الأفعال الإنجليزية الشاذة في s. الأفعال الإنجليزية الشاذة

الفعل هو ملك اللغة الإنجليزية. حتى أقصر جملة تحتوي دائمًا على فعل. على العكس من ذلك، يمكن استخدام الفعل لتكوين جملة من كلمة واحدة، على سبيل المثال " قف!" ("قف!").

تسمى الأفعال أحيانًا "كلمات العمل". وهذا صحيح جزئيا. العديد من الأفعال تنقل فكرة الفعل، "القيام" بشيء ما - على سبيل المثال، " يجري" (يجري)، " يعارك" (يعارك)، " يفعل" (يفعل)، " عمل" (عمل).

لكن بعض الأفعال لا تعني الفعل، بل الوجود، وليس "الفعل"، بل "الوجود". هذه أفعال مثل " يكون" (يكون)، " يخرج" (يخرج)، " يبدو" (يبدو) " ينتمي ل"(ينتمي ل).

يتم إرفاق الموضوع بفعل كمسند. إذن في الجملة " ماري تتحدث الإنجليزية"("ماري تتحدث الإنجليزية") ماريهو الموضوع والفعل يتحدث -فاعل.

وهكذا يمكننا القول أن الأفعال هي كلمات تشرح ما يفعله الفاعل ( يفعل) أو ما/ما هو ( يكون)، ووصف:

  • فعل (" جون يلعب كرة القدم" - "جون يلعب كرة القدم")؛
  • ولاية (" اشلي تبدو لطيفة" - "آشلي تبدو لطيفة").

الأفعال في اللغة الإنجليزية لها خصوصية واحدة. معظم الكلمات في أجزاء أخرى من الكلام - وما إلى ذلك - لا تتغير (على الرغم من أن الأسماء لها صيغتي المفرد والجمع). لكن جميع الأفعال تقريبًا تتغير وفقًا للأشكال النحوية. على سبيل المثال الفعل " للعمل"("العمل") خمسة أشكال:

  • للعمل، العمل، العمل، العمل، العمل

ومع ذلك، لاحظ أن هذا لا يُقارن كثيرًا باللغات التي يمكن أن يحتوي فعل واحد فيها على 30 نموذجًا أو أكثر (على سبيل المثال، المجرية) - إذا كنت قد بدأت في تعلم الأفعال، فيمكنك أن تتنفس الصعداء.

100 فعل رئيسي في اللغة الانجليزية

فيما يلي قائمة تضم 100 فعل أساسي في اللغة الإنجليزية. سيكون من المفيد أن تتعلم أولاً هذه الأفعال الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية. الأفعال الواردة في الجدول مرتبة تنازليا حسب تكرار استخدامها:

شكل الفعل الأساسي

الفعل في الزمن الماضي
(ماضي بسيط)

الماضي التام
(الماضي التام)

يكون لديك)

افعل (للقيام)

يقول (يتكلم)

الحصول على استقبال)

جعل (للقيام)

اعلم اعلم)

فكر فكر)

خذ خذ)

يرى (لرؤية)

يأتي (ليأتي)

اريد اريد)

استخدام (استخدام)

تجد تجد)

يعطي (يعطي)

قل قل)

عمل عمل)

اتصل (اتصل ؛ اتصل)

حاول حاول)

يسأل (يسأل؛ يسأل)

حاجة (حاجة)

يشعر

أصبح (أصبح)

غادر غادر)

ضع ضع ضع)

يعني يعني)

احتفظ (احتفظ)

السماح (السماح)

نبدأ)

يبدو (يبدو)

مساعدة مساعدة)

عرض (إظهار)

اسمع (اسمع)

لعب (لعب)

أركض أركض)

تحرك تحرك)

يعتقد (يعتقد)

جلب جلب)

يحدث (يحدث)

اكتب (اكتب)

الجلوس (الجلوس)

الوقوف (الوقوف)

خسارة خسارة)

دفع الأجور)

لقاء (لقاء)

يشمل (يشمل)

يستمر (يستمر)

مجموعة (مجموعة)

تعلم (تعلم)

تعلمت / تعلمت

تعلمت / تعلمت

يتغير

الرصاص (الرصاص)

يفهم

الساعات)

يتبع

قف قف)

يخلق

يتكلم الكلام)

ينفق (ينفق)

ينمو (ينمو)

مفتوح (مفتوح)

اربح لكي تربح)

يعلم (يعلم)

عرض (عرض)

تذكر تذكر)

تظهر (تظهر)

اشتر اشتر)

يخدم (يخدم)

يموت (للموت)

أرسل (أرسل)

بناء (بناء)

البقاء (البقاء)

سقوط (سقوط)

قطع (لقطع)

الوصول (الوصول)

تقتل تقتل)

رفع (رفع)

تمرير (تمرير)

بيع (بيع)

لتعلم لغة أجنبية بنجاح، من الضروري وضع أساس معين يتكون من المهارات الأساسية. بالإضافة إلى المفردات والنطق المتطور، يتضمن هذا الأساس أيضًا المعرفة النحوية. مما لا شك فيه أن أهم شيء بالنسبة لقواعد اللغة الإنجليزية هو نظام الأزمنة وأشكال الفعل، والتي بدون معرفتها لا يمكن بناء جملة واحدة. اليوم، أثناء دراسة الموضوع، سنقوم بدمج مجموعة من المفردات مع إتقان القواعد، حيث سنقوم بتحليل أحد المفاهيم الأساسية الأكثر أهمية - الأفعال الشاذة للغة الإنجليزية. دعونا نلقي نظرة على جوهر الظاهرة، ونقدم أيضًا قائمة بجميع الكلمات الضرورية مع النسخ والترجمة إلى اللغة الروسية.

من أجل الإجابة على السؤال المطروح في العنوان، دعونا نقوم برحلة قصيرة إلى النظرية.

الأفعال الإنجليزية لها عدة أشكال أساسية تساعد في تكوين جوانب التوتر:

  1. صيغة المصدر - إنه النموذج الأولي للقاموس. ().
  2. الماضي إلى أجل غير مسمى - استمارة للتعبير عن الأحداث الماضية. وفقا للقاعدة، يتم تشكيلها بإضافة النهاية –ed إلى المصدر. ().
  3. الماضي التام – شكل ضروري لتشكيل الأزمنة المثالية والأصوات المنفعلة. وبحسب القواعد النحوية يجب أن تتوافق مع الفئة السابقة أي. أضف أيضًا -ed. ().
  4. النعت النشط – لا يتم تمييزها دائمًا كصيغة منفصلة، ​​ولكن تجدر الإشارة إلى أنها أفعال تنتهي بـ –ing، والتي تستخدم في أزمنة المجموعة المستمرة. ()

اليوم نحن مهتمون بالعنصرين الثاني والثالث من القائمة، لأنهما مسؤولان عن صحة الفعل أو خطأه. لقد لاحظنا بالفعل أن القاعدة العامة لتشكيل النماذج الماضية هي إضافة النهاية. ولكن، لأسباب تاريخية، لا تتوافق الكليشيهات اللغوية الراسخة دائما مع المعايير، ومن الأسهل كثيرا قبول الاستثناءات بدلا من محاولة تغيير أسلوب الحياة الراسخ. هذا هو السبب في وجود شيء مثل الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية. قواعد اللغة الإنجليزية تسمي هذه الظاهرة الأفعال الشاذة.

