مخيمات النساء في خريطة كوليما. شظايا الرعب: ما تبقى من معسكرات الجولاج

تصوير فريد من نوعه

تعدين الخام في أحد معسكرات كوليما.
ربما منطقة تينكينسكي.
صورة أرشيفية لـ NKVD.

يشهد المؤرخون

"في عام 1946، تم العثور على رواسب اليورانيوم في مناطق مختلفة من الاتحاد السوفيتي. تم العثور على اليورانيوم في كوليما، في منطقة تشيتا، في آسيا الوسطى، في كازاخستان، في أوكرانيا وشمال القوقاز، بالقرب من بياتيغورسك. تطوير رواسب اليورانيوم، خاصة في الأماكن النائية، فهي مهمة صعبة للغاية. لم تبدأ الدفعات الأولى من اليورانيوم المحلي في الوصول إلا في عام 1947 من مجمع لينين آباد للتعدين والكيماويات في جمهورية طاجيكستان الاشتراكية السوفياتية، والذي تم بناؤه في وقت قياسي. وفي نظام غولاغ النووي، لم يكن هذا المصنع معروفًا إلا "إنشاءات-665"، وكانت مواقع تطوير اليورانيوم مصنفة حتى عام 1990. وحتى العمال في المناجم لم يكونوا على علم باليورانيوم، ورسميا كانوا يستخرجون "خام خاص"، وبدلا من كلمة "يورانيوم" في وثائق في ذلك الوقت كتبوا "الرصاص".

كانت رواسب اليورانيوم في كوليما سيئة. ومع ذلك، تم إنشاء مصنع التعدين ومعسكر Butugychag هنا أيضًا. تم وصف هذا المعسكر في قصة أناتولي زيجولين "الحجارة السوداء"، لكنه لم يكن يعلم أنه يتم استخراج اليورانيوم هنا. في عام 1946، تم إرسال خام اليورانيوم من بوتوغيتشاج بالطائرة إلى "البر الرئيسي". لقد كانت باهظة الثمن، وفي عام 1947 تم بناء مصنع معالجة هنا."
روي وزورس ميدفيديف.

كلمة البناء

يتذكر أحد بناة بوتوغيتشاغ (كاتب من روستوف أون دون. سُجن لمدة 17 عامًا، منها من عام 1939 إلى عام 1948 في معسكرات كوليما. أعيد تأهيله عام 1955)

"كان هذا المنجم مجمعًا معقدًا: مصانع - الفرز والمعالجة، بريمسبيرج، عربة بمحرك، محطة للطاقة الحرارية. تم تركيب مضخات سومي في غرفة مجوفة في الصخر. مر بها أديتس. قاموا ببناء قرية مكونة من شخصين - قصة، بيوت خشبية. قام المهندس المعماري في موسكو من النبلاء الروس القدامى، قسطنطين شيجوليف، بتزيين أعمدةهم. لقد قطع التيجان بنفسه. كان هناك متخصصون من الدرجة الأولى في المعسكر. نحن، أكتب هذا بكل حق، المهندسين والعمال المسجونين أيضًا نظرًا لأن النجارين الممتازين، من بين المزارعين الجماعيين الذين أكملوا عقوبتهم ولم يُسمح لهم بالعودة إلى منازلهم، أصبحوا البناة الرئيسيين في بوتوغيتشاج.
غابرييل كولسنيكوف.

خداع الحلفاء

مايو 1944.
وتجري الاستعدادات المكثفة في جميع مؤسسات المدينة للقاء واستقبال الضيوف من أمريكا. وصل الضيوف إلى ماجادان مساء يوم 25 مايو، وقاموا بجولة في المدينة (المدارس، دار الثقافة، مكتبة المدينة، ARZ، مزرعة دوكشا الحكومية). في مساء يوم 26 مايو حضرنا حفلًا موسيقيًا في دار الثقافة وفي صباح يوم 27 مايو انطلقنا في رحلتنا الإضافية.
وفي إيركوتسك ألقى نائب الرئيس الأمريكي والاس كلمة...

"أتذكر زيارته جيدًا. فقد زار مناجم وادي تشاي أورينسكايا، التي سميت باسم تشكالوف وتشاي أوريو والبلشفية وكومسوموليتس. وقد اندمجت جميعها في مجمع صناعي ضخم. حدد المنطقة التقريبية للمنجم واسمه لم يكن ذلك ممكنا إلا في المباني الإدارية ومنازل ما يسمى بالمدنيين الواقعة على الطريق السريع وبوصول الضيف الكريم لم يكن منجم كومسوموليتس قد أخرج الذهب من إحدى أجهزة الغسيل لمدة يومين وسائق الحفارة ( كان يرتدي مؤقتاً بدلة مأخوذة من قروض من مهندس مدني، على الرغم من تعرضه لاحقاً للضرب المبرح بسبب تلطخ ملابسه بزيت الوقود.
أتذكر أيضًا أبراج المراقبة المنشورة في العديد من مواقع المعسكرات. لمدة ثلاثة أيام، من الصباح إلى المساء، كانت مجموعة السجناء بأكملها في وضع الاستلقاء، في الوديان الصغيرة، التي لم تكن مرئية من الطريق السريع، تحت حماية الرماة وسلطات VOKhR، يرتدون ملابس مدنية وبدون بنادق. تناولنا حصصًا غذائية جافة وعدنا إلى موقع المخيم لقضاء الليل فقط. كانت الممرات والممرات المؤدية إلى المعسكرات مغطاة بالرمال البيضاء، وكانت الأسرة في العنابر مغطاة ببطانيات صوفية جديدة وبياضات نظيفة طوال النهار - وكان من الصعب أن يأتي الضيف المميز إلى ثكناتنا ليلاً، ولكن بالنسبة لنا نحن السجناء، كان الوصول بمثابة راحة غير مسبوقة لمدة ثلاثة أيام من الحياة اليومية الصعبة والمرهقة على المدى الطويل.
زيريبتسوف (أوديسا).

الأصدقاء والأعداء

بعد بثي على القناة الإخبارية التابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية NHK المخصصة للتجارب الطبية في معسكر بوتوغيتشاج، عادت الكي جي بي إلى رشدها، وكما أخبرني أصدقاء من أوست-أومشوغ، فقد قاموا بتسوية جزء من مجمع المعسكر بالأرض بالجرافات والممهدات. لا يزال! هذا ليس نصبًا تذكاريًا للمحارب المُحرر، بل هو علامة سوداء تشهد مباشرة على الإبادة الجماعية لشعبها.
(فيما يلي - المؤلف).

الإطاران الموضحان أعلاه مأخوذان من مقطع الفيديو. لم يكن هناك ما يكفي من الضوء في المنجم لالتقاط صور عالية الجودة، ولم يكن معي فلاش إلكتروني. يمكن لكاميرا الفيديو الرقمية أيضًا أن تعمل باستخدام ضوء المصباح اليدوي.

وبعد عقد ونصف، سلمني رئيس آخر يحمل نجومًا كبيرة على أحزمة كتفه (على الرغم من أن هؤلاء الأشخاص لا يرتدون الزي العسكري، ويفضلون البدلات الرمادية بلون الجرذ) في الشارع حقيبة رمادية سميكة بها صور سلبية كنت أبحث عنها لفترة طويلة وعبثا. مقابل رشوة كبيرة بالدولار، وافق على البحث في أرشيفات بوتوغيتشاغ. فقط بضع عشرات من السلبيات القديمة بدون توقيعات أو تفسيرات. لكن ما مدى بلاغتهم في الصراخ!
لاحظ صف الجثث الهزيلة على أرضية الغرفة في إحدى الصور الموجودة في معرض الصور.

وتظهر السلبيات مترجمة إلى صورة إيجابية.

معرض الصور "بوتوجيتشاج"

أتذكر رئيس نقطة المعسكر في منجم "الكشافة" الذي ربط (ليس هو نفسه بالطبع) المنهكين والمرهقين ومن يسمون أعداء الشعب بذيول الخيول وبهذه الطريقة تم جرهم للذبح لمدة ثلاثة أو أربعة كيلومترات. خلال هذه العملية، لعبت أوركسترا المخيم معظم المسيرات الشجاعة. قال رئيس نقطة المعسكر (للأسف نسيت اسمه الأخير) وهو يخاطبنا جميعًا: "تذكروا أن الدستور الستاليني بالنسبة لكم هو أنا. سأفعل ما أريد مع أي واحد منكم..."
من قصص سجناء أوزرلاج.

"لمدة شهر ونصف، لم يعمل الحمقى الذين وصلوا من سنترال إلى ديزلنايا، ولكن تم إطعامهم بشكل مقبول. وقد تم القيام بذلك للحفاظ على القوى العاملة، أو بالأحرى الحفاظ عليها مؤقتًا. بالنسبة لمجمع بوتوجيتشاج، فقد تم تصميمه في النهاية من أجل الموت التدريجي لجميع السجناء - من الحثل والاسقربوط، من مجموعة متنوعة من الأمراض."
أ. زيجولين.

"كان معدل الوفيات في بوتوغيتشاج مرتفعًا جدًا. وفي المنطقة "الطبية" الخاصة (التي تسمى بشكل أكثر دقة منطقة ما قبل الوفاة)، كان الناس يموتون كل يوم. وقام حارس غير مبال بفحص رقم الملف الشخصي مع رقم اللوحة الجاهزة ، اخترق صدر القتيل ثلاث مرات برمح فولاذي خاص، وغرزه في الثلج القيحي القذر بالقرب من الساعة وأطلق سراح المتوفى..."
أ. زيجولين.

وفي هذه الأفران، كان يتم تبخير تركيز اليورانيوم الأولي يدويًا على أوعية معدنية. وحتى يومنا هذا، يوجد 23 برميلًا من تركيز اليورانيوم خلف الجدار الخارجي لمحطة التخصيب. حتى لو كافأت الطبيعة بصحة جيدة منذ ولادتها، فقد عاش الإنسان بالقرب من هذه المواقد لعدة أشهر.

"مصنع معالجة الخام هو مكان رهيب وخطير ..." - كما كتب أناتولي زيجولين عن هذه الأماكن.
كان هناك موت هادئ وغير ملحوظ ولكنه مؤلم على هذه المنصات الحديدية. لقد تم تشكيل السيف الذري للإمبراطورية الشريرة الملعونة ثلاث مرات. لقد دفع الملايين (!!!) من الناس حياتهم ثمنا لهراء البلهاء في العصور الوسطى الذين تخيلوا أنفسهم سياسيين كبار.

"بحلول بداية الربيع، بحلول نهاية شهر مارس، بحلول شهر أبريل، كان هناك دائمًا ما بين 3 إلى 4 آلاف سجين في سنترال، مرهقين من العمل (أربعة عشر ساعة تحت الأرض). تم تجنيدهم أيضًا في المناطق المجاورة، في المناجم المجاورة. مثل هذا الضعف "، ولكن لا يزال قادرًا على العمل في المستقبل أرسل إلى معسكر في ديزلنايا - لأعود إلى طبيعتي قليلاً. في ربيع عام 1952، انتهى بي الأمر في ديزلنايا. من هنا، مع ديزلنايا، يمكنني بهدوء، دون تسرع، أن أصف القرية ، أو بالأحرى ربما مدينة بوتوجيتشاج ، لأن عدد السكان فيها في ذلك الوقت كان لا يقل عن 50 ألفًا ، تم وضع علامة بوتوجيتشاج على خريطة عموم الاتحاد. في ربيع عام 1952 ، كانت بوتوجيتشاج تتألف من أربعة ( وإذا حسبت "Bacchante"، فستكون هناك خمس) نقاط معسكر كبيرة.
أ. زيجولين.

