لماذا لا يحب الناس الروس في إستونيا؟ يومًا ما سأسافر بالتأكيد حول العالم! إستونيا في مرآة كتالونيا

إستونيا لا تتوقف أبدا عن الدهشة. لا يمكنك أن تصدق عينيك، وتقف ثابتًا في مكانك وتصرخ - لا يمكن أن يحدث هذا! حتى تالين الشهيرة يمكن أن تظهر فجأة من جانب غير متوقع. لقد رأيت كل هذا حقًا هناك.

رأس لينين - نعم هذا كل شيء. كما أن منحوتات ستالين والعديد من الرفاق البارزين في الماضي السوفييتي لا يتراكم الغبار في مكان ما في مخزن، ولكنها معروضة في متحف التاريخ الإستوني.

بهدوء تام في نفس المدينة يمكنك رؤية مثل هذه الهدايا التذكارية. ماذا تريد؟ إستونيا بلد التناقضات.

يتم الحفاظ على التاريخ بعناية في تالين، وهو ما تؤكده مرة أخرى قلعة Maarjamäe، الواقعة في Pirita Tee 56. هذه هي القلعة السابقة للكونت A.V. أورلوف دافيدوف، بني عام 1874، ويضم متحف التاريخ منذ عام 1975. أعتقد أنك ستتعرف على الأماكن التي تم تصوير مشاهد فيلم The Hound of the Baskervilles فيها.

غالبًا ما يكتب لي الناس أن تالين مملة تمامًا، ومن المفترض أنه يمكنك الركض حول المدينة القديمة بأكملها في بضع ساعات، ولكن لا يوجد شيء آخر يمكن رؤيته هناك. على ما يبدو، هذا ما يقوله أولئك الذين لم يروا شيئًا سوى ساحة قاعة المدينة.

على الرغم من أنه حتى في المكان السياحي الأكثر شعبية، حيث يبدو أن كل شيء مدروس جيدًا، يمكنك العثور على شيء أصلي لم يتم استكشافه بعد. على سبيل المثال، مطعم المأكولات الإستونية الحديثة Kaerajaan، والذي، بالمناسبة، يقع في ساحة Town Hall.

يحظى المطعم المريح بشعبية كبيرة بين السكان المحليين، وهو ما يقول الكثير. هذا ليس هانز العجوز الذي وضع أسنانك على حافة الهاوية.

القائمة هنا صغيرة (أطباق اللحوم والأسماك)، ولكن كل شيء لذيذ جدًا، لدرجة أنه يصعب التوقف.

تحتفظ شوارع المدينة القديمة بالعديد من الأسرار والقصص غير المتوقعة. على سبيل المثال، المنزل الواقع في Vene، 12/1B (تحتاج إلى البحث عنه في Katariina kayk Lane) هو أقدم مبنى سكني في تالين. وعلى الأرجح كل استونيا. للوصول إليه، تحتاج إلى المشي على طول جدار الكنيسة السابقة لدير الدومينيكان.

الآن هنا House of Author's Dolls - معرض وورشة عمل حيث يمكنك رؤية الدمى وشرائها ومعرفة أسرار حرفيي الدمى.

يبدو أن كل هذه الدمى على قيد الحياة. ولكل منهم قصته الشخصية، بما في ذلك تاريخ الخلق.

قبل 10 سنوات، عاشت قطة سوداء على مدخنة أقدم منزل في تالين وحققت الأمنيات. بمجرد أن تضع عملة معدنية في الفتحة المناسبة وتتمنى أمنية، ستتحقق بالتأكيد.

لكن الشيء الأكثر غموضًا وغير المتوقع في هذا المنزل هو أنه في عام 1255 بقي فيه السيد ألبرت الكبير، الفيلسوف الشهير، الخيميائي الفاضح، أحد أذكى الناس في أوروبا في العصور الوسطى.

في إحدى باحات البلدة القديمة، يعيش الراهب الأسود - الذي لا تزال قصته تثير الفضول وتخيف الأشخاص الذين يمكن التأثر بهم. هذه قصة حب مأساوية أدت إلى موت وحشي. المنزل الذي جرت فيه الدراما لا يزال يسمى بيت الراهب الأسود. يقولون أنه يجب عليه التكفير عن خطاياه حتى نهاية العالم.

