لقد حجزت تذكرتك. أمتعتك معبأة بالفعل. لا يمكنك الانتظار لبدء رحلتك إلى بلد يتحدث فيه الجميع اللغة الإسبانية.
هناك شيء آخر بسيط يمكنك القيام به وسيكون مفيدًا في رحلتك: تعلم بعض العبارات باللغة الإسبانية! سيكون السفر بالتأكيد أكثر إثارة ومكافأة إذا تمكنت من التواصل مع المتحدثين الأصليين.
في هذه المقالة، اخترنا العبارات الإسبانية الأكثر شعبية والتي ستساعدك على "البقاء على قيد الحياة" أثناء السفر.
تحيات
تعتمد الثقافة الإسبانية على عبادة المجاملة، ويجب عليك أيضًا أن تكون مهذبًا دائمًا وتقول "مرحبًا" و"كيف حالك؟" ولا تقلق بشأن ارتكاب الأخطاء، فالأشخاص من حولك سيبذلون قصارى جهدهم لفهمك والتأكد من فهمك لهم. فقط ابذل قصارى جهدك وسيكونون سعداء برؤية جهودك.
- صباح الخير - أيام بوينس(بوينس دياس)
- مساء الخير - تأخير جيد(بويناس تاردس)
- مساء الخير - ليالي بويناس(ليلة سعيدة)
- هولا (علا)- هذه "مرحبا". يمكنك أن تقول مرحبًا بهذه الطريقة للأشخاص الذين تعرفهم بالفعل.
- ماذا تعتقد؟(komo esta) - طريقة لسؤال "كيف حالك؟" في حالة عدم معرفتك بالشخص، ماذا تعتقد؟(كومو إستاس) - إذا كنت تعرفه.
- إذا سُئلت "كيف حالك؟"، أجب "حسنًا، شكرًا لك" - ”حسنا، شكرا“(bien, gracias) لأنك أيضًا شخص مهذب.
- لا تنس أبدًا الكلمات الرئيسية: من فضلك - لصالح(لصالحكم) - و شكرا - شكرا(شكرا).
- عندما تقدم نفسك لشخص ما، تقول ”الكثير من الذوق“(سميكة كثيرًا)، وسوف تسمع نفس الشيء في الرد. وهذا يعني "تشرفت بلقائك".
- إذا اصطدمت فجأة بحاجز لغوي لا يمكن التغلب عليه، فانتقل إلى اللغة الإنجليزية العالمية، فقط تأكد من محاورك: ¿حبلة إنجليزي؟(عبلة إنجليزي)؟ - هل تتكلم بالإنجليزية؟
مفردات أساسية مفيدة
حتى أبسط الكلمات والعبارات التي يجب تذكرها ستكون ذات فائدة كبيرة لك في التواصل اليومي. يمكنك دائمًا استخدام "أريد"، "أنا أحب"، "هل لديك...؟"، وإذا كنت لا تعرف كيفية إكمال العبارة (على سبيل المثال، لا يمكنك تذكر الاسم الصحيح)، فقط أشر إلى العنصر.
- أريد، لا أريد - يو تريد، يو لا تريد(يو كيرو، يو نو كيرو)
- أود (بأدب أكثر) - أنا جوستاريا(أنا غوستاريا)
- أين هو؟ - ماذا تعتقد؟(دوندي إستا)؟
- ماهو السعر؟ - ¿Cuánto كويستا؟(كوانتو كويستا)؟
- كم من الوقت؟ - ¿Qué hora es?(كه أورا وفاق)؟
- لديك؟ - ¿تيني؟(تين)؟
- لدي، ليس لدي - يو تينجو، يو لا تينجو(يو تينجو، يو لا تينجو)
- أنا أفهم، لا أفهم - أنت تفهم، لا تفهم(يو entiendo، يو لا entiendo)
- أنت تفهم - ¿الاستقبال؟(يقصد)؟
أشكال الفعل البسيطة: أين، أريد، أحتاج
يمكنك التعبير عن العديد من الأفكار والطلبات باستخدام أشكال الفعل البسيطة. الشيء المهم هو أنه يمكنك قول مجموعة متنوعة من الأشياء باستخدام "أريد" أو "أحتاج" أو "أستطيع" أو "أستطيع" أو "أين هو"، ثم قم ببساطة بإضافة اسم. قد لا يكون الأمر بهذه السهولة بالنسبة لك، ولكن سيتم فهمك بالتأكيد.
- أريد تذكرة إلى فندق، سيارة أجرة - أنت تريد بوليتو، فندق، سيارة أجرة(يو كيرو أون بوليتو، فندق أون، أون تاكسي)
كيف أصل إلى هناك؟
إذا كنت ضائعًا بعض الشيء أو غير متأكد من كيفية الوصول إلى مكان ما، فأنت بحاجة إلى بعض العبارات البسيطة لمساعدتك في العثور على الطريق الصحيح. "أين هو؟" في الإسبانية يبدو الأمر مثل "¿dónde está؟" (donde esta؟)، دعنا نلقي نظرة على هذا السؤال عمليًا بناءً على بعض الأمثلة:
- أين تقع محطة السكة الحديد؟ - ¿Dónde está la estáción de Ferrocarril؟(donde esta la estacion de Ferrocarril) أو "الحافلات" (الحافلات).
- أين المطعم؟ - ماذا عن المطعم؟(donde esta un Restaurante)؟
- يدرب؟ - ¿Un ترين؟(اون ترين)؟
- شارع …؟ - ¿لا كالي...؟(لا ساي)؟
- بنك؟ - ¿Un Banco؟(اون بانكو)؟ - أبحث عن المرحاض. - ماذا تعتقد؟- (دوندي إستا البانيو)؟
- أريد فندقًا، أريد فندقًا به حمام - تريد فندقًا، تريد فندقًا به حمام(فندق يو كيرو أون، فندق يو كيرو أون كون بانيو)
- احتاج - أنت بحاجة(يو نيشيتو). عبارة مفيدة جدًا، فقط أضف اسمًا:
أنت بحاجة إلى فندق، وغرفة، وغرفة بحمام– (يو نيشيتو أون هوتيل، أون كوارتو سون بانيو) - أين يقع مكتب الصرافة؟ اين يقع البنك؟ - هل هذا منزل قابل للتغيير؟(donde esta una casa de cambio)؛
ماذا عنها؟(دوندي إستا إل بانكو)؟ - المال - دينيرو (دينيرو).
اتجاهات القيادة
بمجرد طرح سؤال حول كيفية الوصول إلى مكان ما، سوف تسمع الإجابة باللغة الإسبانية. تذكر بعض التعليمات البسيطة باللغة الإسبانية التي قد يقدمها لك شخص ما، مثل أن يطلب منك الانعطاف يمينًا أو يسارًا أو التقدم للأمام مباشرة. استمع إلى هذه الكلمات الرئيسية:
- الجانب الأيمن - على حق(على حق)
- الجانب الأيسر - لا izquierda(لا izquierda)
- إلى الأمام مباشرة - derecho(ديريشو)
- في الزاوية - على الإسكينا(في لا إسكينا)
- في واحدة، إثنتان، ثلاث، أربع كتل - كوادرا، دوس، تريس، كواترو كوادراس- (أونا كوادرا، دوس، تريس، كواترو كوادراس)
في المطعم: ماذا تريد أن تأكل أو تشرب؟
ربما تكون هذه هي العبارات التي ستحتاجها كثيرًا عندما تكون في أحد المطاعم. اطلب شيئًا باستخدام شيء تعرفه بالفعل "كويرو"(كيرو) أو "كيسيرا"(تقبيل) - "أريد" أو "أود". ولا تنسى التحدث "بفضل"و "شكرا"!
- طاولة - مرة واحدة(أونا ماسا)
- طاولة لشخصين، ثلاثة، أربعة - ميسا لدوس ثلاثة، كواترو(أونا ميسا بارا دوس، تريس، كواترو)
- قائمة طعام - قائمة واحدة(الامم المتحدة القائمة)
- حساء - سوبا(سوب)
- سلطة - انسالادا(إنسالادا)
- همبرغر (ضروري أيضًا!) – هامبورغيسا(أمبورجيسا)
- مع الكاتشب والخردل والطماطم والخس - كون سالسا دي تومات، موستازا، طماطم، ليشوغا– (مع صلصة الطماطم، موستازا، تومات، ليشوغا)
- وجبة خفيفة – مدخل واحد(مدخل واحد)
- حَلوَى - ملصق(ملصق غير)
- يشرب - أنا سعيدة(أونا بيبيدا)
- ماء - أغوا(أغوا)
- النبيذ الأحمر والنبيذ الأبيض - فينو تينتو(بينو تينتو)، فينو بلانكو(بينو بلانكو)
- جعة - سيرفيزا(سيرفيزا)
- قهوة - مقهى(الامم المتحدة مقهى)
- اتصل بالنادل أو النادلة - ¡سيدي! أو ¡سينيوريتا!(كبار أو señorita)
- يفحص - لا كوينتا(لا كوينتا)
معلومات عامة و متنوعة
- بطاقات الائتمان. لا تزال العديد من الأماكن في البلدات الصغيرة لا تقبل بطاقات الائتمان، لذا تأكد من وجود الكثير من النقود معك. يمكنك السؤال عما إذا كانت بطاقة الائتمان مقبولة - بطاقة ائتمان(واحدة من القروض الائتمانية). إذا كانت لديك أسئلة، يمكنك دائمًا استخدام الأسماء كسؤال. على سبيل المثال، يمكنك إخراج بطاقة الائتمان والسؤال ¿بطاقة الائتمان؟سوف يفهمون.
- كلمة عالمية: لا توجد وظيفة(لكنه وظيفي) - لا، لا يعمل. يمكنك استخدام هذا في العديد من الظروف الأخرى. فقط أشر إلى دش أو شيء من هذا القبيل وقل: "¡لا توجد وظيفة!"