"لقد احتفلنا مع إيفان بوفاة ستالين. وعندما بدأت موسيقى الحداد تعزف، كانت هناك فرحة عامة وغير عادية. احتضن الجميع وقبلوا بعضهم البعض، كما لو كانوا في عيد الفصح. وظهرت الأعلام على الثكنات. أعلام سوفيتية حمراء، "ولكن بدون شرائط الحداد. كان هناك الكثير منهم، ورفرفوا بجرأة ومرح في مهب الريح. ومن المضحك أن السكان الروس في هاربين علقوا العلم هنا وهناك - علم روسي ما قبل الثورة، أبيض وأزرق وأحمر. "من أين أتت المواد والألوان؟ كان هناك الكثير من اللون الأحمر في EHF. لم تكن السلطات تعرف ماذا تفعل - بعد كل شيء، كان هناك حوالي 50 ألف سجين في بوتوغيتشاج، وكان هناك بالكاد 120-150 سجينًا" جنود يحملون أسلحة رشاشة. فأس! يا لها من فرحة!»
أ. زيجولين.

"كان معسكر سوبكا بلا شك هو الأسوأ من حيث ظروف الأرصاد الجوية. بالإضافة إلى ذلك، لم تكن هناك مياه هناك. وتم تسليم المياه هناك، مثل العديد من البضائع، عن طريق بريمسبيرج والسكك الحديدية الضيقة، وفي الشتاء تم استخراجها من الثلوج. اتبعت المراحل المؤدية إلى سوبكا طريقًا للمشاة على طول الوادي و- أعلى - على طول المسار البشري. كان التسلق صعبًا للغاية. تم نقل حجر القصدير من منجم جورنياك في عربات على طول خط سكة حديد ضيق، ثم أعيد تحميله على نهر بريمسبيرج المنصات.كانت المراحل من سوبكا نادرة للغاية.
أ. زيجولين.

"إذا نظرت من ديزلنايا (أو من الوسط) إلى تلة بريمسبيرج، فكان هناك سرج عميق إلى اليسار، ثم تلة صغيرة نسبيًا، على يسارها كانت هناك مقبرة. من خلال هذا السرج كان هناك طريق سيئ إلى OLP النسائي الوحيد في Butugychag. كان يسمى ... "Bacchante." لكن الجيولوجيين المنقبين أطلقوا هذا الاسم على ذلك المكان. كان عمل النساء التعساء في هذا المعسكر هو نفس عملنا: جبلي وصعب. والاسم، على الرغم من أنه لم يتم اختراعه خصيصًا (من كان يعلم ما سيحدث هناك "معسكر إدانة للنساء؟!)، إلا أنه كان يحمل رائحة السادية. نادرًا ما رأينا النساء من الباشا - عندما رافقناهن على طول الطريق".
أ. زيجولين.

عند الممر نفسه، مباشرة على مستجمع المياه، توجد هذه المقبرة الغريبة. في الربيع، تأتي الدببة والأشرار المحلية من Ust-Omchug إلى المقبرة. الأول يبحث عن الطعام بعد شتاء جائع، والثاني يبحث عن جماجم للشمعدانات..

حتى غير أخصائي علم الأمراض يمكنه أن يرى أن هذه جمجمة طفل. ونُشرت مرة أخرى... ما هو السر الرهيب المختبئ في المقبرة العليا لمعسكر بوتوغيتشاج؟

"من المنصة العليا لبريمسبيرج، كان هناك خيط أفقي على طول منحدر التل، وهو خيط طويل مجاور لتل بريمسبيرج، يمتد إلى اليمين طريق ضيق يؤدي إلى معسكر سوبكا ومشروعه جورنياك. اسم ياقوت ل المكان الذي يقع فيه المعسكر ومنجم جورنياك هو شيتان. "كانت هذه أقدم مؤسسة تعدين وأعلى مستوى فوق سطح البحر في بوتوغيتشاج. تم استخراج حجر القصدير وحجر القصدير (ما يصل إلى 79 بالمائة من القصدير) هناك."
أ. زيجولين.

حلقت مجموعة من السياسيين والصحفيين والعلماء اليابانيين فوق معسكرات هذه المنطقة الضخمة تحت أنظار الكي جي بي. أمسكت بباب الطائرة Mi-8 مفتوحًا في البرد القارس لشهر فبراير وكادت أن أسقط منه، كنت أهز سيارتي البنتاكس باستمرار...

انتباه!
تُظهر الصورتان الأخيرتان (+18) لحظات انفتاح دماغ الشخص بوضوح قادر على التسبب في أحاسيس غير سارة طويلة الأمد. من فضلك لا تشاهد الصور إذا كنت شخصًا سريع الانفعال، أو تعاني من أي شكل من أشكال المرض العقلي، أو إذا كنت حاملاً أو كان عمرك أقل من 18 عامًا.
وفي جميع الحالات الأخرى، يجب أن تكون على قناعة راسخة برغبتك في رؤية مثل هذه الصور.

معسكر بوتوجيتشاج. تجارب طبية على أدمغة السجناء. صورة من أرشيف NKVD

V. شالاموف سجين في معسكرات كوليما. معسكرات دالستروي في "حكايات كوليما"

عاش فارلام تيخونوفيتش شالاموف 75 عامًا. ومن المدهش أنه عاش حتى هذا العمر. لماذا هذا مفاجئ؟ لأنه قضى 18 عامًا من حياته في المعسكرات، قضى 14 منها في كوليما في معسكرات العمل. إنها معجزة أنه عاد من هناك حيا. أصبح اسم الكاتب فارلام شالاموف معروفا بعد وفاته في عام 1982، لأن نثر المعسكر خلال حياة المؤلف كان خارج الخط "الشرعي". تم إدراج كتابه "حكايات كوليما" في قائمة الكتب التي قد يواجه القراء مشكلة كبيرة بسبب الاحتفاظ بها.

تم إرسال شالاموف لأول مرة إلى المعسكر في عام 1926 عندما كان طالبًا جامعيًا وهو في التاسعة عشرة من عمره، بتهمة "توزيع وثيقة مزورة تُعرف باسم شهادة لينين". بسببها، خدم لمدة 3 سنوات في معسكر فيشيرا في جبال الأورال الشمالية. وفي عام 1937، بعد 8 سنوات من إطلاق سراحه، انتهى به الأمر مرة أخرى في المعسكر. لماذا؟ الأمر بسيط: "السلطات"، التي تنفذ أوامر لفضح "أعداء الشعب"، تعتقل الأشخاص بناءً على إدانات كاذبة في الغالب، وكان شالاموف، بماضيه الطلابي، متشككًا حتى بدون أي إدانات. لذلك، كان من أوائل الذين تم القبض عليهم بتهمة "الأنشطة المضادة للثورة" وحصل على 5 سنوات من السجن وأرسل إلى معسكر العمل القسري دالستروي في كوليما، وبعد انتهاء المدة حصل على 10 سنوات أخرى من السجن بتهمة "التحريض ضد السوفييت".

تم إطلاق سراح فارلام شالاموف رسميًا في عام 1951، لكن الأمر استغرق عامين آخرين للحصول على إذن بمغادرة كوليما. خلال 15 عامًا من الغياب، انهارت عائلته التي بقيت في موسكو. غادر إلى منطقة كالينين، حيث بدأ في كتابة "قصص كوليما" - وهي مجموعة تتكون من عشرات القصص الصغيرة ولكن الواسعة. وفي عام 1956، استعاد حقوقه المدنية، وتمكن من العودة إلى موسكو.

قصص كوليما، التي تم نشرها بالفعل وبدأت في الانتشار من يد إلى يد، أدت إلى تعقيد حياته بشكل خطير. وبسببهم، لم يتم قبوله في اتحاد كتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، حيث سعى للدخول. تمت الموافقة على ترشيحه فقط في عام 1971، عندما أكد رسميا أن نشر "قصص كوليما" في الغرب تم دون علمه وموافقته. توفي بعد 11 عاما، في عام 1982، بعد مرض خطير - لم يكن كوليما عبثا بالنسبة له.

"حكايات كوليما" هو مصير الشهداء الذين لم يكونوا، ولم يستطيعوا، ولم يصبحوا أبطالاً. تحتوي هذه القصص على أشخاص بلا سيرة، بلا ماض، وبلا مستقبل.

في معسكرات دالستروي، كانت هناك لوائح خاصة تحول المدانين إلى عبيد، "مواد نفايات" تستخدم لتنفيذ المشاريع الحكومية.

كانت الظروف المعيشية في معسكر العمل قاسية للغاية: موقد فاتر في الثكنات السكنية، يتم تسخينه بشكل سيئ للغاية لدرجة أن الشعر يتجمد على الوسادة طوال الليل؛ مشروب "فيتامين" مصنوع من إبر الصنوبر القزمة، بدون شربه كان من المستحيل تناول وجبة غداء، ويتكون من حساء السمك الرقيق وملعقتين كبيرتين من العصيدة المائية؛ "جداول الاستبدال" التي يتم بموجبها استبدال اللحوم بالرنجة؛ إعداد حصص يومية دون مراعاة الوزن الحي للناس... ونتيجة لذلك مات الكثيرون بسبب الإرهاق أو تم إرسالهم إلى المستشفى مصابين بضمور شديد. كان العدد الهائل من الناس مرضى - كان الاسقربوط والدوسنتاريا وعضة الصقيع وعضة الصقيع منتشرة على نطاق واسع V. T. شالاموف، "حكايات كوليما"، "تتار الملا والهواء النظيف"، طبعة موسكو، 1989. أقام موظفو متحف تشونسكي للتقاليد المحلية معرضًا لحياة المعسكر: يبدو أن المفروشات الداخلية للثكنات والأدوات المنزلية للسجناء مأخوذة من صفحات أرشيف صور "حكايات كوليما" لمتحف تشونسكي للتقاليد المحلية في بيفيك.

تم إرسال السجناء المنهكين والمرهقين للعمل بدون قوائم، مع عد 5 أشخاص عند البوابة في أي صقيع، إلا إذا انخفضت درجة الحرارة عن -60 درجة. من أجل الاحماء قليلا على الأقل في البرد، سمح لهم بإشعال الحرائق. لكنها كانت متاحة فقط للقافلة، ولم يتم توفير هذا الامتياز للسجناء. استمر يوم العمل 16 ساعة، وكانت هناك نوبات ليلا ونهارا. في الأشغال الشاقة، سادت المحظورات السخيفة، بسبب انتهاكها تم إطلاق النار عليهم على الفور: كان ممنوعا التحدث مع بعضهم البعض أثناء العمل، أو التغيب عن العمل أو مغادرة مكان عملهم؛ إذا تم تنفيذ العمل في المقاصة أو في الغابة، فيمنع تجاوز حدود "المنطقة المحرمة" المميزة بالعلامات. ذات مرة، أطلقت قافلة النار على سجين لم يعبر الحدود، لكنه اقترب فقط من خط المنطقة المحظورة، وتم نقله عن طريق جمع التوت الفاسد V. T. شالاموف، "قصص كوليما"، "صور الأطفال"، المنشورة في موسكو، 1989.

