الأخوين ونحاول تحديد أوجه التشابه والاختلاف بينهما.
الصيف في القرية هو الهواء النقي والسماء الزرقاء ورائحة الغابة العطرة ومجموعة متنوعة من التوت والفطر اللذيذ. إنني أتطلع إلى أيام الصيف الحارة للانغماس في أجواء لا تُنسى من القرب من الطبيعة.
الرجل والدولة في قصة M. ZOSHCHENKO "لغة القرد" 8 فصل
هدف:
التعارف مع كاتب ساخر
مم. زوشينكو.
التدريب على تحليل النص.
غرس احترام اللغة الأم.
- هدف:- التعارف مع الكاتب الساخر م. زوشينكو. - التدريب على تحليل النص. - غرس احترام اللغة الأم.
M. M. Zoshchenko كاتب روسي هجائي. ولد عام 1895 في عائلة فنان في سان بطرسبرج. درس في الصالة الرياضية في كلية الحقوق.
خلال الحرب العالمية الأولى ، شارك في العديد من المعارك ، أصيب بجروح وغازات الغاز. تم تسريحه من الجيش برتبة نقيب. كان صانع أحذية ، ممثل ، عامل هاتف ، وكيل تحقيق جنائي ، محاسب.
طفولة الكاتب
ولد 28.07. 1894
في بطرسبورغ.
لقد كان طفلاً منغلقًا وجادًا وصادقًا. متوسط الدراسة ، لكنها كانت حساسة للغاية
زوشينكو - عسكري
في عام 1915 تخرج من مدرسة بافلوفسك العسكرية وتم إرساله إلى المقدمة.
كرس قصص "هجوم" ، "فوج في حقيبة" لهذه الذكريات.
زوشينكو والثورة
كنت أرغب في رؤية روسيا جديدة ، ليست حزينة جدًا ... كنت أرغب في التمتع بأشخاص يتمتعون بصحة جيدة من حولي ...
معرفة زوشينكو بالحياة الشعبية
بعد التسريح ، غيرت 12 مدينة و 10 مهنة خلال 3 سنوات. كنت شرطيًا ، ومحاسبًا ، ومدرسًا في تربية الدواجن ، وعامل هاتف ، وكاتب محكمة ، وصانع أحذية .... "
خطوات زوشينكو في الأدب
بدأت الكتابة في عشرينيات القرن الماضي. أمامي عالم جديد ، أناس جدد ، خطاب جديد.
لن أكتب للقراء الذين ليسوا كذلك. الناس لديهم فكرة مختلفة عن الأدب "
كانت حياة زوشينكو صعبة. في الجنازة (توفي عام 1958) ، قال القارئ الوحيد الذي سُمح له بالكلام:
"أنت لم تجعلني أضحك فقط ،
علمتنا كيف نعيش ... "
ماذا علم السيد زوشينكو؟
قصة زوشينكو "لسان القرد"
ميزات النوع:
سكاز - الرواية التي تقلد كلام الراوي وتجري باسمه. تساعد الحكاية في تكوين شخصية البطل ، وتجعل السرد أكثر موثوقية.
عم تدور تلك القصة؟
عرف Zoshchenko كيف وأحب الاستماع إلى الحياة الحية لمختلف طبقات المجتمع. لقد "سمع" تمامًا تعبيرات غريبة في الاجتماع.
"أنا أكتب باللغة التي يتحدث بها الشارع ويفكر فيه الآن" ، ̶ قال الكاتب.
تحليل النص
ما الكلمات التي نوليها الاهتمام أولاً؟
الجلسة العامة ، النصاب ، دائم ، المناقشة ، هيئة الرئاسة ، الصناعة ،
المتحدث ، القسم الفرعي.
اكتب تفسيرات هذه الكلمات وصنع جملة أو جملة مع كل منها.
صورة البطل - الراوي
صف الشخصية - الراوي. كيف يظهر لك؟
ما الذي يميز مثل هذا التوصيف للبطل؟
- الجلسة العامة - كامل ، اجتماعي ، يحدث بالمشاركة
العضوية الكاملة للمنظمة.
