...Manchmal kam sie relativ lange zur Besinnung, der Schmerz schien zu verschwinden, sie redeten, hielten sich wie immer an den Händen, schauten einander in die Augen – und es schien, als ob Hoffnung aufkam. Dann erschienen die Ärzte wieder, versuchten etwas zu tun – doch der Zustand des Patienten verschlechterte sich sofort stark, Zygmunt vertrieb die nutzlosen Ärzte (die Höflinge, die den unerträglichen Leichengeruch nicht ertragen konnten, waren längst einfach aus dem Palast geflohen) – und kümmerten sich um ihn Barbara wie eine Krankenschwester. Manchmal, wenn er etwas zu trinken brachte oder ihr das Hemd wechselte (was jedes Mal schwieriger wurde, da der Stoff bis auf die Krusten trocknete), beugte er sich über sie und spürte, wie der kaum wahrnehmbare, zarte Duft von Rosen und Lavendel den Geruch von ihr durchbrach Verfall – so rochen ihre Haare und ihre Haut. VOR der Krankheit – jetzt war für ihn alles VORHER … er wollte nicht einmal daran denken, was danach passieren würde
...Zygmunt verstand, dass Barbara vergiftet wurde. Nach Elzbietas Tod hatte er schreckliche Angst davor und befahl den Dienern, Getränke für Barbara nur in durchsichtige Gläser einzuschenken. Aber er wusste, dass das von italienischen Profis zubereitete Gift anders sein könnte – viele Meilen entfernt, in Frankreich, brachte Königin Katharina vom Medici-Clan, eine nahe Verwandte seiner Mutter – Königin Bona vom Sforza-Clan, viele unerwünschte Menschen zu Grabe – Die Geschenke waren mit Gift gesättigt. Ihre Feinde sind Handschuhe, Bücher, Unterwäsche und Kosmetika. Und – er wusste, dass es gegen diese Gifte kein Gegenmittel gab.
Königin Katharina von Medici, Königin Bona Sforza
Seine einst geliebte Mutter wurde zu seinem schlimmsten Feind.
Bona verstand das – Barbara lebte noch, als die alte Königin mit 24 Wagenladungen Gold, Silber, kostbaren Pelzen und Schmuck das Königreich Polen verließ – und sich für immer in Italien niederließ. (Fünf Jahre später starb sie – an demselben Gift, das ihr vom selben Arzt anstelle von Medikamenten verabreicht worden war … aber das ist eine ganz andere Geschichte).
Die Menschen auf den Straßen und in den Palästen klatschten jedoch auf andere Weise über Barbaras Krankheit – auf Anregung der Adligen und Adligen, die die junge Königin hassten – sie sagten, dass Barbara an einer alten, schlimmen Krankheit bei lebendigem Leib verrottete. Oder von der Rückkehr des Liebeszaubers, den sie dem König geschickt hat. Oder von den Medikamenten, die diese litauische Stute (Barbara war für damalige Verhältnisse groß) einnahm, um schwanger zu werden – da sie anders gebaut ist als alle anderen Frauen. Oder von Tabes Noma – also von Krebs – „aber diese Wunde, Herr, kommt nicht einfach – der Herr schickt sie nur für Sünden“ ...
...Barbara Radziwill starb am 8. Mai 1551 in den Armen von Zygmunt August. Sie starb – und sofort verlor ihr Gesicht den Stempel des Leidens, beruhigte sich und wurde wieder schön
Sie wurde nicht wie alle anderen polnischen Könige und Königinnen in der Wawel-Kathedrale in Krakau beigesetzt. Vor ihrem Tod äußerte Barbara selbst den Wunsch, in Wilna begraben zu werden. Und ihr Mann verkündete Folgendes: „Sie wurde hier lebend nicht angenommen und geliebt, und deshalb sollte ich sie hier nicht tot zurücklassen.“ Er selbst begleitete den Sarg mit dem einbalsamierten Körper der Königin in die Stadt, die sie zu Lebzeiten so sehr liebte.
A. Lesser. Tod von Barbara Radziwill
Und er begrub Barbara Radziwill in Wilna, in der Pfarrei der Kirche St. Stanislava.
