في أقل من شهر ، ستحتفل روسيا بذكرى سنوية أخرى لانتصار الشعب السوفييتي في الحرب الوطنية العظمى على الغزاة النازيين. أثرت الحرب على جميع القارات والبلدان ، بما في ذلك النرويج ، المجاورة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

على أراضي هذا البلد ، التي احتلتها القوات الألمانية ، أنشأ النازيون نظام اعتقال قويًا يتكون من حوالي 500 أسير من معسكرات الحرب. اتضح أنه ، في المتوسط ​​، لكل 800 كيلومتر كانت هناك منطقة محاطة بالأسلاك الشائكة - منطقة جوع وبرودة وعمل مرهق ووحشية لا تصدق.

خلال كل سنوات الحرب ، مر حوالي 100000 أسير حرب سوفيتي عبر هذا النظام ، معظمهم من جنود وضباط الجيش الأحمر. من هؤلاء ، مات 13.7 ألف. حتى الآن ، تمكن باحثون نرويجيون من استعادة أسماء سبعة آلاف شخص ، أكثر من نصفهم في السنوات الخمس الماضية. وبطرق عديدة - بفضل الأرشيفات الروسية.

ماريان نيرلاند سليم ، دكتوراه في العلوم ، أمينة مركز فالستاد النرويجي ، هي واحدة من هؤلاء الباحثين الذين تحول موضوع العمل العلمي في جامعة ترومسو منذ 13 عامًا إلى عمل للحياة. لماذا ولمن تفعل هذا ، أخبرت ماريان مراسلة وكالة RIA Novosti أناستاسيا ياكونيوك خلال أيام دول الشمال في مورمانسك ، وكان أحد الأحداث الرئيسية فيها معرضًا مخصصًا لمصير أسرى الحرب السوفييت في النرويج في 1941-1945 .

- ماريان ، أنت تبحث عن معلومات حول أشخاص من دولة أخرى ماتوا في النرويج منذ حوالي 70 عامًا. إن العثور على كل اسم وإنشاءه هو عمل جبار. أخبرنا عن سبب اهتمامك بهذا الجزء من القصة.

- لفترة طويلة ، لم يحظى هذا الموضوع باهتمام كبير في النرويج. عندما بدأت العمل معها ، كنت مقتنعًا بمدى ضآلة معرفة بلدنا بهذه الصفحة من التاريخ العسكري. في هذه الأثناء ، هناك عائلات في النرويج حيث يتم حفظ ذكرى أسرى الحرب السوفييت بعناية: فقد ساعد العديد من أقارب النرويجيين الحاليين أسرى المعسكرات تحت وطأة الموت والعقاب ، وكانوا شهودًا على القسوة والوحشية. هذا هو السبب في أنها جزء مهم من تاريخ النرويجيين.

© الصورة: من أرشيف مركز فالستاد

— ما الذي تم القيام به حتى الآن ، أين يمكنني أن أجد معلومات عن الأسرى القتلى؟

- بدأت العمل مع هذا الموضوع في عام 2000 ، حيث جمعت المواد لمدة 13 عامًا. فقط في عام 2009 بدأت السلطات النرويجية في إنشاء قاعدة بيانات تحتوي على معلومات حول أسماء ومصائر وأماكن دفن أسرى الحرب السوفييت في النرويج. يستمر هذا العمل حتى يومنا هذا.

نحن نعمل مع قواعد البيانات والمحفوظات. الآن يمكننا التحدث بالفعل عن أكثر من سبعة آلاف اسم مستعاد من أصل 13 ألف ضحية. علاوة على ذلك ، تم إنشاء أربعة آلاف اسم مؤخرًا ، وذلك بفضل حقيقة أننا حصلنا على فرصة للعمل مع معلومات من الأرشيفات الروسية - تم إغلاقها أمامنا حتى وقت قريب.

هنا ، تحظى بطاقات السجناء باهتمامنا ، ولكن يصعب بالفعل على العديد منهم عمل نقوش مكتوبة باللغة الألمانية أو الروسية ، وهذا هو السبب في صعوبة مقارنة الأسماء النرويجية للأماكن التي كانت هذه المعسكرات موجودة.

لسوء الحظ ، من الصعب للغاية استعادة أسماء هؤلاء السجناء الذين لقوا حتفهم أثناء النقل عن طريق البحر على طول ساحل النرويج - ثم غرقت سفينتان كبيرتان ، كان مجموعهما حوالي ثلاثة آلاف شخص. لقد ضاعت قوائمهم.

تم فتح قاعدة البيانات للجميع في عام 2011 ، ويمكن لأقارب أسرى الحرب السابقين العثور في المجال العام على معلومات حول أحبائهم الذين ماتوا في معسكرات في النرويج.

كانت معسكرات أسرى الحرب خلال سنوات الحرب منتشرة في جميع أنحاء النرويج المحتلة. احتوى بعضها على ما يصل إلى 50 شخصًا ، والبعض الآخر بالكاد يمكن أن يستوعب الآلاف. اليوم ، من الصعب العثور على معظمهم ، ناهيك عن قبور الجنود السوفييت.

في ذروة الحرب الباردة في عام 1951 ، قررت السلطات النرويجية نقل جميع المقابر العسكرية السوفيتية إلى مقبرة عسكرية خاصة في جزيرة تجيتا على ساحل هيلجلاند. العملية التي نفذت سرا وبسرعة ، أطلق عليها اسم "الأسفلت" ، وأثارت غضب كثير من النرويجيين العاديين ، الذين اعتبروها تدنيس القبور وإهانة لذكرى الجنود السوفييت.

- ماريان ، ما هي الحاجة لنقل الرفات؟ وبالفعل ، خلال هذه العملية ، تم هدم الآثار والصلبان في العديد من الأماكن تخليداً لذكرى الضحايا.

لقد كانت فترة الحرب الباردة ، وحدث أن تاريخ أسرى الحرب كان أكثر اغترابًا عن التاريخ القومي. تم توضيح الحاجة إلى النقل من خلال حقيقة أنه في ذلك الوقت كانت أراضي العديد من المعسكرات السابقة وأماكن الدفن في المنطقة العسكرية. وأوضحت السلطات أنها تخشى التجسس ، وأن يتمكن الناس من القدوم والتقاط صور للأشياء.

من المناطق الشمالية الثلاث ، تم نقل رفات حوالي أربعة آلاف سجين إلى الجزيرة ، وهناك نصب تذكاري. تم وضع أسماء 800 شخص ، وما زلنا نبحث عن أسماء جديدة. نود تثبيت نصب تذكاري آخر بأسماء على الجزيرة ، حتى نتمكن لاحقًا من استكمال القائمة إذا تمكنا من العثور على شخص آخر.

