Sprichwörter mexikanisches spanisch. Sätze auf Spanisch für ein Tattoo

Derzeit ist Spanien das Land, das am häufigsten von russischsprachigen Touristen besucht wird. Aus irgendeinem Grund haben es die Spanier jedoch nicht eilig, Russisch wie Englisch zu lernen. In Barcelona, Madrid und den großen Touristenstädten ist es durchaus möglich, Englisch zu sprechen, aber wenn Sie das nicht touristische Spanien sehen möchten, müssen Sie sich darauf einstellen, dass die Einheimischen nur Spanisch sprechen. Anscheinend binden sich die meisten Touristen deshalb entweder vertrauensvoll an russischsprachige Hotelführer oder sind ständig mit Pantomime beschäftigt und kommunizieren mit den Spaniern :)
Um Ihren Aufenthalt angenehmer und komfortabler zu gestalten, versuchen Sie, sich einige wichtige Wörter und Sätze auf Spanisch zu merken.

Ich möchte Sie gleich warnen, dass Spanisch für Russischsprachige vielleicht unanständig klingt, aber denken Sie daran, dass „h“ fast nie gelesen wird, zwei „ll“ werden als „y“ gelesen. Zum Beispiel,

Huevo ist spanisch für „webo“ (Ei)
Huesos wird als „uEsos“ (Knochen) gelesen.
Perdi - "perdI" (ich habe verloren) - vom Verb perder (verlieren)
Dura - „Dummkopf“ (dauert)
Prohibir - „probIr“ (verbieten)
Debil – „debil“ (schwach) – oft auf Wasserflaschen zu finden, bedeutet beispielsweise, dass das Wasser leicht kohlensäurehaltig ist.
Llevar - „yebar“ (zu tragen). Para llevar - "para yebar" (zum Mitnehmen, zum Beispiel Essen in einem Imbiss-Café)
Fallos - „fayOs“ (Fehler)

Also auf geht's - die nützlichsten Wörter und Redewendungen auf Spanisch!

Grüße, Abschied auf Spanisch

Auf dem Foto: Je schneller Sie ein paar Sätze auf Spanisch lernen, desto angenehmer werden Sie im Urlaub sein :)

Um eine Person in Spanien zu begrüßen, müssen Sie sie nur Olya nennen :)
Es steht geschrieben - Hola! Ausgesprochen - eine Kreuzung zwischen "Ol ich“ und „Ol a”

Eine formellere Begrüßung: „Guten Tag!“ - Guten Tag! - ausgesprochen "b" Bei Enos d Und As"

Guten Abend! — Buenas Tardes! - „buenas tardes“ – wird immer nachmittags verwendet.
Gute Nacht! — Buenas Nächte! - "buenas noches" (Nacht) - nach 19 Stunden verzehrt.

Zum Abschied sagen die Spanier selten den berühmten, dank Arnold Schwarzenegger, Satz „hasta la vista“ (bis später). Meistens sagen sie: „Bis bald!“ – Hasta luego! – „Asta luEgo“
Nun, oder sie sagen „Auf Wiedersehen (die)“ - Adios - „adyos“

Teilen Sie dem Gesprächspartner Ihren Namen mit, zum Beispiel: „Mein Name ist Anton“ - Me llamo Anton - „me yamo Anton“
Sie können sagen, woher Sie kommen: "Ich bin Russe / Russe" - Soy ruso / rusa - "Soy ruso / rusa"

Tägliche Wörter und Sätze auf Spanisch, Höflichkeit

Einwohner von Malgrad de Mar unterhalten sich auf der Straße

Bejahende Antwort: ja - Si
Nein - Nein.
Es ist natürlich höflicher, „Nein, danke!“ zu sagen. - Nein, Gracias! – „aber, gracias“

Ein sehr wichtiges Wort, das in Spanien immer hilft: "bitte" - por favor- "por favor"
Und noch ein "Dankeschön" Gracias- „gracias“ (in der Mitte des Wortes ist der Buchstabe „c“ verschwommen und sogar lispelnd)

Als Antwort hört man: „no way!“ - De nada - „de nada“

Wenn wir uns entschuldigen wollen, sagen wir „Es tut mir leid“ – Perdon – „perdOn“
Spanier antworten darauf oft: „Alles ist in Ordnung (kein Grund zur Sorge)!“ - No pasa nada - „aber pasa nada“

Wie man auf Spanisch nach dem Weg fragt

Um Spanisch zu üben, fragen Sie die Einheimischen nach dem Weg

Manchmal verirrt sich ein Tourist ein wenig in der Stadt. Dann ist es Zeit, auf Spanisch zu fragen:
Wo befindet sich…? – ?Donde esta…? – „Dongde estA?“

Wenn Sie zum Beispiel verreisen und den Busbahnhof nicht finden können, lernen Sie den Satz auf Spanisch: "donde esta la parada de autobus?" Natürlich kann eine ausführliche Antwort auf Spanisch entmutigend sein, aber der Spanier wird höchstwahrscheinlich die Richtung mit seiner Hand kopieren :)

Straßenschilder in der Stadt Figueres

Hier sind einige weitere nützliche spanische Wörter für Wegbeschreibungen:

Links - Izquierda - "Isquierda"
Rechts - Derecha - "derEcha"
Gerade - Recto - „recto“

Auf Spanisch "Straße" - Calle - "caye"

Wir fragen, wo ist die Rambla - ?Donde esta la calle Rambla? – „donde esta la caye rambla?“
Wir fragen, wo ist der Strand - ?Donde esta la playa? – „Donde estA la playa?“

Sie können nach der Botschaft der Russischen Föderation suchen - „Wo ist die Botschaft der Russischen Föderation?“ – ?Donde esta la embajada de Russia? – „Donde estA la EmbahAda de Rusia?“
Eine weitere nützliche Zeile: „Wo ist die Toilette?“ – ?Donde estan los aseos? – „donde estan los asEos?“

Grundlegende spanische Wörter für Transport

Um sich auf dem Weg zurechtzufinden, muss sich der Tourist noch ein Dutzend spanische Wörter merken.

