V. Sowohl bei uns als auch bei Ihnen! Die Kadetten (liberale Professoren, Anwälte usw.) lehnten das Gesetz am 9. November ab. Dieses Gesetz wird die Bauern nicht beruhigen! - sagten sie der Duma. Solange ein Mann in seiner Mausefalle gefangen ist, kann er nicht anders, als zu rebellieren. Deshalb, so die Überzeugung der Kadetten, müsse man dem Bauern etwas geben

UNSERE UND IHRE [AUSSTELLUNG]

AN UNSERE UND IHRE [AUSSTELLUNG] A. Knyazev „BLACK LUKICH“, dessen Album „The Girl and the Lynx“ („Tomorrow“ N 40, 1996) bei OURS so beliebt war, veröffentlichte ein neues Werk „Es wird lustig und gruselig sein.“ “ ((R)CHOR 1997). Trotz der scheinbaren Ähnlichkeit unterscheidet sich das Album stark vom Vorgänger – vom Sound her

Nikolay Konkov SOWOHL IHR UND IHR...

Nikolai Konkov SOWOHL IHR UND IHR... US-Außenministerin Hillary Clinton ist in Russland angekommen. Zuletzt besuchte sein amerikanischer Amtskollege Barack Obama Präsident Dmitri Medwedew, doch es war ein Treffen auf ganz anderem Niveau und Inhalt: die Spitzenpolitiker beider

Sowohl bei uns als auch bei Ihnen

1. Razg. Sowohl die kriegerische Seite (dienen, gefallen). FSRY, 271; ZS 1996, 234; SPP 2001, 55; BMS 1998, 399. 2. Psk. Jeder, jeder, jeder. SPP 2001, 55. 3. Über einen Menschen, der ständig in Hektik ist. SPP 2001, 55.

Großes Wörterbuch russischer Sprichwörter. - M: Olma Media Group. V. M. Mokienko, T. G. Nikitina. 2007 .

Sehen Sie in anderen Wörterbüchern, was „sowohl unser als auch Ihr“ ist:

UNSERE UND IHRE

Weder unseres noch Ihres... Rechtschreibwörterbuch-Nachschlagewerk

SOWOHL UNSERE ALS AUCH IHRE- servieren, bitte usw. Gleichzeitig zwei gegensätzliche Seiten. Das bedeutet, dass eine Person oder eine Gruppe von Personen (X) unehrlich und prinzipienlos ist, versucht, sich einen Vorteil zu verschaffen oder Ärger zu vermeiden, und zwischen zwei manövriert... ... Phraseologisches Wörterbuch der russischen Sprache

Doppelgänger, Heuchler, an zwei Fronten Wörterbuch der russischen Synonyme. sowohl unser als auch dein Substantiv, Anzahl der Synonyme: 4 Doppeldealer (6) ... Synonymwörterbuch

Heiraten. Klatsch zu weben, verschiedene kleine Tricks zu erfinden, unserem und Ihrem zu helfen und sich mit Ohrwürmern und Spionagetricks vor dem allgemeinen Unglück zu schützen, dazu bedarf es eines Provinzarchitekten. Kochanowskaja. Alter Mann. Heiraten. Auf beiden Achseln tragen… Michelsons großes erklärendes und Phraseologisches Wörterbuch

Sowohl bei uns als auch bei Ihnen- Razg. Eisen. Das eine und das andere gleichzeitig (um zu gefallen, zu dienen usw.). Stepanow wollte sowohl unserem als auch Ihrem gefallen, das heißt, mit der Zeitschrift Gewinn zu machen und der Druckerei nicht andere Arbeiten vorzuenthalten, die ihm einen sicheren Nutzen verschafften, und er ruinierte beides (Belinsky.... ...