لعدم تلبية معيار الإنتاج اليومي، تم تقديم حصة جزائية - 400 جرام من الخبز طوال اليوم بدلاً من الإفطار والغداء والعشاء. العديد من السجناء، غير القادرين على تحمل النظام القاسي، تظاهروا بالمرض من أجل الحصول على قسط من الراحة على الأقل في مستشفى المعسكر. لكن مثل هذه الحالات كانت نادرة جدًا، لأنها نادرًا ما تدخل المستشفى ولا يتم إدخالها إلا إلى المرضى الأكثر خطورة. ولكن حتى بالنسبة لهذا، لم يكن لدى الجميع ما يكفي من القوة العقلية والجسدية - فقد انتحر الكثيرون: فقد ألقوا بأنفسهم تحت عربات محملة، وسمموا أنفسهم، وشنقوا أنفسهم، وأغرقوا أنفسهم...

تم إصدار الطرود من الأقارب فقط لأولئك الذين استوفوا حصة الإنتاج - وتمت مصادرة بقية الطرود. لم يتم دفع أي أموال مقابل العمل - فالمحكوم عليهم عملوا مجانًا لصالح الدولة.

ظل جميع نزلاء المعسكر في حالة خوف دائم - فقد قام المحققون بتجنيد شهود زور من السجناء الجائعين، وأعطوا عقوبات إضافية للمحادثات المشتتة.

وقد كتب على أبواب معسكر العمل: "العمل مسألة شرف، مسألة مجد، مسألة بسالة وبطولة". يقولون أن مقولة لنيتشه كانت مكتوبة على أبواب معسكرات الموت التابعة لهتلر: "لكل واحد خاصته". أعتقد أن هناك تشبيه.

"لقد أصبحت الحياة أفضل يا رفاق. أصبحت الحياة أكثر متعة. وعندما تكون الحياة ممتعة، يسير العمل بسلاسة. "ومن هنا جاءت معايير الإنتاج العالية" - هذه هي كلمات جوزيف فيساريونوفيتش ستالين. هل كان يعلم بأي ثمن تم تقديم معايير الإنتاج العالية هذه؟ هل كان يعلم ما الذي يحدث بالفعل في معسكرات العمل؟ بالتأكيد كان يعرف. لم يستطع إلا أن يعرف.

كان شالاموف نفسه سجينًا لأحد هذه المعسكرات لمدة 15 عامًا وأصبح أحد القلائل الذين عادوا من هناك أحياء. "كل قصة أرويها هي صفعة على وجه الستالينية. "يجب أن تكون الصفعة على الوجه قصيرة وبصوت عال" الأدب الروسي في القرنين الثاني عشر والعشرين، أدب القرن العشرين، ف.ت. شالاموف، أد. "التنوير"، 2006. قصصه، التي لا تتجاوز 2-3 صفحات، تبدو في الواقع وكأنها صفعات على الوجه. باختصار، ولكن في الوقت نفسه رحب، مليء باليأس والحزن واليأس، فإنهم يتركون الانطباعات الأكثر فظاعة عن النظام الشمولي الذي ساد في ذلك الوقت. ومن أجل "التصحيح" من خلال العمل وانعدام الحرية، تم خلق عالم كامل بشكل مصطنع خلف الأسلاك الشائكة. حتى العمال المدنيون في هذه المعسكرات كانوا يعيشون في ترقب دائم للاعتقال - ولم يكن أحد يعرف ما ينتظره غدًا.

وبدون استثناء، تعرضت جميع مجموعات المدانين لإبادة جماعية روحية رهيبة أُنزلت "من فوق". "لا يوجد أحد يمكن إلقاء اللوم عليه في المخيم. وهذه ليست تورية وليست مزحة. يتم الحكم عليك من قبل سجناء الأمس الذين قضوا بالفعل مدة عقوبتهم. وأنت نفسك، بعد أن أكملت عقوبتك بموجب أي مادة، في لحظة التحرير تكتسب الحق في الحكم على الآخرين" - كلمات فارلام شالاموف الأدب الروسي في القرنين الثاني عشر والعشرين، أدب القرن العشرين، ف.ت. شالاموف، محرر. "التنوير"، 2006.

ليس هناك خيال أو مبالغة في قصصه، فدقتها موثقة. وتقع سجلات المعاملات الدولية في أقصى الشمال - ومن هنا تأتي درجات الحرارة المنخفضة؛ لم يشارك سجناء قانون المعاملات الدولي في البناء فحسب، بل شاركوا أيضًا في تطوير مناجم المعادن المختلفة، بما في ذلك اليورانيوم - ومن هنا كان معدل الوفيات مرتفعًا (وكما يمكن رؤيته ليس فقط بسبب الظروف المعيشية غير المقبولة، ولكن أيضًا بسبب الإشعاع)؛ تطور داء الاسقربوط بسبب نقص الفيتامينات والأدوية المضادة للاسقربوط - بدلاً من نمو الوركين الوردية بكميات كبيرة ، تم إعطاء خشب الجان عديم الفائدة تمامًا.

صور معسكر سيفيرني، الذي تحدثت عنه N. A. نيكولاييفا، تؤكد وتظهر بوضوح الظروف المعيشية للسجناء التي وصفها شالاموف: الثكنات، والإعلانات، وجبال النفايات الخام الأرشيف الشخصي لـ N. A. نيكولاييفا.

وقع عدد كبير من الناس تحت آلة ستالين القمعية. وكلهم - من اللصوص والقتلة والخونة السياسيين إلى المدانين ببراءة - كان لهم طريق واحد - المعسكر. ومن المفارقات أن الأشخاص من سجون الحبس الاحتياطي حاولوا المغادرة بأسرع ما يمكن مع القافلة المتجهة إلى المعسكر. كان وهمهم الوحشي هو أنهم اعتقدوا أنه سيكون من الأفضل في المعسكر: العمل في الهواء الطلق، وعدم الجلوس بلا هدف في زنزانات سجن ضيقة ومزدحمة، وما إلى ذلك. ولم يشرح لهم أحد أن كل شيء في المخيم مختلف عما يتخيلونه. عاد عدد قليل فقط من هناك، ولكن حتى هؤلاء المحظوظين لم يكن لهم الحق في العيش في المدن الكبرى. في كثير من الأحيان لم يكن لديهم أي حقوق على الإطلاق. ولذلك، كان من المستحيل تقريبًا معرفة ما كان يحدث في المخيم. “المخيم تجربة سلبية للإنسان من أول ساعة إلى آخر ساعة. لا ينبغي لأي شخص حتى أن يسمع عنها. لا أحد يصبح أفضل أو أقوى بعد المعسكر" ب. جورنوف، "من حفظ الروح"، دار نشر موسكو، 1989.

السؤال الطبيعي هو: لماذا تم إرسال المدانين إلى أقصى الشمال؟ لماذا تم تنظيم دالستروي هناك؟ اتبعت حكومة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية سياسة تطوير سيبيريا وأقصى الشمال من أجل تحديد الرواسب المعدنية اللازمة لتنمية اقتصاد البلاد. لهذا السبب تم تنظيم Dalstroy هناك. لكن لن يوافق الكثيرون على العمل بعيدًا عن الحضارة وفي ظروف سيئة. ثم قررت الحكومة نقل المستعمرات الإصلاحية إلى هناك حيث يوجد سجناء لم يفعلوا شيئًا أثناء وجودهم في السجن. تقرر استخدام عمل السجناء لصالح الدولة. وبالتالي، في كل قسم إنتاج في Dalstroy، تم إنشاء سجل المعاملات الدولي الذي خدم هذا القسم. ساهم قمع ستالين في ذلك، وتم تجديد معسكرات العمل باستمرار، ولم يكن دالستروي يفتقر إلى العمال. على الأرجح، ولهذا السبب يرتبط Dalstroi بـ Gulag.

يعكس عالم حياة المخيم أسلوب اشتراكية الثكنات التي عاشت فيها البلاد بأكملها.

ظهر مؤخراً على شاشة التلفزيون فيلم وثائقي بعنوان "وصية لينين". إنه مبني على أحداث حقيقية حدثت في حياة فارلام شالاموف، وهو في الواقع الشخصية الرئيسية لأعماله. لذلك، عندما يصنعون فيلما عنه، يتبين أنهم يقومون بتكييف نثره. حصل الفيلم على اسم الوثيقة التي عانى منها الشاب شالاموف لأول مرة، حيث تلقى 3 سنوات في المعسكرات. ينظر منتج الفيلم، نيكولاي دوستال، إلى فارلام شالاموف بهذه الطريقة: "لا أوافق على أن شالاموف مخيف ويائس. كان يعتقد أن المعسكر كان تجربة سلبية. لا تحتاج إلى رؤية هذا، لا تحتاج إلى أن تعرف. ولكن إذا رأيته ونجوت، فعليك أن تخبر الناس عنه. وكان هذا هو الحافز لإبداعه. لقد رأى أن هذا واجبه." مقابلة مع منتج فيلم "عهد لينين" ن.دوستال.

9 سبتمبر 2013 03:01 مساءً

في اليوم الآخر، أتيحت لنا الفرصة لأخذ اثنين من البولنديين، آنا وكريستوف، المتعطشين للمغامرة، إلى معسكر محفوظ جيدًا من عصر غولاغ. انطلقنا في سيارتين. وقت السفر هو 5 ساعات من ماجادان.

في هذا المكان، قضى اليهودي النمساوي بيتر ديمانت، الذي كتب "زيكاميرون القرن العشرين"، وفسيفولود بيبيلاييف، وقتهما في هذا المكان، ويصفان المعسكر. سأحاول أن أخبرك بكل شيء باستخدام اقتباسات من ذكريات الأزواج السابقين.

"تقود ستوديبيكر إلى واد عميق وضيق، تضغط عليه تلال شديدة الانحدار. عند سفح أحد هذه التلال، نلاحظ وجود مبنى قديم به هياكل فوقية وقضبان وجسر كبير - مكب نفايات. أسفل الجرافة بدأت بالفعل في تشويه الأرض، وتقلب كل المساحات الخضراء والجذور والكتل الحجرية وتترك وراءها شريطًا أسود عريضًا، وسرعان ما تظهر أمامنا بلدة من الخيام والعديد من المنازل الخشبية الكبيرة، لكننا لا نذهب إلى هناك، بل نتجه يمينًا ونصعد إلى غرفة حراسة المعسكر.

الساعة قديمة، والبوابات مفتوحة على مصراعيها، والسياج مصنوع من أسلاك شائكة سائلة على أعمدة مهزوزة ومتهالكة ومتضررة. فقط البرج الذي يحتوي على المدفع الرشاش يبدو جديدًا - الأعمدة بيضاء اللون وتفوح منها رائحة إبر الصنوبر. ننزل من السفينة وندخل المخيم دون أي احتفال." (ب. ديمانت)

مطرقة الحفر. تم إدخال التاج الصلب في الفتحة.