يقع حي روتيرمان التاريخي في وسط مدينة تالين، وهو ملفت للنظر في غرابته. هذه منطقة تعود إلى القرن التاسع عشر حيث لا يزال متجر متعدد الأقسام ومصانع ومنشرة سليمة. عندما تتجول في هذا المكان، يبدو أنك قد تم نقلك منذ عدة قرون.

وهنا أيضًا قام تاركوفسكي بتصوير مطارده الشهير. مكان رائع حيث يجمع المتناقض.

10 يورو - وستكون في تالين خلال ساعة و45 دقيقة فقط! التفاصيل على الموقع.

ابحث على موقع VIKINGLINE.RU عن خصومات رائعة ومكافآت أخرى لرحلة رخيصة إلى تالين.

ملاحظة: إذا كنت لا ترى الروابط وترى جملًا غير مكتملة، فهذا يعني أن Adblock الخاص بك يحظرها.

أصدر التلفزيون والإذاعة الحكومية الإستونية عدة مقاطع فيديو لسكان البلاد حول كيفية التعامل مع الروس الذين يعيشون في دول البلطيق والسياح القادمين من روسيا. مؤلفو مقاطع الفيديو مقتنعون بأن المواقف يجب أن تكون مختلفة.

مع السكان المحليين الذين ولدوا في إستونيا ويعيشون في هذه الجمهورية، يجب أن تتحدثوا بغضب وباللغة الإستونية فقط. يجب عليك التواصل مع السياح من روسيا الذين ينفقون الأموال في إستونيا بطريقة ودية وباللغة الروسية.

ويظهر أحد مقاطع الفيديو فتاة تشرح باستفاضة وبغضب لصبي روسي اقترب منها أنه يحتاج إلى تعلم اللغة أو الذهاب إلى روسيا. "هل تتسوق؟ تعلم اللغة الإستونية! أنت تعيش هنا ولا تستطيع تعلم الأشياء الأساسية! أنت تعيش في إستونيا، حيث اللغة الوحيدة هي الإستونية!" - تقول الفتاة بغضب. يرد الصبي بأدب أنه لا يفهم ما قيل.

"أنا لا أفهم! أنا لا أفهم! لن أتحدث إليك باللغة الروسية هنا! إذا كنت لا تريد تعلم اللغة الإستونية، فاذهب إلى روسيا، إذا كان الأمر أفضل هناك. لكن الأمر ليس أفضل هناك - لأنه من الجيد العيش في الاتحاد الأوروبي! - تشرح الفتاة وهي تقلد تصريحات السياسيين الإستونيين علانية.

ولكن بمجرد أن تفهم أخيرا أن الصبي سائح وجاء من روسيا، فإنها تتحول على الفور إلى اللغة الروسية وتجيب على أسئلته بلطف.

في الواقع، يحاولون التواصل بلطف مع الضيوف من روسيا في إستونيا - فالسياح يجلبون المال معهم. ويتم شراء العقارات في البلاد، مما يبقي أسعار الشقق مرتفعة. ولكن مع الروس المحليين، أو "الإستونيين"، كما يسميهم الإستونيون بازدراء، ليس عليك أن تقف في حفل.

وبعد أن اختبر الصبي الروسي في الفيديو موقف الإستونيين تجاه الروس المحليين، سأل الفتاة سؤالاً: "لكن في روسيا يقولون إنه لا يوجد في إستونيا سوى الفاشيين". فأجابت عليه، التي أهانته للتو، بابتسامة باللغة الروسية: "لا تصدق، كل هذا مجرد دعاية". وفي الفراق يصافح بقوة.

وقال مدير البرامج الترفيهية في ETV: "هذا الفيديو عبارة عن مقطع ذو طبيعة فكاهية، يظهر، مثل المرآة، كيف يدرك الإستونيون المعلومات التي تأتي من الشعب الروسي، وكيف يرى الروس بدورهم المعلومات الواردة من الإستونيين". .مارس نورمت. واشتكى من أنه من الأفضل للمشاهدين في إستونيا مشاهدة مثل هذه المقاطع وليس في الخارج. يشعر التلفزيون الإستوني بالإحباط لأنه قام بغسل الأغطية القذرة في الأماكن العامة. والآن، بفضل الفتاة التي نسخت التصريحات اليومية للقوميين الإستونيين، تعلم العالم عن "المعايير المزدوجة" الإستونية.