Zeitplan – Horario – „orArio“
Verkauf – Venta
Ticket (für den Transport) - Billete - „BiyEte“ oder „BilEte“. Sie können "ticketE" sagen - sie verstehen es auch normalerweise.
Wenn Sie ein Hin- und Rückflugticket benötigen, muss der Kassierer sagen: „Ida i Vuelta“ - „Ida und vuelta“
Karte (Fahrkarte, Abonnement, es ist auch eine Bankkarte) - Tarjeta - „tarheta“
Die nächste Station ist Proxima parada

Zug - Tren - „tren“
Weg, Bahnsteig - Via - „bia“
Taxi / U-Bahn / Bus - Taxi, U-Bahn, Autobus - „Taxi, U-Bahn, Autobus“

Drücken Sie Ihre Meinung oder Ihren Wunsch auf Spanisch aus

Fortgeschrittene Touristen beginnen sehr schnell, Spanisch zu verstehen und zu sprechen

Gefällt mir! - Ich gusta - "Ich gusta!"
Mir gefällt nicht! - No me gusta - "aber ich gusta!"

Ich möchte (a) - Querria - „querria“
Das ist gut! - Esta bien - "est bien!")
Sehr gut! - Muy bien - "muy bien!"
Ich will nicht! - Kein quiero - „aber quiero!“

Abklärungen über gegenseitiges Verständnis + Hilfestellung

Ich spreche kein Spanisch - No hablo espanol - "but Ablo Español"

Sprichst du Russisch? - Habla ruso? – „Abla Russo?“
Sprechen Sie englisch? – Habla ingles? „Abla Inglas?“

Zunächst wird dieser Satz am beliebtesten sein: "Ich verstehe nicht" - No entiendo - "but entiendo"
Die Spanier bestätigen sehr oft, sie sagen: "Verstanden" - "Vale" - "Bala!"

"Helfen Sie mir bitte!" „Ayudeme, por favor!“ - "AyudEme, por favor!"

Einkaufen, buchen

Auf dem Foto: Touristen interessieren sich für die Preise von Souvenirs in Bilbao

Was ist das? – ?Que es esto? – „ke es Esto?“
Grundsatz zum Einkaufen: „Wie viel?“ – ?Cuanto cuesta? – „cuAnto cuEsta?“
Wenn Sie den Kauf mit einer Bankkarte bezahlen, lautet diese - Con tarjeta - „con tarheta“
Bargeld - Effektiv

Auto - Coche - "koche"
Eingang (zu jeder Institution) - Entrada - „entrada“
Ausgang - Salida - "salida"

Ich habe ein Zimmer gebucht - Tengo una reserva de la habitacion - "tengo una reserva de la habitacion"

Wenn Sie die Nacht verbringen müssen, können Sie sagen: „Zwei Betten für diese Nacht“ - Dos kamas por esta noche - „dos kamas por estA night“

Spanische Sätze über Essen (in einem Restaurant, Geschäft, Markt)

Auf dem Foto: ein Fragment der Speisekarte in einem kleinen Restaurant, Malgrad de Mar

Manchmal fragen Spanier beim Essenskauf in einer Cafeteria oder Bar: Nimmst du Essen „to go“ mit? – Paralevar? – „para yebar?“. Wenn Sie in einem Café essen möchten, dann können Sie auf ein kurzes „Nein“ antworten und hinzufügen: „Ich werde hier essen“ - Para aquí - - „para akki“

Ich werde bestellen ... - Voy a tomar ... - "fight a tomar"

Guten Appetit! — Buen provocho! - "buen provEcho". Oder oft nur „provEcho!“

Heiß - caliente - „caliente“
Aufwärmen - Kalender - „Kalender“

Die Rechnung bitte! - La cuenta, por favor! – „la cuenta, por favor“

Fleisch - Carne - „carne“
Fisch - Pescado
Huhn - Pollo - „poyo“

Wenn Sie bei der Bestellung von Hühnchen nicht „Poyo“, sondern „Pollo“ sagen (wenn Sie „Pollo“ lesen, wie Sie es gewohnt sind), erhalten Sie ein unanständiges Wort und müssen „Perdon“ sagen :)

Meeresfrüchte – Mariscos
Nudeln - Nudeln
Brot - Pfanne - "Pfanne"

Spanische Wörter und Sätze über Getränke

Getränke – Bebidas
Kaffee mit Milch - Cafe con leche

Bier – Cerveza – „SerbEsa“

Der wichtigste Satz, um Spanien zu meistern: „Zwei Bier, bitte!“- Dos cerveza, por favor!- „dos serbEsas, por favor!“

Wasser mit Gas - Agua con gaz - "Agua con gas"
Wasser ohne Gas - Agua sin gaz - „Agua sin gas“

Schwarzer Tee - Té Negro - „te negro“
Grüner Tee - Té Verde - „te verde“
Zucker - Azúcar - "atsUkar"
Löffel - Cuchara - "KuchAra"
Löffel (klein) - Cucharilla
Gabel - Tenedor - "Tenedor"

Bei Spaniern sind die Laute "b" und "c" fast gleich. Dies wird deutlich, wenn Sie zum Beispiel „Wein“ erwähnen.

Weißwein – El vino blanco – „el bino blanco“
Roséwein – Rosado – „El Bino RosAdo“
Rotwein – Tinto – „el bino tinto“

Wenn Sie zwei Gläser Rotwein bestellen möchten: „Zwei Gläser Rotwein, bitte!“- Dos copas de vino tinto, por favor!– „dos copas de bino tinto, por favor!“

Juice - Zumo - "zumo" (Klang verschwommen, lispelnd)
Orangensaft, bitte - Zumo de Naranjo, por favor! - „zUmo de naranjo, por favor!“

7 wichtigsten Wörter und Sätze auf Spanisch

Es ist schwer, sich vor Ihrer ersten Reise an alles zu erinnern, also merken Sie sich mindestens die 7 wichtigsten Wörter und Sätze auf Spanisch, die Sie auf jeden Fall brauchen werden.