- هل هناك أي مدافن أخرى للسجناء السوفييت في النرويج اليوم ، ما هي أحوالهم ومن يعتني بهم؟

- في جميع أنحاء النرويج ، يمكنك العثور على مدافن صغيرة ومقابر فردية - فقط في شمال النرويج يوجد حوالي 500 منها ، والعديد منها في حالة يرثى لها - فهي متضخمة ومدمرة. لكننا في حوار مع السلطات في أوسلو ونأمل أن يُسمع صوتنا ونفعل شيئًا حتى لا ينسى التاريخ. حتى يتمكن الناس ، الذين يأتون إلى حيث كانت المخيمات ، من معرفة نوع المكان الذي توجد فيه.

© الصورة: من كتالوج معرض "أسرى الحرب السوفيت في النرويج"

© الصورة: من كتالوج معرض "أسرى الحرب السوفيت في النرويج"

لكن يجب على السلطات المحلية أيضًا أن تهتم بمثل هذه المدافن. لسوء الحظ ، فإنهم لا يقومون بعمل جيد بعد ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى تلك العملية.

لقد اعتقدوا أنه ليس من شأنهم الاعتناء بالمقابر السوفيتية ، لكن شيئًا ما يتغير الآن ، يتم ترتيب المدافن ، ويتم ترميم الآثار.

- تمر عبرك مجموعة كبيرة من المعلومات - الأسماء والتواريخ وأسماء المعسكرات ... هل تستطيع معرفة المزيد عن مصير الأشخاص الذين يقفون وراء الأرقام والحقائق الجافة؟

- نعم ، هناك بالفعل الكثير من الأرقام ، لكن في كل مرة نجد معلومات ونضعها في قاعدة البيانات ، نبحث أيضًا عن صور ورسومات للأماكن التي كان فيها السجين ، حتى يتعلم الأقارب المزيد عن مصير أحد أفراد أسرته واحد. أنا أبحث دائمًا عن المواد ، وأجمع شيئًا فشيئًا.

التقيت بالعديد ممن نجوا في هذه المعسكرات الرهيبة. والبعض ، حتى سن الشيخوخة ، لم يخبروا عائلاتهم بما حدث لهم في سنوات الحرب. تحدثت إلى النرويجيين الذين كانوا على الجانب الآخر من الأسلاك الشائكة وكانوا يحاولون مساعدة السجناء السوفييت. يتم جمع معظم الذكريات في الكتب المنشورة في بلدنا.

في العديد من المنازل في النرويج ، يتم الاحتفاظ بحرف يدوية صغيرة مصنوعة من الخشب أو المعدن بعناية ، والتي قدمها السجناء السوفييت للنرويجيين مقابل الطعام أو كعربون امتنان للمساعدة. وهي الآن أيضًا جزء مهم من التاريخ الثقافي النرويجي.

ذات مرة اقترب مني ابن سجين سابق كان يبحث عن قبر والده لسنوات عديدة. استغرق الأمر مني عامين للعثور على بطاقته.

تخيل أن أطفال ذلك الجندي عاشوا في حالة من عدم اليقين هذه لمدة 60 عامًا. عندما وجدنا مكان الدفن ، كان الابن وابنته قد وصلوا بالفعل إلى النرويج ، وقاموا بزيارة القبر ، وقد ترك هذا انطباعًا قويًا لدي.

حتى اليوم نتلقى العديد من الرسائل من أبناء وأحفاد السجناء السابقين. لا يأتون كثيرًا - إنه مكلف ، لكننا نحاول إرسال الصور وجميع المعلومات التي يمكننا العثور عليها.

- أصبح مصير أسرى الحرب السوفييت في النرويج موضوع أطروحة الدكتوراه وكتاب منفصل. ينتقل المعرض المخصص لهذه الصفحة من التاريخ إلى بلدان مختلفة. ما هي صفحات التاريخ العسكري الأخرى التي تود اكتشافها؟

- لا يزال هناك الكثير من العمل - في الدفن وتأسيس الأسماء. بالإضافة إلى ذلك ، أود أن أدرس بمزيد من التفصيل تاريخ تحرير شرق فينمارك (إقليم في شمال النرويج ، تم تحريره من قبل القوات السوفيتية في خريف عام 1944).

وأنا أكتب أيضًا مقالًا عن المدانين المدنيين الذين انتهى بهم المطاف في المعسكرات - عن النساء والأطفال الذين أجبروا على العمل في أراضي النرويج المحتلة. لا يُعرف الكثير عنهم على الإطلاق ، وهذه صفحة مأساوية أخرى في تاريخ تلك الحرب.

اليوم ، من بين 13700 سجين سوفيتي ماتوا في النرويج ، لم تُعرف سوى أسماء 2700. والغرض من المعرض هو نشر المعرفة في روسيا والنرويج حول جزء مهم جدًا من تاريخنا المشترك ، والذي ظل صامتًا لفترة طويلة .