- تدرب على قول كل شيء بصوت عالٍ، لذا، أولاً، ستتذكر بعض العبارات دون الحاجة إلى "زقزقتها"، وثانيًا، ستتعلم نطقها بسرعة، وفي نفس الوقت، بسلاسة. مجرد الاستماع إلى الشخص الذي يتحدث سيساعدك أيضًا على فهم الأشخاص.
- خذ معك قاموسًا صغيرًا للجيب. بالطبع، لا تريد البحث عن تصريف الفعل الصحيح في منتصف المحادثة، ولكنك ستجد دائمًا الاسم الصحيح بسرعة. قم بتنزيل هذا القاموس قبل رحلتك، سيكون بالتأكيد مفيدًا أكثر من مرة.
1 - أونو (أونو)
2 - دوس (دوس)
3 - تريس (تريس)
4 - كواترو (كواترو)
5 - سينكو (سينكو)
6 - سيس (سيس)
7 - سبعة (سبعة)
8 - أوتشو (أوتشو)
9 - جديد (جديد)
10 - دييز (يموت)
ملاحظة. سوف تتعلم المزيد من العبارات المفيدة في الدورة التدريبية عبر الإنترنت.
>> اللغة الاسبانية
>> تعلم الكلمات الاسبانية
الكلمات الأكثر شعبية
باللغة الاسبانية في الكلام العامي
بمجرد أن تتقن قواعد القراءة الأساسيةالاسبانية اللحنيةابدأ في تعلم واستخدام الكلمات الأكثر شيوعًا باللغة الإسبانية على الفور. يشرح متعددو اللغات المشهورون مثل ديمتري بيتروف (مضيف برنامج "متعدد اللغات" على قناة الثقافة التلفزيونية) معرفتهم بالعديد من اللغات الأجنبية من خلال حقيقة أنه للتواصل بأي لغة يكفي معرفة 300 - 350 فقط من أكثر اللغات الكلمات الشعبية واستخدامها في خطابك. السر ليس في معرفة أكبر عدد ممكن من الكلمات، السر هو أن تتعلم كيفية استخدام هذه الكلمات في خطابك.
عرض قائمة بالكلمات الشائعة باللغة الإسبانية مع الترجمات. ستجد فيه حروف الجر، وحروف العطف، والأفعال، والكلمات الأخرى التي تستخدمها كل يوم في حديثك بلغتك الأم.
لتتعلم بسرعة كيفية تكوين جمل بأي تعقيد باللغة الإسبانية، استخدم القسم "قواعد اللغة الاسبانية في يوم واحد."
| سر / إستار | يكون | ¿إيريس أستاذ/أ - هل أنت مدرس - هل أنت معلم؟ هذا أمر فظيع - سيكون ذلك فظيعًا - سيكون أمرًا فظيعًا. كريستين إستابا أبوريدا - كانت كريستين تشعر بالملل - - كانت كريستين تشعر بالملل. Estabamos en la cocina - كنا في المطبخ - كنا في المطبخ. |
| فينير | يأتي | Los Chicos vienen a mi casa cada viernes - الأولاد يأتون إلى منزلي كل يوم جمعة -يأتي الأولاد إلى منزلي كل يوم جمعة. لقد جاءت إلى الحفلة بمفردها - لقد جاءت إلى الحفلة بمفردها - Ella vino a la fiesta sola. |
| com.encontrar | يجد | Ellos siempre encuentran conchas bonitas en la playa - يجدون دائمًا أصدافًا جميلة على الشاطئ. واجهي الفستان المثالي - لقد وجدت فستان جميل -لقد وجدت الفستان المثالي. |
| مستشار، كوجر | خذ، استلم | لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد. Coge tu abrigo - لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد. تأخذ معطفك. - لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد. احصل على معطفك. |
| دار | يعطي | Doy libros a mi alumnos - أعطي كتبًا لطلابي - أعطي كتبًا لطلابي. |
| إير | يذهب | Ellos van al médico todos los días - يذهبون إلى الطبيب كل يوم - يذهبون إلى الطبيب كل يوم. Fuimos a París con Bob el verano pasado - ذهبنا إلى باريس مع بوب الصيف الماضي - ذهبنا إلى باريس مع بوب الصيف الماضي |
| تينر | يملك | لديك الكثير من العمل للقيام به اليوم. آنا تريس هيرمانوس - آني لديها ثلاثة أشقاء |
| ayudar | للمساعدة | Nosotros siempre ayudamos a nuestros amigos - نحن نساعد أصدقائنا دائمًا - نحن نساعد أصدقائنا دائمًا. |
| صابر | يعرف | Sé la verdad - أعرف الحقيقة - أعرف الحقيقة |
| غوستار | يحب | ¿A ella le gusta la Pizza؟ - هل تحب البيتزا؟ هل تحب البيتزا؟ |
| poner | ضع، ضع | A veces te pones demasiado maquillaje - أحيانًا تضعين الكثير من الماكياج. |
| لير | يقرأ | Ellos leen diez libros al mes - يقرؤون 10 كتب في الشهر - يقرؤون عشرة كتب في الشهر. |
| decir | قل، تحدث | Yo nunca digo la verdad - أنا لا أقول الحقيقة أبدًا - أنا لا أقول الحقيقة أبدًا. Él dijo que le gustaba la film - قال إنه أحب الفيلم. |
| الاصدار | يرى | Vemos a nuestros amigos todo el día en la escuela - نرى أصدقائنا طوال اليوم في المدرسة. لقد رآها للمرة الأولى يوم الثلاثاء - رآها للمرة الأولى يوم الثلاثاء - الحياة من أول مرة إلى مارتيس. |
| trabajar | عمل | آن وتيريزا تعملان كل الأيام حتى الخمس سنوات - تعمل آن وتيريزا كل يوم حتى الخامسة - تعمل آن وتيريزا كل يوم حتى الخامسة |
| كتب | يكتب | Nosotros escribimos libros para niños - نكتب كتبًا للأطفال - نكتب كتبًا للأطفال. |
| com.mostrar | يعرض | Tu Muestras tus Sentimientos Demasiado - أنت تظهر مشاعرك أكثر من اللازم. |
| coger | يأخذ | Ellos cogen el autobús a la escuela - يستقلون الحافلة إلى المدرسة (يستخدمون الحافلة للوصول إلى المدرسة) - يستقلون الحافلة إلى المدرسة. |
| كونتار، ديسير | قل الحديث | عشرة سنتات كيو لي أريد. Cuéntame un cuento - قل أنك تحبني. أخبرني قصة - أخبرني أنك تحبني. أخبرني قصة. |
| usar |
يستخدم، يستخدم |
Usamos ordenadores para hacer nuestro trabajo - نحن نستخدم أجهزة الكمبيوتر للقيام بعملنا - نستخدم أجهزة الكمبيوتر للقيام بعملنا |
| غريب الأطوار | يريد | Yo quiero un poco de Chocolate - أريد بعض الشوكولاتة - أريد بعض الشوكولاتة. |
| pensar | يفكر | Algunos politicos Piensan en la gente - يفكر بعض السياسيين في الناس. لقد فكرت أنك هنا - لقد اعتقدت أنك هنا. |
| hacer | يفعل | John siempre hace la cena para nosotros - جون دائمًا يصنع لنا العشاء - جون دائمًا يصنع لنا العشاء. Hiciste un cuadro precioso - لقد رسمت (رسمت) صورة جميلة - لقد رسمت لوحة جميلة. |
| ميرار | ينظر | لا يوجد مستنقعات مباشرة في الشمس - لا تنظر مباشرة إلى الشمس. |
| ضياء | يوم | أحب الركض خلال اليوم - أحب الركض خلال النهار. |
| كازا | منزل | Tienes una casa grande - لديك منزل كبير (لديك منزل كبير) - لديك منزل كبير. |
| هومبر | شخص يا رجل | Hay un hombre en el Teatro - يوجد رجل واحد في المسرح. Hay Muchos hombres en el Teatro - هناك العديد من الرجال في المسرح - هناك العديد من الرجال في المسرح |
| الاسم | اسم | اسمي هو بوند - اسمي هو بوند -اسمي هو بوند |
| شخصيات | الناس | Hay Mucha gente en mi pueblo - هناك الكثير من الناس في مدينتي - هناك الكثير من الناس في مدينتي |
| موقع | مكان | هذا هو أفضل موقع لصيد الأسماك - هذا هو أفضل مكان لصيد الأسماك. |
| عالم | عالم | Vivimos en un mundo peligroso - نحن نعيش في عالم خطير - نحن نعيش في عالم خطير. |
| آنيو | سنة | Este año voy a dejar de fumar - سأقوم بالإقلاع عن التدخين هذا العام. |
| كلمة | كلمة | Él sabe cada palabra del diccionario - يعرف كل كلمة في القاموس - يعرف كل كلمة في القاموس |
| أغوا | ماء | ¿Te gustaría beber un poco de agua؟ - هل ترغب في شرب بعض الماء؟ - هل ترغب في شرب بعض الماء؟ |
| تيمبو | وقت | ليس لدي وقت طويل لإنهاء المشروع - ليس لدي الوقت الكافي لإنهاء المشروع. |
| لينيا | خط | هل يمكنك نشر خط مستقيم؟ - هل يمكنك رسم خط مستقيم؟ - هل يمكنك رسم خط مستقيم؟ |
| جزء | جزء | Tengo Parte del puzzle - لدي جزء من هذه البيتزا - لدي جزء من اللغز. |