خبير: أثار الفيديو الخاص بالموقف تجاه الروس في إستونيا ضجة كبيرة

إيجور تيترين، ناشر ورئيس تحرير صحيفة كومسومولسكايا برافدا في شمال أوروبا:

أحدث هذا الفيديو ضجة كبيرة في روسيا وهنا في إستونيا، لأن هذا العمل يتم تفسيره بشكل مختلف من قبل المبدعين والأشخاص الذين يشاهدونه. يقول المبدعون إنهم يريدون إظهار حالة المجتمع الإستوني الحديث، حيث ينتشر نوع من الموقف الازدراء تجاه المتحدثين باللغة الروسية. ويعتقد، على سبيل المثال، أن الروس يجب أن يتحدثوا اللغة الإستونية حصريا. حاول المؤلفون اتباع نهج نقدي لهذا الاتجاه وإظهار أن هذا غير مقبول. ومع ذلك، رأى الروس موقفا مسيئا تجاه أنفسهم في هذا الفيديو وقرروا أن مثل هذا السلوك للأطفال الإستونيين تجاه أقرانهم الناطقين بالروسية قد تم تشجيعه. هذا هو المكان الذي نشأ فيه صراع النظرة العالمية الموجود بالفعل في إستونيا الحديثة.

كيفية التعامل مع هذا النوع من القصة؟ في رأيي، فإن محاولة جر الأطفال إلى مجال التناقضات الأيديولوجية والأخلاقية ومن خلالها إظهار تجهم وأوجه القصور في المجتمع هو أمر غير أخلاقي من حيث المبدأ. بعد كل شيء، لن يشاهد الفيديو البالغين فقط، ولكن أيضا الأطفال والروس والإستونيين. ولن يروا هنا سوى المزيد من التشجيع للتناقضات الوطنية.

في الواقع، في إستونيا الحديثة، لم يتم تطوير هذه القومية اليومية بشكل كبير. ولكن عندما يتم تشجيعها في بيئة الأطفال، فإنها بالطبع تؤتي ثمارها. على الرغم من أن الأطفال الناطقين بالروسية يتعلمون اللغة الإستونية بسهولة تامة. وبعد التخرج من المدرسة يتحدثون اللغة الروسية والإستونية ولغتين أو ثلاث لغات أجنبية أخرى بشكل ممتاز. لذا فإن المشكلة الموضحة في هذا الفيديو بعيدة كل البعد عن الواقع.