قام النجارون ببناء مخبأ، وجسر علوي، وصواني، وقام فريقنا بتركيب المحركات والآليات والناقلات. في المجموع، أطلقنا ستة من هذه الأجهزة الصناعية. عند إطلاق كل واحدة، ظل الميكانيكيون لدينا يعملون عليها - على المحرك الرئيسي، وعلى المضخة. لقد تركني الميكانيكي عند الجهاز الأخير. (ف. بيبيلاييف)

لوحة من جهاز استقبال الأنبوب. كان المخيم مزودًا بأسلاك لاسلكية، كما يتضح من الأسلاك الموجودة على العوازل الخشبية محلية الصنع داخل المباني السكنية.

خروف. خرقة بزيت الوقود.

كان هناك ثمانية أجهزة تنظيف تعمل في الوادي. تم تركيبها بسرعة، فقط الأخير، الثامن، بدأ العمل فقط قبل نهاية الموسم. في مكب النفايات المفتوح، قامت جرافة بدفع "الرمال" إلى مخبأ عميق، ومن هناك ارتفعت على طول الحزام الناقل إلى جهاز الغسيل - وهو برميل حديدي كبير دوار به العديد من الثقوب والدبابيس السميكة بداخله لطحن الخليط الوارد من الحجارة والأوساخ والماء والمعادن. تطايرت الحجارة الكبيرة في مكب النفايات - كومة متزايدة من الحصى المغسولة، وسقطت الجزيئات الصغيرة مع تدفق المياه التي توفرها المضخة في كتلة طويلة مائلة، مرصوفة بقضبان شبكية، توضع تحتها شرائح من القماش. واستقر حجر القصدير والرمل على القماش، وتطايرت الأرض والحصى من الكتلة خلفها. ثم تم جمع المركزات المستقرة وغسلها مرة أخرى - تم استخراج حجر القصدير وفقًا لنظام تعدين الذهب، ولكن، بطبيعة الحال، من حيث كمية القصدير، تم العثور على المزيد بشكل غير متناسب. (ب. ديمانت)

الاتصال الهاتفي مع الأبراج.

لم يكن "دنيبروفسكي" مكانًا جديدًا. خلال الحرب، كان هناك قسم خام من منجم خيتا، يقع على الطريق السريع على بعد ثلاثين كيلومترًا. عندما تبين في عام 1944 أن القصدير أقل أهمية بالنسبة للدولة من الذهب، تم إغلاق الموقع، وسرعان ما أصبحت الثكنات في حالة سيئة، وغطت العشب الطرق، وفي عام 1949 فقط أعيد فتح أعمال المناجم، بالإضافة إلى ذلك، بدأ في فتح النطاقات لغسل حجر الصفيح الموجود على الأدوات. (ب. ديمانت)

بالإضافة إلى الروس، كان هناك مجريون ويابانيون وإستونيون وليتوانيون وفنلنديون ويونانيون وأوكرانيون وهوتسول وصرب في المعسكر. تعلم الجميع اللغة الروسية في المنطقة.

لا يوجد ليل تقريبًا هنا. سوف تغرب الشمس للتو، وفي غضون دقائق قليلة ستكون هناك تقريبًا، وسيكون البعوض والبراغيش أمرًا فظيعًا. أثناء شرب الشاي أو الحساء، من المؤكد أن عدة قطع ستطير في الوعاء. لقد أعطونا ناموسيات - وهي عبارة عن أكياس ذات شبكة أمامية يتم سحبها فوق الرأس. لكنهم لا يساعدون كثيرا. (ف. بيبيلاييف)

في المنطقة، جميع الثكنات قديمة، تم تجديدها قليلا، ولكن هناك بالفعل وحدة طبية، BUR. يقوم فريق من النجارين ببناء ثكنة كبيرة جديدة ومقصف وأبراج جديدة حول المنطقة. في اليوم الثاني تم نقلي بالفعل إلى العمل. وضع رئيس العمال ثلاثة أشخاص في الحفرة. وهذه حفرة، وفوقها باب كالبئر. اثنان يعملان على البوابة، يسحبان ويفرغان الحوض - دلو كبير مصنوع من الحديد السميك (وزنه 60 كيلوجرامًا)، والثالث بالأسفل يقوم بتحميل ما تم تفجيره. قبل الغداء، عملت على البوابة، وقمنا بتطهير قاع الحفرة بالكامل. لقد جاءوا من الغداء، ثم وقع انفجار، واضطررنا إلى إخراجهم مرة أخرى. تطوعت لتحميله بنفسي، وجلست على الحوض وقام الرجال بإنزالي ببطء على ارتفاع 6-8 أمتار. لقد قمت بتحميل الدلو بالحجارة، ورفعه الرجال، وفجأة شعرت بالسوء والدوار والضعف، وسقطت المجرفة من يدي. وجلست في الحوض وصرخت بطريقة ما: "هيا!" ولحسن الحظ، أدركت مع الوقت أنني قد تسممت من الغازات التي خلفها الانفجار في الأرض، تحت الحجارة. بعد أن استرخيت في هواء كوليما النظيف، قلت لنفسي: "لن أتسلق مرة أخرى!" بدأت أفكر في كيفية البقاء على قيد الحياة والبقاء إنسانًا في ظروف أقصى الشمال، مع تغذية محدودة للغاية وانعدام تام للحرية؟ حتى خلال هذا الوقت الأصعب من الجوع بالنسبة لي (لقد مر بالفعل أكثر من عام من سوء التغذية المستمر)، كنت واثقًا من أنني سأنجو، كنت بحاجة فقط إلى دراسة الوضع جيدًا، ووزن خياراتي، والتفكير في أفعالي. تذكرت كلمات كونفوشيوس: “للإنسان ثلاثة مسارات: التفكير والتقليد والتجربة. الأول هو الأكثر نبلا، ولكنه صعب أيضا. والثاني خفيف والثالث مر."

ليس لدي من أقلده، ليست لدي خبرة، مما يعني أنني يجب أن أفكر وأعتمد على نفسي فقط. قررت أن أبدأ فورًا في البحث عن الأشخاص الذين يمكنني الحصول منهم على نصيحة ذكية. في المساء التقيت بشاب ياباني أعرفه من عبور ماجادان. أخبرني أنه يعمل كميكانيكي في فريق من مشغلي الآلات (في ورشة ميكانيكية)، وأنهم يقومون بتجنيد الميكانيكيين هناك - هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به في بناء الأجهزة الصناعية. لقد وعد بالتحدث عني مع رئيس العمال. (ف. بيبيلاييف)

في نهاية الصيف، كانت هناك "حالة طوارئ" - هروب ثلاثة أشخاص من منطقة العمل. وفي استثناء من القانون، لا يُعاد أحد أبدًا: لا حيًا ولا ميتًا. لقد كتبت بالفعل عن الثاني: تم إحضار الرجل المضروب إلى BUR، ثم إلى لواء العقاب. كان رئيس العمال هناك زينتشينكو، الذي يقولون إنه كان نوعًا من الجلاد للألمان. ولكن هنا انتهى بشكل سيء. وفي إحدى الليالي الجميلة، طعنه سجين شاب حتى الموت. وقد فعل ذلك بدقة وفقًا لقوانين المعسكر: لقد أيقظه أولاً ليعرف السبب، ثم أنهى عليه وذهب إلى الخدمة بهدوء، وتسليم سكينه. تم تعزيز النظام وظهرت المدافع الرشاشة على الأبراج. الجميع يتجول متوترًا وغاضبًا. وكان البعض يفكر في الانتحار بسبب اليأس. الصقيع والثلوج والرياح. يقترب سجين يائس من رئيس العمال ويسأل: "قم بعمل جيد، هذا هو الفأس - اقطع أصابعي. أنا شخصياً لا أستطيع، ليس لدي الشجاعة الكافية، لكني أرى أنك تستطيع القيام بذلك. سأقولها بنفسي." يُظهر القميص الذي خلعه حتى يتمكن من ربط يده لاحقًا. فكر رئيس العمال قليلاً وقال: "ضع يدك على هذا الجذع وابتعد". التفت بعيدا وأغلق عينيه. أدار رئيس العمال الفأس وضرب مؤخرته بإصبعين، ولف يد الرجل الفقير بقطعة قماش وأرسله إلى المنطقة. هناك مكث في المستشفى لبضعة أيام وقضى 10 أيام في المنطقة، وتحسنت حالته وشكر رئيس العمال على حيلته، وعلى إنقاذ يده. (ف. بيبيلاييف)

في غرفة الضاغط، حيث تم تركيب محركين دبابتين قديمين وضاغط متحرك أمريكي، تجمع حشد من السجناء - السجناء والمفجرين الأحرار. أقترب، ويقف رجل عجوز قصير ممتلئ الجسم وظهره إلى الحائط. جبهته تنزف، وأنفه مكسور. يلوح الرجل العجوز بمخل قصير مهددًا. ثلاثة من مشغلي الآلات يرتدون ملابس مزيتة – يخدمون الضاغط – يحاولون عبثًا الاقتراب منه…. (ب. ديمانت)

حمام الجندي.

الوحدة الطبية مكتظة، والإصابات في العمل أصبحت أكثر تواترا - البعض تحطمت أقدامهم بسبب كتلة، والبعض الآخر وقعوا في انفجار، وسرعان ما كان أول شخص ميت هو بيترو جولوبيف المبتهج، الذي كان يأمل بشدة في رؤية ابنه. العائلة قريبا. مات بسبب اليرقان لعدم توفر الدواء وعدم توفر السكر الكافي. تم نقله في سيارة (شاحنة قلابة بالطبع) خلف الجهاز الثامن، وهناك أصبح الجهة اليمنى، وبمرار الوقت نمت مقبرة كاملة خلفه - على كل قبر كان هناك وتد برقم. "كليوباترا" (كبيرة الأطباء) لم تترك الوحدة الطبية لعدة أيام، لكنها كانت أيضًا عاجزة - لم يعطوا الدواء لـ "خونة الوطن الأم"! (ب. ديمانت)

لا يوجد الكثير من القبور، حوالي 70... من أصل 1000 شخص على مدى خمس سنوات. وكانت الوفاة بسبب حادث أو مرض عابر.

على بعد مائة خطوة من المكتب، وعلى منحدر أيضًا، كان هناك مبنى ضاغط جديد باللون الأبيض، وخلفه كان يوجد مخبأ كبير يُسكب فيه الخام من المادة السادسة الأكثر ثراءً. هناك يتجه الطريق خلف التل إلى القسم الثاني، حيث يتم إنزال الخام على طول نهر بريمسبيرج - بواسطة العربات. وبالقرب من المخبأ كانت هناك حفرة واضحة للعيان، وشعرنا ببعض القلق أثناء مرورنا: كان هذا هو مخرج الطريق الخامس، الذي انهار في أبريل 1944، ودفن لواءًا كاملاً، وفقًا للقصص، حوالي ثلاثين سجينًا. (ب. ديمانت)

كانت السنة الأولى في المنجم عاصفة ومليئة بالمفاجآت. غالبًا ما وقع الجيولوجيون في مشاكل مع توقعاتهم؛ فمواقع الاختبار الضخمة لم ترقى دائمًا إلى مستوى التوقعات، ولكن عن طريق الصدفة عثر الناس أحيانًا على أماكن غنية بشكل لا يصدق. كان المتطوعون يجوبون أماكن الاختبار، وكثيرًا ما كانوا يجلبون معهم شذرات من حجر القصدير تزن عشرات الكيلوجرامات، وكانوا يتقاضون أجورًا جيدة مقابلها. ذات مرة، سقطت كتلة بوزن خمسة أرطال على الحزام الناقل للجهاز. أوقف السجين الشريط، الذي ظن أنه حجر بسيط وحاول دفعه دون جدوى. وفجأة كان اليوناني في مكان قريب، فأخذ ما اكتشفه إلى شاحنة قلابة، ووعد رئيس العمال:

- لن أسيء إليكم يا رفاق!