Bald erschien in Wilna über dem Medininsky-Tor (Aushros Wartu, Tor der Morgenröte)) in Vilnius ein wundersames Bild von „Unserer Lieben Frau von Ostrobramskaya – Wilna“ – ein seltenes Bild – darauf war die Madonna OHNE KIND abgebildet. Das Bild stammt von der kinderlosen Barbara – der talentierte Maler gab „Die in die Sonne gekleidete Frau“ die sanften Züge der verstorbenen Königin und schenkte dabei ihren wunderschönen, zum Gebet gefalteten Händen besondere Aufmerksamkeit
„Unsere Liebe Frau von Ostrobramskaja-Wilna
Nach dem Tod Barbaras heiratete Zygmunt August – aus staatlicher Notwendigkeit, auf Wunsch des Landtages – erneut Katharina von Österreich, die Schwester seiner ersten Königin. Aber er konnte sich nicht überwinden. Es gab keine Liebe, die Königin ähnelte weder in ihrem Aussehen noch in ihrem absurden Charakter nicht nur der verehrten Fabel, sondern auch ihrer sanftmütigen blonden Schwester Elizabeth-Elzbieta. Der König versuchte mit aller Kraft, ihr auszuweichen, Königin Bona starb im Ausland und Katharina erhielt keinerlei Unterstützung. Der Erbe, den das Land brauchte, erschien nie. Nach der Scheidung unternahm Zygmunt große Anstrengungen, um in verrückten Feierlichkeiten seine zerstörte Liebe und sein zerbrochenes Leben zu vergessen. Er starb 1572, nachdem er seine geliebte Fabel um 21 Jahre überlebt hatte, in einem Schloss, dessen Wände mit ihren Porträts bedeckt waren. In seinem geistlichen Testament forderte Sigismund Augustus seine Untertanen auf, Frieden und Harmonie zu bewahren, und forderte die Zwietracht und Unruhe des königslosen Staates voraus. Mit seinem Tod endete die große und ruhmreiche Jagiellonen-Dynastie.
J. Matejko. Tod von Sisigmund II. in Knyszyn
DER GEIST DES SCHLOSSES NESWISCH
Mit Barbaras Tod endete ihre Liebesgeschichte nicht. Der König wird verrückt vor Trauer und Sehnsucht nach seiner Geliebten und versucht, sich abzulenken. In seinem Palast versammeln sich die besten Musiker, Sänger, Künstler und Dichter – doch er befiehlt ihnen, nur über Barbara zu singen und zu schreiben, nur Barbara in Porträts und Skulpturen darzustellen ...
J. Matejko. Sänger am Hofe Zygmunt Augusts
Die Melancholie lässt nicht nach, sondern wird im Gegenteil immer akuter und unerträglicher. Der zweiunddreißigjährige König versinkt immer tiefer im Abgrund der Verzweiflung und Depression.
M. Gottlieb. Zygmunt II. August
Er passt nicht in Krakau. Nachdem er alle Staatsangelegenheiten dem Sejm anvertraut hat, reist er nacheinander zu allen Orten, an denen er mit Basenka glücklich war. Er besuchte auch die Burg Neswisch.
Schloss Neswisch. Antike Gravur.
...Es ist nicht bekannt, woher er auf die Idee kam, sich an Zauberer und Alchemisten zu wenden, um Barbara aus der anderen Welt zu rufen. Weder religiöse noch moralische Erwägungen hielten den halb verrückten König von der Melancholie ab. Nur um Basenka für eine Minute zu sehen, ihre Augen, ihr Lächeln! Fragen Sie sie einfach, wie er allein in einer hasserfüllten Welt leben kann! Und solche Zauberer wurden gefunden ...
... Nach Neswisch, zu Barbaras Brüdern Rot und Schwarz, brachte der König den in ganz Europa bekannten Spiritualisten und Zauberer Tvardovsky mit seinem Assistenten Mnishek. Sie verboten dem König strengstens, den Geist zu berühren.
Der König wurde in einen schwach beleuchteten Saal geführt, der mit Spiegeln gesäumt war, von denen einer eine ganzfigurige Gravur von Barbara in weißen Kleidern zeigte. Sie wollten seine Hände an die Armlehnen fesseln, damit er den Geist nicht versehentlich berührte, doch er weigerte sich und versprach, sich ruhig zu verhalten. Doch als der Geist von Barbara in weißen Gewändern erschien, stürzte Zygmunt, verstört vor Glück, auf ihn zu und rief: „Meine kleine Fabel!“ und versuchte zu umarmen.
V. Gerson. Barbaras Geist
Es gab eine Explosion, der Spiegel zersprang, ein Leichengeruch erfüllte den Raum, Barbaras weiße Kleidung wurde schwarz und der Geist verschwand – löste sich in der Luft des Schlosses auf ... Man sagt, wenn der König hierher gekommen wäre, um zu sterben , sein Geist und Barbaras Geist hätten sich für immer vereint. Der Legende nach gab er sein Wort, dass es so sein würde. Doch der Tod ereilte ihn plötzlich, an einem ganz anderen Ort, und seitdem versetzt der Geist von Barbara Radziwill, auch „Schwarze Dame“ genannt, die Besucher des Schlosses in Angst und Schrecken, während der Geist von König Sigmund, einsam und unglücklich, regelmäßig im Krakauer Schloss auftaucht. Barbaras Seele findet keinen Weg in die Welt der Toten und ist dazu verdammt, für immer umherzuwandern. Also geht sie unter Menschen umher und „nieß sich“, wie man sagt, in einem der Türme der Burg Neswisch. Sie erscheint in einem schwarzen Gewand als Zeichen der Trauer um ihr zerstörtes Leben und ihre Liebe. (Obwohl sie in einigen Erinnerungen auch in einem eleganten weißen Kleid mit ihren berühmten Perlen erscheint, mit einem hellweißen Schleier auf dem Kopf).