سُئلت هنا عما إذا كان من المنطقي الذهاب إلى تالين لقضاء عيد الميلاد وكيف يعاملون الروس هناك. على مدى الأيام الثلاثة الماضية - حوالي عشرة أشخاص، على ما يبدو. دعني أجيب هنا، حسنًا؟ هذا منطقي، إنه أمر رائع بالنسبة للروس. لأن السياح الروس يشكلون نصف ميزانية إستونيا الصغيرة.
قبل بضع سنوات، لم يكن سكان إستونيا الأصليون يعكسون هذه الحقيقة بطريقة أو بأخرى، وكانوا يركزون أكثر على السياح القادمين من أوروبا. لا، لقد عومل شعبنا بشكل عام بلطف حتى في ذلك الوقت. ولكن، على سبيل المثال، موظفو الفندق أو النوادل الذين لا يتحدثون الإنجليزية بطلاقة وتحدثًا فحسب، بل أيضًا بضع كلمات باللغة الروسية - كانت هذه مشكلة؛ فقد تقاعد المسؤولون والنادلون في التجنيد السوفييتي، ولم يعتبر الشباب أنه من الضروري التعلم الروسية. بشكل عام، فمن المنطقي. لكن الأصدقاء واجهوا مشاكل عدة مرات عندما لم يتمكنوا من شرح أنفسهم أثناء الغداء أو في محطة الوقود.
في السنوات الأخيرة، تم تدريس اللغة الروسية. انهم يحاولون. في زيارتي الأخيرة، في المقهى الذي أتناول فيه الغداء عادة (وأفضل التحدث باللغة الروسية هناك، فهذا أكثر ملاءمة بالنسبة لي)، ظهر نادل جديد. أتواصل معه باللغة الروسية، ويتحدث معي باللغة الإستونية، حسنًا، لقد اتفقنا باللغة الإنجليزية في النهاية، وهذا ليس الهدف. اليوم المقبل. أنا أدخل المقهى. يبتسم لي الصبي من خلف المنضدة، كالشمس، ويصرخ عبر القاعة: «مرحبًا! ماذا تريد اليوم؟!" ومن الواضح أنه فخور جدًا بنفسه: لقد تعلم ذلك! المرة الأولى في حياتي عندما تحدث معي النادل على أساس الاسم الأول، لكنني تأثرت حقًا، بصراحة. ومن الواضح أن الرجل حاول.
ويحاول آخرون أيضًا - بائعو المتاجر، وموظفو الاستقبال، وسائقو سيارات الأجرة... إنهم يبذلون قصارى جهدهم حقًا ليجعلونا نشعر وكأننا في بيتنا، ولكن بشكل أفضل. وأعتقد أنهم يفعلون الشيء الصحيح. لا يوجد أحد على استعداد للإنفاق والتسوق عند السفر مثل شعبنا؛ ففي المتوسط، ننفق ثلاثة أضعاف ما ينفقه السياح الأوروبيون. نشر نفس الإستونيين بيانات تفيد بأن الأوروبي ينفق ما لا يقل عن 100 يورو من المشتريات في تالين في عطلة نهاية الأسبوع، بينما لا يترك الروس أقل من 300 يورو في المتاجر. بطبيعة الحال، في هذه المتاجر يبتسمون لك من عتبة الباب، ويرحبون بك كما لو كانوا أحد أفراد الأسرة، وأي نزوة لأموالك، لأن عدم حبك كأحد أفراد الأسرة يعني تقويض ميزانية الجمهورية، التي هي بالفعل ليس غني. شكرا لك، الجميع يفهم هذا تماما.
في الواقع، كل ما ذكر أعلاه لا ينطبق فقط على إستونيا. بشكل عام، في جميع أنحاء أوروبا، أصبح سياحنا يعاملون بشكل أكثر ملاءمة. يتعلم جميع الإسبان تقريبًا اللغة، في ملقة، إذا لم أكن مربكًا، يقومون بتثبيت لافتات باللغة الروسية على أساس مركزي، وهم على حق أيضًا، بالأموال التي نتركها معهم لهذا الموسم، إسبانيا وحدها، إذا دفعت نفسها، يمكنها أن تقضي الشتاء بشكل مريح.
و- إذا فتح شخص ما فمه عن حقيقة أن الروس يشربون الخمر، ويقومون بأعمال شغب، وما إلى ذلك - فانظر على الأقل إلى الألمان (عن الفنلنديين، الذين يتم رفع الكراسي المتحركة لهم إلى عبارة سانت بطرسبرغ، لأنهم في حالة سكر شديد). أنهم لا يستطيعون التحرك بشكل مستقل، أنا صامت بشكل عام). إنهم يشربون أكثر من مشروبنا، لكنهم في نفس الوقت جشعون أيضًا)

تارتو. بالقرب من جامعة تارتو

في انطباعاتي، هذه الفكرة راسخة في أذهان هذا الجزء من الجمهور الذي لديه الفرصة للحصول على معلومات من الإنترنت، وليس من التلفزيون وحده. لقد رأيت تصريحات على الإنترنت من أشخاص سافروا في جميع أنحاء إستونيا، شهدوا لصالح هذه الأسطورة وضدها. حسنًا، نحن جميعًا مختلفون! هذا يعني أنه من الممكن تمامًا أن تبدو عادات نفس البلد، ونفس الاستقبال، ودية ومهذبة لشخص ما، وباردة ووقحًا لشخص آخر. ودعونا لا ننسى الجانب السياسي للقضية، والذي يؤثر بشكل كبير على الكلمة المكتوبة، بما في ذلك عبر الإنترنت.