| algo | أي شئ | Dame algo que hacer - أعطني شيئًا لأفعله - أعطني شيئًا لأفعله. |
| cosa | شيء | La cosa más importante en la vida es el amor - أهم شيء في الحياة هو الحب. |
| سونيدو | صوت | ¿Puedes oír ese sonido? - هل تسمع هذا الصوت؟ (حرفيا: يمكنك سماع هذا الصوت) - هل يمكنك سماع هذا الصوت؟ |
| اير | هواء | Necesitamos mantener el aire limpio - نحن بحاجة للحفاظ على الهواء نظيفا. |
| حروف الجر | حروف الجر | |
| رصين | يا | Este libro es sobre la vida y el amor - هذا الكتاب يدور حول الحياة والحب - هذا الكتاب يدور حول الحياة والحب. |
| يحتقر | بعد | بعد الاجتماع ذهبوا إلى الحانة - بعد الاجتماع ذهبوا إلى الحانة. |
| com.alrededor | حول | Hay un circulo de gente alrededor del edificio. - هناك دائرة من الناس حول المبنى. |
| أون | في كيف بواسطة | Estoy en mi casa - أنا في منزلي - أنا في منزلي. |
| أليخادو | من، ابتعد | Él parece muy alejado de mí - يبدو بعيدًا جدًا عني - يبدو بعيدًا جدًا عني. |
| لفترة طويلة دي | على امتداد | Camino a lo largo del río - أمشي على طول النهر - أمشي على طول النهر. |
| أتراس | خلف | Vete hacía atrás - ارجع - ارجع! |
| الرهانات المسبقة | قبل | Piensa antes de abrir la boca - فكر قبل أن تفتح فمك. |
| في الحقيقة | تحت أدنى | لا يجب أن تقف أسفل السلم. |
| انتري | بين | كاتي تعيش بين المزرعة والسينما - تعيش كاتي بين الصيدلية والسينما. |
| من أجل | الكتاب كان مكتوبًا بواسطة إدغار ألين بو - الكتاب من تأليف إدغار ألين بو. | |
| الفقرة | ل | Este libro es un regalo para ti - هذا الكتاب هدية لك. |
| دي | من من، | Barbara nunca compra Fruita del supermercado - باربرا لا تشتري الفاكهة من السوبر ماركت أبدًا. هذا الفيلم هو واحد من المفضلة لدي! - هذا الفيلم هو واحد من المفضلة لدي -هذا الفيلم هو واحد من المفضلة لدي! |
| أون | الخامس | يعيش بيل جيتس في منزل جميل - يعيش بيل جيتس في منزل جميل. |
| إلى الأمام | داخل | اجمع المال في الآلة واضغط على الزر الأخضر - ضع المال في الجهاز واضغط على الزر الأخضر. |
| proximo | التالي | El próximo tren llega a las 7 - سيصل القطار التالي في الساعة 7 - يأتي القطار التالي في الساعة 7. |
| ترافيس | خلال | يجب عليك المرور عبر النفق للوصول إلى المنزل -يجب عليك المرور عبر هذا النفق للوصول إلى المنزل-يجب عليك المرور عبر النفق للوصول إلى المنزل. |
| انسيما | الكتاب موجود في الجدول - الكتاب على الطاولة -الكتاب على الطاولة. | |
| fuera | خارج، خارج | ¿Podrías sacar la basura fuera؟ - هل يمكنك إخراج القمامة؟هل يمكنك إخراج القمامة؟ |
| يخدع | مع | أنا أدرس مع جيم - أدرس مع جيم - Estoy estudiando con Jim |
| كلمات للسؤال | ادوات الاستفهام | |
| كيو | ماذا؟ | ¿Qué haces esta noche? - ماذا تفعل هذه الليلة؟ ماذا ستفعل الليلة؟ |
| cuendo | متى؟ | ¿Cuándo vas a ir al Teatro؟ - متى ستذهب إلى المسرح؟ - متى ستذهب إلى المسرح؟ |
| donde | أين؟ | ¿Dónde vive tu madre؟ - أين تعيش والدتك؟ أين أمك تعيش؟ |
| cuál | أيّ؟ أيّ؟ | ¿Cuál te gusta más، بيتزا أم باستا؟ - ماذا تحب أكثر: البيتزا أم المعكرونة؟ أيهما تفضل أكثر، البيتزا أم المعكرونة؟ |
| كوين | من؟ | ¿Quién es el hombre en el car? -من هذا الرجل في السيارة؟ من هو الرجل في السيارة؟ |
| لماذا | لماذا؟ | ¿لماذا لا تحتفل بعيد ميلادي؟ -لماذا لم تأتي إلى حفلتي؟ - لماذا لم تأتي إلى حفلتي؟ |
| com | كيف؟ | ¿Cómo llegas a la officeina؟ - كيف تصل إلى المكتب؟ - كيف تصل إلى المكتب؟ |
| جميع المهام | Todos nosotros vivimos en Buffalo - كل واحد منا يعيش في بوفالو. يجب على جميع الأطفال أن يمتلكوا منزلًا - يجب أن يكون لكل طفل منزل -يجب أن يكون لكل طفل منزل. |
|
| أمبوس | كلاهما | Ambos mi madre y yo - أنا وأمي نرسم - أنا وأمي |
| يميز | مختلف | Todo parece diferente por la noche - كل شيء يبدو مختلفًا في الليل. |
| كادا | كل | Cada vez - في كل مرة - في كل مرة |
| بريميرو | أولاً | هذا هو الزواج الأول لفرانك - هذا هو زواج فرانك الأول -هذا هو زواج فرانك الأول |
| بوينو | جيد | البيتزا هنا جيدة جدًا. - البيتزا هنا جيدة جداً -البيتزا هنا جيدة جدا. |
| Muchos | الكثير من | هناك الكثير من الأشياء الجديدة لتعلمها - هناك الكثير من الأشياء الجديدة التي يجب تعلمها -هناك العديد من الأشياء الجديدة التي يجب تعلمها. |
| جديد | جديد | قام غاري بشراء سيارة جديدة اليوم - اشترى هاري سيارة جديدة اليوم - اشترى غاري سيارة جديدة اليوم |
| فيجو | قديم | جهاز الكمبيوتر الخاص بك هو قديم. Necesita uno nuevo - جهاز الكمبيوتر الخاص به قديم. إنه يحتاج إلى جهاز كمبيوتر جديد - جهاز الكمبيوتر الخاص به قديم. انه يحتاج الى واحدة جديدة. |
| نفس الشيء | نفس (نفس)، نفس | Cometo el Mismo error كل مرة - أرتكب نفس الخطأ في كل مرة. |
| غراندي | كبير | هل شاهدت غران مورالا دي الصين؟ - هل رأيت سور الصين العظيم في الصين؟ - هل رأيت سور الصين العظيم؟ Hanna pidió un مقهى كبير - طلبت آنا قهوة كبيرة -طلبت هانا قهوة كبيرة. |
| cualquier | أي شخص، أي شخص | أنا أحب أي نوع من اللحوم - أحب تناول أنواع مختلفة من اللحوم -أحب أكل أي نوع من اللحوم |
| بعض | أي أي ، بعض، عدة | لديهم بعض الأصدقاء في البرتغال - لديهم العديد من الأصدقاء في البرتغال -لديهم بعض الأصدقاء في البرتغال. |
| pocos | قليلا، قليلا، صغير | من فضلك، سيدة unos pocos minutos - من فضلك أعطني بضع دقائق -من فضلك أعطني بضع دقائق. |
| صغير | صغير صغير | إنغريد لديها القليل من اليد. - إنغريد لديها أيدان صغيرتان -إنغريد لديها أيدي صغيرة. لا أرتدي مقاسًا صغيرًا، بل أرتدي مقاسًا متوسطًا. |
| لارجو | طويل، كريم، شهم | Estos pantalones son demasiado largos para mi - هذه السراويل طويلة جدًا بالنسبة لي - هذه السراويل طويلة جدًا بالنسبة لي. |
| غير ذلك | مختلف، آخر، مختلف (من) | Larry pidió otra cerveza - طلب لاري بيرة أخرى - طلب لاري بيرة أخرى. |
| امم المتحدة/اونا | زوج المادة لأجل غير مسمى الجنس / أنثى جنس زوج المادة محددة الجنس / أنثى جنس |
Tengo un perro - لدي كلب - لدي كلب. Tengo una casa - لدي منزل - لدي منزل Tengo el Perro - لدي هذا الكلب - لدي الكلب. Tengo la casa - لدي هذا المنزل - لدي المنزل |
| هذا، هذا | هذا هذا هذا؛ هؤلاء | هذا هو أفضل يوم في حياتي! - هذا هو أفضل يوم في حياتي! Estos libros soy antiguos - هذه الكتب قديمة جدًا - هذه الكتب قديمة جدًا. |
| إسو، إسوس | هذا، هذا، هذا، ذلك | Esa mujer en la Tienda me mintió - تلك المرأة في المتجر كذبت علي. Esos libros son nuevos - تلك الكتب جديدة. |
| أونو، دوس، تريس ... | واحد اثنين ثلاثة... | تينغو دوس هيرمانوس - لدي شقيقان - لدي شقيقان. |
| اوترا فيز | مرة أخرى، مرة أخرى | ¿Puedes poner esa canción otra vez? - هل يمكنك تشغيل هذه الأغنية مرة أخرى؟ - هل يمكنك تشغيل تلك الأغنية مرة أخرى؟ |
| تامبين | أيضا أيضا | Trabajo y también estudio - أعمل وأدرس أيضًا - أعمل وأدرس أيضًا. |
| ذ | و | Maria y yo vivimos juntas - أنا وماريا نعيش معًا - أنا وماريا نعيش معًا. |