Ukrainisch lesen

Vokabeln, die Sie lernen sollten, bevor Sie nach Spanien reisen

Wichtige spanische Sätze, die Ihr Leben retten werden

Foto 1 von 6:© gettyimages.com

Wenn Sie eine Reise in die Pyrenäen unternehmen, denken Sie nicht, dass Sie mit Englischkenntnissen auskommen werden - ein sehr kleiner Prozentsatz der Spanier spricht diese Sprache, so dass Reisende oft in Situationen wie in diesem Witz geraten "mein Freund versteht nicht. "

Wir hoffen, dass unsere Leser definitiv nicht in einen solchen Schlamassel geraten, denn tochka.net ein kleines Wörterbuch für sie vorbereitet.

Grundlegende spanische Ausdrücke - Allgemeine Regeln

Zögern Sie nie, mit Spaniern Spanisch zu sprechen, auch wenn Ihre Sprachkenntnisse auf ein primitives Minimum reduziert sind. Schon einfache Worte wie „Hallo, tschüss“ oder „Wie geht es dir, Freund“ reichen aus, um die Spanier zu überzeugen. Denken Sie daran, dass es im Spanischen keine Reduzierung von Lauten gibt, d. H. Alle Vokale müssen deutlich ausgesprochen werden, egal ob sie betont werden oder nicht. Andernfalls werden Sie möglicherweise nicht oder anders verstanden, als Sie möchten.

Denken Sie auch daran, dass der Klang des Buchstabens „H“ (Schmerz) im Spanischen nicht ausgesprochen wird. Zum Beispiel wird der Gruß Hola "ola" ausgesprochen.
Der Buchstabe v wird im Spanischen als "b" gelesen, oder eher etwas zwischen "b" und "c".

Grundlegende spanische Sätze - Grüße und höfliche Worte

hola ("ola")- Hallo Hallo. Manchmal scheint es, dass die Spanier mit diesem Wort auf den Lippen geboren wurden. Sie begrüßen alle ständig und mit allen: Bekannte, Fremde, in einem Geschäft, Café usw.
por favor ("por favor")- bitte. Jede Bitte einer wohlerzogenen Person nach spanischen Standards der Etikette sollte von diesem Satz begleitet werden.
gracias ("Gracias")- Vielen Dank. Achten Sie auf die Aussprache, "gracias" ist richtig.
si ("ja"), nein ("nein"). Hierzulande ist es üblich, „no, gracias“, „si, por favor“ zu verwenden.
Tal ("Ballen")- Okay, passt
adios ("adios")- Auf Wiedersehen tschüss. In Spanien ist es üblich, sich immer mit diesem Wort von allen zu verabschieden. Verwenden Sie häufig auch hasta luego ("asta luego"). „Asta la vista“ wird mittlerweile in den meisten Regionen nicht mehr verwendet, obwohl es jeder versteht.

Grundlegende spanische Sätze - in einem Restaurant

la carta ("la carte")- Speisekarte, Speisenliste. Wenn Sie "Menü, por favor" sagen, könnten sie es missverstehen und ein festes Mittagessen mitbringen.
Sünde hielo ("Sünde hielo")- Ohne Eis. Ein sehr nützlicher und wichtiger Satz. Wenn Sie also nichts angeben, wird Ihnen höchstwahrscheinlich ein Getränk mit Eis serviert, das ein Drittel bis die Hälfte des Glasvolumens einnimmt. Deshalb gleich bei der Bestellung angeben: „una cola sin yelo, por favor“ – Cola bitte ohne Eis.
cerveza ("serviert")- Bier. Wort Jarra ("Harra") bedeutet Becher. Wenn Sie jedoch beispielsweise „una jarra grande, por favour“ sagen, bedeutet dies sofort, dass Sie einen großen Krug Bier bestellen. Wenn der Kellner Sie nicht wirklich versteht, sagen Sie „una jarra de servesa, por favor“ – einen Krug Bier bitte.
vino ("Wein")- Wein (Akzent auf der ersten Silbe). Wenn Sie nicht angeben, welche, ist die Standardeinstellung rot. Zum Beispiel "una copa de wine, por favor!" - ein Glas Wein, bitte. "Dos Copas" - zwei Gläser.
Cenicero ("Senicero")- Aschenbecher. Fragen Sie den Kellner: "el senicero, por favor" - bringen Sie bitte einen Aschenbecher mit.
serviceios ("Dienste")- Toilette. Um zu wissen, wie man fragt "Wo ist die Toilette", lernen Sie das folgende "los servicios, por favor?" Auch die Wörter "Toilette" bedeuten Lavabo und Aseo.
cuenta ("cuenta")- überprüfen. "Bill, bitte" auf Spanisch würde so klingen: "la cuenta, por favour."

Grundlegende spanische Sätze - auf Lager

estoi mirando ("estoy mirando")- Ich schaue. Ein spezieller Ausdruck für allzu entgegenkommende Verkäufer, die Sie mit dem Wunsch, Ihnen zu helfen, sympathisch finden. Sag zurück "estoy mirando, gracias", was bedeutet "Ich schaue mir immer noch an, was du hast, aber ich habe mich noch nicht entschieden, danke." Eine Win-Win-Option besteht darin, freundlich zu bleiben und den Verkäufer loszuwerden.
Cuanto-Tal? ("cuanto balle?")- wie viel es kostet? Wenn Sie es mit queria eso "queria eso" verwenden, werden Sie sich beim spanischen Einkaufen wie ein Fisch im Wasser fühlen. Sie können auch fragen: "Keria eso, kuanto bale, por favor?", "kuanto bale eso, por favor?"
probarme - ("probarme")- selbst anprobieren. Wenn Sie fragen: „keria probarme, por favor“ bedeutet „bitte, ich möchte diese Kleidung anprobieren“.
probadores ("Probadores")- Umkleideraum. Fragen Sie "probadores, por favour", und Sie werden Ihnen sagen, wo die passende Kabine ist.
Tarjeta ("Tarheta")- Karte. "Kon tarheta" würde bedeuten "kann ich mit einer Karte bezahlen".
en efectivo ("en effizient")- Bargeld. An der Kasse in Geschäften werden Sie gefragt "con tarheta o en effektiv?" - Möchten Sie mit Karte oder bar bezahlen?