Porträts von Barbara Radziwill
Es wird angenommen, dass es Menschen vor Gefahren warnt – Krieg oder Bränden. So wurde sie mehrmals gesehen, bevor das Schloss durch einen Brand schwer beschädigt wurde.
Man sagt, dass die Schwarze Dame ab der Mitte des 18. Jahrhunderts zur Hüterin der Moral wurde. Sie begann, das Verhalten junger schöner Mädchen und Frauen zu beobachten. Wenn sie es sich erlaubten, in sehr freizügigen Outfits zum Ball zu kommen, tauchte die Schwarze Dame in dunklen Gassen und Fluren vor ihnen auf und erschreckte die armen Kerle zu Tode.
Und während des Krieges riefen die Deutschen, die Neswisch zweimal besetzten, wenn sie etwas Schwarzes im Park sahen: „Schwarze Frau!“ schoss in diese Richtung und rannte weg, um sich zu verstecken.
Jetzt „benimmt“ sich Barbara mehr oder weniger ruhig. Aber ihre Seele wandert immer noch um das Schloss und seine Umgebung herum und erschreckt die Menschen hin und wieder ...
Doch die Mitarbeiter des modernen Nationalen Geschichts- und Kulturmuseums-Reservats „Nesvizh“ stehen der Schwarzen Dame mehr als skeptisch gegenüber: „Ich arbeite seit 1987 im Schloss, als es hier noch ein Sanatorium gab“, sagt Galina Karpova, Verwalterin der Zitadelle von Neswisch: „Und ich habe noch nie Geister gesehen.“
Schloss Neswisch und die Statue der Schwarzen Dame
P.S
Im Jahr 1931 wurden infolge von Flussüberschwemmungen viele historische Gebäude in Wilna überschwemmt und die Domkirche St. Stanislava. Als das Wasser zurückging, begannen die Forschungen in den Kerkern des Tempels. Ganz unerwartet wurden dort die Überreste von Barbara Radziwill entdeckt. Mit Gerasimovs Methode versuchte der litauische Wissenschaftler Vytautas Urbonavičius im Jahr 2001, Barbaras Aussehen wiederherzustellen.
Überreste von Barbara Radziwill Porträt von Barbara, rekonstruiert aus den Überresten
Ja, sie war überhaupt nicht das Candy Girl vom Cover eines Glamour-Magazins. Eine unermüdliche Amazone, eine großartige Musikerin, eine anmutige Tänzerin, eine fürsorgliche, liebevolle Frau, lebhaft, stark, charismatisch, leidenschaftlich verliebt in das Leben. Es ist unwahrscheinlich, dass eine willensschwache Puppe ihrer Brüder, wie viele sie zu zeichnen versuchten, Barbara, sowohl den König als auch die Geschichte so sehr interessieren könnte.
(in den Illustrationen zum Posting wurden Frames und ein Video aus dem polnischen Fernsehfilm „Epitaph to Barbara Radziwill“ verwendet)
Die Legende der Schwarzen Dame lebt seit mehr als vier Jahrhunderten in der antiken Stadt Neswisch. Viele Schriftsteller, Künstler und Musiker sprachen in ihren Werken über sie. Ex-Reiseführer machen zahlreiche Touristen mit dieser Legende bekannt und führen sie zu einem wunderschönen Schloss in einem malerischen Park. In der mündlichen Volkskunst lebt es in verschiedenen Versionen.
Das sagt man auf Nesvizh.