"في العديد من الأركان المنعزلة والنائية في النرويج ، لا يزال هناك أشخاص يعتزون بذكرى أسرى الحرب السوفييت ويهتمون بمودة بمقابر أولئك الذين لم يكن مصيرهم العيش لرؤية النصر الذي طال انتظاره. من بين أولئك الذين لم يعيشوا ، هناك أكثر من 13 ألف شخص في النرويج. في أيام الأعياد الرسمية ، يأتي النرويجيون إلى مواقع الدفن بباقات من الزهور أو أكاليل الزهور ويضعونها أسفل المعالم التي أقامها أسرى الحرب بعد إطلاق سراحهم من المعسكرات. تم بناء المعالم الأثرية بشكل رئيسي في مايو ويونيو وجزئيًا في يوليو 1945 ، أي قبل أشهر من العودة إلى الوطن. تم بناء شواهد القبور والآثار في معظمها ليس في المقابر وليس دائمًا من مواد متينة ، ولكن مما كان في متناول اليد. بطبيعة الحال ، لم تستطع الهياكل من هذا النوع تحمل الطقس النرويجي المتغير لفترة طويلة ، خاصة في المناطق الساحلية من البلاد. لم يدّع صانعو هذه الآثار بأي شكل من الأشكال الجمال الكلاسيكي ، "عظمة وسلام" هياكلهم ، وزينوها بشكل متواضع أحيانًا بنجمة حمراء ، وأحيانًا بصليب أرثوذكسي. في حالات نادرة ، تم وضع هاتين العقيدتين جنبًا إلى جنب على مقربة شديدة. إن تلك الآثار التي لم تتفكك ، ولم يدمرها المخربون ولم تدمرها السلطات العسكرية النرويجية ، تذكر الأجيال الجديدة من النرويجيين بمشقة الاحتلال الألماني ، التي زارها آباؤهم وأجدادهم ، وبالقسوة الشديدة. محاكمات في الأسر الفاشي سقطت في أيدي الكثير من أسرى الحرب السوفيت.
بالإضافة إلى ذلك ، فإنهم يذكرون الدفء البشري في الظروف اللاإنسانية ، وتضامن الناس العاديين ونضالهم ضد الشر الذي لا نهاية له الذي ظهر من أعماق النظرية العنصرية الفاشية. مع مرور الوقت ، تحولت هذه الآثار إلى ضمان مادي للتعاطف المتبادل والرحمة التي نشأت في تلك السنوات البعيدة بين ممثلي الشعبين "المهينين والمهينين" والعديد من الجنسيات. في الأشهر الأولى بعد الحرب ، بلغت هذه المشاعر ذروتها في انتشار الأخوة والصداقة المخلصة. في الأيام التي لا تُنسى من مايو 1945 ، بمجرد ظهور أسرى الحرب السوفييت في أي مكان مزدحم ، حاصرهم النرويجيون من جميع الجهات ، وتصافحوا بحرارة ، وصفقوهم على أكتافهم وعانقوهم بشدة. اصطف العسكريون وأعضاء حركة المقاومة في الصف ، وألقوا التحية بلطف ، وكانت النساء تداعب وجوههن ، وامتلأت أعينهن ببطء بدموع التعاطف الصادق ، وقلوبهن بفرح لا حدود له: النرويج حرة مرة أخرى! أنتم محررونا!
هذه المشاعر التي عاشها النرويجيون وشهود العيان والمشاركين في أحداث تلك الأيام ، انتقلت إلى أبنائهم وأحفادهم إلى حد معين وبطرق مختلفة ، واستنتجوا ، بفهمهم لتاريخ بلدهم ، أن إن بقاء أسرى الحرب السوفييت في النرويج أثناء الحرب هو جزء لا يتجزأ من تاريخها مثل الاحتلال الألماني. وعلى الرغم من أن شباب اليوم لا يظهرون اهتمامًا كبيرًا بالتاريخ الحديث ، إلا أن هناك شريحة كبيرة بينهم ممن لديهم فكرة واضحة إلى حد ما عن التضحيات التي لا تعد ولا تحصى التي قدمتها جميع شعوب روسيا باسم النصر. وفقًا للمؤتمر الديموغرافي الدولي في موسكو عام 1994 ، يبلغ عدد هؤلاء الضحايا 26 مليون شخص ، أي ما يقرب من 6 أضعاف عدد سكان النرويج الحالي. يتذكر معظم النرويجيين هذا. يتذكر النرويجيون أيضًا ويحتفظون بذكرى أولئك الذين ماتوا ودفنوا في بلادهم. لا يزال لديهم موقف إيجابي تجاه الروس ، على الرغم من عدم وجود الصحافة النرويجية الخيرية دائمًا ... "

... أفرغوا حمولتنا في محطة ما واقتادونا سيرًا على الأقدام إلى المعسكر في مدينة ثورن في بولندا. تم وضعنا في ثكنات منفصلة ، مسيجة من المنطقة الأخرى بالأسلاك الشائكة. أخبرنا كبار السن في هذا المعسكر أن المعسكر مقسم إلى مناطق ، في كل منطقة سجناء من دولة واحدة ، والروس يتم إطعامهم أسوأ ما في الأمر ، والأمريكيون والفرنسيون هم الأفضل على الإطلاق. في الآونة الأخيرة ، تم إحضار الإيطاليين إلى هنا ، ويقوم الألمان بالفعل بوضع حلفائهم في المعسكرات. بعد أسبوع ، تم تحميلنا مرة أخرى في عربات وأرسلنا في طريقنا. بعد ليلتين ويوم واحد ، تم تفريغ حمولتنا ونقلنا مرة أخرى إلى المخيم سيرًا على الأقدام. مشينا وقتا طويلا إلى Stargard. بقينا في هذا المخيم لمدة شهر تقريبًا. تم اصطحابنا إلى العمل ، وتركت المجموعات واحدة تلو الأخرى في المخيم ، وتم تسجيلها في بعض الكتب وتصويرها. تم إعطاؤهم استنسلًا برقم معسكر جديد ، والذي كان لا بد من حمله على مستوى الصدر. لم نحصل على صور. نصحني رجال ذوو خبرة بتلوي وجهي عند التصوير ، بحيث في حالة الهروب ، سيكون من الصعب التعرف علي من الصورة ، لذلك فعلت ...
إلتشينكو ميخائيل ألكسيفيتش ،أسير حرب سابق.

البطاقات الشخصية لأسرى الحرب السوفييت. وجوه روسية أصلية بسيطة ...

أسرى الحرب السوفيت وراء الأسلاك الشائكة.

المزيد من البطاقات الشخصية:

معسكر جحيم الأسرى الجنود:

العمل بالسخرة في الأراضي النرويجية:

الأخوات عليا ونينا وكاتيا:

بطاقة شخصية ستاند تحت السقف. جزء من الملف الشخصي لأسير الحرب أركادي كورنيتشوك (1907-1942) الذي توفي في معسكر اعتقال في النرويج:

تحرير.

أسير حرب سوفياتي أطلق سراحه أثناء العملية من المعسكر. 1945

رفات أسرى الحرب السوفيت وثكنات المعسكر الألماني في شمال النرويج.

في وقت التحرير في عام 1945 ، كان هناك حوالي 84000 أسير حرب سوفيتي على الأراضي النرويجية. في 13 يونيو 1945 ، بدأت عملية إعادة المواطنين السوفييت إلى أوطانهم. خلال الحرب الباردة في عام 1951 ، تم تنفيذ ما يسمى بعملية الأسفلت في النرويج ، حيث تم نقل رفات أسرى الحرب السوفيت من مقابر شمال النرويج إلى مقبرة حرب تجيتا على ساحل هيلجلاند. تم تدمير العديد من الآثار أثناء إعادة الدفن.

السجناء المفرج عنهم:

جندي نرويجي وطفل سوفيتي (ربما طفلة صغيرة). صورة تستحق أن تصبح رمزية.

من مذكرات شاهد عيان مترجم:

الصفحة الرئيسية ، في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

... عند الفجر تم إيقافنا في محطة ما ، حيث وقفنا لأكثر من ساعة. غادر بيتلين لمعرفة ما كان الأمر ، وأبلغ ، عائدًا ، أن القطار كان قيد النقل ، لأن المحطة التالية كانت بالفعل على أراضي الاتحاد السوفيتي. ازدحمنا جميعًا عند النوافذ والأبواب حتى لا تفوتنا لحظة عبور الحدود. والآن ، أخيرًا ، حدث ذلك! رأينا نقاط حدودية وحرس حدود يرتدون قبعات خضراء. فرحتنا لا حدود لها! وأخيرا في البيت! فجأة صرخ أحد الجنود: "هذه محطة لوجيكا! خدمت هنا وخضعت المعركة الأولى مع الألمان والفنلنديين" ...
Ilchenko Mikhail Alekseevich.