تارتو. بالقارب على نهر Emajõgi

المرة الأولى التي أتيت فيها إلى إستونيا كانت كسائح، وسائح عديم الخبرة تمامًا، وجد نفسه خارج بلدي لأول مرة في حياتي وبالكاد تعلم "مرحبًا" و"شكرًا" باللغة المحلية.

تارتو. في الشارع

كانت قدرتي على التحدث باللغة الروسية مرئية بالعين المجردة، حتى عندما حاولت التحدث باللغة الإنجليزية مع السكان المحليين بسبب سذاجة أفكاري حول أوروبا. لم أكن أعلم بعد أنه حتى في بروكسل، عاصمة حلف شمال الأطلسي، لا يتحدث الجميع اللغة الإنجليزية وليس في كل مكان.

تارتو. عشاق المشي الفنلنديين في الحديقة

كم يمكن أن تكون رحلتي ممتعة إذا كان هناك عداء تجاه الروس؟ أنا لا أعتقد ذلك! لكنني لم أواجه أي موقف سلبي تجاه نفسي: لا من الجمهور الناطق بالروسية ولا من الإستونيين. على العكس من ذلك: كان شعب إستونيا، بغض النظر عن لغته الأم، يرشدني دائمًا إلى الطريق عندما أسأله، وكثيرًا ما ساعدني وكان دائمًا ودودًا ومهذبًا معي.

تارتو. الصيادون على نهر Emajõgi

فيما يلي اثنين من الأمثلة الأكثر لفتا للنظر حول هذا الموضوع.

المثال الأول، إيجابي

كان الغرض من زيارتي الأولى لإستونيا، رغم غرابته، هو مزرعة البيسون. نعم، نعم، هناك مزرعة في إستونيا يعيش فيها البيسون! إنهم يعيشون ويسعدون بزيارة السكان والسياح الإستونيين. هذه المزرعة والانطباعات الحية التي تركتها تستحق قصة منفصلة، لكننا الآن نتحدث عن شيء آخر.

مزرعة البيسون. البيسون والسياح

جئت إلى المزرعة من راكفير، أقرب مدينة، حيث أمضيت الليلة قبل أن أتوجه مباشرة إلى الوجهة الأولى في رحلتي الأولى إلى إستونيا في الصباح. جئت سيرًا على الأقدام، لكنني لم أصل: مسافة 12 كيلومترًا سيرًا على الأقدام على طول طرق أسفلتية ممتازة عبر التضاريس السماوية - وأنا في مزرعة جاموس!

الطريق الريفي في إستونيا

لكنني لم أصل إلى هناك فحسب! لم تكن معي خريطة دقيقة، فقط فكرة تقريبية أن المزرعة تقع في مكان ما جنوب شرق راكفير. اضطررت إلى الاتصال بمالك المزرعة والسؤال عن الاتجاهات، وأكثر من مرة: هناك العديد من الطرق الجيدة حول Rakvere، وأكثر من مرة شككت بجدية في صحة اختياري. بالمناسبة، تحدثنا باللغة الروسية، ومن اللهجة أدركت على الفور أن اللغة الأم للمزارع هي الإستونية. لقد فهمت ذلك، لأنه منذ اليوم الأول في إستونيا، تحدث معي سكانها "الناطقون باللغة الإستونية" في أغلب الأحيان باللغة الروسية، وهذا سمح لي أن أتعلم على الفور تقريبًا كيفية التمييز بين اللهجة الإستونية.

هذا المزارع (هنا أتعمد عدم ذكر اسمه حتى لا "أعترض" قصة مزرعة الجاموس) استقبلني كعائلة! لم يرشدني فقط إلى الطريق إلى المزرعة عبر الهاتف، على الرغم من أنه كان لديه يوم عمل وكان لديه الكثير للقيام به. بعد أن رأيت كل ما أردته في المزرعة (وما لم أتوقع رؤيته أيضًا!) ، في نهاية يوم العمل أعادني بسيارته إلى راكفير. ويبلغ سعر البنزين في إستونيا ضعف سعره هنا تقريبًا.

فيروس الغرب. إستونيا الريفية

القليل من! لقد أدخلني أيضًا إلى فندق أرخص! لم أحجز فندقًا في Rakvere مسبقًا، فقد ذهبت إلى المدينة في الليلة السابقة للذهاب إلى المزرعة وأقمت، كما يمكن القول، في أول فندق صادفته، دون حتى ظل القائمة الكاملة.