جلسة عامة.
- النصاب - مبلغ يحدده القانون أو الميثاق
حضور اجتماع أو اجتماع
أي هيئة في ظل قراراتهم
شرعية.
- دائم هي عملية مستمرة ومستمرة.
- مناقشة - مناقشة موضوع مثير للجدل
الاجتماع ، المطبوع ، في المحادثة ؛ ينازع. مناقشة في الاجتماع.
- رئاسة - مجموعة من الأشخاص المنتخبين لقيادة المؤتمر ،
حَشد؛ الهيئة الإدارية للمنظمة
المؤسسات. رئاسة الجمعية.
- صناعة - صناعة. صناعة خفيفة.
- مكبر الصوت - من يلقي خطابا ومن له
موهبة الكلام والبلاغة.
متحدث ممتاز.
اكتب العبارات من النص و
الجمل مع هذه الكلمات.
- عينة: - من الذي خرج هناك؟
– هذا؟ نعم ، هذه هي هيئة الرئاسة التي خرجت. حار جدا
رجل. والمتكلم هو الأول.
هل يفهم المتحاورون معنى كلمة هيئة رئاسة؟
لا تفهم
ما هي كلمة الرئاسة المرتبطة بشخصيات القصة؟
مع كائن حي ، رجل.
استخدام الكلمات بمعناها الخاص.
ما الذي يعزز كوميديا الموقف؟
أي جزء من الكلام هو كلمة "يخرج"؟ هل هي متعلمة بشكل صحيح؟
جيروند يخرج
"الخروج" هو الشكل العامية. كلمة مكتوبة بشكل خاطئ
البحث عن الكلمات التي بها أخطاء إملائية في النص.
ما هي تعابير "ربما شمس" ، "آذان مرفرفة"؟
التعبيرات اللغوية من الأسلوب العامي
Pun (fr. - "play on words" - شكل يعتمد على التشابه الصوتي للكلمات التي تختلف تمامًا في المعنى.
ابحث عن التورية في نص القصة.
دعنا نعود إلى عنوان القصة.
ماذا يعني "لسان القرد"؟
لغة خالية من المعنى: "حقيقة ملموسة"
ماذا أراد الكاتب أن يرينا؟
التقليد الذي لا معنى له ، يبدو مثقفًا
في الواقع ، هؤلاء أناس بائسون ظاهريًا
استخدم عبارات جميلة
دون أن تدرك ذلك
للدلالة على هذه الكلمات ، ما يمكنهم قوله .
التفكير في فكرة القصة
ما نوع الصفة المستخدمة في اسم "لسان القرد"؟
ما العبارة التي تؤطر القصة؟ هل يستخدمه المؤلف حرفيا أم مجازيا؟
باستخدام الضحك ، لم يضع M. M. Zoshchenko لنفسه هدف السخرية من الناس ، هو
- دعاهم للنظر إلى أنفسهم من الخارج.
"مهمتي هي ... إعادة بناء القارئ بمساعدة الضحك ، وإجباره على التخلي عن بعض المهارات البرجوازية الصغيرة" ، ̶
يعتبر كاتب ساخر.
هل القصة ذات صلة؟
في الوقت الحاضر؟
تعميم
اليوم ، كلمات أخرى لا تقل بؤسًا
بدا ليس فقط في الشارع.
يصبحون جزءًا من ثقافتنا.
هل محكوم علينا بالكلام
بلغة "القرد" الحديثة
عن الجليل والجميل ،
عن التراجيديا والألم ، عن النور والفرح؟
لا! نحن بحاجة إلى كلمة تحمل الحقيقة ، الخير ، الجمال.
لهذا ، لا بد من التوغل في أسرار الكلمة ، في أسرار نية الكاتب ،
في أسرار الخطاب الفني الجميل.
قرد بلسانه لا يستطيع فعل ذلك ،
نعم ، هي لا تحتاجها.
"يجب القضاء على الجهل والتحيز وضيق الأفق."
ميخائيل زوشينكو