أشياء صنعها أسرى الحرب السوفييت في المعسكر.

المؤرخ ميخائيل غولدنبرغ "يقرأ" الصور الأرشيفية لأسرى الحرب السوفييت في النرويج ويعيد سرد محادثته غير الرسمية ، ولكنها مهمة للغاية مع رجل تمكن من البقاء على قيد الحياة أثناء الأسر ، والأهم من ذلك ، بعد ذلك.

في سبتمبر 2012 ، في إطار المنتدى الثقافي الروسي النرويجي ، افتتح المتحف الوطني لجمهورية كاريليا معرض "أسرى الحرب السوفيت في النرويج".

أسرى الحرب السوفيت في النرويج

هذه الصور المعروضة في المعرض تتحدث عن نفسها.

لقد بحثت عن شخص أعرفه فيهم ، وفحصتهم بعناية خاصة. وبدت لي بعض الوجوه مثل إيفان إيفانوفيتش دولوتوف.

التقينا في مقصورة قطار بطرسبورغ - بريست في 20 يونيو 2001. ذهب كلاهما إلى بريست: كنت في مؤتمر مخصص للذكرى الستين لبدء الحرب ، ودُعي إيفان إيفانوفيتش ، أحد المشاركين في الدفاع عن قلعة بريست ، لحضور المناسبات التذكارية.

مثل هذه الاجتماعات هي هدية القدر. ورد ذكر إيفان دولوتوف في الكتاب الشهير لسيرجي سميرنوف "قلعة بريست". وهنا - عدة ساعات من محادثة النقل ، تفضي إلى صراحة خاصة.

أخبرني إيفان إيفانوفيتش بالتفصيل ما حدث في القلعة عشية 22 يونيو 1941 ، في الأيام الأولى من الحرب. وفي 29 يونيو تم أسره.

"هل قاتلت؟ لقد استسلمت بعد أسبوع! - كانت هذه الكلمات التي صرخ بها الملازم أول الشاب عندما جاء إيفان دولوتوف سيراً على الأقدام من المعسكر النرويجي إلى معسكره. استغرق الأمر شهرًا للوصول إلى المنزل. ولكن قبل ذلك ، كان هناك 3.5 سنوات طويلة من الأسر النازي ، ثلاثة منها أمضى في النرويج.

حولت قصة الرقيب الأول ، قائد فصيلة الفوج 33 الهندسي إيفان دولوتوف ، حول الأيام الأولى للدفاع عن قلعة بريست ، أفكاري حول هذه الملحمة البطولية. هذا الموضوع ومصير كتاب إس إس سميرنوف يتطلبان قصة خاصة.

أخبر إيفان إيفانوفيتش بالتفصيل كيف انتهى به المطاف في الأسر:

"كنت عطشان بشدة. الجو حار ، كل شيء يحترق. جرحى في كل مكان. وليس قطرة ماء. القلعة محاطة بالمياه. كان نهر موخوفيتس بجوار بيوتنا مباشرة. تتمركز الدبابات ومدافع الرشاشات الألمانية بالقرب من كل مخرج ، ويتم توجيه البنادق. يمكنك أن تنفد فقط عندما يبدأ القصف. فرص الجري لمسافة 15 مترًا ذهابًا وإيابًا قليلة بالطبع. ثم وجد الرجال مضخة بخرطوم. سنرميه في النهر وسنضخ الماء. تحت نيران كثيفة ، ركضنا مع صديقي - مواطن بلدي من لينينغراد ، لكن الخرطوم لم يكن كافيًا. كيف انسحبت! لم يكن هناك منضدة كافية هنا ، "أشار إلى عرض الطاولة في المقصورة.

ثم انفجر لغم خلف ظهري. شعرت بألم في كتفي. سقط وفقد الوعي. استيقظ. استلقي بجانب الحائط. صديقي قريب. بالقرب منا رقيب ألماني وجنديان. اتفقت أنا وصديقي على أنه عندما يسألوننا من أين نحن ، سنقول إننا من ماريوبول. لم نرغب في عار مدينة لينين ... ثم تم نقلنا إلى مدينة بيالي بودلاسكي البولندية المجاورة. مكثوا هناك في حقل البطاطس حتى أكتوبر. أطعموا الصرصور وأعطوهم بعض الخبز. كل مساء أطلق الألمان النار على الضعفاء. وضع الضابط يده وفحص النبض ورفض. أطلق الجنود النار ، وربما غير المحترفين. ثم جاؤوا إلينا وهم في حالة سكر ، يبكون ... وبعد ذلك تم نقلنا إلى النرويج ".

ما يقرب من 500 معسكر يقع على أراضي النرويج ، كان هناك 100 ألف أسير حرب سوفيتي. مات منهم 13700. كما سكنوا 9000 مدني سوفيتي ، من بينهم 1400 امرأة و 400 طفل. صدر مؤخراً كتاب للباحث النرويجي م.ن.سليم “أسرى الحرب السوفيت في النرويج. رقم. التنظيم والعودة إلى الوطن. يصف هذا الكتاب بالتفصيل الإذلال والعمل اللاإنساني والمرض والجوع والموت - كل وجوه حياة السجناء السوفييت.

يتذكر إيفان إيفانوفيتش دولوتوف: "لقد عملت في المحاجر. حتى عام 1944 كانت الظروف لا تطاق. في العام الماضي ، تم تغيير الحراس - من الألمان إلى التشيك. لقد تحملوا حقيقة أن السكان ألقوا علينا طعامًا من أجل شوكة. في أكتوبر 1944 ، اختفى الحراس. ذهبنا سيرا على الأقدام إلى شعبنا في كيركينيس. توقف على طول الطريق مع النرويجيين. ساعدنا الناس العاديون ".

الكونت فولك برنادوت يزور معسكر أسرى الحرب السوفييت.

يعترف النرويجيون بأن بعض الأشياء التي بناها أسرى الحرب السوفييت ، مثل السكك الحديدية ، لا تزال تعمل. ذاكرتهم محفوظة. على الرغم من أنه في عام 1951 ، في ذروة الحرب الباردة ، تم تنفيذ عملية الأسفلت: أمرت السلطات النرويجية بنقل جميع مقابر أسرى الحرب السوفيت إلى جزيرة تجيتا. أثناء النقل ، تم تدمير العديد من القبور ببساطة. الآن تم تجهيز النصب التذكاري المشترك والمقابر الجماعية جيدًا وصيانتهما بشكل جيد.

المأساوي هو مصير أكثر من 80 ألفاً عادوا من الأسر النرويجية. انتهى المطاف بالعديد منهم في غولاغ ، وكانوا طوال السنوات تقريبًا في وضع المصابين بمرض الجذام. في المجموع ، انتهى الأمر بـ 5.7 مليون سوفييتي في الأسر النازية ، توفي 3.8 مليون منهم في الأسر. أولئك الذين عادوا كانوا في انتظار المعسكرات أو وصمة العار المخزية. الرائد جافريلوف - أحد قادة الدفاع عن قلعة بريست - بعد أن أمضى الأسر الألماني أكثر من 10 سنوات في المعسكرات السوفيتية.