Grundlegende spanische Sätze - Hinweis

Linda ("Linda"), Guapa ("Guapa")- wunderschön niedlich. Wenn Sie einer Spanierin ein Kompliment machen möchten, verwenden Sie genau diese Worte.
Spanier verwenden oft liebevolle Worte und fügen das mildernde Suffix -ita hinzu. Zum Beispiel Mamasita ("mamasita") - Mama, Gordita ("stolz") - rundlich, Solecito ("Solesito")- Sonne.

Grundlegende spanische Ausdrücke - Notfälle

ayúdeme ("ayudeme")- helfen Sie mir
Llame ("lyame")- Anruf
policia ("Politik")- Polizei. Rufen Sie zum Beispiel im Notfall: „lame a la police“ – „Rufen Sie die Polizei“.
Urgencias ("Urgensias")- Rettungswagen
lame a un médico ("lame a un medico")- Rufen Sie einen Arzt an
me siento mal ("ich siento mal")- Ich fühle mich schlecht

Grundlegende spanische Sätze - lustige Sätze

Te he traído la grasa- Ich habe dir Fett gebracht. Diesen Satz auf Spanisch zu kennen, wird vielleicht jeden Einwohner der Pyrenäen berühren.
Mañana ("manyana")- Morgen. Seien Sie nicht überrascht, aber erinnern Sie sich an dieses Wort. Die Spanier lieben es einfach und nutzen es auf Schritt und Tritt, als ob sie nach dem Grundsatz „Warum heute etwas tun, wenn es morgen geht?“
Me Encanta Sangria ("Ich Encanta Sangria")- Ich liebe Sangria. Sangria ist das köstliche Nationalgetränk der Spanier.

Spanisch für Touristen. Nützliche Sätze aus dem Alltag:

A cada uno lo suyo. Jedem das Seine.
A toda costa. Um jeden Preis.
Agradezco a mi destino. Ich danke meinem Schicksal.
Amar es el más poderoso hechizo para ser amado. Lieben ist das stärkste Mittel, um geliebt zu werden.
Amar hasta el ultimo suspiro, hasta el ultimo latido del corazón. Liebe bis zum letzten Atemzug, bis zum letzten Herzschlag.
Amor apasionado. Leidenschaftliche Liebe.

Angel de la muerte. Engel des Todes.
Ángel mío, Nachlass conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré. Mein Engel, sei bei mir, du gehst voran und ich folge dir.
Aunque miro al otro lado, mi corazón solo te ve a ti. Aber selbst wenn ich wegschaue, sieht mein Herz nur dich.
Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo. Auch wenn du nichts hast, hast du ein Leben, das alles hat.

Bajo el ala de ein Engel. Unter den Flügeln eines Engels.
Bebemos, Cantamos und Amamos. Trinken, singen und lieben.
Busco la grün. Auf der Suche nach der Wahrheit.

Cada paso con Dios. Jeder Schritt mit Gott.
Camaradas y amigos, este es el camino de las penalidades, pero por él se va a Perú a ser ricos. Por allí vais al descanso en Panama, pero a ser pobres. Escoged. Genossen und Freunde, dies ist der Weg des Leidens, aber er führt in Peru zu Reichtum. Und sie führt zur Ruhe in Panama, aber zu Armut. Die Wahl ist getroffen.
Camino con Dios. Ich gehe mit Gott.
Camino se hace al andar. Der Weg wird vom Gehenden bewältigt.
Casi des de el cielo. Fast vom Himmel.
Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir. So wie ich mir keine Sorgen um meine Geburt gemacht habe, mache ich mir auch keine Sorgen um den Tod.

Cómo puede venir ningún bueno si no volvemos por la honra de Dios, es decir, si no cumplimos en seguida con nuestro deber de cristianos y civilizadores? Wie kann etwas Gutes geschehen, wenn wir den guten Namen des Herrn nicht verteidigen, also unsere Pflicht als Christen und Erzieher nicht sofort erfüllen?
Con Dios. Mit Gott.
Conseguire todo lo que quiera. Ich werde bekommen, was ich will.
Creo en mi estrella. Ich glaube an meinen Stern.
Cualquiera se puede equivocar, incluso yo. Jeder kann Fehler machen, auch ich.
Cuando dicen que soy demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida. Wenn sie sagen, dass ich zu alt bin, um etwas zu tun, versuche ich es sofort zu tun.
Cuando el amor no es locura, no es amor. Wenn Liebe kein Wahnsinn ist, ist sie keine Liebe.
Cuando las personas se van déjales ir. El destino expulsa a los de mas. Keine Bedeutung que son malos. Significa que su papel en tu vida ya està representado. Wenn die Leute gehen, lass los. Das Schicksal schließt das Überflüssige aus. Das bedeutet nicht, dass sie schlecht sind. Das bedeutet, dass ihre Rolle in Ihrem Leben bereits gespielt wurde.
Cuando una puerta se cierra, otra se abre. Wenn sich eine Tür schließt, öffnet sich eine andere.
Cuando veas caer una estrella, recuérdame. Wenn du eine Sternschnuppe siehst, denk an mich.
Cuervo oscuro. Dunkler Rabe.

Desearía ser una lágrima tuya para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios. Ich möchte deine Träne sein, um in deinen Augen geboren zu werden, auf deinen Wangen zu leben und auf deinen Lippen zu sterben.
Dios - Gott
Dios de la muerte. Gott des Todes.
Dios desea lo que quiere la mujer. Was eine Frau will, gefällt Gott.

El amor es la fuerza y la razón por la que el mundo sigue dando vueltas. Liebe ist die Kraft und der Grund, warum sich die Erde dreht.
El arte es una mentira que nos acerca a la verdad. Kunst ist eine Illusion, die uns der Realität näher bringt.
El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños. Die Zukunft gehört denen, die an ihre Träume glauben.
El ganador se lo lleva todo. Der Gewinner bekommt alles.
El hombre solo recurre a la verdad cuando anda corto de mentiras. Eine Person greift nur dann zur Wahrheit zurück, wenn sie keine Lüge erreicht.
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho. Wer viel liest und viel spazieren geht, sieht viel und weiß viel.
El tiempo no cura. Die Zeit heilt nicht.