Mitte des 16. Jahrhunderts war der mächtige und ruhmreiche Nikolai Radziwill, genannt der Schwarze, der Besitzer der Stadt. In der Literatur wird er als fähiger Diplomat, gebildeter Staatsmann dargestellt, der im Großherzogtum Litauen großen Einfluss hatte und die Pflichten des Großkanzlers erfüllte. Im Jahr 1547 erlangte Nikolai Cherny für sich und seine Brüder den Fürstentitel, ruhte sich jedoch nicht darauf aus. Er träumte davon, das Fürstentum der Macht der polnischen Krone zu entreißen und der unabhängigste König im Großherzogtum Litauen zu werden. Um seinen Traum zu verwirklichen, nutzte Radziwill auch eine neue Bewegung in der Religion – den Protestantismus. Der Prinz selbst akzeptierte Calvins Lehren und lud zahlreiche Reformatoren nach Neswisch ein. Zu dieser Zeit nahm die Druckerei Nesvizh ihren Betrieb auf, in der Bücher in belarussischer Sprache veröffentlicht wurden. Der Einfluss von Nikolaus dem Schwarzen nahm noch zu, als er durch seine Cousine Barbara Radziwill mit dem späteren polnischen König Sigismund Augustus verwandt wurde.
Die schöne Barbara lebte in Wilna. Ihr Vater galt als erfahrener Feldherr und wurde „Herkules von Litauen“ genannt, weil er 30 Siege über den Feind errang. Sein im Stil der deutschen Renaissance ausgeführtes Porträt ist übrigens bis heute erhalten und wurde 1982 restauriert. Es besteht die Vermutung, dass es von einem der Cranachs geschrieben wurde. Barbara verlor früh ihren Vater und bald auch ihren ersten Ehemann. In der Nähe befanden sich die Schlösser der jungen Witwe und des Fürsten Sigismund. Dem Prinzen blieb Barbaras Schönheit nicht gleichgültig. Sie begannen sich zu verabreden und verliebten sich bald tief ineinander.
Angehörige erfuhren von ihren Treffen. Besonders besorgt war Radziwill aus Nesvizh, Nikolai Cherny. Ihm lag der Ruf seiner Schwester am Herzen und er beschloss, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um ihren Namen und ihre Ehre sowie seine Familie vor unerwünschtem Klatsch zu schützen. Die Gefahr bestand darin, dass die Mutter des Prinzen, Bona Sforza, den „Emporkömmling“ Radziwills zutiefst hasste.
Der alte König lebte seine letzten Tage. Bald sollte sein Sohn Monarch werden. Sie suchten an den einflussreichsten Königshöfen Europas nach einer Frau für ihn.
Nesvizh Radziwill beschloss, selbst nach Wilna zu gehen und die Ordnung wiederherzustellen. Er nahm seinen Cousin Nikolaus den Roten (Barbaras Bruder) mit und ging zum Prinzen. In ritterlicher Kleidung wirkten die Brüder sehr bedrohlich. Sie forderten von Sigismund eine endgültige Entscheidung: entweder Barbara heiraten oder sich nicht wieder mit ihr treffen. Der Prinz, der seine instabile Lage, die Haltung der Königinmutter gegenüber dem Vertreter der Familie Radziwill sowie die Intrigen am polnischen Hof kannte, musste sein Wort geben, dass er seine Geliebte verlassen würde.
Die Brüder gaben vor, Wilna zu verlassen. Der Prinz wollte Barbara wiedersehen. Während des Treffens der Liebenden erschienen plötzlich die Brüder und forderten Sigismund auf, ihre Schwester zu heiraten, da er sein Wort gebrochen hatte. Der Prinz stimmte zu, weil er Barbara sehr liebte. Er bat lediglich darum, die Hochzeit geheim zu halten, bis er den polnischen Thron bestieg, sonst könne er nicht nur Barbara, sondern auch sich selbst nicht schützen.
Nach einiger Zeit starb Sigismund der Alte. Korolevich wurde dringend nach Krakau gerufen. Bona Sforza ist aktiv auf der Suche nach einer Braut für den jungen König. Die Ehe sollte den Thron stärken und das Ansehen des polnisch-litauischen Commonwealth in Europa steigern. Wie ein Donnerschlag kam die Nachricht, dass der König bereits eine Frau hatte. Bona Sforza unternimmt alle Anstrengungen, um zu verhindern, dass der Landtag Barbara krönt. Um dieses Problem erfolgreich zu lösen, musste Nikolai Cherny eine Sonderreise nach Rom unternehmen, um den Papst zu besuchen. Als der Landtag schließlich gezwungen war, Barbara zu krönen, verließ die Königinmutter aus Protest Krakau und ging in ihre Heimat Italien. Sie nahm ihren gesamten Hofstaat mit, überließ jedoch Agenten die Aufgabe, die verhasste Königin Barbara zu vergiften. Bis heute hat sich der Name des Apothekers Monty erhalten, der statt der nötigen Medizin ein Gift zubereitete, das die blühende Schönheit langsam, aber unaufhaltsam ins Grab brachte. Barbara wurde im Dezember 1550 gekrönt und sechs Monate später, im Mai 1551, war sie verschwunden.