راكفير. خلف كنيسة الثالوث

بالمناسبة، تبين أن المدخرات كانت كبيرة، وهذا ما سمح لي بالتعمق في أوروبا خلال تلك الرحلة الأولى إلى الخارج.

المثال الثاني، إيجابي أيضًا

في زيارتي الثانية لإستونيا، كما في زيارتي الأولى، كنت مهتمًا بالطوابع البريدية الإستونية بناءً على طلب صديقي هواة جمع الطوابع. فقط، هذه المرة لم أكن راضيًا عن مكاتب البريد، حتى تلك الموجودة في تالين، وفي أحدها تعرفت على عنوان نادي هواة جمع الطوابع في تالين. لكن ربما كان عنوانًا قديمًا. عندما وصلت على طول الطريق، وجدت في ذلك المكان... ورشة لتصليح السيارات محاطة بمؤسسات سيارات أخرى مماثلة وليس هناك ما يشير إلى أي شيء لهواة جمع الطوابع، حتى لو كان مفتوحًا مرة واحدة في الأسبوع أو الشهر.

تالين. عند محطة الحافلة. الناس والطيور

ومع ذلك، قررت أن أسأل عن نادي هواة جمع الطوابع في ورشة إصلاح السيارات الموجودة في هذا العنوان. لقد فهمت أنني سأبدو غبيًا، لكنني مع ذلك قررت إقناع نفسي بأن السؤال لا يزال مسموحًا به.

تالين. شارع هادئ

مباشرة خلف مدخل تلك الورشة كان هناك ما يشبه منطقة الاستقبال مع ركن السكرتارية المخصص للأوراق والكمبيوتر. بمجرد دخولي، ظهر في الغرفة رجل يرتدي بدلة عمل على الفور تقريبًا، وسألته عن نادي هواة جمع الطوابع. وبطبيعة الحال، أكد لي أنه لا يوجد هواة جمع الطوابع في هذه المؤسسة أو في أي مكان قريب، لكنه لم يتوقف عند هذا الحد. بعد أن علمت أنني أتيت إلى تالين من بعيد، من روسيا، جلس على الفور أمام الكمبيوتر، واتصل بالإنترنت، ووجدني وأعطاني عدة عناوين لمتاجر ونوادي هواة جمع الطوابع في جميع أنحاء إستونيا.

متحف تارتو البريدي. لقد ختمتها بنفسي!

كنا نتحدث الروسية، لذلك تعرفت على الفور على اللهجة الإستونية. ليس لدي أدنى شك، وقد تعرف علي على الفور كمتحدث باللغة الروسية، ولم أخفي من أين أتيت. من أنا بالنسبة لهذا الرجل الإستوني؟ عابر سبيل من الشارع! لا أنا لم أره من قبل، ولا هو أنا! ومن يمكن أن يجبر على مساعدة شخص من الشارع، ولا حتى عميل مؤسسة لا ينتظر منه أي ربح؟! ومع ذلك، فقد ساعدني كثيرًا. وبفضل توجيهاته، وجدت متجرًا لهواة جمع الطوابع في تارتو لم يلبي أفضل توقعاتي فحسب، بل فاقها أيضًا.

الاستنتاجات من كل هذا

جئت إلى إستونيا مرتين، وقضيت هناك أسبوعًا ونصف في المرتين، ولم أحاول حتى إخفاء "لغتي الروسية" أو حقيقة أنني أتيت من روسيا. وفي الوقت نفسه، عاملوني بشكل جيد للغاية، والمثالان المذكوران أعلاه هما الأكثر لفتًا للانتباه، لكنهما ليسا الوحيدين. لا أعرف العادات الإستونية، ولا أعرف اللغة أيضًا، ولأول مرة أتيت دون أي تحضير على الإطلاق! ومع ذلك، فقد عاملوني جيدًا، وهذا أقنعني بأن إستونيا لا تحتاج إلى أي شيء خاص. يكفي أن يكون لديك حساسية عادية، والتصالح مع حقيقة أن العالم لم يتم إنشاؤه لي وحدي، والامتناع عن المظاهر العنيفة للعواطف والاستجابة بشكل مناسب للتعليقات الواردة من المارة العاديين.