"تم تحويل شقة سيرجي سيرجيفيتش سميرنوف إلى غرفة. عندما جئت إليه لأول مرة في عام 1956 ، كان لديه حوالي عشرة مدافعين سابقين عن بريست ، عادوا مؤخرًا من أماكن ليست بعيدة جدًا. هكذا كتب كتابه ، هكذا قال لي إيفان إيفانوفيتش دولوتوف.

في هذا الرسم ، صور الفنان إيفان دولوتوف بالزي البحري. عمل لسنوات عديدة في ميناء لينينغراد ، حيث قام بإصلاح أدوات الملاحة.

بالطبع تذكرته وأنا أنظر إلى صور هذا المعرض النرويجي. ومن المفارقات أنني زرت في أغسطس مدينة بيالا بودلاسكي البولندية. كان الجميع يبحث حول حقل البطاطس هذا. في صباح اليوم التالي ، توجهت حافلتنا إلى بريست ورأيت بوابات Terespol للقلعة. نعم ، الذكريات مثل الريح - أحيانًا تعود ...

وموضوع الاسر وضحاياه يجد إعادة تفكير جديرة في بلدنا. التثبيت: "ليس لدينا سجناء ، لدينا خونة" - دعونا نأمل أن تختفي إلى الأبد.

يعجبني اسم المشروع الذي أنشأ هذا المعرض النرويجي ، Painful Legacy.

جميع الصور من مجموعة معرض "أسرى الحرب السوفييت في النرويج".

تهب الرياح وهي تمطر في مقبرة غيردلا. ما يزيد قليلاً عن نصف ساعة بالسيارة شمال غرب بيرغن يقف نصبًا تذكاريًا لإيفان فاسيليفيتش روديشيف. جاء شخص ما إلى هنا مع إكليل وشمعة.

هذه قصة غير معروفة حتى الآن عن كيف انتهى المطاف بشاب من قرية في جنوب الاتحاد السوفيتي في جزيرة نرويجية صغيرة مع منزل واحد فقط. وحول كيف مات.

تحكي القصة عن الحياة اليومية الرهيبة لـ 3٪ من السكان النرويجيين في منتصف الأربعينيات وعن أسرى الحرب السوفييت.

بعد مرور أكثر من 70 عامًا على الحرب العالمية الثانية ، بدأ المزيد من الطوب في التساقط في مكانه. من كان هذا إيفان؟ وما يقرب من 100000 أسير حرب سوفيتي آخرين كانوا يبنون خط السكك الحديدية الشمالي والطريق السريع E6 والمطار الألماني الجديد في غرب النرويج؟

أطلق عليهم النازيون اسم "Untermenschen" (دون البشر). لم يكن لديهم حقوق الإنسان ، وكانوا بالكاد يصلحون ليكونوا عبيدًا.

نجا الأقوى فقط أثناء النقل من الجبهة الشرقية إلى السخرة في البلدات والقرى النرويجية.

توفي 13.7 ألف أسير حرب سوفيتي على الأراضي النرويجية أو أثناء حطام السفن قبالة الساحل النرويجي خلال الحرب العالمية الثانية. ما يقرب من 6 آلاف منهم ما زالوا غير محددين.

للمقارنة ، مات أكثر من 10.2 ألف نرويجي في البر والبحر.

قُتل أسرى الحرب بسبب العمل الشاق وعدم كفاية الطعام. تختلف قصة إيفان ، الذي كان يزيد قليلاً عن 20 عامًا ، إلى حد ما.

معسكرات على الجبهة الشرقية

في 22 يونيو 1941 ، هاجمت ألمانيا الاتحاد السوفيتي. أصبح أكبر صراع عسكري في تاريخ العالم. وأطول مما كان متوقعا أدولف هتلر (أدولف هتلر).

في الأشهر الأولى بعد يونيو 1941 ، احتجز الألمان أكثر من مليوني سجين سوفيتي ، لكن الألمان لم يكن لديهم خطط بشأن هؤلاء السجناء.

وظل السجناء في الهواء الطلق خلف أسلاك شائكة في حقول كبيرة بالقرب من خط الجبهة. الآلاف من الذين لم يقتلوا كيهود وشيوعيين ماتوا من المرض والجوع. بحلول نهاية عام 1941 ، كان حوالي 5000 أسير حرب سوفيتي يموتون كل يوم.

خطط هتلر لاستخدام الاتحاد السوفيتي بأكمله. كانت الشيوعية العدو الرئيسي لألمانيا في الثلاثينيات. الآن كان من الضروري طرد السكان المدنيين ، وكان على الألمان أن يحلوا مكانهم.

بدأ تاريخ إيفان فاسيليفيتش روديشيف مع ولادته في الاتحاد السوفيتي عام 1920. في الحياة المدنية ، عمل سائقا. كان أرثوذكسيًا. كان اسم والده فاسيلي. هذه المعلومات واردة في بطاقة أسير الحرب الخاصة به على الصفحة التي تحتوي على نص روسي.

بصرف النظر عن ذلك ، ليس لدينا أي معلومات تقريبًا عن إيفان اليسار. بطاقة أسير الحرب هي الوثيقة الوحيدة التي يمكن أن تخبرنا شيئًا عن حياته القصيرة ، والتي تم اختصارها على الأراضي النرويجية.

اعتقد هتلر أن الحرب في الشرق ستنتهي في غضون بضعة أشهر ، لكن هذا لم يحدث. لم يكن ديكتاتور الاتحاد السوفيتي جوزيف ستالين مستعدًا للحرب ولم يكن بحوزته أسلحة كافية. لكن ستالين كان لديه عدد كاف من الناس. عندما قتل الألمان أو أسروا شخصًا ما ، أخذ الجنود السوفييت الجدد مكانهم باستمرار في ساحة المعركة.

سرعان ما كانت ألمانيا في مأزق. كانت بحاجة إلى عمالة للمصانع والحصاد في الزراعة ، لكن كان على الشباب الألمان مواصلة الحرب على الجبهة الشرقية.

لذلك ، قرر هتلر استخدام أسرى الحرب كعمال.

نقل أسرى الحرب إلى النرويج

في الأرشيف المركزي لوزارة الدفاع في الاتحاد الروسي في عام 1946 ، تم تسجيل بعض المعلومات حول إيفان فاسيليفيتش روديشيف. ولد في قرية م. بيكوفكا ، منطقة بالاكوفو ، منطقة ساراتوف. كان اسم والدته إيكاترينا أندريفنا روديشيفا.

عاشت في هذه القرية عندما أرسل ابنها للحرب.