Die Verzweiflung und Trauer des Königs waren unermesslich. Nach dem Willen der Verstorbenen wurde der Sarg mit ihrem Leichnam nach Wilna gebracht. Der untröstliche König folgte dem Sarg zu Fuß von Krakau aus. Barbara wurde in der Kathedrale am Gediminas-Platz beigesetzt. Der Sarkophag mit ihren sterblichen Überresten steht noch heute dort.
Über die große Liebe und Trauer des Königs sind viele Werke geschrieben worden. Es lebt in einer solchen Legende.
Der König war nach dem Tod seiner Geliebten so traurig, dass er beschloss, ihre Seele mit Hilfe von Alchemisten zu beschwören. Wie Historiker bezeugen, haben sich Tvardovsky und Mnishek (historische Persönlichkeiten) dazu verpflichtet. Im schwach beleuchteten Saal wurde alles vorbereitet, um mit Hilfe von Spiegeln, auf einem davon die vom König geliebte Barbara in weißen Gewändern in voller Länge eingraviert, die Szene des Treffens zwischen dem König und dem König nachzuspielen Seele von Barbara. Sie setzten den König auf einen Stuhl und wollten seine Hände an die Armlehnen fesseln, damit er den Geist nicht versehentlich berührte. Sigismund gab sein Wort, dass er ruhig dasitzen und seine Geliebte nur aus der Ferne fragen würde, wie er weiterleben solle. Doch als das Gespenst erschien, vergaß er vor Aufregung seinen Schwur, sprang von seinem Stuhl auf, stürzte mit den Worten: „Meine Fabel!“ auf das Gespenst zu und wollte es umarmen. Es gab eine Explosion, es roch nach Leiche – nun konnte Barbaras Seele nicht mehr den Weg zum Grab finden, sie würde für immer auf der Erde wandern. Seitdem wandelte sie unter den Menschen und ließ sich nach dem Tod des Königs im Schloss Neswisch nieder. Als Zeichen der Trauer um ihre verlorene Liebe erschien sie stets in einem schwarzen Gewand vor den Lebenden. Die Burg glaubte, dass der Geist die Burgbesitzer vor der Gefahr warnte, die ihnen drohte – Krieg, Krankheit.
Mitte des 18. Jahrhunderts begann die Schwarze Dame neue Aufgaben zu übernehmen – sie überwachte das Verhalten junger schöner Mädchen und Frauen. Einige von ihnen unterrichtete sie an dunklen Orten bei Bällen, wenn sie es wagten, in sehr offenen Toiletten aufzutreten.
Auch die Deutschen, die Neswisch zweimal besetzten, glaubten an die Existenz der Schwarzen Dame in der Burg. Als sie am Ende des Parks etwas Schwarzes sahen, riefen sie „Schwartz Frau!“ schoss in diese Richtung und rannte weg, um sich zu verstecken.
Schon bald nach ihrem frühen Tod galt Barbara als Heilige. Künstler malten Ikonen der Muttergottes nach ihren Porträts. Eine der Ikonen befindet sich in Vilnius. Die belarussische Dichterin Janka Sipakow schrieb auf Grundlage dieser Geschichte eine Klageballade „Request“.
O mein sanfter König!
Du weinst wie verrückt – ich kann es fühlen ...
Als ob ich der Probleme überdrüssig wäre,
Wenn es sich nur lohnt.
Ich wünschte, ich wäre froh
Deine Unruhe wird einschlafen,
Gerne wieder wie zuvor,
Die Verwundeten haben deine Lieben ...
Oh, unvergesslich, mein Mann!
Ich werde eine Erinnerung sein und hier bin ich,
Du siehst so glücklich aus in deinen Augen,
Ich höre dir nicht zu,
Warum uns trennen,
Ich stolperte böse und sah dein freundliches Lächeln ...
Und wie viele Übel der Höflinge
wollen unsere Hände trennen -
Taba, ich bestrafe dich, du hast bereits nach Yanas neuer Frau gesucht.
Eure Matsi, Karaleva,
Ich habe keine Aufmerksamkeit von irgendwelchen Brautjungfern bekommen,
Denn ich bin hier und da und Radzivila ist eine Art Nyalubaga.
Ich erinnere mich an Teta...
Taksama, wie ich mich erinnere, dass du nicht gefallen bist: Dieser Kerl, dass du alles bist,
Diskontieren Sie das saubere Wasser.
Ich erinnere mich, wie verschwitzt – oh Dziva! —
Du, der du allen an der Kehle reißt,
Was für ein Ärgernis,
verwöhne mich nur und verwöhne mich,-
Yak yany verschwitzte Lesliva
ў das Lebewesen außer Sichtweite ist,
Ich, xmo, schreie wie das Schlimmste, - der Unterste hat sich gebeugt...