Weder unseres noch Ihres- Razg. Äußern Weder das eine noch das andere, keines von beiden (nicht gefallen, nicht dienen). „Wir müssen den Besitzer überprüfen“, sagte Wanja Kondakow plötzlich und warf seine Zigarettenkippe weg, „warum ist das so?“ Die Deutschen haben alles niedergebrannt, aber hier ist die Hütte intakt. Die Menschen wurden getötet und vertrieben, aber sie hat das Sagen... ... Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache

Adverb, Anzahl Synonyme: 2 neutral (5) selbsterklärend (2) ASIS Synonymwörterbuch. V.N. Trishin. 2013… Synonymwörterbuch

Sowohl bei uns als auch bei Ihnen. Heiraten. Klatsch zu weben, verschiedene kleine Tricks zu erfinden, unserem und Ihrem zu helfen und sich mit Gerüchten und Spionagetricks vor dem allgemeinen Unglück zu schützen, dazu bedarf es eines Provinzarchitekten. Kochanowskaja. Alter Mann. Heiraten. Auf... Michelsons großes erklärendes und Phraseologisches Wörterbuch (Originalschreibweise)

Siehe: Weder wir, noch du, noch gute Leute... IN UND. Dahl. Sprichwörter des russischen Volkes

Bücher

• Und Sie werden Frieden für Ihre Seelen finden, Rosinskaya E.V. Wir erzählen Ihnen vom Schicksal eines Mannes, der lebte, glücklich war, liebte und geliebt wurde. Aber er wurde getötet. Und viele Jahre, Jahrzehnte, fast ein Jahrhundert lang erinnerten sie sich nicht einmal an ihn. Manche hatten Angst, andere...

→ → SOWOHL IHR ALS AUCH UNSER im Phraseologischen Wörterbuch der russischen Sprache

SOWOHL IHRES ALS AUCH UNSERES – das ist

SOWOHL IHR ALS AUCH UNSER

servieren, bitte usw.

Gleichzeitig zwei gegensätzliche Seiten.

Dies bedeutet, dass eine Person oder Personengruppe (X) Unehrlichkeit und prinzipienloses Verhalten an den Tag legt, versucht, Nutzen zu ziehen oder Ärger zu vermeiden, indem sie zwischen zwei unterschiedlich gerichteten Kräften manövriert und versucht, für beide angenehm und nützlich zu sein. Mit Missbilligung gesprochen. ungeformt ? X dient sowohl unserem als auch Ihrem.

In Bezug auf 1. l. gebraucht nur mit einem negativen Verb. Nicht.

Normalerweise in der Rolle eines zusätzlichen

Die Reihenfolge der Wortbestandteile ist nicht festgelegt.

Wie bist du? Bedienen Sie sowohl unsere als auch Ihre? Wer gibt mehr? Oh du! M. Sholokhov, Quiet Don. Es ist einfach unmoralisch, sowohl unseren als auch Ihren zu gefallen. (Rede)

Die Geschichte mit dem Inspektor brachte Matvey zum Nachdenken. Er wusste natürlich, dass es passierte, wie der alte Mann sagte. Inspektoren arbeiten sowohl für uns als auch für Sie: Sie nehmen Bestechungsgelder von Handelsunternehmen entgegen und werfen noch brauchbare Lokomotiven weg, damit in den Lagerhäusern der Handel reibungslos weitergehen kann. V. Ovechkin, Blinder Fahrer.

Was ist das?! Also, unseres und Ihres? Hier singen sie, und dort scheffeln sie Geld? N. Lyashko, Süße harte Arbeit.

Ich werde mir niemals erlauben, sowohl Ihrem als auch unserem zu dienen. (Rede)

Entweder bist du für Taborsky... oder dagegen. Aber es wird nicht funktionieren, deinen und unseren Schwanz zu verdrehen. F. Abramov, Haus.

Kulturkommentar:

Bild der Phraseologie. geht auf die älteste archetypische Form des Weltbewusstseins zurück, deren Grundgegensätze der Gegensatz zwischen „unserem“ und „ihrem“, also „uns“ und „dem Rest“ ist. Gleichzeitig wird „der Fremde“ als feindselig und gefährlich für „unsere“ wahrgenommen. Das Fehlen einer klaren Position in diesem Konflikt, der Versuch, der Gegenseite zu gefallen, wird als Verrat oder Korruption empfunden.

Bild der Phraseologie. fungiert im Allgemeinen als Maßstab für Doppeldelikte.

D. B. Gudkow

Großes Phraseologisches Wörterbuch der russischen Sprache. - M.: AST-Presse.

E.N. Telia.

Links zur Seite

• Direkter Link: http://site/phrase_dictionary/4944/;
• HTML-Code des Links: Was bedeutet AND YOURS AND OURS im Phraseologischen Wörterbuch der russischen Sprache;
• BB-Code des Links: Definition des Konzepts BOTH YOURS AND OURS im Phraseologischen Wörterbuch der russischen Sprache.