تشمل الأفعال الشاذة تلك الأفعال التي لا يتشكل فيها صيغة الزمن الماضي وفقًا للقاعدة العامة، أي أنها تتميز بتصريف غير نمطي. يجب حفظ أشكال الفعل هذه عن ظهر قلب، لأنها فردية لكل حالة. ويذكر أن نسبة الأفعال الإنجليزية الشاذة المستخدمة في الكلام تبلغ حوالي 70%. وهذا يعني أن 30٪ فقط من جميع الأفعال المستخدمة بشكل متكرر تخضع للقاعدة العامة.

بهذا نختتم النظرية وننتقل إلى الجزء العملي الذي سنتناول فيه أمثلة على الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية مع الترجمة والنسخ. سيسمح لك ذلك بالجمع بين تعلم المفردات والعمل مع النطق.

تعلم الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية

ربما تتساءل عن عدد الأفعال الشاذة التي عليك تعلمها باللغة الإنجليزية؟ نسارع إلى مفاجأتك، لأنك ربما لم تتوقع رؤية مثل هذا الرقم: يوجد أكثر من 450 ممثلًا للنوع غير المنتظم من التكوين للأشكال الماضية. لكن لا تقلق، لن نتعرف على القائمة الكاملة للأفعال الشاذة، نظرًا لأن أكثر من نصف الكلمات الموجودة فيها لم تعد صالحة للاستخدام في اللغة الحديثة منذ فترة طويلة. هناك ما يقرب من مائتي كلمة مستخدمة بشكل نشط، والتي سنقسمها إلى مجموعات أصغر لإتقان المادة تدريجيًا.

أول 50 كلمة للمبتدئين

بالنسبة للمبتدئين في تعلم اللغة، سيكون ذلك كافيا للتعرف على قائمة صغيرة جدا من الأفعال الأكثر شيوعا. سيكون هذا الحد الأدنى كافيًا للعمل بجمل بسيطة باللغة الإنجليزية. حتى لا تضطر أثناء التدريب إلى تشتيت انتباهك بقواعد أخرى، بجانب المثال سنشير إلى كيفية قراءة الكلمة باللغة الإنجليزية، ونشرح أيضًا تقريبًا الأصوات الروسية التي تتوافق مع الحروف الإنجليزية. سيتم تقديم النسخ الروسي فقط في هذا القسم، حيث تتطلب الدراسة الإضافية مستوى أعلى من المعرفة بلغة أجنبية.

أفضل 50 الأفعال الشاذة
نماذج* النسخ النطق الروسي ترجمة
أن كان وكان [ثنائية – uoz/uyer – بن] يكون
بدأ – بدأ – بدأ [بيج إن – بيج إن – بيج آن] ابدأ
كسر كسر كسر [كسر – بروك – كسر] استراحة
يحضر أحضر أحضر [يحضر أحضر أحضر] يحضر
بناء بنيت بنيت [بناء – بناء – بناء] يبني
يشتري أشترى اشترى [وداعا – التمهيد – التمهيد] يشتري
يمسك أمسك أمسك [كاتش – كوت – كوت] يمسك
تأتي جاء تأتي [كام - كيم -كام] يأتي
قطع قطع قطع [قطة – قطة – قطة] يقطع
فعل - فعل - تم [دو – فعل – دان] يفعل
يشرب شرب شرب [شرب – شرب – شرب] يشرب
يقود - يقود - يقود [القيادة – السحب – القيادة] يقود
يأكل أكل أكل [iit – وآخرون – iitn] يأكل
يسقط سقط مسقوط [أحمق – فال – أحمق] يسقط
يشعر - يشعر - يشعر [فيل – شعر – شعر] يشعر
وجد - وجد - وجد [وجد – وجد – وجد] يجد
يطير طار قد طار [يطير – تدفق – تدفق] يطير
ينسى نسي منسي [فوجت – فوجوت – فوجوتن] ينسى
يحصل، حصل، حصل [الحصول على – القوطي – القوطي] يستلم
أعطى - أعطى - أعطى [أعطى – أعطى – أعطى] يعطي
ذهب - ذهب - ذهب [اذهب – تنفيس – غون] يذهب
وقد كان ل [لديه – رأس – رأس] يملك
يسمع سمع سمع [هير - هورد - هورد] يسمع
عقد - عقد - عقد [عقد – عقد – عقد] يمسك
يحتفظ احتفظ احتفظ [كيب – كابت – كابت] يمسك
تعرف عرف معروف [لا – جديد – اسم] يعرف
ترك - يسار - يسار [ليف – يسار – يسار] يترك
دع - دع - دع [دع – سمح – سمح] يترك
كذبة كذبة [النباح - الاستلقاء - الحارة] كذب
خساره خساره خساره [لوز – ضاع – ضاع] يخسر
يصنع [يصنع] يفعل
يعني يقصد ينوي [مين - منت - ​​مينت] يعني
يقابل قابل قابل [ميت – مات – مات] يقابل
يدفع دفع دفع [الدفع – الدفع – الدفع] للدفع
ضع ضع ضع [ضع ضع ضع] يضع
أقرأ أقرأ أقرأ [اقرأ-أحمر-أحمر] يقرأ
تشغيل - تشغيل - تشغيل [ركض – رن – ركض] يجري
يقول - قال - قال [قل – سيد – سيد] يتكلم
رأى – رأى – رأى [سي – سو – سين] يرى
أظهر - أظهر - أظهر [ʃou – عود – عون] [أظهر – اكتفى – أظهر] يعرض
الجلوس جلس جلس [جلس – جلس – جلس] يجلس
ينام، نام، كان ينام [زلة – صفعة – صفعة] ينام
تكلم - تكلم - تكلم [تكلم – تكلم – تكلم] يتكلم
وقفت - وقفت - وقفت [حامل – مسمار – مسمار] يقف
خذ أخذ مأخوذ [أخذ – طرق – أخذ] يأخذ
أقول لوكالة صرح [هاتف – تول – تولد] يخبر
أعتقد أن الفكر الفكر [θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t] [ابن – صوت – صوت] يفكر
فهم - فهم - فهم [ʌndər 'stænd – ʌndər 'stʊd – ʌndər 'stʊd] [أندساند – أندستود – أندستود] يفهم
الفوز فاز الفوز [فوز – واحد – واحد] يفوز
يكتب – يكتب – يكتب [يمين – طريق – ريتن] يكتب

مواضيع انجليزية أخرى: ما الفرق بين الأفعال يصنع ويفعل - الاستخدام والعبارات والعبارات

*يوضح العمود الأشكال الثلاثة الرئيسية للفعل بالترتيب التالي:

  • صيغة المصدر؛
  • الماضي لأجل غير مسمى (الماضي لأجل غير مسمى / بسيط) ؛
  • النعت الماضي (الجزء الثاني).