En el corazón para siempre. Für immer im Herzen.
En la vida, como en ajedrez, las piezas mayores pueden volverse sobre sus pasos, pero los peones solo tienen un sentido de avance. Im Leben, wie im Schach, können ältere Figuren drehen und Bauern können nur vorwärts ziehen.
Eres mi debilidad. Du bist meine Schwäche.
Eres mi fuerza. Du bist meine Stärke.
Eres mi vida. Du bist mein Leben.
Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte. Du bist alles was ich habe. Und ich will nicht sterben. Wieder scheitern. Dich sehen.
Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo. Es ist zu früh für uns, in den Himmel zu kommen.
Es para mi una alegría oír sonar el reloj; veo transcurrida una hora de mi vida y me creo un poco mas cerca de Dios. Es macht mir Freude, die Uhr schlagen zu hören, ich sehe, dass eine Stunde meines Lebens vergeht, und ich denke, dass ich Gott ein Stück näher bin.
Esta fuerza tiene el amor si es perfecto, que olvidamos nuestro contento por contentar a quien amamos. Wenn die Liebe perfekt ist, ist sie so mächtig, dass wir unsere Freude vergessen, um demjenigen zu gefallen, den wir lieben.
Immobilien conmigo siempre. Sei immer bei mir.
Estoy a la vista de Dios. Ich bin im Angesicht Gottes.

Felicidad es estar en armonia con la vida. Glück ist Harmonie mit dem Leben.
Flota como una mariposa, pica como una abeja. Flattere wie ein Schmetterling, bemitleide dich wie eine Biene.

Gracias a mis padres por haberme dado la vida. Danke Eltern fürs Leben.
Gracias por hacerme feliz. Danke für das Glück.

Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón. Auch der Ferne steht dir nah, wenn er in deinem Herzen ist.
Hermoso - schön

Jamás te rindas, pase lo que pase Gib niemals auf, egal was passiert.
Juntos para siempre. Für immer beisammen.

La alegría Freude, Spaß
La alegría no es más que sabre disfrutar de las cosas simples de la vida. Freude ist nichts anderes, als sich an den einfachen Dingen des Lebens erfreuen zu können.
La batalla – kämpfen, kämpfen
La calidad de un pintordepende de la cantidad de pasado que lleve consigo. Die Klasse eines Künstlers hängt von der Größe der Vergangenheit ab, die er mit sich trägt.
La diligencia en escuchar es el más breve camino hacia la ciencia. Ernsthaftes Zuhören ist der kürzeste Weg zum Wissen.
La distancia no importa si te llevo en mi corazón. Entfernung spielt keine Rolle, wenn du in meinem Herzen bist.
La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida. Glück und Liebe führen mich an der Hand durchs Leben.

La hora perfecta de comer es, para el rico cuando tiene ganas, y para el pobre, cuando tiene qué. Die ideale Zeit zum Essen ist für eine reiche Person, wenn sie Appetit hat, und für eine arme Person, wenn sie etwas zu essen hat.
La libertad es uno de los más preciados dones que a los hombres dieran los cielos. Freiheit ist eines der wertvollsten Geschenke, die der Himmel den Menschen gegeben hat.
La mayor desgracia de la juventud actual es ya no pertenecer a ella. Das größte Unglück der heutigen Jugend ist, keinen Bezug mehr zu ihnen zu haben.
La modestia en el hombre de talento es cosa ehrlicha; en los grandes genios, hipocresia. Bescheidenheit ist für einen talentierten Menschen Integrität und für große Genies Heuchelei.
La paciencia tiene más poder que la fuerza. Geduld hat mehr Macht als Stärke.
La pintura es mas fuerte que yo, siempre consigue que haga lo que ella quiere. Malen ist stärker als ich, bringt sie immer dazu, das zu tun, was sie will.
La Tierra - Erde, Erde
La unica diferencia entre un loco y yo es que yo no estoy loco. Der einzige Unterschied zwischen einer verrückten Person und mir ist, dass ich nicht verrückt bin.
La vida leben
La vida es un juego. Das Leben ist ein Spiel.
La vida es una lucha. Das Leben ist ein Kampf.
La vida es una mala noche en una mala posada. Das Leben ist eine schmerzhafte Nacht in einem schlechten
La voz es la mujer más celosa del mundo. Vive contigo, vive ahí, tienes que tratarla muy bien, tienes que mimarle, tienes que ser muy cariñoso. Voice ist die eifersüchtigste Frau der Welt. Sie lebt hier bei dir; du musst sie sehr gut behandeln, du musst sie verwöhnen, du musst sehr sanft sein.
Lo más importante en la vida es amar y ser amado. Das Wichtigste im Leben ist zu lieben und geliebt zu werden.
Lograste hacerme feliz. Du hast mich glücklich gemacht.
Los angeles lo llaman alegría himmlisch, los demonios lo llaman sufrimiento höllisch, los hombres lo llaman amor. Engel nennen es himmlische Freude, Dämonen nennen es höllisches Leiden, Menschen nennen es Liebe.
Los cielos - der Himmel
Los milagros están donde creen en ellos. Wunder sind dort, wo sie geglaubt werden.
Los suenos son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante. Träume-Realität. Die Hauptsache ist, wirklich zu wollen und einen Schritt nach vorne zu machen.

Más hermoso parece el heldado muerto en la batalla que sano en la huida. Ein Soldat, der im Kampf gestorben ist, erscheint schöner als einer, der auf der Flucht überlebt hat.
Más vale morir con honra que vivir deshonrado. In Ehre zu sterben ist wertvoller als entehrt zu leben.
Me juego la vida. Ich spiele mit meinem Leben.
Mi amor por ti será eterno. Meine Liebe zu dir wird ewig sein.

Mi amor, te necesito como el aire. Meine Geliebte, ich brauche dich wie Luft.
Mi angel, Nachlass conmigo siempre. Mein Engel, sei immer bei mir.
Mi vida, mis reglas! Mein Leben ist meine Regeln!
Mientras respiro, espero. Solange ich atme, hoffe ich.
Mis allegados siempre están en mi corazón. Verwandte sind immer in meinem Herzen.