في 8 ديسمبر 1943 ، تم أسر إيفان ، وهو رقيب أول في كتيبة البنادق الآلية الثانية التابعة لفرقة حرس المشاة الآلية الثالثة ، في مالين في بولندا.

عانى أسرى الحرب السوفييت من مشكلتين خطيرتين جعلت حياتهم لا تطاق ولا أمل فيها.

أرست اتفاقية جنيف لعام 1929 القواعد الدولية لاحتجاز أسرى الحرب ، لكن الاتحاد السوفيتي لم يوقع على هذه الاتفاقية. استغل النازيون ذلك. لقد اعتقدوا أن أسرى الحرب هؤلاء ليس لهم حقوق ، وقد عوملوا بقسوة ، وكانوا يعانون من الجوع.

بالإضافة إلى ذلك ، قدم ستالي قانونًا أصبح بموجبه الأسر يعاقب عليه. نص أمر ستالين على أن الرصاصة الأخيرة في البندقية كانت مخصصة للجندي نفسه.

أكبر عدد من أسرى الحرب في النرويج

كان ارتفاع إيفان 174 سم ، وكان لديه شعر أسود. كان بصحة جيدة عندما تم أسره. توجد بصمات أصابع على بطاقة أسير الحرب ولا توجد صورة فوتوغرافية.

تشير الصفحة الثانية من هذه البطاقة إلى أنه تم إرساله إلى معسكر Stalag VIII-C POW. كان في زاجان في ألمانيا (في agań في بولندا). هناك تم تعيينه لأسير حرب برقم 81999. في 12 فبراير 1944 ، تم إرساله إلى معسكر التجمع Stalag II-B بالقرب من Stettin في ألمانيا. الآن تسمى هذه المدينة شتشيتسين وتقع في بولندا.

تدريجيا ، أصبح عدد أسرى الحرب في النرويج هو الأكبر في أوروبا بالنسبة للسكان. في هذا الوقت ، كان عدد سكان النرويج حوالي ثلاثة ملايين ، منهم أكثر من 95 ألف أسير حرب سوفياتي. لم يرسل النازيون أسرى الحرب فحسب ، بل أرسلوا أيضًا مدنيين من العديد من البلدان الأخرى إلى الأشغال الشاقة في النرويج.

وصل جميع أسرى الحرب السوفيت إلى النرويج على متن سفن شحن من شتيتين عبر بحر البلطيق. تم جمع الرجال الأكثر لياقة على متن مثل الماشية ، محشورين بسعة في عنابر البضائع دون مراحيض. لم ينج الجميع حتى نقطة التسليم النهائية.

"إذا مات شخص ما ، فلن يزعج النازيون كثيرًا. بعد كل شيء ، كان هناك الكثير من السجناء "، كما يقول المؤرخ مايكل ستوك.

يحاول باحث من Narviksenteret جمع أكبر قدر ممكن من المعلومات حول كل أسير حرب في النرويج.

تم التعرف على حوالي 8000 شخص من أصل 13700 أسير حرب سوفيتي حتى الآن.

تم إحضار معظم أسرى الحرب من الجبهة الشرقية إلى النرويج في أغسطس 1941. كان هذا قبل أن يأمر هتلر باستخدام الجنود كأعمال شاقة. كل من عمليات النقل الأربعة الأولى سلمت 800 شخص. كان الألمان في حاجة ماسة إلى العمالة لإزالة الجليد في شمال النرويج. تم تنفيذ هذا العمل اليدوي الثقيل من قبل السجناء.

تدريجيا ، بدأ أسرى الحرب في بناء منشآت دفاعية ومهابط طائرات وسكك حديدية وطرق سريعة على الأراضي النرويجية. كان أحد الطرق السريعة هو الطريق السريع 50 ، والذي يسمى الآن E6. كان السجناء قوة عاملة مهمة للغاية بالنسبة للألمان ، وفي نفس الوقت كانوا يعتبرون "أقل من البشر" ولا قيمة لهم.

كان ثلثا الشعب السوفيتي في النرويج في شمال النرويج. فقط لبناء خط السكك الحديدية الشمالية استغرق 25 ألف سجين سوفيتي.

مطار "قلعة جيردلا"

في 22 مارس 1944 ، وصل إيفان فاسيليفيتش روديشيف إلى Stalag 303 في Örstadmuen بالقرب من ليلهامر. ينتمي جميع أسرى الحرب في جنوب النرويج إلى هذا المعسكر الرئيسي. هنا تم توزيعهم وإرسالهم إلى أعمال السخرة الشاقة.

بعد بضعة أسابيع تم إرساله إلى كتيبة عمالية لأسرى الحرب 188 ، وتقع في بيرغن. بعد ثلاثة أيام ، بدأ العمل في فريق عمل جيردل لأسرى الحرب.

"بعد شهرين فقط مات. قال مايكل Stokke: "لقد كانت إقامة قصيرة في الأسر".

لا أحد يعرف نوع العمل الذي قام به إيفان لأن جزيرة جيردلا كانت منطقة عسكرية مغلقة. هنا كان لدى الألمان وحدات من جميع فروع خدمتهم الثلاثة: كان لدى Luftwaffe مطار خاص بها ، وكان Wehrmacht (القوات البرية) لديه حصن ساحلي ، و Kriegsmarine (البحرية) خدم بطارية طوربيد.

"أينما تلتفت هنا على الجزيرة ، يمكنك رؤية آثار الحرب في كل مكان تقريبًا. هذه هياكل ضخمة ، ومواقع ، ومخابئ ، ومحاجر ، وأنفاق ، "يقول جونار فوري.

يرأس متحف جيردلا ويتحدث عن كيفية اندفاع النازيين لتحويل الشقق الموجودة على جيردلا إلى المطار الرئيسي بشرق النرويج. كانوا يعرفون كيف يخططون بسرعة.

في هذا الوقت لم تكن هناك مطارات في النرويج بين ستافنجر وتروندهايم. كان من الضروري بناء مطار لتغطية الشحن على طول الساحل من هجمات الحلفاء ، ومراقبة وصول السفن في بيرغن وحماية الساحل نفسه.

"كانت جيردلا مغلقة تمامًا في وجه السكان المدنيين ، لذلك لا نعرف ما الذي كان يفعله السجناء هناك. كان هناك ما بين 1.5 و 2 ألف شخص في غيردل ، بمن فيهم أسرى حرب ، لكننا لا نعرف على وجه اليقين "، كما يقول جونار فوري.

كما بنى الألمان حصنًا ساحليًا في هافلين شمال جيردل بأربعة مواقع مدفعية. في نهاية الحرب ، تم الانتهاء من بناء بطارية طوربيد Eltne الموجودة في نفس المنطقة.

عاش 150 أسير حرب سوفياتي في غيردليفوجن بجزيرة جيردلا نفسها. تم وضع إيفان في ثكنة مع حوالي 80 سجينًا آخر في جزيرة ميدتي الصغيرة المجاورة.