| com | كيف | Como dije antes، no estoy interesada - كما قلت من قبل، أنا لست مهتما. - كما قلت من قبل، أنا لست مهتما. |
| بوركي | لأن | Me río porque es gracios - أضحك لأنه مضحك - .أنا أضحك لأنه مضحك. |
| بيرو | لكن | Mary le vió, pero le ignoró - رأته ماري، لكنها تجاهلته. |
| زعنفة | نهاية | Esto es el fin del cuento - هذه نهاية القصة. |
| شامل | حتى | Incluso George necesita amor - حتى جورج يحتاج إلى الحب. |
| هنا | هنا، هنا، هنا، الآن، في | تعال هنا. لا يمكن أن يكون هناك مكان - تعال هنا. أنا لا أراك (حرفيا: لا أستطيع رؤيتك) - تعال هنا. لا أستطيع أن أراك. |
| سي | لو | Si quieres, podemos ir al cine - إذا أردت، يمكننا الذهاب إلى السينما. |
| تحية طيبة | فقط | بيل يريد الاعتذار - بيل يريد فقط الاعتذار. |
| ذروة | أحدث، أحدث، طازج | Ella fumó su último cigarro - دخنت سيجارتها الأخيرة - دخنت سيجارتها الأخيرة. |
| izquierda | غادر | Yo como con la mano izquierda - آكل بيدي اليسرى - آكل بيدي اليسرى. |
| المزيد | أكثر، أكثر، أكثر، أكثر | Ella siempre Come más que yo - إنها تأكل دائمًا أكثر مني - إنها تأكل دائمًا أكثر مني. |
| لا مايوريا | غالبية | La Mayoría de los Animales son amables - معظم الحيوانات ودودة. |
| نونكا | أبداً | Kris nunca lee el periódico - كريس لا يقرأ الصحيفة أبدًا. |
| لا | لا | لا، لا أريد سيارة - لا، لا أريد سيارة - لا، لا أريد سيارة. |
| أهورا | الآن | آن لا تدرس الآن - آن لا تدرس الآن |
| س | او او | ¿Quieres الأخضر أو الأحمر؟ - هل تريد الأخضر أم الأحمر؟ - هل تريد الأخضر أم الأحمر؟ |
| سر الملكية دي | تملك شيئا | Ben es propietario de dos empresas - يمتلك بن شركتين تجاريتين. |
| derecha | يمين | Mi casa está a la derecha - بيتي على اليمين - بيتي على اليمين. |
| هذا هو الحال | لذا | Ella llega tarde así que no vamos a nadar - لقد تأخرت، لذلك لن نذهب للسباحة. |
| com.todavia | لا يزال، لا يزال، لا يزال | Todavía no sé qué quieres -ما زلت لا أعرف ما تريد. |
| تل | مثل، مثل، مثل | حكايات Comemos verduras como espinacas y guisantes - نحن نأكل الخضروات مثل السبانخ والبازلاء. |
| كيو | كيف | Las manzanas son más sanas que las golosinas - التفاح أكثر صحة من الحلوى. |
| يستمتع | ثم | Ella estaba triste, y entónces, la besó - كانت مستاءة، ثم قبلها - كانت حزينة، ثم قبلها. |
| alli | هناك، هناك، هنا، ثم، في... | دانيال لا فيو آلي، بالقرب من النهر - رآها دانيال هناك، عند النهر. |
| com.juntos | معاً | John y yo vivimos juntos - أنا وجون نعيش معًا - أنا وجون نعيش معًا. |
| تامبين | نفس الشيء أيضًا | أنت تريد ذلك أيضًا! - أريد أن أذهب أيضاً - أريد أن أذهب أيضاً! |
| muy | جداً | Ella está muy cansada. لا يوجد نوم على مدار 24 ساعة. أنها متعبة جدا. إنها لم تنم لمدة 24 ساعة. أنها متعبة جدا. إنها لم تنم منذ 24 ساعة |
| كامينو | طريق | ماذا عن إل كامينو؟ - هل يعرف الطريق؟ - هل يعرف الطريق؟ |
| جيد | بخير | Espero que estés bien - أتمنى أن تكون بخير. |
| مينتراس | وداعا، في حين | Llamaste mientras estaba tomando una ducha - لقد اتصلت أثناء الاستحمام - لقد اتصلت أثناء الاستحمام. |
|
الإسبانية سهلة ومجانية: |
|||
|---|---|---|---|
| كيف تتعلم اللغة الاسبانية بسرعة ? |
 نطق الاسبانية.
نحن نتحدث بشكل صحيح
- فيديو
|
||
|
|
 العبارات الأولى باللغة الإسبانية
- فيديو |
||
كيف تتعلم وتحفظ الكلمات الاسبانية بسهولة؟
|
 كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسية-الاسبانية. الاسبانية للسياح
|
||
 قواعد اللغة الاسبانية في يوم واحد
|
 الأفعال الاسبانية مع حروف الجر
|
||
|
|
 تصريف الفعل الاسباني
وكيف تتذكر بسرعة |
||
 دروس، دروس فيديو والتمارين الاسبانية
|
 صوت و فيديو البودكاست الاسبانيةمع الترجمة
|
||
 مواضيع باللغة الاسبانيةمع الترجمة
|
 حوارات،
حوارات الفيديو بالإسبانيةمع النص والترجمة
|
||
|
| |||
إسبانيا الغريبة الأطوار هي حلم أي سائح يبحث عن الأحاسيس الساخنة والمثيرة. تعني العطلات في إسبانيا الإقامة في الفنادق الفاخرة، والاسترخاء على أفضل الشواطئ في العالم، وتناول الطعام في المطاعم المشهورة عالميًا، وجولات في قلاع القرون الوسطى وغيرها من عوامل الجذب، وبالطبع التواصل مع الإسبان الاستثنائيين.
الشيء الأخير هو على الأرجح الشيء الأكثر إثارة للاهتمام والذي لا يُنسى والذي يمكن أن يحدث طوال الوقت الذي تقضيه في هذا البلد الجميل، ولكن هناك شيء واحد، ولكن من أجل التواصل مع السكان المحليين، عليك أن تعرف على الأقل الحد الأدنى من اللغة الإسبانية ، أو احصل على كتاب تفسير العبارات الشائعة باللغة الروسية - الإسبانية في متناول يدك. يعد كتاب العبارات الخاص بنا بمثابة مساعدة كبيرة في التواصل مع السكان المحليين. وهي مقسمة إلى مواضيع مهمة ومشتركة.
مصطلحات شائعة
| عبارة باللغة الروسية | ترجمة | نطق |
|---|---|---|
| جيد | بوينو | بوينو |
| سيء | مالو | عدد قليل |
| يكفي يكفي | bastante | bastante |
| بارد | فريو | فريو |
| حار | كالينتي | كالينتي |
| صغير | com.pequeno | صغير |
| كبير | غراندي | غراندي |
| ماذا؟ | كيو؟ | كه؟ |
| هناك | علي | ayi |
| هنا | أكي | آكي |
| كم من الوقت؟ | ما هو الوقت المناسب؟ | كيه أو إس؟ |
| لا أفهم | لا معنى | لكن فهم |
| أنا آسف حقا | أشعر بذلك. | locento |
| هل يمكنك التحدث ببطء؟ | للمزيد من المساحة، من فضلك. | ماس ديسباسيو، لصالح |
| لا أفهم. | لا يوجد فهم. | ولكن فهم |
| هل تتحدث الإنجليزية/الروسية؟ | حبلة إنجليزي/روسو؟ | أبلا إنجليز/روسو؟ |
| كيف تصل/تصل إلى..؟ | Por donde se va a..؟ | بوردوندي سي فا أ..؟ |
| كيف حالك؟ | ماذا؟ | كتال؟ |
| جيد جدًا | موي بيان | موي بيان |
| شكرًا لك | شكرا | شكرا |
| لو سمحت | لصالح | لصالح |
| نعم | سي | سي |
| لا | لا | لكن |
| آسف | عفوا | آسف |
| كيف حالك؟ | ماذا؟ | كيتال؟ |
| شكرا لك ممتاز. | موي بيان، شكرا. | موي بيان، شكرا. |
| وأنت؟ | كنت تستخدم؟ | جوست؟ |
| سعيد بلقائك. | إنكانتادو/إنكانتادا*. | إنكانتادو / إنكانتادا * |
| أراك لاحقًا! | هاستا برونتو! | أستا برونتو! |
| حسنًا (متفق عليه!) | هذا جيد! | هذا جيد |
| أين هو/هي..؟ | دوندي استا/دوندي استان..؟ | دونديستا/دونديستان..؟ |
| كم متر/كيلومتر من هنا إلى..؟ | Cuantos المترو/الكيلومترات هاي دي أكي أ..؟ | quantos المترو/الكيلومتر آه دي آكي أ..؟ |
| حار | كالينتي | كالينتي |
| بارد | فريو | فريو |
| مصعد | اسينور | المستشعر |
| الحمام | خدمة | خدمة |
| مغلق | سيرادو | سيرادو |
| يفتح | أبيرتو | أفيرتو |
| ممنوع التدخين | يحظر فومار | برويفيدو فومار |
| مخرج | ساليدا | ساليدا |
| لماذا؟ | ماذا عن؟ | الضرب؟ |
| مدخل | انترادا | انترادا |
| مغلق / مغلق | سيرادو | سيرادو |
| بخير | جيد | جيد |
| مفتوح/مفتوح | aberto | aberto |
الاستئنافات
المشي حول المدينة
| عبارة باللغة الروسية | ترجمة | نطق |
|---|---|---|
| محطة السكة الحديد/محطة القطار | محطة القطارات | لا إستاسيون دي ترانيس |
| محطة الباص | محطة الحافلات | محطة الحافلات |
| مكتب سياحة | مكتب السياحة | مكتب السياحة |