أنت الآن على دراية بالأفعال الشاذة الأكثر استخدامًا في اللغة الإنجليزية. يمكن طباعة قائمة الكلمات هذه وحفظها بسهولة في أي وقت مناسب. قم بزيادة معرفتك تدريجيًا، فلا تحتاج إلى تحميل نفسك على الفور بكميات كبيرة من المعلومات. وبما أن الجدول يحتوي على العديد من الأفعال الأساسية، فلن تكون هناك صعوبات في تعلم الكلمات، لأنها تستخدم عمليًا في كل نص أو حوار ثانٍ.

أعلى 100 – مفردات المستوى المتوسط

إذا كنت واثقًا بالفعل من استخدام الأفعال التي تعلمتها، فقد حان الوقت للانتقال إلى المستوى التالي من المعرفة واكتشاف أفعال إنجليزية غير منتظمة جديدة.

في هذا القسم سنواصل دراسة الأفعال الشاذة الأكثر استخداما، مع جدول آخر لمساعدتنا. يحتوي على نفس عدد الكلمات مرتبة أبجديًا مثل الكلمة الأولى، لكننا لن نعطي فيها الصوت الروسي التقريبي: سيساعدك النسخ الإنجليزي على فهم كيفية نطق الكلمة. نأمل أن تكون قد درست بالفعل المادة المتعلقة بكيفية استخدام علامات النسخ. لذا، دعونا نواصل عملنا: سندرس 50 كلمة أخرى فقط ونحصل على أفضل 100 فعل شاذ.

نماذج النسخ ترجمة
تنشأ نشأت نشأت [ə’raiz – ə’rəuz – ə’riz(ə)n] قم، قم
مستيقظا - مستيقظا - مستيقظا [ə`waɪk - ə`woʊk - ə`woʊkn] استيقظ استيقظ
يتحمل - يتحمل - يولد تحمل، تحمل، تلد
أصبح - أصبح - أصبح يصبح
ربط – ربط – ربط ربط
يعض عض عض لدغة، لدغة
نفخ – نفخ – نفخ ينفخ
أحرق – أحرق – أحرق حرق حرق
يختار اختار مختار يختار
تكلفة التكلفة يكلف
زحف - زحف - زحف زحف، زحف
يتعامل تعامل تعامل صفقة، تجارة
حفر داج داج حفر، حفر
رسم - رسم - يغرق طلاء
حلم - حلم - حلم حلم حلم
قاتل - قاتل - قاتل صراع صراع صراع
يتغذى - يتغذى - يتغذى يٌطعم
يغفرل غفر ل مغفور اغفر، اغفر
تجميد تجميد جمدت تجميد، تجميد
نما - نما - نما تنمو، تنمو
علق - علق - جوع * شنق، شنق
إخفاء مخفي إخفاء، إخفاء، إخفاء
أذى - أذى - أذى الإساءة والأذى والأذى
يقود قاد منقاد الرصاص، الرصاص
تعلم - تعلم - تعلم ادرس، علم
إقراض - شريط - شريط إقراض، إقراض
ركب - ركب - ركب يركب حصانا
يرن رن رن اتصل، رن
يرتفع ارتفع ارتفاعا ترتفع، تصعد
يسعى - يسعى - يسعى يبحث
بيع المباعة تباع يبيع
مجموعة - مجموعة - مجموعة وضع، تثبيت
هزة هزت هزت [ʃeɪk – ʃʊk – ʃeɪkən] هزة هزة
أشرق – أشرق – أشرق [ʃaɪn – ʃoʊn – ʃoʊn] تألق، تألق، التألق
اغلق – اغلق – اغلق [ʌt – ʃʌt – ʌt] يغلق
الغناء سانغ سونغ يغني
الشريحة - الشريحة - الشريحة الانزلاق
رائحة - تفوح - تفوح رائحة، شم
قضاء – تعويذة – تعويذة ينفق، يهدر
يسرق سرق مسروق سرقة، سرقة
يسبح - يسبح - يسبح السباحة
تأرجح - تأرجح - تأرجح تمايل
علم – علم – علم تعليم وتعليم
المسيل للدموع - مزق - مزق المسيل للدموع، المسيل للدموع، المسيل للدموع
رمي - رمي - رمي [θroʊ – θru: – θroʊn] رمي، رمي، رمي
منزعج – منزعج – منزعج [ʌp'set – ʌp’set – ʌp’set] منزعج، منزعج؛ انقلاب
استيقظ استيقظ ايقظ استيقظ استيقظ
لبس - لبس - لبس ارتدي الفستان
بكى - بكى - بكى البكاء، تنهد
الرطب الرطب الرطب بلل، بلل، بلل

*ملاحظة هامة للمترجمين: هذا الفعل له معنيان. تشير النماذج الواردة في الجدول إلى التعبيرات المستخدمة في الترجمة "شنق، شنق الأشياء."السياق الأكثر ندرة هو الشنق كإعدام لشنق مجرم. في مثل هذه الحالة، يتصرف هذا الفعل الإنجليزي كما لو كان صحيحا، أي. يعلق النهاية –ed: شنق – شنق – شنق.

لذلك، قمنا بإلقاء نظرة على جميع الأفعال الشاذة الرئيسية والشائعة في اللغة الإنجليزية، وتهانينا! لا تحاول إتقان مجموعة الكلمات الجديدة بأكملها مرة واحدة، حيث أنك ستصبح أكثر حيرة بشأن الأشكال والمعاني. من أجل الحفظ الفعال والسريع، نقترح طباعة المادة المعطاة، وتقسيم الأفعال إلى مجموعات لسهولة الإدراك، وعمل بطاقات بها تهجئة الكلمة الإنجليزية والترجمة الروسية. تساعد هذه الطريقة بنجاح معظم الطلاب على تعلم تصريف الأفعال الشاذة.

إذا كنت قد أتقنت بالفعل الأفعال الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية مع النسخ، فنحن ندعوك إلى توسيع آفاقك بشكل أكبر والنظر في الاستخدام الأقل شيوعًا، ولكنه لا يزال شائعًا، للكلمات غير المنتظمة في الكلام.

أفعال نادرة ولكنها ضرورية

قائمة الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية التي درسناها تحتوي بالفعل على مائة مثال. هذا، كما لاحظنا بالفعل، ما يقرب من نصف المفردات النشطة للرجل الإنجليزي الحديث حول موضوع الأفعال الشاذة. من المؤكد أن استخدام الكلمات المائة التالية ليس شيئًا تواجهه كل يوم. ولكن، أولا، غالبا ما يتم تضمينها في الاختبارات والمهام القياسية لتأكيد مستوى إتقان اللغة، وثانيا، من الأفضل معرفة النقاط النحوية النادرة للغة بدلا من سوء فهم شيء ما والدخول في موقف حرج. لذلك، دعونا ندرس الأفعال الشاذة النادرة، ولكنها ضرورية في اللغة الإنجليزية مع الترجمة والنسخ.