تالين. ثمر الورد مع التوت الضخم

كما يقولون، فإنهم لا يتدخلون في دير شخص آخر بقواعدهم الخاصة: لا تكرر ما تلقيت توبيخًا عليه ذات مرة. وهناك شيء آخر: يجب التخلص من "البرودة" التي نزرعها - وهذا ما يعاني منه سكان إستونيا بالحساسية!

يوجيفا. العبور في المدرسة. تقول "توقف" ويتوقف الجميع.

وكما تنص قواعد السفر، احترم لغة وثقافة وعادات البلد المضيف. عندها ستفتح إستونيا ذراعيها وستجلب الرحلة الكثير من الانطباعات الممتعة.

كوندا. موقف باص

حسنًا، هل بدأت بعض الأساطير حول الإستونيين في التلاشي قليلًا بالفعل؟

——————-

المنشورات ذات الصلة:

(وظيفة(w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(function() ( Ya.Context.AdvManager.render(( blockId: "R-A" -142249-2"، renderTo: "yandex_rtb_R-A-142249-2"، غير متزامن: صحيح )); )); t = d.getElementsByTagName("script"); s = d.createElement("script"); s .type = "text/javascript"؛ s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"؛ s.async = صحيح؛ t.parentNode.insertBefore(s, t); ))(هذا , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");

استعدادًا للنهائي في مسابقة "الأغنية الإستونية"، التي أقيمت في 21 فبراير 2015 في تالين، أصدرت شركة الإذاعة والتلفزيون الحكومية الإستونية (ERR) عدة مقاطع فيديو، يمكن اعتبار أحدها أداة مساعدة بصرية للأطفال الإستونيين على كيف وبأي لغة يجب عليهم التواصل مع الروس. الفكرة الرئيسية هي التحدث باللغة الروسية فقط مع السياح.

وكما أفاد مراسل BaltNews، شارك ممثلون شباب - صبي وفتاة - في إنشاء المنتج. مع تقدم الأحداث، يحاول صبي روسي يجد نفسه في تالين أن يجد طريقه إلى أقرب متجر ويقدم طلبًا مناسبًا لفتاة إستونية. باللغة الروسية بالطبع. إن جهل اللغة الإستونية يثير حنق المحاور، الذي يوصي بتحدٍ أن يتعلم الضيف اللغة الإستونية أو ينتقل إلى روسيا.

وبينما كانت على وشك المغادرة، اكتشفت الفتاة الإستونية الصغيرة أن الصبي الروسي ليس محليًا، بل سائحًا وصل من روسيا. تغير الفتاة لهجتها على الفور وتشرح لنظيرها باللغة الروسية أين وكيف تذهب. الفكرة العامة للفيديو هي أنه في إستونيا لا يمكنك التحدث باللغة الروسية إلا مع السياح!

لاحظ أنه مقارنة بالعام الماضي، انخفض عدد السياح الروس في إستونيا بمقدار النصف تقريبًا. في يناير، أقام 26 ألف روسي في الفنادق والنزل، وهو أقل بنسبة 45٪ عما كان عليه في نفس الفترة من عام 2014، وفقًا لتقارير دائرة الإحصاءات الإستونية.

ولم يكن من الممكن تعويض هذا الانخفاض من خلال زيادة عدد السياح من الدول الأوروبية، على الرغم من ارتفاع عدد السياح من لاتفيا وليتوانيا وفنلندا والدول الآسيوية بشكل طفيف. ولم تتغير تكلفة المبيت في الفنادق الإستونية على مدار العام، حيث بلغ متوسطها 34 يورو في اليوم. في شهر يناير، قدم 900 فندق ونزل في إستونيا خدماتهم.