| قاعة المدينة/قاعة المدينة | العين | العين |
| مكتبة | لا مكتبة | مكتبة لا |
| حديقة | الباركيه | الباركيه |
| حديقة | الجاردين | الحردين |
| جدار المدينة | لا موريلا | لا مورايا |
| برج | لا توري | لا توري |
| شارع | لا كالي | لا كاي |
| مربع | لا بلازا | لا بلازا |
| ديرصومعة | الموناستيريو / الكونفينتو | الموناستيريو / الكومبينتو |
| منزل | لا كاسا | لا كاسا |
| قلعة | البلاسيو | بالاسيو |
| قفل | الكاستيلو | إل كاستيلو |
| متحف | المتحف | المتحف |
| بازيليكا | لا بازيليكا | لا بازيليكا |
| معرض الفنون | متحف الفن | المتحف الكبير |
| كاتدرائية | لا الكاتدرائية | لا كاتدرال |
| كنيسة | الكنيسة | لا إجليسا |
| بائعي التبغ | لوس تاباكوس | لوس تاباكوس |
| وكالة سياحة | وكالة السفر | لا-اهينسيا دي-فياهيس |
| متجر الأحذية | لا زاباتريا | لا ساباتريا |
| سوبر ماركت | السوبر ميركادو | السوبر ميركادو |
| سوق ضخمة | الهيبيرميركادو | إلبيرميركادو |
| كشك بيع الصحف | إل كشك الصحافة | الشيوسكو دي برينس |
| بريد | الرسائل | لوس كوراوس |
| سوق | السوق | المركادو |
| صالون | لا بيلوكيريا | لا بيلوسيريا |
| الرقم المطلوب غير موجود | El numero marcado غير موجود | El numero marcado غير موجود |
| تمت مقاطعتنا | لا كورتارون | كورتارون الأنف |
| الخط مشغول | La linea esta ocupada | كل خط الاسترداد |
| اطلب الرقم | ماركار الرقم | ماركار النميرو |
| كم هي تكلفة التذاكر؟ | متى تكون المدخلات جيدة؟ | Quanto valen las Entradas؟ |
| أين يمكنني شراء التذاكر؟ | هل يمكنك شراء المدخلات؟ | هل يمكنك شراء المدخلات؟ |
| متى يفتح المتحف؟ | متى ترى المتحف؟ | متى ترى المتحف؟ |
| أين هو؟ | هل هذا صحيح؟ | هل هذا صحيح؟ |
| أين هو صندوق البريد؟ | Donde esta el buzon? | هل هذا هو البوسون؟ |
| بكم أنا مدين لك؟ | كم هو ديبو؟ | كوينتو لو ديبو؟ |
| رسائل إلى روسيا | إدارة بطاقة أونا في روسيا | ماندار بطاقة أونا وروسيا |
| أحتاج الطوابع ل | Necesito Sellos الفقرة | Nesesito seios الفقرة |
| اين مكتب البريد؟ | Donde estan Correos؟ | Donde estan correos? |
| بطاقة بريدية | بريدي | بريدي |
| صالون | بيلوكوريا | بيلوسيريا |
| أسفل أدناه | أباجو | أباجو |
| في الطابق العلوي/في الأعلى | arriba | arriba |
| بعيد | com.lejos | com.lejos |
| قريب / قريب | حوالي | سيركا |
| مباشرة | ما يجب القيام به على اليمين | ما يجب القيام به rerekto |
| غادر | لا izquierda | على غرار إزكويردا |
| يمين | على حق | لا ديريتشا |
| غادر | izquierdo / izquierda | إزكويردو / إزكويردا |
| يمين | ديريتشو / ديريتشا | ديريتشو / ديريتشا |
في مقهى، مطعم
| عبارة باللغة الروسية | ترجمة | نطق |
|---|---|---|
| خمر أحمر | فينو تينتو | تينتو النبيذ |
| النبيذ الوردي | فينو روسادو | نبيذ روسادو |
| النبيذ الأبيض | فينو بلانكو | النبيذ الأبيض |
| خل | الخل | الخل |
| توست (خبز مقلي) | com.tostadas | com.tostadas |
| لحم العجل | تيرنيرا | تورنيرا |
| كعكة فطيرة | تارتا | لاذع |
| حساء | sopa | sopa |
| جاف / جاف / oe | سيكو / سيكا | سيكو / سيكا |
| صلصة | السالسا | السالسا |
| السجق | salchichas | salchichas |
| ملح | سال | سال |
| جبنه | queso | queso |
| كيك) | الباستيل / الباستيل | الباستيل / الباستيل |
| خبز | مِقلاة | مِقلاة |
| البرتقال (ق) | نارانجا/نارانجاس | نارانجا / نارانجا |
| يخنة الخضار | مينيسترا | مينيسترا |
| المحار والروبيان | ماريسكوسم | ariskos |
| تفاح) | مانزانا / مانزانا | مانزانا / مانزانا |
| سمنة | mantequilla | المنتكية |
| عصير الليمون | ليمونادا | عصير الليمون |
| ليمون | ليمون | ليمون |
| لبن | الليتشي | يعامل |
| سرطان البحر | لانجوستا | لانجوستا |
| مدري | خيريز | هنا |
| بيضة | com.huevo | com.huevo |
| لحم خنزير مدخن | جامون سيرانو | جامون سيرانو |
| بوظة | هيلادو | elado |
| جمبري كبير | غامبا | غامبا |
| الفواكه المجففة | ثمار ثانية | فروتوس سيكوس |
| الفاكهة / الفواكه | فروتا/فروتاس | فاكهة |
| خبز | مِقلاة | مِقلاة |
| الفاتورة، من فضلك. | لا كوينتا، لصالح | لا كوينتا، ميناء صالح |
| جبنه | كويسو | queso |
| مأكولات بحرية | ماريسكو | ماريسكوس |
| سمكة | بيسكادو | paskado |
| أحسنت | موي هيتشو | موي صدى |
| متوسطة التحميص | بوكو هيتشو | بوكو إيكو |
| لحمة | كارني | كارني |
| المشروبات | بيبيداس | babydas |
| خمر | فينو | خمر |
| ماء | أغوا | أغوا |
| شاي | تي | te |
| قهوة | كافيه | كافيه |
| طبق اليوم | أفلاطون ديل ديا | هضبة ديل ديا |
| وجبات خفيفة | تطرفا | تطرفا |
| الحلقة الدراسية الاولى | هضبة البرايمر | هضبة البرايمر |
| عشاء | لا سينا | لا سينا |
| عشاء | لا كوميدا / المويرزو | لا كوميدا / المويرزو |
| إفطار | الديسيونو | الديسينو |
| كوب | أونا تازا | أونا تاسا |
| طبق | هضبة غير | غير الهضبة |
| ملعقة | قطعة واحدة | una-kuchara |
| شوكة | غير مستأجر | غير تيندور |
| سكين | قطعة واحدة | un-kuchiyo |
| زجاجة | زجاجة واحدة | una-boteya |
| الزجاج/الزجاج الناري | كأس واحدة | una-copa |
| كوب | لا داعي | أم باسو |
| مرمدة | لا شيء | un-senisero |
| قائمة النبيذ | لا كارتا دي فينوس | لا كارتا دي فينوس |
| غداء مجموعة | قائمة اليوم | ماينو ديل ديا |
| قائمة طعام | لا كارتا/إل القائمة | لا كارتا / القائمة |
| النادل/كا | كاماريرو / كاماريرا | كاماريرو / كاماريرا |
| أنا نباتي | نباتي الصويا | نباتي الصويا. |
| أريد حجز طاولة. | أريد حجز طاولة | kyero reservar una mesa. |
| جعة | سيرفيزا | سيرفيسا |
| عصير البرتقال | زومو دي نارانجا | سومو دي نارانجا |
| ملح | سال | سال |
| سكر | أزوكار | أسوكار |
في النقل
| عبارة باللغة الروسية | ترجمة | نطق |
|---|---|---|
| هل يمكن أن تنتظرني؟ | يمكن توقع ذلك، من أجل صالح. | يمكن أن نأمل من أجل صالح |
| يمين | على حق | على حق |
| توقف هنا من فضلك. | لذلك، من أجل صالح. | باري آكي بور صالح |
| غادر | لا izquierda | على غرار إزكويردا |
| خذني إلى الفندق... | فندق ليفيمي آل… | استمتع بالفندق |
| خذني إلى محطة القطار. | قم برفع محطة الحديد. | اترك محطة الحديد والكاريل |
| خذني إلى المطار. | البقاء في المطار. | تشغيل المطار |
| خذني إلى هذا العنوان. | Leveme a estas senas. | l'evem وestas senyas |
| ما هي التعريفة حتى...؟ | ما هي التعريفة أ...؟ | quanto es la driversa أ |
| هل يمكنني ترك سيارتي في المطار؟ | هل يمكنك ترك السيارة في المطار؟ | هل يمكنك ترك السيارة في المطار؟ |
| أين يمكنني أن أجد سيارة أجرة؟ | هل تستطيع أن تستقل سيارة أجرة؟ | Donde Puedo kocher Un Taxi |
| كم يكلف؟ | Cuanto cuesta para una | في هذه الأثناء |
| أسبوع؟ | سيمانا؟ | يوم واحد؟ |
| متى يجب أن أرجعه؟ | متى يجب أن تتطور؟ | Quanto Tengo ke Devolverlo؟ |
| هل التأمين مشمول في السعر؟ | السعر يشمل الأمان؟ | السعر يشمل التأمين؟ |
| أريد تأجير سيارة | أريد أن أركب سيارة | أريد أن أختار شيئًا |
فى الفندق
| عبارة باللغة الروسية | ترجمة | نطق |
|---|---|---|