وسرعان ما ظهر خاتشاتوريان على الجهاز وشتم اللواء بصوت عالٍ:

- البلهاء، لقد أعطوا مثل هذه القطعة! سأطعمك بدون ما يكفي من الطعام لمدة أسبوع، وحتى أحضر لك بعض الدخان...

انقطعت الكهرباء، وجلس الرجال على الناقلة وتناوبوا على تدخين السجائر الملفوفة المصنوعة من أعقاب السجائر.

قال رئيس العمال (بي ديمانت): "لم يكن بوسعهم فعل غير ذلك، أيها المواطن الرئيس".

هذه هي نفس غرفة الضاغط الموجودة على المنحدر.

عجلات من عربات المدافع الإنجليزية. لايحتاج، مطاط، ثقيل جداً.

من المؤسف أنني لم أتذكر أسماء العديد من الأشخاص المثيرين للاهتمام الذين كنت معهم في المخيم. ولا أتذكر حتى اسم مدير المخيم. فقط لقبه هو "حرفيا". أتذكر ذلك لأنه أدخل هذه الكلمة حيثما كان ذلك ضروريًا وليس ضروريًا في المحادثة. وقد تم تذكره أيضًا لأنه كان يهتم حقًا بحياة السجناء في المعسكر. مع ذلك، تم بناء ثكنات جيدة بدون أسرة مشتركة، ولكن مع منفصلة، ​​\u200b\u200bلأربعة أشخاص؛ أيضا غرفة غسيل حمام واسعة ومطبخ وغرفة طعام. ازدهرت أنشطة الهواة في عهده - السينما يوميًا تقريبًا، وأحيانًا الحفلات الموسيقية، والفرقة النحاسية. كل هذا صرفنا قليلاً عن الواقع الرهيب. وبالقرب من مخرج المخيم هناك منصة كبيرة تحمل عنوان "متى سينتهي هذا؟" ووردت أنباء عن نواقص مختلفة في عمل المعسكر، وأذكر أنني كنت كلما مررت بجانبه أقول بصوت عالٍ: "متى سينتهي هذا؟" (ف. بيبيلاييف)

ثكنة سكنية في الجزء الحر من المخيم عبارة عن مهجع. الكثير من الغرف الخاصة مع خطافات بالداخل وراديو وكهرباء.

فانوس مصنوع من علب الصفيح.

وكان التل المقابل للمكتب بأكمله مغطى بالنفايات الصخرية المستخرجة من الأعماق. كان الأمر كما لو أن الجبل قد انقلب من الداخل إلى الخارج، من الداخل كان بني اللون، مكونًا من أنقاض حادة، لم تتناسب المقالب مع المساحات الخضراء المحيطة بخشب الجن الذي غطى المنحدرات لآلاف السنين ودمر بضربة واحدة من أجل استخراج المعدن الرمادي الثقيل، والذي بدونه لا يمكن لعجلة واحدة أن تدور - القصدير. في كل مكان على مقالب النفايات، بالقرب من القضبان الممتدة على طول المنحدر، بالقرب من غرفة الضاغط، كانت هناك شخصيات صغيرة ترتدي ملابس العمل الزرقاء مع أرقام على الظهر، فوق الركبة اليمنى وعلى الغطاء. كل من يستطيع أن يحاول الخروج من الطقس البارد، كانت الشمس دافئة بشكل خاص اليوم - كانت بداية شهر يونيو، ألمع الصيف. (ب. ديمانت)

قبل الإغلاق، يتذكر أحد سكان دنيبرو السابقين
وصل مارس 1953. وجدتني صافرة الاتحاد الحزينة في العمل. غادرت الغرفة وخلعت قبعتي وصليت إلى الله شاكراً خلاص الوطن الأم من الطاغية. يقولون أن شخصا ما كان قلقا وبكى. لم يكن لدينا أي شيء مثل هذا، لم أره. إذا تمت معاقبة أولئك الذين أزيلت أرقامهم قبل وفاة ستالين، فقد حدث العكس الآن - أولئك الذين لم تتم إزالة أرقامهم لم يُسمح لهم بدخول المعسكر من العمل.

بدأت التغييرات. لقد أزالوا القضبان من النوافذ ولم يغلقوا الثكنات ليلاً: تجولوا في المنطقة حيثما تريدون. وفي غرفة الطعام بدأوا بتقديم الخبز بدون حصص، خذوا منه ما تم قطعه على الموائد. لقد وضعوا أيضًا برميلًا كبيرًا من الأسماك الحمراء - سمك السلمون الصديق، وبدأ المطبخ في خبز الكعك (مقابل المال)، وظهرت الزبدة والسكر في الكشك. رئيس النظام (أطلق عليه الإستونيون لقب "رئيس الضغط") يتجول في المنطقة مبتسمًا، وربما ليس لديه ما يفعله، ولا شيء يعاقب عليه. بدأ بعض السجناء بموجب المادة 58 في استخدام لغة اللصوص بمتعة واضحة، حيث أدخلوا في المحادثة الكلمات "chernukha"، "parasha"، "vertukhay"، "ass"...

كانت هناك شائعات بأن معسكرنا سيتم إغلاقه وإغلاقه. وبالفعل، سرعان ما بدأ التخفيض في الإنتاج، وبعد ذلك - وفق قوائم صغيرة - بمراحل. وانتهى الأمر بالعديد من أفراد شعبنا، بما فيهم أنا، في شلبانيا. إنه قريب جدا من المركز الكبير - سوسومان. (ف. بيبيلاييف)

في الثلاثينيات، تم إنشاء خمسين معسكرًا إصلاحيًا في كوليما. وفي الخمسينيات، أصبحت قرى عادية، حيث عاش أحفاد السجناء السابقين لمدة نصف قرن آخر. الآن يتوقفون عن الوجود. أخبرنا أبناء سجينات معسكر إلجين النسائي كيف ولدت وماتت إحدى هذه القرى.

قبل خمسة عشر عامًا، أُغلقت مدرسة في قرية إلجين بمنطقة ماجادان. رأى ليكا تيموفيفيتش موروزوف، وهو يسير في الشارع، بقايا حريق. اقترب وتعرف على المجلات المدرسية في قصاصات الورق المحترقة. اكتشفت أين يمكن أن يكون الباقي، وركضت إلى هناك وتمكنت من التقاط 150 مجلة تحتوي على ملفات شخصية وصور فوتوغرافية. وفي عام 2008، تم تجميد القرية. وكان، بصفته رئيس اللجنة التنفيذية السابق ثم رئيس الإدارة، آخر من غادر.

الآن لا توجد قرى تقريبا في كوليما، تاريخ هذا المكان منتشر في جميع أنحاء البلاد مع الناس. ولكن من المهم بالنسبة للسكان المحليين الحفاظ على شيء ما على الأقل، وجمعه، وإعطاء شكل للتاريخ ونقله إلى الأجيال. كتب فيكتور ساديلوف أكثر من 30 قصة عن حياة إلجين وسكانها. على مدى السنوات العشر الماضية، قامت Lika Timofeevich باستعادة الأسماء من المستندات المحفوظة في النار، وجمع الصور، والعثور على هؤلاء الأشخاص وإرسالهم إليهم: من Sakhalin إلى Ussuriysk، حتى يتم تذكرهم.

وُلِد كل من فيكتور وليكا في إلجين، وهو أحد أكبر المعسكرات النسائية حيث قضت أمهاتهما مدة عقوبتهما.

قرى كوليما / تصوير سيرجي فيلينين

"إلجن": معسكر نسائي في نهاية العالم

بدأ تطوير كوليما في الثلاثينيات من القرن الماضي. كانت مهمة Dalstroy الرئيسية هي الحصول على أكبر قدر ممكن من الذهب والمعادن الأخرى. تم التخطيط أيضًا لاستخدام المعسكرات لمزيد من الاستيطان واستخدام الأراضي غير المأهولة سابقًا في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. في المجموع، كان هناك خمسون مستوطنة في كوليما، وكلها كانت معسكرات.

ظهر معسكر إلجين النسائي في عام 1934. لقد حلوا مشكلتين في وقت واحد: فتحوا مزرعة حكومية لإطعام السجناء الذين يصلون باستمرار، وعزلوا النساء عن الرجال.

يكتب أبناء السجينات في مذكراتهم أنه كان من الضروري حقًا العزلة، لأن "الحب شق طريقه من خلال براعم غير قابلة للتدمير حتى على التربة الشمالية القاسية"، و"نشأت مواقف غير عادية"، و"حتى إلى حد تفشي الأمراض التناسلية". ". السجناء أنفسهم لديهم ذكريات مختلفة.

وصفت الكاتبة أولغا أداموفا-سليوزبرغ في كتابها "الطريق" التحرش من قبل الرؤساء، والابتزاز، عندما يتم تقديم شروط أسهل للعلاقات أو الجنس، والاغتصاب الجماعي. على سبيل المثال، كتبت عن رئيس العمال ساشكا سوكولوف، الذي اختار الشابات في خيمة "ممتعة" منفصلة وباعهن للحراس والسجناء. خدع أحد الذين رفضوا: قال إن صديقها رتب لها مفاجأة. وبدلاً من ذلك، كان حشد من السجناء الذين باعتها لهم ساشكا ينتظرونها في المنزل. وعادت إلى المعسكر بعد ثلاثة أيام، فعاقبها رؤساؤها على التغيب، وعلى إثر ذلك ذهبت إلى خيمة «المرح». حاول سليوزبيرغ ذات مرة تقديم شكوى ضد رئيس العمال، لكنه كان منخرطًا في "الأعمال" مع رئيس الأمن. وفي النهاية، أعربت عن سعادتها لأن القضية على الأقل ظلت دون حراك ولم تتحول إلى تمديد لعقوبتها أو قتلها.

كانت عمليات الاغتصاب الجماعي شائعة جدًا لدرجة أنه تمت صياغة مصطلح لها: "والمرأة في كوليما؟ بعد كل شيء، هناك نادر تماما، هناك طلب كبير وفي الطلب الكبير. لا تصادف امرأة على الطريق السريع هناك، حتى لو كانت حارسة، أو رجلاً حراً، أو سجينة. في كوليما، وُلدت عبارة "الترام" التي تشير إلى الاغتصاب الجماعي. يروي K.O. كيف فقدهم السائق في البطاقات - شاحنة كاملة من النساء تم نقلها إلى إلجين - وبعد أن أغلق الطريق، أحضرهن إلى عمال البناء غير المصحوبين ليلاً.

في الوقت نفسه، كان إلجين لا يزال "منتجعا" للعديد من السجناء، لأن العمل في القاعدة الزراعية يعني العمل في الحرارة. بالإضافة إلى ذلك، كان المخيم يقع تقريبا في المستنقع، لذلك لم يكن هناك أسوار أو أسلاك شائكة لفترة طويلة - لم يكن هناك مكان للفرار.