ونظراً للطبيعة غير الودية لسياسة إستونيا تجاه روسيا، فضلاً عن نشر وحدات جديدة تابعة لحلف شمال الأطلسي وإجراء تدريبات عسكرية بالقرب من الحدود الروسية الإستونية، فإن السياح الروس يشعرون بالقلق من أنهم سيعاملون بطريقة غير ودية لاستخدامهم اللغة الروسية ولأنهم جاءوا. من روسيا. هناك كل الأسباب التي تجعلنا نعتقد أن سائحينا سيواجهون هذا بالتأكيد. ويرجع ذلك إلى كيفية تعامل الدولة الإستونية مع سكانها الناطقين بالروسية والتعليم باللغة الروسية، وكيفية تقييمها لنتائج الحرب العالمية الثانية ودور الفاشيين الإستونيين في الحرب، فضلاً عن وقائع تدنيس الآثار وتفكيكها.

يحاول الإستونيون أنفسهم شرح الوضع على النحو التالي. في رأيهم، الحقيقة هي أن إستونيا ليست بلجيكا أو أي دولة أخرى بعيدة في أوروبا الغربية تعتبر روسيا أرضًا بعيدة عنها. تعتقد الحكومة الإستونية أن إستونيا كانت محتلة من قبل الاتحاد السوفييتي، وهو ما تم التعبير عنه في النقل المثير لنصب الجندي البرونزي إلى الجنود السوفييت، وفي التحديد المتعمد لنطاق استخدام اللغة الروسية، وفي الفشل في منح المواطنة للسكان الناطقين بالروسية في إستونيا.

فيما يتعلق بالموقف الذي سيشعر به السائح الروسي الذي يأتي إلى إستونيا تجاهه، فإن ممثلي صناعة السياحة لديهم الرأي التالي. على الأرجح، سيكون هذا موقفا مهذبا ببرود من جانب موظفي الخدمة، وعلى الأرجح لن يشعر السائحون من روسيا بأي احتكاك خاص أو لحظات غير سارة.

تحاول إستونيا الجلوس على كرسيين: فمن ناحية، فإن القيود المفروضة على حقوق السكان الناطقين بالروسية مستمرة. ومن ناحية أخرى، يسعى قطاع الأعمال إلى اتباع سياسة جذب السياح الروس. ولهذا الغرض، توفر مراكز المعلومات الأدبيات المرجعية باللغة الروسية. بوابات السفر على الإنترنت لها نسخة روسية. تحتوي معظم المقاهي على قوائم باللغة الروسية. وفي الوقت نفسه، لا ينبغي للروس أن ينسوا التجربة غير السارة المتمثلة في السفر عبر دول البلطيق الحديثة، بما في ذلك إستونيا: "نحن لا نخدم المحتلين"!

بشكل عام، اللغة الروسية في إستونيا مفهومة من قبل الجيل الأكبر سنا، الذي درسها في المدرسة، ويتواصل الشباب الإستونيون مع الأجانب باللغة الإنجليزية. في صناعة السياحة، كقاعدة عامة، يوجد موظف محلي يتحدث باللغة الروسية ضمن الموظفين للتواصل مع الروس. في بعض الأحيان يكون لدى النوادل ومندوبي المبيعات شارات خاصة بها أعلام تشير إلى اللغات التي يمكنهم التواصل بها، بما في ذلك اللغة الروسية. بشكل عام، نعتقد أنه حتى لو لم يواجه السائح الروسي فظاظة صريحة، فمن المؤكد أنه سيشعر بالغربة وعدم الصداقة - دائمًا ما يميز الإستونيون السياح الروس عن بقية السياح. على الأغلب سيعود هذا ليطاردهم..

2018-01-18T08:18:20+05:00 koleso obozreniyaسلبي / جريمةالأحداث والتعليقاتالسياح الروس، إستونياما الذي يجب أن يتوقعه السياح الروس في إستونيا؟ استعدادًا للنهائي في مسابقة "الأغنية الإستونية"، التي أقيمت في 21 فبراير 2015 في تالين، أصدرت شركة الإذاعة والتلفزيون الحكومية الإستونية (ERR) عدة مقاطع فيديو، يمكن اعتبار أحدها أداة مساعدة بصرية للأطفال الإستونيين على كيف وبأي لغة يجب عليهم التواصل مع الروس. الفكرة الرئيسية هي باللغة الروسية.كوليسو أوبوزرينيا كوليسو أوبوزرينيا [البريد الإلكتروني محمي]مؤلف مجلة سفر TuZhur