| 2 (3، 4، 5-) نجمة | دي دوس (ثلاثة، كواترو، خمسة نجوم) | دي دوس (ثلاثة، كواترو، خمسة) إستراياس |
| الفندق | فندق ال | الفندق |
| لقد حجزت غرفة | احصل على مسكن محجوز | Tengo una-habitasion rreservada |
| مفتاح | لا يغسل | لا ياوي |
| موظف الإستقبال | البوتونات | البوتونز |
| غرفة مطلة على الساحة/القصر | سكن كيو دا لا بلازا / القصر | Habitacion que da a la plaza / al Palacio |
| غرفة مع نوافذ للفناء | مسكن في الفناء | مسكن في الفناء |
| غرفة مع حمام | سكن كون بانو | هابيتاسيون كون باجنو |
| غرفة مفردة | فرد السكن | فرد السكن |
| غرفة مزدوجة | مسكن يخدع دوس كاماس | Habitacion con dos camas |
| مع سرير مزدوج | مع كاما دي matrimonio | كونكاما دي ماتريمونيو |
| جناح بغرفتي نوم | مسكن مزدوج | مسكن مزدوج |
| هل لديك غرفة مجانية؟ | هل لديك مسكن حر؟ | هل لديك حرية مطلقة؟ |
حالات الطوارئ
التواريخ والأوقات
الأرقام
| عبارة باللغة الروسية | ترجمة | نطق |
|---|---|---|
| 0 | سيرو | مصلي |
| 1 | com.uno | com.uno |
| 2 | دوس | دوس |
| 3 | تريس | تريس |
| 4 | كواترو | كواترو |
| 5 | سينكو | سينكو |
| 6 | seis | seis |
| 7 | موقع | موقع |
| 8 | com.ocho | رائع |
| 9 | جديد | جديد |
| 10 | دييز | حاد |
| 11 | مرة واحدة | أونسه |
| 12 | doce | جرعة |
| 13 | trece | نضرة |
| 14 | كاترسي | كاتوريسي |
| 15 | سفرجل | كينسي |
| 16 | dieciseis | صبغات |
| 17 | diecisiete | أتمنى |
| 18 | com.dieciocho | ديسيوتشو |
| 19 | diecinueve | يموت |
| 20 | فينتي | Wante |
| 21 | فينيتيونو | فينتيونو |
| 22 | فينتيدوس | فانتيدوس |
| 30 | ترينتا | Trainta |
| 40 | كوارينتا | كارينتا |
| 50 | سينكوينتا | cinquanta |
| 60 | sesenta | sesenta |
| 70 | setenta | setenta |
| 80 | ochenta | كثيرا |
| 90 | noventa | noventa |
| 100 | cien (قبل الأسماء والصفات) / ciento | سين / سينتو |
| 101 | ciento uno | سينتو واحد |
| 200 | doscientos | dossientos |
| 300 | com.trescientos | تريسينتوس |
| 400 | cuatrocientos | quatrosientos |
| 500 | كوينينتوس | كوينينتوس |
| 600 | com.seiscientos | سيسينتوس |
| 700 | com.setecientos | com.setesientos |
| 800 | com.ochocientos | com.ococientos |
| 900 | novecientos | المبتدئين |
| 1 000 | ميل | اميال |
| 10 000 | دييز ميل | أميال حادة |
| 100 000 | cien ميل | أميال سين |
| 1 000 000 | مليون الأمم المتحدة | مليون واحد |
في المحل
| عبارة باللغة الروسية | ترجمة | نطق |
|---|---|---|
| هل يمكنني تجربة هذا؟ | هل يمكن أن يكون الأمر كذلك؟ | puedo probarmelo |
| أُوكَازيُون | ريباجاس | rebahas |
| غالي جدا. | موي كارو. | موي كارو |
| من فضلك اكتب هذا. | يرجى الكتابة. | لصالح escriballo |
| ماهو السعر؟ | ما هو الأمر؟ | الكمية |
| كم يكلف؟ | ما هو هذا الشيء؟ | كم هذا هذا |
| أرني هذا. | إنسينيميلو. | com.ensenemelo |
| وأود أن… | كويسيرا.. | كيسيرا |
| اعطيني اياها من فضلك. | ديميلو، تفضل. | Demelo لصالح |
| هل يمكن أن تظهر لي؟ | هل يمكن استخدام هذا؟ | يمكن أن تستخدم هذا المنتج |
| هل يمكن أن تعطيه لي؟ | هل يمكنك فعل هذا؟ | يمكنك القيام بذلك |
| ماذا تنصح؟ | لي puede يوصي algo mas؟ | هل يمكنني التوصية بشيء آخر؟ |
| هل تعتقد أن هذا سوف يناسبني؟ | Que le parese، me queda bien؟ | Ke le parese، me queda bien؟ |
| هل يمكنك إجراء عملية شراء معفاة من الضرائب؟ | هل يمكنك إضفاء الطابع الرسمي على شراء المدفوعات الحرة؟ | هل يمكنك إضفاء الطابع الرسمي على شراء المدفوعات الحرة؟ |
| هل استطيع الدفع بواسطة بطاقة ائتمان؟ | Puedo pagar con tarjeta؟ | Puedo pagar con tarheta؟ |
| وأغتنم هذه | لقد خدعني هذا | أنا kado con esto |
| (مقاس اصغر؟ | غراندي (بيكينا)؟ | غراندي (بيكينا)؟ |
| هل لديك واحدة أكبر؟ | لديك وقت طويل | لديك شيء آخر |
| هل يمكنني تجربتها؟ | يمكن أن يكون بروبار؟ | يمكن أن يكون بروبار؟ |
| ماذا لو أخذت اثنين؟ | هل ترغب في تومار دوس؟ | سي بوي تومار دوس؟ |
| غالي | كارو | كارو |
| كم يكلف؟ | كوانتو فالي؟ | كوانتو بال؟ |
السياحة
تحياتي - كل الكلمات اللازمة لتحية أو بدء محادثة مع أحد المقيمين في إسبانيا.
العبارات القياسية - قائمة بجميع أنواع العبارات وطريقة نطقها والتي ستساهم في تطوير المحادثة والحفاظ عليها. يتم هنا جمع العديد من العبارات الشائعة المستخدمة غالبًا في التواصل.
التوجه في المدينة - لكي لا تضيع في إحدى المدن الإسبانية، احتفظ بهذا الموضوع معك، فهو يحتوي على ترجمات للعبارات التي ستساعدك في العثور على طريقك إلى المكان الذي تحتاجه.
النقل - عند السفر في وسائل النقل العام، عليك أن تعرف ترجمة عدد من العبارات والكلمات، هذه هي الكلمات التي تم جمعها في هذا الموضوع.
الفندق – حتى لا تواجه أي صعوبات عند الدخول إلى الغرفة أو التواصل مع خدمة الغرف، استخدم هذا الموضوع.
حالات الطوارئ - إذا حدث لك نوع من سوء الحظ أو شعرت بالتوعك، فاطلب المساعدة من المارة باستخدام هذا القسم.
التواريخ والأوقات - إذا كنت في حيرة من أمرك بشأن تاريخ اليوم، وتحتاج إلى توضيح هذه المشكلة بشكل عاجل، فاطلب المساعدة من أحد المارة، فهذا الموضوع سيساعدك في ذلك. يمكنك أيضًا التحقق من الوقت.
التسوق - الكلمات وترجماتها التي ستكون مطلوبة في المتاجر والأسواق.
المطعم – عند طلب طبق في أحد المطاعم، تأكد من أنه يحتوي بالضبط على نفس المكونات التي تتوقعها باستخدام هذا القسم. يمكنك أيضًا استخدامه للاتصال بالنادل وتوضيح طلبك وطلب الإيصال.
الأرقام والأرقام - جميع الأرقام من 0 إلى 1،000،000، مترجمة إلى الإسبانية، النطق الصحيح والإملاء.
السياحة هي الاختيار الرئيسي للعبارات والكلمات للسياح. كلمات لا يستطيع أي مصطاف الاستغناء عنها.
لقد قمنا بتجميع كتاب تفسير العبارات الشائعة باللغة الاسبانية للسياح بحيث يمكنك استخدام مجموعات بسيطة من الكلمات لإنشاء سؤال بسيط وفهم إجابة بسيطة. بمساعدة كتاب تفسير العبارات الشائعة الخاص بنا، لن تتمكن من المشاركة في مناقشة فلسفية أو مناقشة حدث ما.
في كتاب تفسير العبارات الشائعة باللغة الروسية-الإسبانية، المخصص للسياح، قمنا بجمع تلك الكلمات والتعبيرات التي استخدمناها بأنفسنا. فقط ما هو مطلوب للاتصال.
وداعا!
سأقول على الفور أنني وجاليا لا نتحدث الإسبانية فقط الانكليزية المحكية. لكن قبل الرحلة، كما هو الحال دائمًا، تعلمنا عبارات تساعد في التواصل البسيط.
وبطبيعة الحال، كنا نعرف بعض الأشياء. ومن بين هذه العبارات المشهورة كانت الكلمة الشهيرة: "Hasta la vista، Baby". وبكل سذاجة، اعتقدنا أن هذا كان وداعاً عادياً. ذكرت العديد من كتب العبارات الشائعة باللغة الإسبانية التي وجدناها على الإنترنت أن كلمة "Hasta la vista" تعني "الوداع".
وبطبيعة الحال، استخدمنا معرفتنا باللغة الإسبانية في أول فرصة. تخيل دهشتنا عندما كان صاحب المنزل في سانتاندر حيث نحن حجزغرفة صغيرة لطيفة في الطابق الثاني، أصبح شاحبًا وقلقًا. كنا نسير حول المدينة وودعناها بالطريقة التي نعرفها - "Hasta la vista". بدلاً من "الطفل"، قمنا بإدخال اسمه بشكل طبيعي.
قررنا أن نطقنا لم يكن واضحًا بما فيه الكفاية، فقلنا وداعنا في انسجام تام مرة أخرى. هذه المرة بشكل أكثر وضوحًا وبصوت عالٍ، حتى يفهمنا الإسباني بالتأكيد.