Oh mein mächtiger König!
Stellen Sie eine verzweifelte Bitte
1 Adgani Hölle für mich wegen der Bastarde,
Warum auf meinen Knien innehalten -
Patsalavats können platzieren, ich hänge dann Nyashchyra ab
böse über der Maya Galava.
Yany, Yak Slapni, Paablepyats
mein weißes, kaltes mein Leichentuch
Ich werde sein: „Heilig!*, „Heilig!“ - Grübelnde Gedanken an ein Baby.
Bony, ich stecke jetzt in Schwierigkeiten
Nenn mich einen Heiligen,
Von wem lebten sie, wenn sie starben,
Magli b utopіts i ў Tränen.
Kannst du mich hören, mein König ist sanft?
Hutchey IX, Hutchey adgan dich –
Ich möchte kein Heiliger sein!
Es scheint, dass König Sigismund viel und viel weint,
Brille, Varvaras Bitte konnte er offenbar nicht annehmen ...
K. Ya. Shishigina-Pototskaya
Aus dem Buch „Legends of Nesvizh“", 1997
Die Legende der Schwarzen Dame ist eine der schönsten und mystischsten Legenden von Nesvizh. Es basiert auf einer romantischen und zugleich tragischen Geschichte, die tatsächlich stattgefunden hat.
Barbara Radziwill, eine Vertreterin der einflussreichsten Magnatenfamilie des Großherzogtums Litauen, heiratete heimlich Sigismund, den zukünftigen König des polnisch-litauischen Commonwealth. Nach den damals geltenden Regeln musste Sigismund den Staat durch eine gute Ehe stärken. Der Hof wusste nichts von der Heirat des jungen Königs, daher begannen die Höflinge sofort, nach einer Braut aus den Adelsfamilien Europas zu suchen. Die Nachricht von der geheimen Hochzeit des Königs kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. Besonders unangenehm war sie für Sigismunds Mutter, die stolze italienische Königin Bona Sforza. Barbaras Heirat mit dem König stärkte die Position der Radziwills in Polen und brachte sie näher an den Thron. Bona Sforza hasste diese Familie leidenschaftlich und betrachtete sie als Emporkömmlinge. Für den polnischen Hof war es besser, den türkischen Sultan auf seinem Thron zu sehen als einen der Radziwills. Die Italienerin tat ihr Bestes, um Barbaras Krönung zu verhindern. Der katholische Klerus schlug Sigismund vor, sich scheiden zu lassen und die Sünde wegen der Verletzung des Eheversprechens unter allen Untertanen des Staates aufzuteilen. Doch der König, der leidenschaftlich in seine schöne Frau verliebt war, antwortete, dass er lieber zum Protestantismus konvertieren würde, als Barbara im Stich zu lassen und die ihr vor Gott gegebenen Versprechen zu brechen.
Als der Landtag Barbara krönte, verhielt sich Bona Sforza wie ein echter Italiener. Sie reiste mit dem gesamten Hofstaat nach Italien, ließ jedoch einen Arzt zurück, der Gift für Barbara zubereitete. Barbara wurde im Dezember 1550 gekrönt und starb sechs Monate später. Sie wurde in Wilna, der Stadt ihrer Kindheit, beigesetzt. Der untröstliche König kam den ganzen Weg von Krakau zu Fuß, um den Sarg seiner Geliebten abzuholen.
So endet die Geschichte und die Legende beginnt. Sigismund, der Barbara sehr liebte, wollte sich mit ihrem Tod nicht abfinden. Der König beschloss, mit Hilfe von Alchemisten und Magiern die Seele seiner verstorbenen Frau zu beschwören. Den Regeln zufolge hätte der König während der Séance den Geist von Barbara nicht berühren dürfen. Als alle notwendigen rituellen Handlungen abgeschlossen waren und Barbaras Geist im Raum erschien, konnte der König nicht widerstehen, eilte zu seiner Geliebten, rief „Meine kleine Fabel…“ und berührte sie. Im selben Moment donnerte eine Explosion im Raum, ein Leichengeruch begann sich zu verbreiten ... Es heißt, dass Barbaras Geist seitdem keine Ruhe mehr finden konnte. Es wird angenommen, dass sich der Geist nach dem Tod des Königs im Schloss Neswisch niederließ. In der Regel erscheint der Geist von Barbara nachts, in der ersten Stunde, im Neswisch-Palast. Der Legende nach warnt die Seele von Barabara mit ihrem Erscheinen vor drohenden Problemen. Sie wurde kurz vor dem großen Brand im Jahr 2002 im Palast gesehen, als der größte Teil des Palastes niederbrannte.