صحيح أنه عندما توسعت مزرعة الدولة بشكل أعمق في المناطق غير المتطورة، كان على النساء التكيف مع مشكلة جديدة: الدببة. في البرية أسفل نهر توسكان، تم بناء مزرعة ألبان وبيت دواجن. فكانت الدببة تأتي إليه كل ليلة: تنجذب إلى رائحة جثث الفقمات التي تطعمها الطيور. يقول فيكتور ساديلوف إنه كان على النساء في الليل سد جميع المداخل والمخارج، كما هو الحال في الغواصة، والانتظار حتى الصباح.

الوصول إلى Elgen والبقاء على قيد الحياة

ولد ألكسندر والد فيكتور ساديلوف في قرية تشوفاروفو بمقاطعة نيجني نوفغورود في يوليو 1904. تخرج من أربعة فصول في مدرسة ضيقة وانغمس على الفور في أيام العمل الريفية، "دون الشكوى من القدر ودون بناء أوهام جميلة للمستقبل". في السابعة عشرة كان متزوجا. هو نفسه لم يكن يريد الزواج: سار به شابان قويان في الممر حتى لا يهرب. لذلك أراد الوالدان منع ابنهما من الهروب إلى الحرب، لأن الابن الأكبر قد هرب بالفعل.

انضم الإسكندر إلى الجيش، ولكن لاحقًا، في وقت سلمي نسبيًا. أنهى خدمته كقائد فصيلة مدفع رشاش بمجموعة من الشكر والجوائز وعاد إلى منزله في القرية لزوجته بطلاً.

لنهجه الإبداعي في العمل، في عام 1935، تم إرسال ألكساندر إلى موسكو لحضور مؤتمر عموم الاتحاد لعمال الصدمات الزراعية الجماعية. "أذهلتني الأجواء المهيبة للمؤتمر وأبهة الزخرفة وعظمة التصميمات الداخلية للكرملين على الفور. لقد وعد حجم الحدث بنوع من نقطة التحول في الحياة، وحلم بارتفاعات مهنية جديدة وأفعال عظيمة. لقد رأى رئيس المزرعة الجماعية، الذي تم قبوله مؤخرًا في الحزب، بأم عينيه كل قوة وقوة البلاد. وعندما رأى ستالين نفسه لأول مرة، التقط أنفاسه من البهجة والإثارة. ما كان يحدث كاد يفقد حقيقته. ها هي! "القصة نفسها تتنفس في وجه رجل بسيط!" يكتب فيكتور في القصة عن والده. في عام 1937، في أحد الاجتماعات، قال ألكساندر، وهو ينتقد السلطات في المنطقة: "السمكة تتعفن من الرأس". وسيعتقد متهموه أنه كان يشير إلى صورة القائد. وسيحكم عليه بالسجن لمدة 9 سنوات تليها ضياع حقوقه لمدة 5 سنوات.

وصل الإسكندر إلى كوليما في أكتوبر 1938. كان الحكم الليبرالي لإدوارد بيرزين في دالستروي قد انتهى بالفعل بحلول هذا الوقت، ولم تضيف القصص المتعلقة بالروتين الجديد الفرح إلى الإسكندر. ما قتل معظم الناس، إلى جانب البرد، في كوليما هو نظام الحصص الذي كان مطبقًا في ذلك الوقت - كلما عملت أكثر، حصلت على المزيد. على سبيل المثال، كتبت أولغا أداموفا-سليوزبرغ في وقت لاحق أنها وغيرها من "الوافدين الجدد" يتطلعون إلى أول يوم عمل في كوليما بعد خمس سنوات من عدم الحركة تقريبًا في السجن. لكن عندما تم إرسالهم لحفر خندق، أكملوا 3% فقط من القاعدة للشخص الواحد طوال اليوم.

كانت سليوزبرغ نفسها تقضي عقوبتها في معسكر آخر، ولم تتمكن من الدخول إلى "إلجن": تم اختيار الأصحاء والأقوياء هناك، وبحلول ذلك الوقت كانت قد فقدت صحتها بالفعل لدرجة أنها لم يكن لديها ما يكفي من القوة للتظاهر أن تكون مبتهجًا حتى لبضع دقائق بينما كان رئيسك ينظر إليها.

أسوأ شيء بالنسبة للسجناء هو الانخراط في استخراج الجير أو الذهب. كان سليوزبيرج يغسل الأطباق في النهر ذات مرة، فاستقر الذهب في الطبق. دعت الجميع إلى النظر، لكن الرجل الوحيد في الشركة - بروخوروف ضخم بيديه "بحجم خزانة ذات أدراج" - قاطع فرحتهم فجأة، وقال بصوت عالٍ إن هذا ليس ذهبًا، وأعاد كل شيء. وفي وقت لاحق جاء إليها وأخبرها: "حسنًا، هذا يعني أنك أحمق. متعلمين لكن أغبياء. حسنا، لماذا تحتاج الذهب؟ نحن نعيش هنا ونقوم بجز القش. إذا وجدوا الذهب، هل تعرف كم من الناس سيصابون؟ هل رأيت كيف يعملون في المنجم؟ رجلك ليس هناك؟ ألا تعلم؟ ربما كان الذهب الخاص بهذا موجودًا في الحفرة لفترة طويلة. يمكن لأي شخص أن يعمل لموسم واحد على الذهب وهذا كل شيء.

انتهى الأمر بالإسكندر في مصنع النجارة. لم يتم إيواء أي رجال في إلجين نفسها. كان المصنع يقع في اتجاه مجرى النهر وكان له ثكنات خاصة به. شهد الإسكندر، الذي وصل للتو، وضعًا رهيبًا:

"نظم أعضاء كومسومول من القرية المجاورة لإلجين سباقًا للتزلج خصصوه للاحتفال بالذكرى السنوية القادمة لثورة أكتوبر العظيمة. إما أن الاتصال لم يعمل، أو أن المنظمين ارتكبوا خطأ، ولكن عند نقطة التفتيش لدينا نسوا تحذير الأمن بشأن الحدث. لاحظ المقاتلون اليقظون اقتراب مفرزة من المتزلجين في ضوء الشفق، وبسبب إعجابهم بالتعليمات الصارمة وكانوا مهووسين بـ "اليقظة البروليتارية"، قرروا نقل المعركة إلى "الهاربين". وكانت النهاية فظيعة ومأساوية. مات أعضاء كومسومول من قرية ميلجي المجاورة تحت المطر الرصاصي للحراس اليقظين.

ولم تكن الوفاة أمراً نادراً في كوليما على الإطلاق. وكانت الجثث مكدسة مثل الحطب فوق بعضها البعض خلال فصل الشتاء في أراضي مخيم النساء. في أوائل الربيع، تم تحميلهم على مزلقة جرارات ونقلهم إلى الجانب الآخر من توسكان لدفنهم: تم إلقاؤهم في خندق وتغطيتهم بالقمامة المرتجلة، طالما أن أطرافهم لم تبرز. أخبر ألكساندر ابنه أنه اضطر ذات مرة إلى الاستلقاء في نفس الكومة من الجثث: "كنت أسير على طول الطريق المؤدي إلى إلجين، مسافة عشرين ميلاً، ولم أحسب قوتي وسقطت منهكًا في منتصف الطريق. طريق. وكانت هناك رحلات عمل كثيرة في الوادي، وعادت السلطات إلى المخيم بعد الجولة. التقطوا الجثة وأحضروها إلى الساعة وألقوها في كومة عامة. سواء كان يرقد هناك لفترة طويلة أم لا، كان حظه هو أن ستارلي لوجوفسكوي مر بجانبه وتفاجأ بأن الجثة الجديدة ألقت يده في الممر. رجل معتاد، لم يفقد رباطة جأشه، ودخل الوردية، سأل بتهديد عن سبب طرد شخص حي إلى الموتى. وتم تصحيح الخطأ على الفور بسحب الجثة إلى الوحدة الطبية. ومنذ ذلك الحين، ظلت أظافر والدي مشوهة، وقام بتجميدها،» كما روى فيكتور قصة والده.

ذهبت والدته إلى المعسكرات عام 1948. قبل عام، كانت تحمل 15 كيسًا من الحبوب على عربة، وألقت إحداها بهدوء في الأدغال، حتى يعودوا لاحقًا ويلتقطوها: في عائلة فلاحية كبيرة، كان الأخ الأصغر يموت من الجوع. وعندما تم العثور عليه وكان الاعتقال أمراً لا مفر منه، لم تلتزم الصمت. بالنسبة لعبارة "أنت تسرق السيارات هنا، ونحن نموت من الجوع"، فقد اتهمت بالسرقة ومحاولة السلطة السوفيتية. أعطوني خمس سنوات. كانت تبلغ من العمر 24 عامًا، وقد أنجبت ابنة منذ أقل من عام.

أنجبت فيكتور في عام 1950: إذا حكمنا من خلال العدد الإجمالي لحالات الحمل في معسكر النساء، فإن وظيفة العزل الخاصة بها لم تنجح.

وفي عام 1939، كانت هذه القضية تتطلب بالفعل حلاً فوريًا، وأمرت السلطات ببناء "مصنع للأطفال". وظل يعمل لمدة ستين عاما تقريبا حتى احترق.

وبطريقة أخرى، كان المصنع يسمى أيضًا دار الأيتام، وكان الأطفال هناك حتى سن الثالثة. إذا لم تكمل الأمهات فترة ولايتهن بحلول هذا الوقت، يتم إرسال الأطفال إلى مدرسة داخلية.

بقي ليكا تيموفيفيتش وفيكتور ساديلوف مع أمهاتهما فقط لأنهما تمكنا من تحرير نفسيهما قبل إرسالهما إلى المدارس الداخلية.

ولدت ليكا تيموفيفيتش موروزوف عام 1950. ولا يعرف شيئا عن والده. كما أنه لا يعرف لماذا انتهى الأمر بوالدته المولدوفية في المخيمات. تقول إنها حقًا لا تحب التحدث عن ذلك.

تلقى ليكا لقبه وعائلته من زوج والدته. تم إرساله إلى كوليما عام 1938 "لأنشطة تروتسكية"، وكان عمره آنذاك 23 عامًا. وبعد عشر سنوات تم إطلاق سراحه، وبقي في العمل، والتقى بوالدة ليكا وتبنته. إنه يتذكر بالفعل إلجين كقرية سوفيتية عادية بها نادي للشباب حيث شاهدوا الأفلام على جهاز عرض.

يصف فيكتور ساديلوف هذه الفترة في قصصه على النحو التالي:

"وتبع ذلك تغيرات، على مضض في البداية، كما لو كان يحدث صريرًا، لكنها اكتسبت زخمًا عامًا بعد عام. بدأ موقف الحراس تجاه السجناء يتغير بشكل ملحوظ، وبدأوا في الاهتمام بالاحتياجات والمتطلبات. وتذكرنا أن المرأة التي لديها طفل لها حقوق ومزايا خاصة، وليس من الإنسانية الفصل بين الأم والطفل. وبدأ إمداد المعسكر النسائي بالموظفين الجدد بالجفاف بشكل ملحوظ.

وبعد أربع سنوات من وفاة ستالين، فقد وجود هذه المؤسسة الحزينة معناه وأهميته. لذلك في عام 1957، توقفت نقطة المخيم الخاصة OLP عن الوجود في إلجين. وجرت التصفية بهدوء دون احتفالات أو ألعاب نارية. تذكر السنوات المظلمة لنظام المعسكر، تكيف إلجن مع ظروف الوجود الجديدة. بدأت الكائنات التي تم إخلاؤها في التكيف مع احتياجات الإنتاج والحياة اليومية. تم تخفيض عدد من الوحدات والبعثات.