لقد ذهل وبدأ يتساءل عما لم يعجبنا كثيرًا في منزله. اضطررت إلى اللجوء إلى التطبيق الموصوف أعلاه.
وسرعان ما علمنا أننا نقول وداعًا للمالك إلى الأبد. وقرر أننا لن نعود مرة أخرى.
الخلاصة: الإسبان لا يستخدمون هذه العبارة أبدًا. الكثير من أجل "الوداع"! فقط قل: "وداعا!" وبالطبع ابتسم)
كلمة أخرى مفيدة كثيرًا ما سمعناها من الإسبان عندما سألوا عن كيفية الوصول إلى مكان ممل هي "روتوندا".
Rotunda هو مكان على الطريق يتم فيه الانعطاف الدائري. في بلدنا، تعد التقاطعات أكثر شيوعًا، بينما في إسبانيا تكون الدوارات أكثر شيوعًا (بهذه الطريقة يتم التخلص من إشارات المرور غير الضرورية). بطبيعة الحال، من الملائم الإشارة إلى الاتجاه الذي نتحرك فيه أنا وجاليا من نقطة ما. في 80٪ كانت مستديرة (دائرة).
يجب أن أقول أنه حتى مع وجود خريطة المدينة في متناول اليد، ليس من السهل التنقل في إسبانيا، لأن... نادرًا ما يكتبون أسماء الشوارع على المنازل. الأكثر ملاءمة في هذا الصدد هي ألمانيا. في ألمانيا، توجد أسماء الشوارع على كل منشور وتشير إلى الاتجاه.
يفحص . عليك أن تعرف القليل على الأقل عن أسماء الأرقام. من الأفضل أن يكون لديك دفتر ملاحظات وقلم في متناول اليد. عندما تشتري شيئًا ما، اطلب منهم بهدوء تدوين السعر في دفتر ملاحظات.
تساعد العبارة: "تحدث ببطء أكثر، أنا لا أفهم الإسبانية جيدًا".
ملاحظة شخصية أخرى. في روسيا، غالبًا ما نخاطب الغرباء بالكلمات: "معذرة، ... أو معذرة، من فضلك، كيف أعبر..." في الإسبانية، يوصى باستخدام كلمة por Favor (por Favor) قبل مخاطبة . على سبيل المثال، في الشارع. "من فضلك (من فضلك، بمعنى "معذرة من فضلك")، ثم السؤال هو كيفية الوصول إلى شارع توريس (على سبيل المثال).
لقد لاحظنا أن جميع الإسبان تقريبًا يهتفون "¡Hola!" لجذب الانتباه (تحية). (علا). لكن المتسولين والمتسولين ينطقون "porfavor" عند مخاطبتهم. ربما صادفنا أنا وجاليا مثل هؤلاء المتسولين المهذبين، ربما كنا محظوظين فقط وكان ذلك حادثًا، لكننا قررنا أن نقول كلمة "من أجل صالح" في مواقف محددة - في متجر أو في اتصال شخصي، بالفعل في عملية التواصل وفي الشارع لمخاطبة الناس بتحية "¡Hola!" ولكن هذه هي ملاحظتنا فقط.
أيها الأصدقاء، نحن الآن على Telegram: قناتنا عن أوروبا، قناتنا عن آسيا. مرحباً)
كيف تتعلم الاسبانية في اسبوع
لقد وجدنا مؤخرًا مقطع فيديو مضحكًا يوضح كيف يمكنك تعلم اللغة الإسبانية في أسبوع. النتائج مذهلة!
كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسية-الاسبانية للسياح
كلمات ضرورية
تحيات الاسبانية
| مرحبًا! | أولا | علا |
| صباح الخير | أيام سعيدة | بوينس دياس |
| مساء الخير | يوم جيد | بوين ديا |
| مساء الخير | تأخير جيد | بويناس تارديس |
| طاب مساؤك | ليالي بويناس | بويناس نوشز |
| وداعا اراك لاحقا) | وداعا | وداع |
| أراك لاحقًا | هاستا لويغو | أستا لويغو |
| كيف حالك؟ | كيف حالك؟ | كيف حالك؟ |
| عظيم (ممتاز). وأنت؟ | موي بيان. كنت تستخدم؟ | موي بيان. و أعتدت ؟ |
صعوبة في الفهم
| لا أفهم | لا يوجد فهم | لكن افهم |
| أنا تائه | لقد خسرني | لقد فقدت |
| أفهم | فهم | فهم |
| أنت تفهم؟ | هل تفهم؟ | هل تستخدم الكمبيوتر؟ |
| هل لي أن أسألك؟ | ¿لو يمكن أن أتساءل؟ | هل يمكن أن يكون عمليًا؟ |
| هل يمكنك التحدث ببطء؟ | هل استخدمت بودريا المزيد من الوقت؟ | هل استخدمت Podria ماس ماس ديسباسيو؟ Mas-despacio, porfavor (نسخة قصيرة). |
| ارجوك أعد | Repitan لصالح | رابيتان لصالح |
| هل يمكنك كتابة هذا؟ | ¿هل يمكنني الكتابة؟ | هل يمكنك الكتابة؟ |
في المدينة
| محطة السكة الحديد/محطة القطار | محطة القطارات | لا إستاسيون دي ترانيس |
| محطة الباص | محطة الحافلات | محطة الحافلات |
| مكتب سياحي أو معلومات سياحية | مكتب السياحة | La officena de turismo أو المعلومات السياحية |
| قاعة المدينة/قاعة المدينة | العين | العين |
| مكتبة | لا مكتبة | مكتبة لا |
| حديقة | الباركيه | الباركيه |
| حديقة | الجاردين | الحردين |
| جدار المدينة | لا موريلا | لا مورايا |
| برج | لا توري | لا توري |
| شارع | لا كالي | لا كاي |
| مربع | لا بلازا | لا بلازا |
| ديرصومعة | El Monasterio / El Convento | الموناستيريو / الكومبينتو |
| منزل | لا كاسا | لا كاسا |
| قلعة | البلاسيو | بالاسيو |
| قفل | الكاستيلو | الكاستيلو |
| متحف | المتحف | المتحف |
| بازيليكا | لا بازيليكا | لا بازيليكا |
| معرض الفنون | متحف الفن | المتحف الكبير |
| كاتدرائية | لا الكاتدرائية | لا الكاتدرائية |
| كنيسة | الكنيسة | لا إجليسا |
| بائعي التبغ | لوس تاباكوس | لوس تاباكوس |
| وكالة سياحة | وكالة السفر | لا أخينسيا دي فياهيس |
| متجر الأحذية | لا زاباتريا | لا زاباتريا |
| سوبر ماركت | السوبر ميركادو | السوبر ميركادو |
| سوق ضخمة | الهيبيرميركادو | إلبيرميركادو |
| سوق | السوق | المركادو |
| صالون | لا بيلوكيريا | لا بيلوسيريا |
| كم هي تكلفة التذاكر؟ | متى تكون المدخلات جيدة؟ | Quanto valen las Entradas؟ |
| أين يمكنني شراء التذاكر؟ | هل يمكنك شراء المدخلات؟ | هل يمكنك شراء المدخلات؟ |
| متى يفتح المتحف؟ | متى ترى المتحف؟ | متى ترى المتحف؟ |
| أين هو؟ | هل هذا صحيح؟ | هل هذا صحيح؟ |
سيارة اجره
| أين يمكنني أن أجد سيارة أجرة؟ | Donde puedo tomar un Taxi؟ | Donde puedo tomar un Taxi |
| ما هو المعدل حتى...؟ | ما هي التعريفة أ...؟ | Quanto es la التعريفة... |
| خذني إلى هذا العنوان | Leveme a estas senas | Ljeveme a estas senyas |
| خذني إلى المطار | البقاء في المطار | البقاء في المطار |
| خذني إلى محطة القطار | قم برفع محطة الحديد | قم برفع محطة الحديد |
| خذني إلى الفندق | فندق ليفيمي ... | استمتع بالفندق |
| قريب / قريب | حوالي | سيركا |
| بعيد | ليجوس | ليجوس |
| مباشرة | ما يجب القيام به هو الصحيح | ما يجب القيام به |
| غادر | لا izquierda | على غرار إزكويردا |
| يمين | على حق | على حق |
| توقف هنا من فضلك | لذلك، من أجل صالح | باري آكي بور صالح |
| هل يمكن أن تنتظرني؟ | يمكن توقع ذلك، من أجل صالح | يمكن توقع ذلك |
الفندق
| 2 (3، 4، 5-) نجمة | دي دوس (ثلاثة، كواترو، خمسة نجوم) | De dos (très، cuatro، cinco) estrayas |
| الفندق | فندق ال | فندق ال |
| لقد حجزت غرفة | احصل على مسكن محجوز | Tengo un-habitacion rreservada |
| مفتاح | لا يغسل | لا ياوي |
| موظف الإستقبال | البوتونات | البوتونز |
| غرفة مطلة على الساحة/القصر | Habitacion que da a la plaza / al Palacio | Habitacion que da a la plaza/al Palacio |
| غرفة تواجه الفناء | مسكن في الفناء | مسكن في الفناء |
| غرفة مع حمام | هابيتاسيون كون بانو | مسكن يخدع باجنو |
| غرفة مفردة | فرد السكن | فرد السكن |
| غرفة مزدوجة | Habitacion con dos camas | Habitacion con dos camas |
| مع سرير مزدوج | مع غرفة الزواج | كونكاما دي ماتريمونيو |