In einer der ältesten Städte Weißrusslands – Neswisch – gibt es eine geheimnisvolle Burg. Damit verbunden ist eine tragische Legende über den Geist der Schwarzen Dame, der in dunklen, mondlosen Nächten auftaucht und durch die Gänge des Schlosses wandert ...
Das Schloss Neswisch liegt an der Straße, die von Minsk nach Grodno führt. Umgeben von einem tiefen Wassergraben erhebt es sich majestätisch über die Umgebung. Der Legende nach erscheint in dunklen Nächten genau um Mitternacht der Geist der Schwarzen Dame im Schlosskorridor. Weinend und klagend wandert sie durch das Schlossgelände und verschwindet, als die Uhr fünfzehn Minuten vor fünf zeigt.
Glaubt man der Legende, heirateten Barbara Radziwill und Prinz Sigismund, nachdem sie sich tief ineinander verliebt hatten, heimlich. Insgeheim, weil die Eltern des Prinzen kategorisch gegen diese Heirat waren. Und erst als der Vater des Prinzen, der polnische König, starb und der Thron an seinen Sohn überging, verkündete Sigismund, dass Barbara seine Frau sei.
Am 17. April 1548 stellte der König seine Frau offiziell dem Sejm vor. Der polnische Adel wollte Barbara nicht als Königin sehen, aber Sigismund zeigte ihm gegenüber beispiellose Entschlossenheit. Im Jahr 1550 wurde die schöne Frau gekrönt. Die Mutter des jungen Königs, Bona Sforza, war wütend. Sie zog mit ihrem gesamten Hofstaat in ihre Heimat nach Italien, ließ aber den Arzt Ludwig Monti im Palast zurück, der Barbara angeblich vergiftet hatte. Wenige Monate nach der Krönung starb sie einen qualvollen Tod.
Um den Willen des Verstorbenen zu erfüllen, wurde der Sarg mit dem Leichnam des Verstorbenen nach Wilna transportiert. Der Trauerzug ging einen Monat lang von Krakau nach Wilna. Und der untröstliche König ging den ganzen Weg von Krakau zu Fuß, um den Sarg abzuholen. Barbara Radziwill wurde in der Kathedrale am Gediminas-Platz beigesetzt, wo ihre sterblichen Überreste noch ruhen.
Sigismund litt unter dem Tod seiner Frau und beschloss, auf Magie zurückzugreifen, um ihre Seele zu beschwören. Zu diesem Zweck lud er Alchemisten ein, darunter den berühmten Astrologen, Zauberer und Hexenmeister Pan Tvardovsky. Tvardovsky stellte die Bedingung, dass der König seinen Platz nicht verlassen sollte, geschweige denn den Geist berühren sollte, sonst wäre Barbaras Geist nicht in der Lage, ins Jenseits zurückzukehren. Und Sigismund gab seine Zustimmung.
Der Saal war mit Spiegeln ausgekleidet, in einen davon war die Silhouette des Verstorbenen eingraviert. Der König saß auf einem Stuhl und wurde gebeten, seine Hände an die Armlehnen zu fesseln, damit er den Geist nicht unfreiwillig berührte. Aber Sigismund weigerte sich, dies zu tun und gab sein Wort, dass er still sitzen würde. Als der Geist erschien, brach der König sein Versprechen, eilte zu ihm und wollte ihn umarmen.
Es gab einen Blitz, eine laute Explosion erschütterte die Wände der Halle und ein stinkender Leichengeruch breitete sich in der Halle aus. Der Geist wurde sofort schwarz und löste sich in Luft auf.
Danach konnte Barbaras Seele nicht mehr zurückfinden und war dazu verdammt, in der Welt der Lebenden umherzuwandern. Seitdem erscheint sie nachts im Schlossgelände, schwarz gekleidet als Zeichen der Trauer um die verlorene Liebe. Sie wandert schreiend, stöhnend und weinend durch das Schloss.
Der Legende nach warnt Barbaras Seele mit ihrem Aussehen vor drohenden Problemen. Als wäre sie am Vorabend eines Großbrandes im Jahr 2002 gesehen worden, als der größte Teil des Palastes niederbrannte.
Es gibt ein Gerücht, dass seit der Mitte des 18. Jahrhunderts der Geist der Barbara zum Hüter strenger Sitten geworden sei. Sie begann, das Verhalten junger Mädchen und Frauen genau zu beobachten. Kamen sie in sehr freizügigen Outfits zum Ball, dann erschien der Geist vor ihnen in den dunklen Gängen und erschreckte sie zu Tode.
Es sind dokumentarische Beweise dafür erhalten, dass selbst die deutschen Soldaten, die Polen besetzten, den Geist der Schwarzen Dame fürchteten. Sie hatten Angst, im Dunkeln in der Nähe der Burg zu bleiben, und wenn die Umstände es erforderlich machten, würden sie ohne Vorwarnung auf jeden sich bewegenden Schatten schießen und weglaufen.