نماذج النسخ ترجمة
أقام – أقام/ أقام – أقام/ أقام [əˈbaɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd] تحمل، تحمل، تحمل؛ يلتزم
غيبة – غيبة – غيبة [ˈbækbaɪt – ˈbækbɪtən – ˈbækbɪtən] القذف
ارتداد - ارتداد - ارتداد - ارتداد [ˈbækslaɪd – bækˈslɪd – bækˈslɪd] تراجع، رفض
يضرب ضرب ضرب يهزم
أصاب - أصاب - أصاب يحدث، يحدث
أنجب – أنجب/ أنجب – أنجب توليد وإنتاج
begird - begirt - begirt احزم
ها - ها - ها - ها يرى
ينحني - ينحني - ينحني يلوي
ثكلى - ثكلى / ثكلى - ثكلى / ثكلى يحرم، يسلب
توسل - توسل - توسل توسل، توسل
حاصر - حاصر - حاصر حاصر، حاصر
تكلم - حسب الطلب - حسب الطلب النظام والآمن
بيسبات – بيسبات – بيسبات يبصقون
رهان – رهان – رهان [الرهان – الرهان – الرهان] الرهان، الرهان
بيتاك - بيتاك - بيتاك قبول، اللجوء، اذهب
عرض - عرض / عرض - عرض اطلب، اسأل، حدد السعر
نزف - نزف - نزف ينزف
تولد – تولد – تولد تتكاثر، تنمو، تنتج
بث – بث – بث [brɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst] البث (البث التلفزيوني/الإذاعي)
رَبَّ الحُبِّ – رَبَّ الحُبْب – رَبَبَ [ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːtən] تخويف، تخويف
انفجر – انفجر – انفجر تنفجر، تنفجر، تنفجر
افلس - افلس / افلس - افلس / افلس خفض رتبته، تدميره، إفلاسه، تدميره
يلقي - يلقي - يلقي رمي، صب المعدن
شيد - شيد - شيد وبخ
انشق – انشق – انشق لتقسيم، لقطع
تشبث - تشبث - تشبث التشبث، التشبث
سكن – سكن – سكن ليسكن، يقيم، باقية
هرب - هرب - هرب اهرب، أنقذ نفسك
قذف - قذف - قذف يسرع
امتنع - امتنع - امتنع يمتنع
يمنع - يمنع - يمنع يحظر
توقعات - توقعات - توقعات [ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst] توقع، تنبأ
تنبأ - تنبأ - توقع توقع
تخلى - تخلى - تخلى غادر غادر
هجر – هجر – هجر تنازل
يخالف - ينكر - ينكر [ˌɡeɪnˈseɪ – ˌɡeɪnˈsed – ˌɡeɪnˈsed] ينكر، يتعارض
مذهب - مذهّب / مذهّب - مذهّب / مذهّب [ɡɪld – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd] ذهب، ذهب
طحن – أرض – أرض [ɡraɪnd – ɡraʊnd – ɡraʊnd] طحن، فرك، طحن
ينتفخ - ينتفخ / ينتفخ - ينتفخ / ينتفخ اسحب، ارفع، تحرك
محفور - محفور - محفور قطع، هيا
ضرب ضرب ضرب ضرب، ضرب، ضرب
مطعمة – مطعمة – مطعمة [ɪnˈleɪ – ɪnˈleɪd – ɪnˈleɪd] أدخل، أدخل
الإدخال - الإدخال - الإدخال [ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt] أدخل البيانات
يتشابك - يتشابك - يتشابك [ˌɪntəˈwiːv – ˌɪntəˈwəʊv – ˌɪntəˈwəʊvən] لنسج، تتشابك
ركع – ركع – ركع يركع
متماسكة - متماسكة - متماسكة أن يحبك
محمل - محمل - محمل / محمل تحميل، تنزيل
هزيل – هزيل – هزيل الهزيل، الهزيل، الهزيل ضد
قفز - قفز - قفز القفز، العدو
ضوء مضاءة مضاءة تضيء
أساء التعامل – أساء التعامل – أساء التعامل [ˌmɪsˈdiːl – ˌmɪsˈdelt – ˌmɪsˈdelt] التصرف / القيام بالخطأ
أساء - أساء - أساء [ˌmɪsˈɡɪv – ˌmɪsˈɡeɪv – ˌmɪsˈɡɪvən] خلق الخوف
جز - جز - جز جز، حصد (الحبوب)
المزايدة - المزايدة - المزايدة تجاوز، المزايدة
ادعى - ادعى - ادعى الذهاب إلى المحكمة
أثبت – أثبت – أثبت/ أثبت إثبات، تأكيد
استقال – استقال – استقال رمي، اترك
ارتداد – ارتداد – ارتداد [ˌriːˈbaɪnd – rɪˈbaʊnd – rɪˈbaʊnd] إعادة الربط، إعادة الربط
إيجار - إيجار - إيجار لتمزيق، لتمزيق
تخلص - تخلص - تخلص حرر، حرر
خاط – خاط – خاط/ خاط خياطة
قص - قص - قص [ʃɪə – ʃɪəd – ʃɔːn] قطع، قطع
سقيفة - سقيفة - سقيفة [إد – إيد – إيد] انسكاب، تفقد
حذاء - حذاء - حذاء [ʃuː – ʃɒd – ʃɒd] حذاء، حذاء
أطلق النار - أطلق النار - أطلق النار [ʃuːt – ʃɒt – ʃɒt] أطلق النار، أطلق النار
تمزيق - تمزيق - تمزيق [أحمر – أحمر – أحمر] أجاد، أجاد، مبعثر
تقلص – تقلص – تقلص [ʃrɪŋk – ʃræŋk – ʃrʌŋk] يتقلص، يتقلص
يذبل – يذبل/ يذبل – يذبل/ يذبل [ʃraɪv – ʃrəʊv/ʃraɪvd – ˈʃrɪvən/ʃraɪvd] اعترف واغفر الخطايا
اذبح قتل قتل قتل
علق - علق - علق شنق، رمي
تسلل-تسلل-تسلل التسلل، التسلل بعيدا
شق – شق – شق قطع بالطول
اضرب - اضرب - اضرب اضرب، اضرب، اضرب
زرع – زرع – زرع خنزيرة
السرعة - السرعة - السرعة القيادة والاندفاع
انسكاب - انسكاب - انسكاب يصلط
تدور - تدور / تدور - تدور تطور، برم، تدور
بصق - بصق / بصق - بصق / بصق يبصقون
انقسام – انقسام – انقسام ينقسم
أفسد - أفسد - أفسد يفسد
انتشر - انتشر - انتشر نشر
ربيع - نشأ - نشأ اقفز اقفز
عصا - عالقة - عالقة صمغ
لدغة - لدغة - لدغة العقرب
نثر – نثر – نثر يرش، يرش
خطوة - خطوة - خطوة خطوة
ضرب - ضرب - ضرب إضراب، إضراب
جاهد - سعى - جاهد حاول، قتال
أقسم - أقسم - أقسم أحلف
اكتسح - اكتسح - اكتسح مسح
تضخم - تضخم - تورم تضخم
التوجه - التوجه - التوجه [θrʌst – θrʌst – θrʌst] ادفع، كزة
داس - داس - داس / داس خطوة
طريق - طريق - طريق - طريق [ˌweɪˈleɪ – ˌweɪˈleɪd – ˌweɪˈleɪd] تكمن في الانتظار
نسج - نسج / نسج - نسج / نسج نسج
الأربعاء – الأربعاء – الأربعاء الزواج
ريح – جرح – جرح يختتم (آلية)
عمل - عمل (مصنوع) * - عملت (المطاوع) [ˈwɜːk – wɜːkt/ ˈrɔːt – wɜːkt/ ˈrɔːt] عمل
معصور - معصور - معصور ضغط، تطور، ضغط

مواضيع انجليزية أخرى: الفعل الجملي يعطي : مجموعة متنوعة من التركيبات والمعاني

*المطاوع – نموذج كتاب قديم جدًا، موضح في الجدول لأغراض إعلامية فقط. في اللغة الإنجليزية الحديثة، لا يُمارس استخدامه ولا يُنصح به.