Nada es ewig. Nichts hält ewig.
Keine dejes que te paren. Lassen Sie sich nicht aufhalten.
No hay carga más pesada que una mujer liviana. Es gibt keine schwerere Last als eine unbeständige Frau.
No hay en la tierra, konform a mi parecer, contento que se iguale a alcanzar la libertad perdida. Es scheint mir, dass es auf der Erde keine größere Freude gibt, als die verlorene Freiheit zu erlangen.
No hay nada unmöglich. Nichts ist unmöglich.
Kein Lamento nada. Kein tengo miedo de nada. Ich bereue nichts. Ich habe vor nichts Angst.
No llores porque se termino, sonrie porque sucedio. Weine nicht, weil es vorbei ist. Lächle, weil es so war.
No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo. Es spielt keine Rolle, ob die Welt untergeht, solange wir zusammen sind, du und ich.

No sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy! Ich weiß nicht was morgen passiert, Hauptsache heute glücklich sein!
No te pongas triste cuando entiendas tus errores. Sei nicht traurig, wenn du deine Fehler erkennst.
No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella. Nimm das Leben nicht ernst, am Ende kommst du nicht lebend davon.
Nuestro amor es eterno. Unsere Liebe ist ewig.
Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz! Bereue niemals, was du getan hast, wenn du in diesem Moment glücklich warst!
Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra. Gib niemals auf, auch wenn die ganze Welt gegen dich ist.
Nunca te rindas. Gib nie auf.

Para conservar la felicidad, hay que compartirla. Um Glück zu bewahren, muss es geteilt werden.
Para mi siempre estaras vivo. Für mich bist du immer am Leben.
Paréceme, señores, que ya no podemos hacer otra cosa si no que se ponga una cruz. Mir scheint, meine Herren, wir können nicht mehr anders handeln, wenn es dafür keinen Segen gibt.
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. Egal wie lange das Gewitter dauert, die Sonne beginnt immer zwischen den Wolken zu scheinen.
Pues que ansí es, adelante en buena hora. (al iniciar la primera batalla contra los Tlaxcaltecas tras varios infructuosos intentionos de alianza con ellos) Also los, auf Wiedersehen. (Beginn des ersten Kampfes gegen die Tlaxcalteken nach mehreren erfolglosen Versuchen, sich mit ihnen zu verbünden)

Que laten siempre los corazones de los padres. Mögen die Herzen der Eltern für immer schlagen.
Que me odien, lo importante es que me tengan miedo. Lass sie hassen, wenn sie nur Angst hätten.
Quien si no yo. Wer, wenn nicht ich.
Quisiera compartir la eternidad contigo. Teilen Sie die Ewigkeit in zwei.
Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad. Ich möchte immer bei dir sein, und damit es ewig dauert.

Rico reich

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser. Wir wissen, wer wir sind, aber wir wissen nicht, wer wir sein können.
Salvame y guardame. Sparen und sparen.
Siehe Feld al que te es field. Sei dem treu, der dir treu ist.
Ser y no parecer. Sein und nicht scheinen.
Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me hat dejado ir. Wenn du mich jemals vermisst, denk daran, dass du mich gehen ließst.
Si no puedes convencerlos, confúndelos. Wenn Sie nicht überzeugen können, verwirren Sie.
Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí. Wenn deine Liebe verblasst ist, sag es mir ins Gesicht, ich bin hier.

Siempre me quedara la voz suave del mar. Für immer bei mir wird die sanfte Stimme des Meeres bleiben.
Sigue tu sueno. Folge deinem Traum.
Solamente Tuya. Nur dein.
Solo adelante. Nur vorwärts.
Sólo la vida que hat Vivido con el amor se puede llamar victoria. Nur ein mit Liebe gelebtes Leben kann als Sieg bezeichnet werden.
Solo Le pido a Dios "Cuida a las personas que amo!" Ich bete nur zum Allmächtigen: "Behalte die Menschen, die ich liebe!"
Sólo los buenos beben, los malos, no necesitan Alcohol para pecar ! Nur gute Menschen trinken, und schlechte Menschen brauchen keinen Alkohol, um zu sündigen.
Solo mi amor siempre está conmigo. Für immer und ewig ist meine Liebe allein bei mir.
Sonriele a tu sueno. Lächle den Traum an.
Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre unsichtbar. Ich bin wie der Wind zwischen den Flügeln, immer da und immer unsichtbar.
Soja la mejor. Ich bin der Beste.
Suena sin miedo. Träumen Sie ohne Angst.

Te echo mucho de menos, amor mio Haces latir mi corazón Ich vermisse dich, meine Liebe, du bringst mein Herz zum Schlagen
Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida. Ich liebe dich und werde dich nie vergessen, du bist das Beste in meinem Leben.
Todas las experiencias son positivas. Si no hay sombras, no puede haber luz. Jede Erfahrung ist positiv. Wenn es keinen Schatten gäbe, gäbe es kein Licht.
Todo es para ti, Mama. Alles für dich Mama.
Todo está en tus manos. Alles liegt in Ihren Händen.
Todo lo que pasa es para mejor. Alles, was nicht getan wird, ist zum Besseren.
Todos los hombres están a mis pies. Alle Männer liegen mir zu Füßen.
Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte. Du hast einen Teil von dir neben mir gelassen, ich werde ihn lieben und beschützen, wenn du nicht bleiben willst.
Tus deseos son mi flaqueza. Deine Wünsche sind meine Schwäche.

Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala. Das Herz ist Reichtum, der nicht verkauft und nicht gekauft werden kann, sondern nur verschenkt werden kann.
Un dia todo irá bien: he aqui nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aqui la illusion. Eines Tages wird alles gut: Das ist unsere Hoffnung. Heute ist alles gut: Das ist eine Illusion.
Un pintor es un hombre que pinta lo que vende. Un artista, en cambio, es un hombre que vende lo que pinta. Ein Maler ist eine Person, die darstellt, was sie verkauft. Ein Meister ist eine Person, die verkauft, was sie darstellt.
Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder. Wenn Sie bekommen, was Sie wollen, haben Sie etwas zu verlieren.

Vivir con el presente. Lebe in der Gegenwart.
Vivir para el amor. Leben für die Liebe.
Vivir significa luchar. Zu leben heißt zu kämpfen.
Vivo con la esperanza. Ich lebe in Hoffnung.