سياق

النرويج: يريدون ذوبان الجليد في الشمال

البحث عن الأبطال المنسيين

روسيا تأسف لفيلم "المحتلة"

عاشت هناك امرأة لا تزال تتذكر شائعات عن هتلر. كما أنها تتذكر الفوضى الناتجة. وشيء آخر - عندما أُخذ إيفان بعيدًا.

الظروف غير الإنسانية في المخيمات

عندما وصل أسرى الحرب إلى جيردلا ، تم بناء المطار بشكل عام من قبل منظمة تود (OT). أبرمت منظمة البناء شبه العسكرية هذه عقودًا مع شركات إنشاءات خاصة ، بالإضافة إلى إلحاق كتائب بناء لأسرى الحرب يصل عددهم إلى 3 آلاف شخص.

كان لدى النرويج 15-20 كتيبة بناء من هذا القبيل. و 103 معسكرا. حدد الفيرماخت كمية الطعام التي يجب أن يحصل عليها السجناء ، وكمية الملابس التي يحتاجونها ، وكانت OT مسؤولة عن الإقامة في الثكنات ومشاريع البناء.

كانت المسؤولية مشتتة. عندما مات السجناء ، نقلت هذه المنظمات المسؤولية لبعضها البعض. من المسؤول عن وفاتهم؟ هل بسبب سوء أوضاع الثكنات أم عدم توفر ما يكفي من الطعام؟

يقول مايكل ستوك: "كان لدى الألمان مفاهيم خاصة في بطاقات أسيرهم الحربية ، وكان لديهم شيء يسمى" الضعف الجسدي العام ". هذا ليس تشخيصًا ، إنه يعني فقط أن الجسد كان متهالكًا. مات أسرى الحرب من الإرهاق" .

كان أسرى الحرب السوفييت في النرويج يرتدون الملابس التي تم أسرهم بها ، وكانوا يرتدونها طوال فترة الأسر. مع العمل الشاق في أي طقس ، سرعان ما سقطت الملابس في حالة سيئة. في الشتاء ، حدث أن تم نزع أحذيتهم حتى لا يهربوا. ثم لم يكن لديهم سوى الأحذية الخشبية التي أعطاها لهم الألمان. لمنعهم من السقوط من على أقدامهم ، تم تقييدهم بأقدامهم بأكياس من الأسمنت والأسلاك.

"كان السجناء يعملون طوال اليوم ، في تحريك الحصى الثقيلة والرمال بالمجارف. لم يكن لديهم وسيلة لتدفئة ملابسهم وتجفيفها ليلاً بعد يوم طويل ممطر. عادة في غرفة بها موقد واحد كان هناك 30 شخصًا. في اليوم التالي اضطروا مرة أخرى إلى الذهاب إلى العمل بملابس مبللة.

استمر يوم العمل لمدة عشر ساعات من 07.00 إلى 17.00. وكان السجناء استراحة لمدة نصف ساعة دون طعام في منتصف النهار.

تم تقديم الطعام في المساء. كقاعدة ، كان حساء بالكرنب وبعض البطاطس وربما بعض اللحوم. في بعض المعسكرات ، كان الحساء يسمى حساء الورد ، وفي البعض الآخر ، حساء الأسلاك الشائكة. كان لهذا الحساء العديد من الأسماء المختلفة وقيمته الغذائية قليلة.

كما تم إعطاؤهم بعض الخبز ، وحاولوا توفيره في الصباح التالي. غالبًا ما يأخذ الجنود الألمان الزبدة التي كانت تُعطى للخبز ، وإذا لم يكن لديك شيء مهم مثل الزبدة ، فإنك تصاب بسوء تغذية خطير "، كما تقول Stokke.

حياة الثكنة في جزيرة ميدثي

كل صباح في الساعة السابعة من الاثنين إلى السبت ، تم نقل إيفان فاسيليفيتش روديشيف مع الجميع بالقارب من ميدتي للعمل في غيردلا.

كان يوم الأحد يوم عطلة.

ثم انطلقت أغنية روسية جميلة من أعلى تلال جزيرة ميدتي. يقول أحد سكان ميدتي الذي عاش هنا منذ أكثر من 70 عامًا: "لقد كانت جميلة جدًا".

لا تريد المرأة المسنة ذكر اسمها ، لكن قصتها تشير إلى أن حوالي 80 سجينًا في الجزيرة كانوا أفضل حالًا من أسرى الحرب في أماكن أخرى.

ترك الشباب في الثكنات المجاورة للرصيف انطباعًا رائعًا على الأسرة النرويجية ، التي كانت تعيش في الجزيرة في منزل على تل. أصغر سجين كان يبلغ من العمر 17 عامًا فقط.

أرانا صورة أخته ، لكنه لم يعرف ما إذا كانت على قيد الحياة أم لا. ثم بدأ في البكاء. والديه ماتوا. شعرت بالأسف على الولد اللطيف ".

كان السجناء في ميدتي يتمتعون بنظام حر إلى حد ما. ساعد البعض في حمل الماء عندما قام النرويجيون بغسيل ملابسهم. ويمكن للسجناء الذين عملوا في المطبخ القدوم إلى الأسرة التي تعيش في الطابق العلوي في ميدتي لشحذ سكاكين المطبخ.

عاشت العائلة في Midtai على الصيد ، وكان الرجال في البحر معظم الوقت.

"كان السجناء أشخاصًا عاديين ، لكننا لم نذهب أبدًا إلى الرصيف واحدًا تلو الآخر. تقول المرأة "كنا دائمًا نذهب في أزواج".

"أتذكر كيف أرسلوا لنا البطاطس على متن قارب. لم نتمكن من حمل كل شيء من الرصيف دفعة واحدة ، وفي اليوم التالي لم يكن هناك شيء. لقد أخفوا البطاطس تحت ملابسهم ، لكن في الأساس لم يحدث أي شيء سيء ".

عثر السجناء على سرطان البحر في الحجارة الساحلية وقاموا بغليها في علب صغيرة. تقول المرأة: "لم يشتكوا قط".

لكنهم كانوا جائعين. وهنا يتكون نظامهم الغذائي اليومي أيضًا من الحساء والخبز.

"كان لديهم قميص إضافي كان يرتدونه غالبًا في أوقات فراغهم. كانت الأحذية سيئة ، لكن العديد من السجناء تلقوا منا جوارب محبوكة. لقد كانت فرحة كبيرة لهم ".

في هذه الجزيرة الصغيرة ، كانت هناك علاقة أوثق بين أسرى الحرب والنرويجيين أكثر من المعتاد في أي مكان آخر. يعتقد المؤرخ مايكل ستوك أن السبب في ذلك هو صعوبة الهروب من جزيرة إلى أخرى ، وأن الحراس الألمان بشكل عام لم يمسوا السجناء.