الآن يمكننا أن ندعي أننا درسنا جميع الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية الحديثة. نظرًا لأن الكلمات المتبقية، في معظم الحالات، هي مشتقات من الأفعال التي تم تعلمها بالفعل. على سبيل المثال، نظرنا إلى الكلمة يفهم. عندما نواجه نفس التعبير، ولكن مع بادئة سلبية - سوء فهم، سنعرف بالفعل أن أشكاله ستصبح يساء فهم/يساء فهمه.

هذا كل شيء، تعلم الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية، واعمل مع الترجمة والنسخ، ولا تتعجل في حفظ كل شيء دفعة واحدة. من الأفضل أن تدرس بضع كلمات في اليوم بدلاً من أن تعاني من قائمة ضخمة وتتوتر من عدم تذكرها. حظا سعيدا في ممارستك!

الأفعال الشاذةفي اللغة الإنجليزية، هذه أفعال لها صيغ خاصة (الماضي البسيط) و (الماضي النعتي). من بينها هناك أشياء شائعة جدًا (تشعر - تشعر، تتحدث - تتحدث) ونادرة (تلتصق - تقطع، تتخلى - تتخلى). تظهر الجداول أدناه الأفعال الشاذة الشائعة.

إقرأ أيضاً:

على الرغم من أن الأفعال الشاذة تتغير بطريقة خاصة، إلا أنها لا تزال تتمتع ببعض الانتظام. في الجدول أدناه، يتم إعطاء الأفعال مع الترجمة والنسخ ويتم توزيعها على أساس مصادفة الأشكال:

  1. الأفعال AAA - الأشكال الثلاثة كلها واحدة (قطع - قطع - قطع، قطع).
  2. أفعال ABA – يتطابق النموذجان الأول والثالث (يركض – يركض – يركض، يركض).
  3. الأفعال ABC - يتطابق النموذجان الثاني والثالث (علم - علم - علم، علم).
  4. الأفعال ABC – جميع أشكالها مختلفة (يعرف – يعرف – يعرف، يعرف).

داخل الجدول، لا يتم توزيع الكلمات أبجديًا، ولكن حسب التكرار، أي أنه كلما ارتفعت الكلمة، زاد استخدامها. مرفقة بالجداول ملفات pdf- يمكنك طباعتها ولصقها على الورق المقوى وقص بطاقات لتعلم الكلمات.

أفعال AAA: نفس الشيء في ثلاثة أشكال تحميل بصيغة PDF
ترجمة صيغة المصدر الماضي البسيط الماضي التام
يضع يضع
يضع
يضع
يترك يترك
يترك
يترك
يقطع يقطع
يقطع
يقطع
وضع (تثبيت) تعيين
تعيين
تعيين
رهان رهان
رهان
رهان
رمي (المعدن المصبوب) يقذف
يقذف
يقذف
يكلف يكلف
يكلف
يكلف
يهزم يضرب
يضرب
يضرب
لتسبب الألم يؤذي
يؤذي
يؤذي
أن يحبك متماسكة
متماسكة
متماسكة
قف يترك
يترك
يترك
نشر الانتشار
الانتشار
الانتشار
الأفعال من نوع ABA: النماذج 1 و 3 متطابقة
يجري يجري
جرى
يجري
يأتي يأتي
أتى
يأتي
يصبح يصبح
أصبح
يصبح
أفعال مثل ABB: تتطابق الصيغتان 2 و3
يقرأ يقرأ
يقرأ
يقرأ
تعليم (اكتساب المعرفة) يتعلم
يتعلم
(تعلمت)
يتعلم
(تعلمت)
يفكر يفكر
[جيك]
معتقد
[θɔ:ر]
معتقد
[θɔ:ر]
تعليم (تعليم) يعلم
مُدَرّس
مُدَرّس
رائحة (رائحة) يشم
الهف
الهف
يسمع يسمع
سمع
سمع
يمسك يمسك
محتجز
محتجز
يحضر يحضر
أحضر
أحضر
يقف يقف
وقف
وقف
خسارة خسارة) يخسر
ضائع
ضائع
يقابل يقابل
التقى
التقى
يقود يقود
قاد
قاد
يفهم يفهم
[أوندستاند]
مفهومة
['ndə'stud]
مفهومة
['ndə'stud]
يفوز يفوز
فاز
فاز
يشتري يشتري
مُشترى
مُشترى
يرسل يرسل
مرسل
مرسل
يبيع يبيع
مُباع
مُباع
يمسك يمسك
أمسك
أمسك
كɔ:ر]
يعارك يعارك
حارب
حارب
وضع (وضع) يضع
وضع
وضع
يجلس يجلس
قعد
قعد
ربط ربط
مرتبط ب
مرتبط ب
ينزف ينزف
نزف
نزف
يبني يبني
مبني
مبني
يحرق يحرق
أحرق
أحرق
التعامل مع اتفاق
التعامل
التعامل
حفر حفر
حفرت
حفرت
يٌطعم يٌطعم
تغذيها
تغذيها
يشنق يشنق
التعلق
التعلق
يخفي يخفي
اختبأ
مختفي
['هɪدن]
نحيف نحيف
انحنى (انحنى)
انحنى (انحنى)
إقراض (لشخص ما) أعار
الشريط
الشريط
تضيء ضوء
أشعل
أشعل
يركب يركب
ركب
ممزق
['rɪdn]
خياطة خياطة
خاط
خاط (مخيط)
تعويذة أو تعويذة يتهجى
مكتوبة
مكتوبة
يصلط تسرب
انسكبت
انسكبت
يبصقون يبصقون
بصق
(يبصقون)
بصق (بصق)
يفسد المفسد
مدلل
مدلل
يلزق يلزق
عالق
عالق
يضرب يضرب
أصابت
أصابت
مسح مسح
اجتاحت
اجتاحت
يبكي بكاء
بكى
بكى
إلتواء رياح
جرح
جرح
أفعال مثلABC: جميع الأشكال مختلفة
يذهب يذهب
ذهب
ذهب
يعرف يعرف
عرف
معروف
يأخذ يأخذ
أخذ
مأخوذ
['تيك(ə)ن]
يرى يرى
رأى
مرئي
يعطي يعطي
أعطى
منح
يكتب يكتب
كتب
مكتوب
['ريتن]
يتكلم يتكلم
سلك
تحدث
['سبوك (ه) ن]
يقود سيارة يقود
قاد
تحركها
['مدفوعة]
استراحة استراحة
حطم
مكسور
['بروك(ه)ن]
ارتداء الملابس) يرتدي
ارتدى
البالية
هنالك يأكل
أكل
أكل
['i:tn]
يشرب يشرب
شربوا
سكران
رسم (رسم) يرسم
رسم
مسحوب
يسرق يسرق
نهب
مسروق
['stəulən]
يرمي يرمي
[أنا]
يرمي
[θru:]
ألقيت
[أون]
ينفخ ينفخ
ينفخ
منفوخ
يسقط يسقط
يسقط
سقط
[‘fɔ:lən]
ابدأ يبدأ
بدأ
بدأت
ينسى ينسى
نسيت
نسي
يغفر يغفر
سامح
غفر
يطير يطير
طار
جوا
تجميد (تجميد) تجميد
جمدت
مجمدة
['مجمدة]
ينمو ينمو
نمت
نابعة
يتصل جرس
رتبة
درجة
هزة هزة
[إيك]
اهتز
[المملكة المتحدة]
اهتزت
['ʃeik(ə)ن]
يغني يغني
غنى
سونغ
نتن نتن
نتن
(نتن)
نتن
يحاول يجتهد
سعى
جاهد
['strɪvn]
أحلف يُقسم
أقسم
أقسم
يٌقطِّع يٌقطِّع
مزق
ممزق
استيقظ استيقظ
استيقظ
استيقظ
['ووك(ه)ن]