Yo mismo me hago la vida. Ich baue mein eigenes Leben auf.

Spanier und Latinos gelten als heiße und leidenschaftliche Naturen. Das ist so ein Klischee. Oder ist es gar keine Fiktion? Die Spanier sind sehr großzügig mit Komplimenten, also wundern Sie sich nicht, dass Sie, wenn Sie nur durch die Straßen gehen, leicht viele nette Worte an sich richten können. Aber viele Komplimente können unhöflich und vulgär sein. Und schlechte Spanischkenntnisse können Sie nicht nur in eine unangenehme Lage bringen, sondern auch zu Missverständnissen führen.

Komplimente können Männern und Frauen gegeben werden, unabhängig vom Bekanntheitsgrad oder Status. Das Analogon dieses russischen Wortes ist "cumplido". Es gibt auch das Wort "piropo" (entsprechend dem Verb "piropear"), aber in diesem Fall drückt er seine Bewunderung nur in Bezug auf eine unbekannte Frau aus ( echar un piropo a uno - jemandem ein Kompliment machen). Außerdem trägt es sehr oft eine vulgäre und oft raue Farbe. Ein angenehmes Kompliment zu machen, wie im Russischen, ist also hacer un cumplido, und ein Kompliment zu sagen, ist decir un cumplido.

Neutrale Komplimente

Um also beispielsweise einem Mitarbeiter oder einer Mitarbeiterin ein neutrales Kompliment zu machen, über eine neue Frisur oder einen schönen Anzug oder einfach so, können Sie die folgenden Beispiele verwenden:

Me gusta su nuevo traje (o peinado). Ich mag deinen neuen Anzug (oder Frisur).
Usted tiene un perfecto gusto en elegir ropa. Sie haben ein Talent für die Auswahl von Kleidung.
¡Usted es una mujer encantadora! - Du bist eine wunderbare Frau!
Usted es una persona muy responsable. - Sie sind eine sehr verantwortungsbewusste Person.
Usted es muy amable, gracias. - Danke, Sie sind sehr höflich.
Usted no ha cambiado nada. „Du hast dich überhaupt nicht verändert.
Usted no aparenta su edad. Du siehst nicht in deinem Alter aus.

In den meisten Situationen wenden sich die Spanier, wenn sie ein Kompliment machen wollen, sogar an Arbeitskollegen. „Du“ ist für ältere Menschen akzeptabler. Aber selbst wenn Sie das zu einem jungen Mädchen sagen, wird es kein grober Fehler sein.

Sie können sich für ein Kompliment bedanken oder einfach höflich antworten, indem Sie die Sätze verwenden:

Gracias por el cumplido. - Danke für das Kompliment.
Es muy agradable oírlo. - Ich bin sehr froh, das zu hören.
Esta exagerando. - Sie übertreiben.

Oder beschränken Sie sich auf ein Wort „Danke“: „Gracias“.

Eine separate Gruppe sollte die Wörter hervorheben, die von Männern in Bezug auf Frauen verwendet werden, wenn sie Komplimente bilden.

Bella ist wunderschön.
Linda - schön, süß, attraktiv. (In Lateinamerika ausgezeichnet, ausgezeichnet)
Atractiva - attraktiv.
Agradable ist angenehm.
Hermosa ist wunderschön.
Guapa ist wunderschön.

Beliebte Komplimente für Mädchen

Alle folgenden Wörter haben eine ähnliche Bedeutung in Bezug auf das russische Wort "Schönheit", "wie schön, attraktiv".

"Ricura" ist eine Variante des Wortes "Schönheit", die entweder in sehr enger Gesellschaft oder mit einer leicht vulgären Bedeutung verwendet wird.

schöne Worte für Jungs

Mädchen wollen Jungs oft auch ein paar nette Worte sagen, um ihnen ein unaufdringliches Kompliment zu machen. In diesem Fall helfen ein paar relevante Sätze, die Sie sich merken können.

Eres magnifico. - Du bist wunderbar.
Eres muy hermoso. - Du bist sehr Schön.
Eres tan simpatico. - Sie sind so angenehm in der Kommunikation (mit sich selbst umgehen).
Me encanta tu manera de ser. — Ich mag dein Auftreten.

Komplimente zum Aussehen

Um Ihre Bewunderung für das Aussehen des Gesprächspartners auszudrücken, können Sie die folgenden Sätze verwenden.

Estas muy elegante. - Sie sind sehr elegant.
Estas guapa (guapo) como siempre. - Du bist schön (schön), wie immer.
¡Qué bonita figura tienes! Was für eine gute Figur du hast!
¡Qué ojos tienes! - Was für Augen hast du!
Se te ve muy moderno (o moderna). Du siehst sehr modern aus.

Liebes- und Mitgefühlsbekenntnisse

Sie können Ihrer Auserwählten oder Auserwählten Ihre Liebe oder Sympathie gestehen, sowie Ihre Gleichgültigkeit auf unterschiedliche Weise verdeutlichen: einfach und poetisch. Die erste Option beinhaltet die Verwendung der folgenden Ausdrücke.

Mir gustas. - Ich mag dich.
Yo pienso enti. - Ich denke an dich.
Te quiero. - Ich liebe dich.
Estoy enamorado (enamorada) de ti. - Ich bin verliebt (verliebt) in dich.
Tú eres mi todo. - Du bist alles für mich.
Eres mi locura. Du bist mein Wahnsinn.
Fue amor a primera vista. - Es war Liebe auf den ersten Blick.
Pienso en ti cada minuto. "Ich denke an dich jede Minute.
Eres mi destino. - Du bist mein Schicksal.
Me haces feliz. Du machst mich glücklich (glücklich).
Te amo. - Ich liebe dich.
Te adoro. - Ich verehre dich.
Ich encantas. - Ich bin fasziniert von dir.
Quiero estar contigo. - Will mit dir sein.
Estoy loco(a) porti. - Ich bin verrückt nach dir.