في أوائل الخمسينيات، شهد الهيكل الإداري والاقتصادي للمنطقة بأكملها تغيرات هائلة. ولدت منطقة ماجادان، مفصولة عن إقليم خاباروفسك العملاق. حصلت المنطقة على مناطق، ولكل منطقة مركزها الإداري الخاص.

لقد أصبح "دار الأيتام" شيئًا من الماضي منذ فترة طويلة، وتم تسليم المبنى إلى الشقق. ولم تعد روضة الأطفال الواقعة بالقرب من منزل "المدير" قادرة على استيعاب تدفق الأطفال، ولذلك تم بناء مجمع جديد من ثلاثة مبان. هكذا نشأت منطقة صغيرة كاملة تسمى "مدينة الأطفال". ثم افتتحوا مدرسة جديدة، وتم حل مشكلة جيل الشباب لسنوات عديدة.

وفاة إلجين: "أدركت أننا كنا في ورطة"

لقد أنهت Lika للتو الصف الثامن في هذه المدرسة. لم يعد هناك المزيد، لذلك ذهب في التاسع إلى مدرسة داخلية في قرية ياجودنوي. لم يعجبه هناك، عاد إلى إلجن وذهب للعمل - في مزرعة الدولة كميكانيكي سيارات. كان عمره 17 عامًا.

"في عام 1968، حصلنا على الصف التاسع الأول. تقول ليكا: "لقد تم إخراجنا جميعًا من العمل، نحن الرجال الأكبر سنًا، وإرسالنا إلى نفس الفصل لملء العدد المطلوب من الطلاب". "لقد أنهيت الصف التاسع في إلجن، وفي الصف العاشر ذهبنا إلى قرية أوست تاسكان المجاورة."

ثم سار كل شيء أيضًا وفقًا للخطة: المدرسة المسائية، والكلية، والزواج الثاني، حتى التقى ليكا في إحدى إجازاته في عام 1982 بمدرس من لجنة الحزب بالمنطقة عند الباب. وعرض عليه منصب رئيس اللجنة التنفيذية.

في المرة الأولى التي عمل فيها ليكا موروزوف لمدة ثلاث سنوات، لم يستطع تحمل ذلك. لم أتمكن من التأقلم مع أسلوب العمل الجديد: "كيف يمكنك كتابة أي تقرير عن أي موضوع دون أن تقوم من كرسيك؟" غادر في عام 1985 وعمل لمدة 7 سنوات كرئيس عمال لمعدات الإنتاج. ولكن يبدو أن من هم في القمة لم يغفروا له مثل هذا الرحيل، لذلك في عام 1992 تلقى أمرًا تم إدراجه فيه بالفعل كرئيس لإدارة قرية إلجين. وهذه عقوبة لأن مهمته أصبحت واضحة على الفور، وهي إعادة توطين ثلاث قرى وإغلاقها. في نفس العام، ترك 265 شخصًا إلجن بمفردهم في صيف واحد، تاركين ألف وخمسمائة آخرين.

«منذ عام 1992، عندما أصبحت رئيسًا للإدارة، أدركت أننا كنا في ورطة. لأنه في ذلك العام تم إغلاق قرية Energetikov المجاورة، وكانت هناك محطة فحم ضخمة تزودنا بها. ثم جاء إلي فلاديمير باختين في عام 1997. وكان آنذاك رئيسًا لشركة KolymaEnergo. لقد جاء مع اقتراح لنقل مزرعة الدولة كمزرعة فرعية إلى KolymaEnergo. وبطبيعة الحال، جاءوا وأخذوا كل ما يمكن أخذه: المعدات والماشية. ثم قالوا: "لسنا بحاجة إليك". وبدأنا في الانهيار: لم تكن هناك معدات، وكانت الحقول متضخمة، وبدأ الناس في المغادرة. في عام 1999، تم إغلاق روضة الأطفال والصفوف 10-11 في المدرسة، وأغلقت أخيرًا في عام 2003. وفي الوقت نفسه، انقطعت الكهرباء عنا. ولكن لا يوجد ضوء - غرفة المرجل لا تعمل، ولا يعمل تناول الماء. يتذكر موروزوف قائلاً: "حتى عام 2008، كنا نحمل المياه على بعد عدة كيلومترات من النهر". "شعرت بالأسف الشديد تجاه الأشخاص الأوائل الذين غادروا، لقد غادروا من أجل أموالهم الخاصة. ومنذ عام 1993، قدم رئيس الإدارة مساعدات مالية، ولكن بنس واحد فقط. فقط منذ عام 2006، كان من الممكن الحصول على مليوني دولار لشراء المساكن، ولكن ربما وصل مائة شخص إلى هناك بالفعل.

وكانت عائلة موروزوف آخر عائلة غادرت في عام 2008. تعيش الآن في قرية إلجين العديد من العائلات التي رفضت المغادرة، واثنين من المسافرين بغرض الأعمال في محطة الأرصاد الجوية.

وفقا ل Lika Timofeevich، لم يرغب الناس من كوليما في المغادرة: عندما أغلقت إحدى القرى، انتقلوا إلى المجاورة. لذلك غادرت آنا بافلوفنا، المولودة عام 1914، قرية إنرجيتيكوف وغيرت فيما بعد أكثر من قرية. لقد كانوا يحاولون بالفعل إقناعها بالمغادرة: يقولون، لا يوجد ماء، لا يوجد شيء، قدر الإمكان! فأجابت: سأعيش حتى عمر التسعين وأرحل. عاشت وغادرت. توفيت في عام 2007. لقد قادت ذات مرة البواخر لنقل الفحم إلى تلك المحطة.

ذكرى كوليما

يعيش الآن ليكا تيموفيفيتش موروزوف في موطن زوجته في سيزران. لم تسر مقابلتنا معه على الفور وفقًا للخطة: لم أطرح سؤالاً واحدًا، وتوقف للمرة الأولى بعد أربعين دقيقة. لقد أدرج من وجده من إلجين ومن يتواصل معه باستخدام هاتف واحد وبريد إلكتروني واحد فقط، والذي تتحكم فيه ابنته في أوليانوفسك.

"أحاول جمع الصور لكل فصل. ليس لدي صورة واحدة لصفي، ولكني وجدت عشرة من زملاء الصف، ولذلك اتصلت بهم، وأسألهم من لديه ماذا، فيرسلونها لي.

أعاد طلاب مدرستنا ابتداءً بمن ذهبوا إلى المدرسة عام 1949. عندي 2000 شخص لقد استعدت قائمة المعلمين، جميعهم تقريبًا: 70 شخصًا. جميع مديري المدارس وبشكل عام غالبية سكان قرية إلجن حتى عام 1963. أعرف الجميع: من وصل ومتى، ومن أين، ومن عملوا، وأين عاشوا، وما إلى ذلك. بشكل منفصل في القائمة أولئك الذين ولدوا في إلجين.

قبل عام من مغادرتي القرية، قمت بزيارة التلفزيون من جمهورية التشيك. يتصل فانيا بانيكاروف ويقول إنه تشيكي يذهب إلى إلجين، فقد ولد هناك. لا أعرف كيف وصلت والدته إلى هناك. كان أحد مباني المخيم لا يزال قائمًا في ذلك الوقت: تجولنا وتذكرنا. ولم يجد شيئًا هناك بالطبع. عندما أخبروني باسمه الأخير، ذهبت بسرعة إلى مكتب التسجيل، ووجدت شهادة ميلاده وانتظرت زيارته. وبعد ذلك بقليل، جاءت ابنة إيفجينيا غينزبورغ بالتبني، أنتونينا أكسينوفا، لرؤيتي. لقد تجولنا معها أيضًا حول إلجين وتحدثنا وأخبرتها بما أستطيع. فانيا بانيروف تأخذ الجميع لرؤيتي. لا أعرف من أين يحصل عليهم”.

فانيا بانيكاروف سباك سابق أصبح فيما بعد المؤرخ الرئيسي لكوليما. بدأ إنشاء جمعية "البحث عن المكبوتين بشكل غير قانوني"، ويدير متحف "ذاكرة كوليما"، وينشر سلسلة كتب "أرشيفات الذاكرة"، حيث ينشر مذكرات وأعمال سجناء غولاغ.

لقد اتصلنا به في وقت غير مناسب - فهو الآن في رحلة استكشافية أخرى إلى ماجادان، لكنه تمكن من إرسال المواد التي استخدمناها في هذه المقالة إلينا.

جنبا إلى جنب مع ليكا موروزوف وفيكتور ساديلوف، كل منهم بطريقته الخاصة، يشاركون في استعادة وحفظ المعلومات حول معسكرات كوليما وسجنائها وسكان القرى بعد تصفية غولاغ.

وفي العام الماضي، فاز بانيكاروف بمنحة رئاسية لمشروع "ذاكرة كوليما". وهذا ما كتبه في التطبيق:

"أنا لست قائدًا، ولست أستاذًا، ولست عالمًا، ومع ذلك، بعد أن كنت أدرس تاريخ المنطقة لأكثر من 30 عامًا، أعرف شيئًا عن أرض كوليما، وبكل طريقة ممكنة، غالبًا على الرغم من السلطات الإقليمية أفعل ما يحتاجه الناس، سكان كوليما. وتمكنا من فعل الكثير - الإعلان عن مسابقات في وسائل الإعلام حول موضوعات التاريخ التاريخي والمحلي، ونشر صحيفة "كوكب رائع"، ونشر كتب عن تاريخ المنطقة وذكريات كوليما من قبل السجناء السابقين، والقيام برحلات استكشافية إلى البقايا المخيمات، بما في ذلك أطفال المدارس... وكل هذا تم من أجل... المنح الأجنبية... الزمن مختلف الآن: الفوز بمنح أجنبية "أمر خطير"، لأنك تصبح على الفور "عميلاً لدولة أجنبية"، أي جاسوس، ولا يوجد الكثير من مانحي المنح الروس. ولم تعد السنوات كما كانت، على الرغم من أنني ما زلت أسمي الأشياء بأسمائها الحقيقية وأحاول إفادة المنطقة والناس. وحتى لو لم تكن هناك منحة، فإن جميع الأنشطة المخطط لها في الطلب ستكتمل، ولكن ليس في غضون عام، ولكن على مدى فترة زمنية أطول.

في بداية فبراير 1932، وصلت قيادة دالستروي، برئاسة إدوارد بيرزين، إلى خليج ناجاييف، وفي يونيو ويوليو، بدأت السفن في تسليم السجناء بشكل جماعي.

في بداية 32 يوليو، ظهرت "مدينة كاليكو" بجوار نهر ماجادانكا (في موقع شارع بروليتارسكايا الحالي) وأصبحت بعد ذلك النموذج الأولي للمدينة قيد الإنشاء. ثم استقر المتطوعون في 60 خيمة... ولكن في هذا الوقت ذهب بيرزين، بعد أن أنشأ أساس دالستروي، إلى موسكو بخطته لاستعمار كوليما وبناء ماجادان.
وبأمره ظهرت مراكز المعسكرات الأولى في منطقة دوكشي. لقد أصبحوا بداية USVITL - مكتب معسكرات العمل القسري في الشمال الشرقي.