لم يرغب العديد من الحراس الألمان في الذهاب إلى الجبهة الشرقية. أولئك الذين تم إرسالهم لحراسة السجناء في النرويج قاموا بعملهم وعاملوا السجناء معاملة حسنة. لكن ليس جيدًا ، لأنه في هذه الحالة يمكن معاقبتهم وإرسالهم إلى الجبهة الشرقية. يوضح Stokke أنه كان من الضروري الحفاظ على مسافة متوسطة.

أساطير حول أولئك الذين نجوا

العديد من 84000 أسير حرب سوفياتي نجوا من الحرب في النرويج كانوا خائفين من العودة إلى ديارهم. كانوا خائفين من عقاب ستالين.

أخبرت أساطير الحرب الباردة أن معظمهم أُعدموا بعد عودتهم إلى ديارهم ، لكن تبين لاحقًا أن هذا لم يكن صحيحًا.

بدأت الحرب الباردة بين الشرق والغرب في عام 1947 ، عندما انقطعت جميع الاتصالات بشكل أساسي ، واستمر هذا حتى سقوط جدار برلين في عام 1989. بعد عام 1990 ، أصبح الوصول إلى الأرشيف الروسي أسهل.

في الواقع ، انتهى الأمر بعدد أقل من الناس في معسكرات الاعتقال السوفييتية الرهيبة هذه مما كان يُعتقد عمومًا. أولئك الذين وصلوا إلى هناك هم أولئك الذين كانوا بأي شكل من الأشكال في خدمة الألمان. كمترجمين أو ساعد الألمان بنشاط. يمكن للعديد من أسرى الحرب العودة إلى ديارهم على الفور. ذهب البعض للخدمة في الجيش ، واضطر آخرون إلى العمل لمدة عامين لإعادة بناء المجتمع قبل العودة إلى ديارهم. أي أن وضعهم كان أفضل بكثير مما كنا نظن. لم يتم إطلاق النار عليهم جميعا ، كما قال البعض. قال Stokke ، "لقد أداؤوا بشكل أفضل بكثير بعد الحرب مما كنا نظن".

شائعات عن موت هتلر

بحلول مساء يوم السبت ، 22 يوليو 1944 ، كان منتصف الليل غائمًا قليلاً ولم تكن هناك رياح تقريبًا.

كانت درجة الحرارة حوالي 20 درجة مئوية عندما رست قارب الضابط الألماني هانز ريتشارد كوستر (هانز ريتشارد كوستر) وفريقه على الرصيف. كان كوستر قائد السرية الثانية ، الكتيبة الثامنة عشرة من الفيرماخت في بيرغن.

كانت الجزيرة على الفور في حالة اضطراب. بأمر ، تم إخراج جميع السجناء من الثكنات. من نافذة العلية في المنزل الرئيسي ، شاهدت نساء عائلة Midtai الدراما تتكشف. أمر الألمان الذين عاشوا في الجزيرة الأطفال بعدم مغادرة المنزل. لم يتمكنوا من رؤيته.

"كان هناك صرخة رهيبة. هؤلاء الرجال الأصحاء ، الذين وصلوا على متن قارب ، أمروا بالصراخ وهددوا بإطلاق النار.

غادر إيفان فاسيليفيتش روديشيف ميدتي مرتديًا قميصًا رسميًا

كان يجلس على قارب كوستر ويداه على رأسه. كان يقف أمامه جندي ألماني بحربة موجهة نحو صدر إيفان. تم نقل أربعة سجناء آخرين بالطريقة نفسها تمامًا. كان هذا هو اليوم الأخير لإيفان فاسيليفيتش روديشيف.

قبل يومين ، حاول ضباط الفيرماخت في ألمانيا تنفيذ انقلاب ضد هتلر. انفجرت قنبلة في أحد المقرات الرئيسية للقيادة الألمانية ، لكن هتلر أصيب بجروح طفيفة.

ومع ذلك ، انتشرت شائعات وفاة هتلر. ووصلوا إلى مدتي وجيردلا.

"انتشرت الشائعات في كل مكان بين النرويجيين وبين السجناء ، لأنهم لم يعرفوا شيئًا. لقد سمعوا شيئًا ما وكان كل شيء مشوهًا تمامًا. يُزعم أن القوات دخلت هناك أو هناك ، وحل السلام ، ثم اضطر النازيون إلى الاستسلام. تقول Stokke: "كانت الشائعات جامحة تمامًا".

رفض السجناء العمل لأن هتلر مات

يقول مايكل ستوك: "ربما كان أولئك الذين لم يعودوا هم أكثر من قام بحملاتهم الانتخابية".

لا أحد يعرف بالضبط أين يكمن الموتى إيفان فاسيليفيتش روديشيف وبيوتر غريغوريفيتش نيكولاييف. لا نعرف سوى القليل عن نيكولاييف - فقط أنه ولد عام 1916 ، وربما من نوفوسيبيرسك.

تقول Stokke: "لن أستريح حتى أجد بطاقة أسير الحرب الخاصة به".

مؤرخ وباحث ، لا يزال يتلقى مكالمات من أحفاده وأفراد أسرته الذين يريدون معرفة مكان دفن أحبائهم في النرويج.

"قبل بضعة أسابيع فقط اتصل بي روسي يبحث عن جده الذي فقده".

بعد الحرب ، كانت هناك شائعات بأن إيفان وبيتر قد أطلق عليهما النار من قبل فريق حراسة ألماني في جيردلا بالقرب من جدار الكنيسة.

بعد الإفراج طالب السجناء بالعثور على الجثث لدفنها بشكل صحيح ، وتم إرسال الألمان للتنقيب والبحث. ولكن دون جدوى.

على الحجر التذكاري ، الذي نصبه على غيردل زملائه السجناء السوفييت ، مكتوب: "هنا يرقد جنديان روسيان برصاص النازيين الألمان في 22.6.1944" (تاريخ غير صحيح: التاريخ على الحجر التذكاري - 22 يونيو - خاطئ. يؤكد أرشيف وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي أنه تم إطلاق النار على كليهما في 22 يوليو ، 1944. النصب يقول "بيتر" ، على الرغم من التهجئة الصحيحة من الاسم الروسي "Pjotr" - تقريبًا مؤلف المقال).

تم وضع الحجر التذكاري لأول مرة خارج مقبرة الكنيسة ، ولكن تم نقله لاحقًا إلى المقبرة. عند مدخل الكنيسة.

اتُهم هانز ريتشارد كوستر وتسعة آخرون بإعدام غيردل بعد الحرب. توفي كوستر في الأسر في ألمانيا الشرقية عام 1946.

تحتوي مواد InoSMI فقط على تقييمات لوسائل الإعلام الأجنبية ولا تعكس موقف محرري InoSMI.