انتبه إلى الكلمات يقرأو رياح. في النموذجين الثاني والثالث تتم قراءة القراءة كـ . والفعل الريح - للتحريف، لا ينبغي الخلط بينه وبين اسم الريح - الريح.

الأفعال العشرة الأساسية الشاذة

من بين الأفعال الشاذة شائعة الاستخدام يمكننا التمييز أبسط. عليك أن تعرفهم أولا. ابدأ في تعلم الأفعال منهم، وليس حسب الترتيب الأبجدي. يمكنك تعلمها حرفيًا خلال 5 إلى 10 دقائق.

ترجمة صيغة المصدر (الصيغة الأولى) الماضي البسيط (النموذج الثاني) النعت الماضي (النموذج الثالث)
يذهب يذهب
ذهب
ذهب
يعرف يعرف
عرف
معروف
يفكر يفكر
[جيك]
معتقد
[θɔ:ر]
معتقد
[θɔ:ر]
يأخذ يأخذ
أخذ
مأخوذ
['تيك(ə)ن]
يرى يرى
رأى
مرئي
يعطي يعطي
أعطى
منح
يكتب يكتب
كتب
مكتوب
['ريتن]
يتكلم يتكلم
سلك
تحدث
['سبوك (ه) ن]
يسمع يسمع
سمع
سمع
يشتري يشتري
مُشترى
مُشترى

هذه الأفعال تحتاج إلى أن تتعلم أولا

ملحوظات:

  1. بمرور الوقت، تحولت بعض الأفعال تقريبًا من غير منتظمة إلى منتظمة. على سبيل المثال، حتى في الكتب المدرسية غير القديمة مكتوب أن الفعل للعمل- غير منتظم، وله الأشكال: عمل - مصنوع - مصنوع. الآن النموذج مصنوعولا يكاد يستخدم إلا في الألفاظ الثابتة مثل "الحديد المطاوع" فلم أدرجه في هذا الجدول.
  2. أفعال ليتعلم(يتعلم)، لتتكئ(العجاف) تُستخدم أيضًا في كثير من الأحيان على أنها صحيحة: متعلم، متكئ، خاصة في الولايات المتحدة الأمريكية.
  3. انتبه إلى النماذج أقرأ أقرأ أقرأ. الكلمة مكتوبة بنفس الطريقة، ولكن تقرأ بشكل مختلف.
  4. لا تخلط بين الفعل رياح(تويست) و اسم رياح- رياح. يتم كتابتها بنفس الطريقة، ولكن لها نطق ومعاني مختلفة.
  5. في النسخة البريطانية الأفعال خياطةوضوحا مثل

موضوعنا اليوم هو التعرف على ظاهرة مثيرة للاهتمام وهي أشكال الأفعال الشاذة. كما تعلمون، اللغة الإنجليزية ماكرة للغاية. غالبًا ما تضع هذه اللغة لنا كل أنواع الفخاخ. واحد منهم هو الأفعال الشاذة. اللغة الإنجليزية ليست اللغة الوحيدة التي تحتوي على أفعال شاذة. اللغة الفرنسية غنية أيضًا بالأفعال الشاذة.

الأفعال الإنجليزية الشاذة لها ثلاثة أو أربعة أشكال؟

اللغة الرومانية، اللغة الألمانية، اللغة اللاتينية، اللغة اليونانية تحتوي أيضًا على أفعال شاذة. وحتى اللغة الروسية مليئة بهم. أعتقد أنك سمعت مرارا وتكرارا عن الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية، وبعبارة أخرى الأفعال الشاذة. لماذا تسمى هذه الأفعال غير منتظمة؟ الأمر بسيط للغاية: في زمن الماضي يتم تصريفها بطريقتها الخاصة، ولها شكل خاص بها، في حين أن جميع الأفعال الأخرى في زمن الماضي لها نهاية -ed.

للمقارنة، دعونا نقوم بتصريف 3 أفعال منتظمة في الماضي البسيط:

عمل - را يغني
أنا عملت لقد ترجمت تمكنت
أنت عملت لقد ترجمت لقد تمكنت
عمل هو قام بالترجمة أدار
هي عملت لقد ترجمت أدارت
انها عملت لقد ترجم تمكنت
لقد عملنا لقد ترجمنا لقد نظمنا
لقد عملوا لقد ترجموا تمكنوا

كما ترون، يتم تصريف جميع الأفعال الثلاثة بنفس الطريقة، وفقا لنمط الجذع + النهاية -ed.

الوضع مختلف تماما في حالة الأفعال الشاذة. دعونا نصرف 3 أفعال أخرى في زمن الماضي البسيط (الماضي البسيط)، وهي غير منتظمة، وهنا انتبه إلى حقيقة أن كل فعل من هذه الأفعال له شكله الخاص والمختلف تمامًا في النهاية أو حتى في جذر الكلمة:

ينفخ ينفخ يذهب - يذهب يحضر - يحضر
أنا أفسدت انا ذهبت احضرت
لقد انفجرت انت ذهبت انت احضرت
لقد فجر هو ذهب أحضر
لقد انفجرت ذهبت أحضرت
انفجرت ذهبت انها جلبت
لقد فجرنا لقد ذهبنا جلبنا
لقد فجروا لقد ذهبوا أحضروا

وحتى بالعين المجردة يمكن أن ترى أن كل فعل من هذه الأفعال ظهر في شكله الخاص، الذي يختلف تماما عن الأفعال الأخرى. المهم هو أنه لا توجد قاعدة محددة يمكنك من خلالها معرفة شكل الفعل الشاذ. كل واحد منهم مترافق بشكل مختلف. اللغة الإنجليزية يا أصدقاء مليئة بالحيل والشعاب المرجانية تحت الماء. هناك مشكلة أخرى وهي أن كل فعل غير منتظم ليس له شكل واحد، بل ثلاثة.