Die zweite Option ist poetisch, für echte Romantiker (wir geben nur einige Ausdrücke als Beispiel, Sie werden selbst verstehen, was Sie sagen sollen, wenn dieses Gefühl Sie erfasst):

Tu amor es serenidad en el tumulto y consuelo en la tristeza. Deine Liebe ist Frieden im Aufruhr und Trost im Kummer.
Siempre te voy a cuidar y quiero hacerte feliz. - Ich werde immer auf dich aufpassen und ich möchte dich glücklich machen (glücklich).
Tu voz es la melody de mi vida. Deine Stimme ist die Melodie meines Lebens.

Gebräuchliche Worte

In Beziehungen verwenden Paare oft liebevolle Worte.

Meine Liebe. - Meine Liebe.
Querido (Querida). - Geliebter (oder Liebling).
Mi vida. - Mein Leben.
Mi cielo. - Mein Himmel.
Meine Alma. - Meine Seele.
Mi corazon. - Mein Herz.
Mi carino. - Meine Liebe; mein Schatz (Liebling).
Eres mi sol. - Du bist meine Sonne.

Und auch warme Sätze:

Abrazame. - Umarme mich.
Nunca me sültes. - Lass mich niemals gehen.
Agarrate a mi. - Komm nah zu mir.
Besame. - Küss mich.

Wie im berühmten Lied „Bésame mucho“ gesungen

"Ich liebe dich"

Es gibt im Spanischen mehrere Variationen des Ausdrucks „Ich liebe dich“. Die beliebtesten sind:

te quiero,
te amo,
te adoro.

Drei Verben, „querer“, „amar“, „adorar“, sind in einer besonderen Reihenfolge angeordnet, die die Tiefe der Gefühle zeigt. „ “ ist typisch für die Umgangssprache, und ziemlich oft werden es und „ “ austauschbar verwendet. Dennoch unterscheiden sie sich gerade in der Stärke und Tiefe der erlebten Gefühle. Das Verb „adorar“ ist das ausdrucksstärkste der Gruppe und kann ins Russische mit „anbeten“ übersetzt werden.

Übungen

Die Lektion enthält viele Wörter und Sätze. Um das Material zu festigen, müssen Sie also zwei einfache Übungen durchführen.

Übung Nummer 1. Bitte übersetzen Sie die Sätze aus dem Russischen ins Spanische.

Ich liebe dich so sehr.
Ich mag dein Lächeln.
Du bist alles für mich. Lass mich nicht gehen.
Komm nah zu mir und küss mich.
Danke für das Kompliment.

Antworten:

Te quiero mucho.
Ich gusta tu sonrisa.
Tú eres mi todo. Nein, ich sülte.
Agarrate a mi y besame.
Gracias por el cumplido.

Übung Nummer 2. Bitte übersetzen Sie die Sätze aus dem Spanischen ins Russische.

Eres mi destino y mi locura.
No aparenta su edad y lo sabe.
Me gusta tu peinado. Eres muy hermosa.
Me parece que estoy enamorada.
Te quiero, mi amor.

Antworten:

Du bist mein Schicksal und Wahnsinn.
Du siehst nicht in deinem Alter aus und du weißt es.
Ich mag deine Frisur. Du bist sehr schön.
Ich glaube, ich bin verliebt.
Ich liebe dich, meine Liebe.

Und zum Schluss noch ein paar Liebeslieder auf Spanisch:

Enrique Iglesias ft. Romeo Santos - Lok.

Enrique Iglesias ft. Juan Luis Guerra - Cuando Me Enamoro.

Die Routine des Lebens lullt erhabene Gedanken über das Ewige ein. Manchmal lohnt es sich, eine Auszeit von der Hektik des Alltags zu nehmen und seine Prioritäten zu überdenken, vielleicht ist alles viel einfacher als wir denken. Nehmen Sie es an Ihre Wand und markieren Sie es!

Yo mismo me hago la vida. Ich baue mein eigenes Leben auf.
Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo tienes todo. Auch wenn du nichts hast, hast du ein Leben, das alles hat.
Un dia todo se irá bien: he aquí nuestra esperanza. Eines Tages wird alles gut: Das ist unsere Hoffnung.
Cuando las personas se van - dejales ir. Wenn die Leute gehen, lass los.
Felicidad es vivir en armonia con la vida. Glück ist Harmonie mit dem Leben.
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. Egal wie lange der Sturm dauert, die Sonne beginnt immer zwischen den Wolken zu scheinen.
La vida es una lucha. Jamas te rindas, pase lo que pase. neinHeuNadaunmöglich. Das Leben ist ein Kampf. Egal was kommt, gib niemals auf. Nichts ist unmöglich.
La alegría no es más que sabre disfrutar de las cosas simples de la vida. Freude ist nichts anderes, als sich an den einfachen Dingen des Lebens erfreuen zu können.
Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz! Bereue niemals, was du getan hast, wenn du in diesem Moment glücklich warst!
Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala. Das Herz ist ein Reichtum, der nicht verkauft und nicht gekauft werden kann, sondern nur verschenkt werden kann.
La paciencia tiene más poder que la fuerza. Geduld hat mehr Macht als Stärke.
Las personas fuertes sonríen siempre, incluso cuando todo está fatal. Starke Menschen lächeln immer, auch wenn es wirklich schlimm ist.
El sentimiento más fuerte es la desilusión...No es ni la ofensa ni los celos ni siquiera el odio...tras ellos queda almenos algo en el alma, en cambio tras la desilusión hay vacío... Das stärkste Gefühl ist Enttäuschung ... Nicht Groll, nicht Eifersucht und nicht einmal Hass ... Nach ihnen bleibt nach Enttäuschung zumindest etwas in der Seele - Leere ...
El nivel culture de un hombre se definiert por su actitud hacia la mujer. Das Kulturniveau eines Mannes wird durch seine Einstellung zu einer Frau bestimmt.
Seria maravilloso dedicar nuestra vida a los viajes :) Es wäre toll, sein Leben dem Reisen zu widmen.
AUSuantas cosas perdemos por miedo a perder! Wie viel verlieren wir, weil wir Angst haben zu verlieren!
El orgullo te hará sentir fuerte, pero nunca feliz. Stolz lässt dich stark fühlen, aber niemals glücklich.

Vielen Dank für Ihre Hilfe bei der Vorbereitung der Spanischlehrerstelle