في جولة بالمدونة في منجم دنيبروفسكي. تصوير ديمتري ديمابالاكيرف بالاكيريفا

لن أتحدث هذه المرة عن أسباب إنشاء معسكرات العمل في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وعدد السجناء الذين ماتوا في كوليما. اسمحوا لي فقط أن أقول أن اسمهم هو الفيلق. ولكي نتخيل نوع الأرض التي نسير عليها، أدعو القراء للقيام برحلة إلى... أماكن المخيمات. لا يشمل الوصف تشوكوتكا وأوست-نيرا، بل يتم توفير بيانات عن أكبر المعسكرات.

بيرلاج
منظمة 28/02/48، تم إغلاقه في 25/06/54 - تم نقل جميع وحدات المعسكر إلى USVITL.
المركز الإداري هو موتلي دريسفا في خليج شيليخوف، واسمه "المخيم الساحلي".

إنتاج:العمل تحت الأرض والسطح في مؤسسات أقسام التعدين، بما في ذلك صيانة مديرية ولاية يانسك التربوية؛ مصانع التعدين مع مناجم تحمل نفس الاسم ومصانع المعالجة المرتبطة بها (سميت باسم Belov، "Butugychag"، "Henikandzha"، رقم 2 من Tenkinsky GPU، التي سميت باسم Lazo، "Alyaskitovy" من Indigirsky GPU)، Omsukchansky مصنع التعدين مع منجم "جاليمي" ومصنع المعالجة - مصنع تعدين الذهب كوي وأوتنسكي مع مناجم خلودني وكفارتسيفي وموقع بتروفيتش؛ مصنع الكوبالت "كانيون" والمناجم والمناجم مع مصانع المعالجة ("دنيبروفسكي" والتي تحمل اسم تشاباييف، والتي تحمل اسم ماتروسوف (في 1949-1950 - التي تحمل اسم بيريا)، والمناجم التي تحمل اسم غوركي و "تشيلبانيا".
كما خدم سجناء بيرلاج في مرافق المديرية الأولى لدالستروي في ماجادان؛ يبني. قامت كائنات Gorest "Kolymsnab" و"Promzhilstroy" وقسم مواد البناء المحلي وSMU وإدارة الاتصالات بإجراء الإصلاحات وأعمال قطع الأشجار وبناء المساكن في ماجادان.

رقم:
1948 - 20 758;
1949 - 15 3787;
1950 - 23 906;
1951 - 28 716;
1952 - 31 489;
1953 - 24 431;
1954 - 20 508.

مصنع تشاباييف لتخصيب اليورانيوم.

زابلاج
منظمة 20/09/49، مغلق 30/12/56.
المركز الإداري هو قرية سوسومان.

إنتاج:العمل في مناجم الذهب "كومسوموليتس"، "ستاخانوفيتس"، "فروليتش"، "أوتبورني"، "مخفي"، "بلشفي"، "الوسطى"، "شيروكي"، "بيليتشان" (كوروناخ سابقًا)، والتي سميت باسمها. تعمل "ناديجدا" و"تسينترالني" و"أوتبورني" في مناجم الذهب التي سميت باسمها. تشكالوفا، "كونترانديا"، "أودارنيك"، "تشيلبانيا"، أعمال زراعية في مزرعة ولاية سوسومان، صيانة ورشة إصلاح سوسومان. بناء مستودع النباتات والسيارات. وبناء الطرق وقطع الأشجار وبناء وصيانة مصنع للطوب في سوسومان.

رقم:
1951 - 16 585;
1952 - 14 471;
1953 - 9708.

سجل المعاملات الدولي "برومزيلستروي"
منظمةبين 01/09/51 و 20/05/52، مغلق بعد 01/01/54. تمت إعادة التنظيم في موعد لا يتجاوز 20/05/52 - من LO إلى سجل المعاملات الدولي؛

إنتاج:الصناعية، والإسكان، وبناء الطرق، والعمل في مطحنة الأخشاب، ومصنع الطوب، ومحجر الحجر.

رقم:
1952 - 31644.

ماجلاج
منظمةفي موعد أقصاه 01/02/51، مغلق في 13/06/56.

إنتاج:الأعمال الزراعية، الأخشاب وقطع الأشجار، صناعة الطوب، صيانة الخدمات البلدية، المجمع الصناعي، مصنع تجهيز الأغذية، أعمال إصلاح السيارات، صيانة سكة حديد ماجادان، بيبي هاوس. في عام 1951، في ماجادان، عمل s/k على أكثر من 200 منشأة، بما في ذلك بناء لجنة الحزب بالمدينة، ومكتب تحرير صحيفة "سوفيت كوليما"، وبيت الرواد، وما إلى ذلك.

رقم:
1951 - 13 6042;
1952 - 9401;
1953 - 4756.

سيفلاج
منظمة 20/09/49، مغلق 16/04/57.
المركز الإداري - القرية. ياغودني (الآن ياغودنوي).

إنتاج:العمل في مناجم "بورخالا"، "سبوكويني"، "ستورموفوي"، "توماني"، "خاتيناخ"، "أبر أت أورياخ"، "دبين"، "أبر ديبين"، "تانغارا"، "جورني"، "مياكيت" " .

رقم:
1951 - 15 802;
1952 - 11 683;
1953 - 9071;
1954 - 8430.

قرية مالدياك. تصوير يفجيني drs_radchenko

سيففوستلاج
منظمة 01/04/32، مغلق في موعد لا يتجاوز 20/09/49 وفي موعد لا يتجاوز 20/05/52.
المركز الإداري – الأول من 1/4/32 قرية. سريدنيكان (الآن أوست سريدنيكان)، ثم - مدينة ماجادان.
أكبر وأهم معسكر في كوليما. أعيد تنظيمها عدة مرات. كما تم "دمج" سجلات المعاملات الدولية المذكورة أعلاه فيها.

إنتاج:خدمة أعمال Dalstroy Trust: تطوير وبحث واستكشاف رواسب الذهب في منطقة Olsko-Seymchansky، وبناء طريق Kolyma السريع، وتعدين الذهب في حوضي Kolyma وIndigirka؛ تطوير عدة عشرات من المناجم والمناجم - "Sturmovoy"، "Pyatiletka"، "Udarnik"، "Maldyak"، "Chai-Urya"، "Yubileiny"، التي سميت باسمها. تيموشنكو... أعمال التنقيب والتنقيب في مناطق كوليما-تينكينسكي وكولينسكي وسوكسوكانسكي وديراس-يونجينسكي وفيركني-أوروتوكانسكي (بما في ذلك التعدين المرتبط في الرواسب الأولية "بوتوغيتشاج" و"داغر" و"باسمورني" وفي الرواسب الغرينية - "بوتوغيتشاج" و "تايغا"). يمكنك الاستمرار إلى ما لا نهاية. كانت كل من كوليما وتشوكوتكا تحت سيطرة سيففوستلاج.
بالإضافة إلى ذلك - بناء وصيانة عدد من محطات الطاقة الحرارية (Arkagalinsky، Magadan، Pevek، Iultinskaya، Tenkinskaya، Khandygskaya، إلخ)، وبناء محطة للطاقة الكهرومائية على بحيرة جاك لندن، والطريق السريع المؤدي إلى Tenka. السكك الحديدية الضيقة Magadan-Palatka، العمل في VNII-1 التابع لوزارة الشؤون الداخلية، وبناء المطارات وبناء السفن ومصانع إصلاح السفن في كوليما والخليج. ناجاييف، الإسكان والخدمات المجتمعية في ماجادان...

رقم:
1932 - 11 100;
1934 - 29 659;
1938 - 90 741;
1939 - 138170;
1940 - 190 309;
1945 - 87 3358;
1948 - 106 893;
1950 - 131 773;
1951 - 157 001;
1952 -170 557.

شادولاج
منظمة 20/09/49، مغلق 29/06/56. المركز الإداري - القرية. أوست-أومشوغ.

إنتاج:العمل في مناجم جفارديتس، التي سميت باسمها. غاستيلو، ايم. فوروشيلوف، أعمال المسح الجيولوجي والاستكشاف الجيولوجي (بما في ذلك تحت الأرض) لرواسب أرمانسكي وبوتوجيتشاجسكي وخينيكاندجينسكي وكانديشانسكي وأورشانسكي وبوروجيستوي، وأعمال الاستكشاف الجيولوجي في رواسب إنسكوي ومارالينسكوي، وتعدين الذهب في مناجم ليسنوي وزولوتوي، والعمل في المنجم ومصنع معالجة "أورشان"، أعمال التعدين في مناجم "دوسكانيا"، "بايونير"، التي سميت باسمها. Budyonny، "Vetrenny"، "Bodriy"، سميت على اسم. تيموشينكو، منجم خينيكاندزا، قطع الأشجار.

رقم:
1951 - 17990;
1952 - 15517;
1953 - 8863.

يوزلاغ
منظمة 20/09/49، مغلق بين 01/01/54 و 03/17/55. أعيد التنظيم: بين 22/05/51 و20/05/52 - من LO إلى ITL3. المركز الإداري - القرية. نيجني سيمشان.

إنتاج:العمل في المنجم. الخطة الخمسية الثالثة، تعدين القصدير في منجم Verkhne-Seymchansky، وتوسيع منشأة المعالجة في منجم Dneprovsky، وتعدين الذهب في منجم Oroek، واستكشاف الرواسب التي سميت باسمها. لازو، ايم. تشاباييف، سميت على اسم الخطة الخمسية الثالثة، "سوكسوكان"، "دنيبروفسكوي"، بما في ذلك التعدين تحت الأرض، وبناء محطة دنيبر المركزية للطاقة، وخط كهرباء دنيبروفسكي-خيتا، والطرق السريعة من مسافة 286 كيلومترًا من طريق كوليما السريع إلى مصنع دنيبروفسكي، وتعدين القصدير في منطقة دنيبروفسكي. منجم "سوكسوكان" وقطع الأشجار وصناعة التبن وصيانة أسطول المركبات والجرارات.

رقم:
1951 - 5238;
1953 - 2247.

أومسوكتشانلاج
منظمةفي موعد أقصاه 01/02/51، مغلق في 13/06/56. تمت إعادة التنظيم في الفترة ما بين 22/05/51 و20/05/52 - من LO إلى ITL. المركز الإداري هو قرية أومسوكتشان.

إنتاج:العمل في مناجم Verkhniy Seymchan وKataren وGalimy وبناء الطرق السريعة Gerba-Omsukchan وPestraya Dresva-Omsukchan وخطوط الكهرباء Omsukchan-Ostantsovy ومصانع المعالجة رقم 7 و14 و14 مكرر وتعدين القصدير وبناء مصنع معالجة ki في منجم Ostantsovy، خط نقل الطاقة Galimyy-Ostantsovy، يعمل في منجم للفحم.

رقم:
1951 - 8181;
1953 - 4571.

من إعداد أناتولي سميرنوف.
بناءً على مواد من معهد ميونيخ لدراسة التاريخ والثقافة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية،
أوامر وتعليمات OGPU، NKVD، وزارة الشؤون الداخلية، بحث أجراه S. Sigachev،
مواد الدولة أرشيف الاتحاد الروسي، مركز معلومات الدولة التابع لوزارة الداخلية، مركز المعلومات التابع لمديرية الشؤون الداخلية لمنطقة ماجادان.