ثلاثة أشكال من الأفعال الشاذة

فما هي هذه الأشكال الثلاثة؟

  • الأول هو صيغة المصدر أو الأولية (غير محددة) للفعل
  • والثاني هو Past Participle I، أي الشكل الذي يتوافق مع زمن الماضي البسيط (Past Simple)، ويستخدم أيضًا في الحالتين الثانية والثالثة من الحالة المزاجية الشرطية (شرطية 2-d و3- حالة د)
  • والثالث هو الماضي التام II، الذي يستخدم في زمن المضارع التام (المضارع التام) وفي زمن الماضي الطويل (الماضي التام). يتم استخدام نفس النموذج في صيغة المبني للمجهول (Passive Voice) وفي الحالة الشرطية للحالة ثلاثية الأبعاد وبعض القواعد النحوية الأخرى.

فيما يلي بعض الأمثلة على 3 أشكال من الأفعال الشاذة:

  • قام - قام - قام - قام
  • ليكون - كان، كان - كان - ليكون
  • تحمل - تحمل - تولد - تلد
  • أصبح - أصبح - أصبح - أصبح، أصبح
  • بدأ - بدأ - بدأ - بدأ
  • قبض - قبض - قبض - قبض، قبض
  • اختار - اختار - اختار - اختار
  • حفر - حفر - حفر - حفر، حفر
  • حلمت - حلمت - حلمت - حلمت، حلمت
  • يشعر - يشعر - يشعر - يشعر
  • أنسى - نسي - نسي - أنسى
  • كان - كان - كان - كان لديه

الآن دعونا نلقي نظرة على هذه الأشكال الثلاثة باستخدام الجمل النموذجية في جميع أزمنة الفعل المذكورة أعلاه.

  • إذن زمن الماضي البسيط للفعل (زمن الماضي البسيط):

بالأمس هي شعرنفسها سيئة( تشعر). - بالأمس شعرت بالسوء. الاربعاء الماضي نحن التقىجيم ( لكي نلتقي). – الأربعاء الماضي التقينا جيم. الليلة الماضية أنا حلمأنت ( ليحلم). "الليلة الماضية حلمت بك." أنا كانفي باريس العام الماضي ( يكون) — كنت في باريس العام الماضي.

  • المضارع التام المستمر:

لدي فقط مرئيله ( لترى). - لقد رأيته للتو. توم بالفعل أحضركتبي ( لجلب). – لقد أحضر توم كتبي بالفعل. هل سبق لك كانفي لندن ( يكون)؟ - هل سبق لك أن كنت في لندن؟ لقد قامت آن بالفعل نسيصديقها ( لتنسى).- لقد نسيت آنا صديقها بالفعل.

  • الماضي التام:

لقد لاحظت أن لدي نسيمفاتيحي ( لتنسى). – لاحظت أنني نسيت مفاتيحي. لقد فهم أنه كان لديه ضائعوثائقه ( لتخسر). — أدرك أنه فقد وثائقه.

  • المبني للمجهول:

الكلب هو تغذيهابواسطتي ( لكي تطعم). — أطعمت الكلب بواسطتي (أطعمت الكلب). صنعفي فرنسا ( ليصنع). - صنع في فرنسا.

  • المزاج الشرطي للحالتين الثانية والثالثة (مشروط). يظهر النموذجان الثاني والثالث هنا:

اذا انا ملكالمال، سأشتري سيارة ( امتلاك). - لو كان لدي المال لاشتريت سيارة (حالتها حقيقية). اذا انا ملكالمال، وأود أن يكون مُشترىسيارة ( لديك، لشراء).- لو كان لدي مال لاشتريت سيارة (حالة غير حقيقية، زمن الماضي).


كيف تتعلم جميع أشكال الأفعال الشاذة؟

ورقة الغش لحفظ الأفعال الشاذة

كما ذكرنا أعلاه، لا توجد قواعد يتم من خلالها تشكيل أشكال الأفعال الشاذة، كل شخص لديه قواعده الخاصة. ولكننا نأمل أن يساعدك هذا الشكل الشعري على تذكر هذه الأفعال الشاذة بسرعة:

لكتابة - كتابة - كتابة
أكل أكل أكل
للتحدث تكلم تكلم
لكسر مكسور

ليأتي - يأتي - يأتي
لتصبح - تصبح - تصبح
لتشغيل تشغيل تشغيل
للسباحة سبح سبح

أن يعرف يعرف يعرف
لرمي رمي رمي
لتفجير في مهب
ليطير جوا

القذف سانغ سونغ
إلى رن رن رن
لإخفاء - إخفاء - إخفاء
لدغة بت عض

لإرسال - إرسال - إرسال
لقضاء - إنفاق - إنفاق
للنوم - ينام - ينام
للحفاظ على الحفاظ عليها

ليقول-قال-قال
لبيع - بيع - بيع
لتعليم - تدريس - تدريس
للقبض على اشتعلت

للقتال قاتلوا
للتفكير-الفكر-الفكر
للشراء - الشراء - الشراء
لجلب جلبت

لقطع قطع
اغلاق اغلاق اغلاق
إلى التكلفة التكلفة التكلفة
لخسارة-خسارة-خسارة

إلى الرصاص بقيادة بقيادة
لتغذية تغذية تغذية
للشعور بالشعور
لعقد عقد عقد

ومن هذا الشكل الشعري المضحك نرى أن بعض الأفعال الشاذة لها نفس تركيب الحروف مما يسمح لها بالقافية وبالتالي يسهل علينا تذكرها.

الشكل "الرابع" من الأفعال الشاذة

هناك اعتقاد شائع بأن هناك أيضًا الشكل الرابع من الأفعال الشاذة. يتم تشكيل هذا التكوين الرابع وفقًا للمخطط الجذع + النهاية -ing.إنه يحدد النعت الحالي، أي النعت الحالي في مثل هذه الأزمنة مثل المضارع المستمر والماضي المستمر. وبعبارة أخرى، هو الزمن الحاضر والماضي من الشكل الناقص. ويترتب على ذلك أنه لا يوجد 3 أشكال من الأفعال الشاذة، بل 4. ولكن هذا التكوين الرابع يبدو غير رسمي.

دعونا نلقي نظرة على هذا النموذج الرابع باستخدام أمثلة الجمل مع المضارع المستمر:

نفس النموذج الرابع في الجمل مع الماضي المستمر:

للتدريس - التدريس - التدريس - التدريس
كنت أقوم بالتدريس في المدرسة. - قمت بالتدريس في المدرسة.
لاختيار - اختيار - اختيار - اختيار - اختر
كنا نختار فستانًا جديدًا لكيتي.- كنا نختار فستانًا لكيتي.

في أسفل الصفحة ستجد عدة الجداولمع قائمة الأفعال الشاذة والتوصيات حول كيفية تعلمها بشكل أسرع، ونسخها، وترجمتها، ونطقها، يمكنك الاستماع وتنزيل الصوت، والقيام بالتمارين، ولكن الآن دعونا نتذكر حالتين عند استخدامها.

هل تحبها؟ لا، لم أحبها. أنا أحب إدأنت.