| جناح بغرفتي نوم | مسكن مزدوج | مسكن مزدوج |
| هل لديك غرفة مجانية؟ | هل لديك مسكن حر؟ | هل لديك حرية مطلقة؟ |
التسوق/الطلبات
| هل يمكن أن تعطيه لي؟ | هل يمكنك فعل هذا؟ | يمكنك القيام بذلك |
| هل يمكن أن تظهر لي؟ | هل يمكن استخدام هذا؟ | يمكنك استخدام هذا الشعور |
| هل يمكنك مساعدتي؟ | Puede يستخدم ayudarme؟ | Puede يستخدم ayudarme |
| وأود أن... | كويسيرا... | كيسيرا |
| اعطيني اياها من فضلك | ديميلو، تفضل | Demelo لصالح |
| أرني هذا | إنسينيميلو | إنسينيميلو |
| كم يكلف؟ | ما هو هذا الشيء؟ | كم هذا هذا |
| ماهو السعر؟ | ما هو الأمر؟ | الكمية |
| غالي جدا | موي كارو | موي كارو |
| أُوكَازيُون | ريباجاس | ريباجاس |
| هل يمكنني تجربة هذا؟ | هل يمكن أن يكون الأمر كذلك؟ | ربما يكون الأمر كذلك |
مطعم / مقهى / محل بقالة
الطلب/القائمة
| طبق اليوم | أفلاطون ديل ديا | الهضبة ديل ديا |
| غداء مجموعة | قائمة اليوم | مين ديل ديا |
| قائمة طعام | لا كارتا / القائمة | لا كارتا / القائمة |
| النادل/كا | كاماريرو/كاماريرا | كاماريرو / كاماريرا |
| أنا نباتي | نباتي الصويا | نباتي الصويا. |
| أريد حجز طاولة. | أريد حجز طاولة | أريد حجز جدول واحد. |
| هل لديك طاولة لشخصين (ثلاثة، أربعة)؟ | هل لديك ميسا لدوس (ثلاثة، أربعة) أشخاص؟ | هل لديك أشخاص غير عاديين (très، cuatro)؟ |
| الفاتورة، من فضلك. | لا كوينتا، لصالح | لا كوينتا، ميناء صالح |
| قائمة النبيذ | لا كارتا دي فينوس | لا كارتا دي فينوس |
| المشروبات | بيبيداس | بيبيداس |
| وجبات خفيفة | تطرفا | لوس إنتريمسيس |
| تاباس/وجبات خفيفة (وطنية) | تاباس | تاباس |
| إفطار | الديسيونو | الديسينو |
| عشاء | لا كوميدا / المويرزو | لا كوميدا / المويرزو |
| الحلقة الدراسية الاولى | هضبة البرايمر | هضبة البرايمر |
| حساء | سوبا | سوبا |
| عشاء | لا سينا | لا سينا |
| حَلوَى | البريد | إل بوستري |
المشروبات
| قهوة | كافيه | كافيه |
| شاي | تي | تاي |
| ماء | أغوا | أغوا |
| خمر | فينو | خمر |
| خمر أحمر | فينو تينتو | تينتو النبيذ |
| النبيذ الوردي | فينو روسادو | نبيذ روسادو |
| النبيذ الأبيض | فينو بلانكو | النبيذ الأبيض |
| مدري | خيريز | الأرانب البرية |
| جعة | سيرفيزا | سيرفيسا |
| عصير البرتقال | زومو دي نارانجا | سومو دي نارانجا |
| لبن | ليتشي | ليتشي |
| سكر | أزوكار | أسوكار |
أطباق
| لحمة | كارني | كارني |
| لحم العجل | تيرنيرا | تيرنر |
| لحم خنزير | سيردو | كاردو |
| متوسطة التحميص | بوكو هيتشو | بوكو إيكو |
| أحسنت | موي هيتشو | موي صدى |
| يخنة الخضار | مينيسترا | مينيسترا |
| الباييلا | الباييلا | الباييلا |
| كعكة فطيرة | تارتا | تارتا |
| كيك) | الباستيل / الباستيل | الباستيل / الباستيل |
| بوظة | هيلادو | إلادو |
منتجات
| خبز | مِقلاة | مِقلاة |
| الخبز المحمص (الخبز المقلي) | توستادا | توستادا |
| بيضة | هويفو | هويفو |
| سمنة | مانكيلا | مانتيكيا |
| جبنه | كويسو | كيسو |
| السجق | سالتشيشاس | سالتشيشاس |
| لحم خنزير مدخن | جامون سيرانو | جامون سيرانو |
| تفاح) | مانزانا / مانزانا | مانزانا / مانزانا |
| برتقالي (برتقالي) | نارانجا/نارانجاس | نارانجا/نارانجاس |
| ليمون | ليمون | ليمون |
| الفاكهة / الفواكه | فروتا / فروتاس | فروتا |
| فواكه مجففة | فروتوس سيكوس | فروتوس سيكوس |
| لحمة | كارني | كارني |
| لحم العجل | تيرنيرا | تيرنر |
| صلصة | السالسا | السالسا |
| خل | الخل | الخل |
| ملح | سال | سال |
| سكر | أزوكار | أسوكار |
مأكولات بحرية
أطباق
كلمات مفيدة
| جيد | بوينو | بوينو |
| سيء | مالو | عدد قليل |
| يكفي يكفي | باستانت | باستانت، يمكنك إضافة الكلمة - فينيتا |
| بارد | فريو | فريو |
| حار | كالينتي | كالينتي |
| صغير | بيكينو | باكينو |
| كبير | غراندي | غرانديت |
| ماذا؟ | كيو؟ | كه؟ |
| هناك | علي | آيي |
| مصعد | اسينور | المستشعر |
| الحمام | خدمة | خدمة |
| مغلق/مغلق | سيرادو | سيرادو |
| فتح/فتح | أبيرتو | أفيرتو |
| ممنوع التدخين | يحظر فومار | برويفيدو فومار |
| مدخل | انترادا | انترادا |
| مخرج | ساليدا | ساليدا |
| لماذا؟ | ماذا عن؟ | بوركي؟ |
يفحص
تحسبًا، من المفيد أن يكون لديك دفتر ملاحظات في متناول اليد وتدوين الأرقام، خاصة عندما يتعلق الأمر بالدفع. اكتب المبلغ وأظهره ووضحه.
ويمكنك توضيح الأرقام بالقول:
| صفر | سيرو | مصلي |
| واحد | com.uno | com.uno |
| اثنين | دوس | دوس |
| ثلاثة | تريس | تريس |
| أربعة | كواترو | كواترو |
| خمسة | سينكو | سينكو |
| ستة | seis | seis |
| سبعة | موقع | موقع |
| ثمانية | com.ocho | رائع |
| تسع | جديد | جديد |
| عشرة | دييز | عشرة |
لذلك، يمكنك الاتصال بغرفة الفندق الخاصة بك ليس 405 (أربعمائة وخمسة)، ولكن عن طريق الأرقام: quatro، sero، cinco. سوف يفهمونك.
التواريخ والأوقات
| متى؟ | كيف؟ | كيف؟ |
| غداً | مانانا | مانيانا |
| اليوم | هوي | أوه |
| أمس | آير | آير |
| متأخر | تارديت | أردي |
| مبكر | تيمبرانو | تيمبرانو |
| صباح | لا مانانا | لا مانيانا |
| مساء | متأخرا | متأخرا |
حالات الطوارئ
| اتصل بالمطافئ! | اتصل بـ لوس بومبيروس! | Yame a los Bomberos! |
| اتصل بالشرطة! | لامي لا الشرطة! | ياما لابوليسيا! |
| اتصل بالإسعاف! | اتصل بسيارة إسعاف! | Yame a-unambulansya! |
| اتصل بالطبيب! | اتصل بطبيب! | يام أوميديكو |
| يساعد! | سوكورو! | سوكورو! |
| قف قف!) | باري! | باري! |
| مقابل | فارماسيا | فارماسيا |
| طبيب | ميديكو | ميديكو |
مثال للحوار باللغة الإسبانية
بالطبع، أثناء المحادثة، من غير المناسب الدخول في كتاب تفسير العبارات الشائعة والقراءة. بعض الكلمات تستحق التعلم. يمكنك إعداد الأسئلة في المفكرة. كحل أخير، يمكنك الإشارة بإصبعك إلى كتاب تفسير العبارات الشائعة المطبوع.
فيما يلي مثال على حوار تم تجميعه من كتاب تفسير العبارات الشائعة هذا:
- علا (تحية)
- أنا بيرديدو (أنا ضائع). Puede يستخدم ayudarme؟ (هل يمكنك مساعدتي؟) Donde esta؟ (أين هو) لا كالي (الشارع) …. توريس؟
بمساعدة كتاب تفسير العبارات الشائعة هذا، قمت بطرح سؤال. الآن يأتي الجزء الأكثر أهمية: فهم الإجابة.
1. عرض خريطة للمدينة
2. إذا لم يكن لديك خريطة، خذ معك دفترًا وقلمًا
3. لا تخجل من السؤال:
- هل استخدمت بودريا المزيد من الوقت للتحدث؟ (هل يمكنك التحدث ببطء أكثر). لا يوجد فهم! (لا أفهم). Repitan por Favor (يرجى التكرار). ¿هل يمكنني الكتابة؟ (هل يمكنك كتابتها؟ في حالتنا، ارسمها).
1. اسأل مرة أخرى ووضح:
- Lejos (بعيد؟) Todorecto (مستقيم؟) A la izquierda (إلى اليسار؟) A la derecha (إلى اليمين؟)
2. انتبه إلى يديك وتعبيرات وجهك
3. وفي النهاية لا تنسى أن تقول:
- Muchas gracias (شكرًا جزيلا لك). وداعا (وداعا!)
قبل رحلتنا إلى إسبانيا، شاهدت أنا وجاليا الدروس
« متعدد اللغات. اللغة الاسبانية من الصفر في 16 ساعة "(قناة الثقافة)
بإخلاص،