ومن الواضح أن في سؤالو إنكارفي زمن الماضي نستخدم did/did والفعل بدون تغيير (مصدر).
و فقطالخامس موافقةيضاف "-ed" (أو "-d") إلى الفعل. ولكن ليس للجميع. هناك حوالي مائة فعل شائع بشكل خاص غير منتظم، ولا تتم إضافة -ed إليهم، ولكن يتم استخدام شكل مختلف لكل فعل. كيف اقول: "أنا رأيتك."
"أرى دأنت "- إذا جاز التعبير خطألأن يرى هو "فعل شاذ". ذلك مرة أخرى:

بيان في الزمن الماضيالأفعال الشاذة لا تتكون بإضافة "-ed" كل فعل غير منتظم له شكله الخاص.

رأيتك - رأيتك

تم شرح استخدام الأفعال بشكل جيد في الدرس الأول من برنامج "متعدد اللغات: الإنجليزية في 16 ساعة".

وكان هذا شكل الفعل الماضي البسيط - الماضي غير المحدد. هناك أيضًا شكل فعل آخر حيث تتصرف الأفعال الشاذة بشكل مشابه - وهذا هو النعت الماضي - النعت الماضي (النعت الثاني).

النعت الماضي - النعت الماضي (النعت الثاني)

يستخدم هذا النموذج:

  1. إذا كانت النتيجة مهمة في مرحلة ما: لقد كسرت ذراعي - لقد كسرت ذراعي (الأزمنه التامه- الأزمنه التامه)
  2. كصفة: قلبي مكسور (الصفات)
  3. عندما يكون الشخص الرئيسي في الجملة هو موضوع الإجراء: نافذتي تحطمت من قبل ذلك الأحمق (الصوت السلبي- الصوت السلبي) قارن أيضًا:
    أراك - أراك. هل تراني - هل ترانيأو أنا أراك (حرفيا: أراك).

بالنسبة للأفعال المنتظمة، يتم تشكيل النعت الماضي مرة أخرى بإضافة "-ed":

  • لقد فتحت النافذة
  • النافذة مغلقة

لعبة

خلال الدرس، يمكنك لعب لعبة "قم بتسمية الأشكال الثلاثة للفعل الشاذ". انقر على الصورة للتكبير.

لعبة الطاولة "الأفعال الشاذة"

استمع إلى الصوت

رأى رأى رأى
يصنع
وجدت وجدت وجدت
تعرف عرف معروف
أنجزت المهمة
اذهب ذهب ذهب
اكتب مكتوبا مكتوبا
أعتقد أن الفكر الفكر
تعال تعال تعال
خذ أخذ مأخوذ
ضع ضع ضع
أقول لوكالة صرح
أعطى، أعطى، أعطى
أقرأ أقرأ أقرأ
يحتفظ احتفظ احتفظ

بدأ، بدأ، بدأ
دعونا، دعونا، دعونا
يسمع سمع سمع
قطع قطع قطع
يأكل أكل أكل
تشغيل، تشغيل، تشغيل

يحضر أحضر أحضر
تصبح، تصبح، تصبح
تنمو، نمت، نمت
رسم، رسم، رسم
أظهر، أظهر، أظهر
يعني يقصد ينوي

أشعر، شعرت، شعرت
عقد، عقد، عقد
وقفت، وقفت، وقفت
فهمت، فهمت، فهمت
خساره خساره خساره
يمسك أمسك أمسك

شراء، اشترى، اشترى
أرسل، أرسل، أرسل
يسقط سقط مسقوط
يختار اختار مختار
ينام، نام، كان ينام
تحدث، تحدث، تحدث

يقابل قابل قابل
يقود قاد منقاد
يعض عض عض
ضرب ضرب ضرب
يسوق ساق مقود
كسر كسر كسر

الجلوس جلس جلس
أنفق، أنفق، أنفق
يرن رن رن
ارتدى، ارتدى، ارتدى
بيع المباعة تباع
يضرب ضرب ضرب

الفوز فاز الفوز
أذى، أذى، أذى
غني، غنى، غنى
ضربة، فجر، في مهب
يرتفع ارتفع ارتفاعا
ركب ركب ركب

يطير طار قد طار
يشرب شرب شرب،
ينسى نسي منسي
رمي، رمي، رمي
شنق ، شنق ، جوع ،
السباحة، سبح، سبح

جميع الأشكال الثلاثة هي نفسها

أشكال الماضي البسيط والنعت الماضي هي نفسها

صيغة المصدر

الماضي البسيط

الماضي التام

ترجمة

يشعر شعر شعر يشعر
يبني مبني مبني يبني
يحفظ أبقى أبقى يحتوي
يترك غادر غادر يترك
أعار الشريط الشريط تشغل
يخسر ضائع ضائع يخسر
يقابل التقى التقى يقابل
يرسل مرسل مرسل يرسل
ينام نام نام ينام
ينفق أنفق أنفق ينفق
يجلس قعد قعد يجلس
الحصول على [الحصول على] يملك يملك يستلم
يحضر أحضر أحضر يحضر
يشتري مُشترى مُشترى يشتري
يمسك أمسك أمسك قبض، انتزاع
يعلم مُدَرّس مُدَرّس يتعلم
أعتقد [θiŋk] الفكر [θɔ:ر] الفكر [θɔ:ر] يفكر
يجد وجد وجد يجد
يملك ملك ملك يملك
يسمع سمع سمع يسمع
يمسك محتجز محتجز يمسك
يقود قاد قاد يقود
يصنع صنع صنع ينتج
يدفع مدفوع مدفوع للدفع
يقول قال قال يتكلم
يبيع مُباع مُباع يبيع
يقف وقف وقف يقف
يخبر أخبر أخبر يخبر
يفوز فاز فاز يفوز

جميع الأشكال مختلفة

صيغة المصدر

الماضي البسيط

الماضي التام

ترجمة

يكون اين كان كان يكون
يصبح أصبح يصبح يصبح
يأتي أتى يأتي يأتي
يفعل فعل منتهي يفعل
يذهب ذهب ذهب يذهب
يبدأ بدأ بدأت ابدأ
يشرب شربوا سكران يشرب
جرس رتبة درجة جرس
يجري جرى يجري يجري
السباحة سباحة سبح السباحة
استراحة حطم مكسور ['بروك(ه)ن] استراحة
يقود قاد مدفوعة ["مدفوعة]" يقود
يأكل أكل أكل ['i:tn] هنالك
ينسى نسيت نسي ينسى
يعطي أعطى منح يعطي
تجميد جمدت مجمدة ['مجمدة] تجميد
يركب ركب ركب ['ركب] يركب حصانا
يرى رأى مرئي يرى
يتكلم سلك تحدث ['سبوك (ه) ن] يتكلم
يأخذ أخذ مأخوذة ['تيك (ə) ن] خذ خذ
يرتدي ارتدى البالية يرتدي
يكتب كتب مكتوب ["ريتن]" يكتب
ينفخ ينفخ منفوخ ينفخ
يطير طار جوا يطير
يعرف عرف معروف يعرف
عرض [ʃəu] أظهر [ʃəud] معروض [ʃəun] يعرض
رمي [θrəu] رمى [θru:] ألقيت [θrəun] يرمي


هل أعجبك المقال؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!