Zu Sowjetzeiten wurde im Schloss Neswisch ein kollektivwirtschaftlicher Kurort für die Dorfarbeiter eingerichtet. Und Besucher des Kurortes klagten oft über seltsame Knarr- und Raschelgeräusche in der Nacht.
Alles begann im 16. Jahrhundert, die Familie Radziwill war adelig, aber erst 1547 erlangte Nikolaus der Schwarze eine Art Fürstentitel, alle seine Gedanken waren damit verbunden, eine noch mächtigere Familie zu werden und den Einfluss der polnischen Krone und seines Wesens zu verlassen unabhängiger König ON Seine schöne Cousine Barbara, die in Wilna lebte, war sehr geeignet, seine Ziele zu erreichen.
Das Schloss von Barbara, die ihren Vater und ersten Ehemann früh verlor, lag unweit von Sigismunds Schloss, der junge König interessierte sich für die Schönheit und verliebte sich bald darauf. Natürlich erfuhren die Verwandten bald von ihrer Beziehung, was vor allem bei Nikolai Cherny und Barbaras Bruder Nikolai Red große Besorgnis auslöste. Um die Ehre ihrer Schwester nicht zu beschädigen, gingen sie nach Wilna, um mit Sigismund zu sprechen. Die Brüder stellten eine Bedingung: entweder heiraten oder Barbara nie wieder besuchen.
Sigismund wusste um den Hass seiner Mutter auf die Familie Radziwill und versprach, dass er nie wieder mit der Prinzessin gesehen werden würde. Die Brüder gaben vor, Wilna verlassen zu haben, und Sigismund eilte sofort zu seiner Geliebten. Zu diesem Zeitpunkt erschienen die Brüder unerwartet und forderten die Ehe, weil Sigismund sein Wort gebrochen hatte. Es wurde beschlossen, heimlich zu heiraten und dies preiszugeben, nachdem Sigismund den Thron bestiegen hatte.
Nach dem Tod des alten Königs begann Sigismunds Mutter eine aktive Suche nach einer Braut für ihren Sohn aus europäischen Adelsfamilien, um die Position des polnisch-litauischen Commonwealth zu stärken. Sie war wütend, als sie erfuhr, dass der König bereits eine Frau hatte, als Als Zeichen des Protests bemühte sie sich, die Krönung Barbaras nicht zuzulassen, doch die Krönung fand dennoch statt, woraufhin Bona Sforza den Palast verließ und nach Italien ging und den gesamten Palast mitnahm. In der Residenz der Könige in Krakau blieben nur noch Agenten übrig, denen die Aufgabe übertragen wurde, Barbara zu vergiften. Sie machten ihre Arbeit gut, das Gift brachte die junge Barbara in 6 Monaten zu Grabe, 1550 wurde sie gekrönt und im Mai 1551 starb sie.
Sigismunds Verzweiflung war unermesslich, er erfüllte den letzten Wunsch seiner Geliebten, indem er sie in seiner Heimatstadt Vilnius begrub, er ging den ganzen Weg von Krakau zu Fuß, um den Sarg abzuholen.
Nach dem Tod seiner Geliebten war der König so traurig, dass er beschloss, ihre Seele mit Hilfe von Alchemisten zu beschwören. Im schwach beleuchteten Saal wurde alles vorbereitet, um mit Hilfe von Spiegeln, auf einem davon die vom König geliebte Barbara in weißen Gewändern in voller Länge eingraviert, die Szene des Treffens zwischen dem König und dem König nachzuspielen Seele von Barbara. Sie setzten Sigismund auf einen Stuhl und wollten seine Hände an die Kopfstützen fesseln, damit er den Geist nicht versehentlich berührte, aber der König gab sein Wort, dass er ruhig sitzen und seine Geliebte nur aus der Ferne fragen würde, wie er weiterleben sollte.
Sobald der Geist erschien, vergaß er vor Aufregung seinen Eid, sprang von seinem Stuhl auf und stürzte mit den Worten auf den Geist zu: „Meine Fabel!“ - und wollte sie umarmen. Es gab eine Explosion, es roch nach Leiche – nun konnte Barbaras Seele nicht mehr den Weg zum Grab finden, sie würde für immer auf der Erde wandern.
Von da an wurde sie oft im Krakauer Schloss gesehen und erst nach dem Tod des Königs fand sie Frieden im Familiennest – Schloss Neswisch. Als Zeichen der Trauer um ihre verlorene Liebe erschien sie stets in einem schwarzen Gewand vor den Menschen.
Natürlich glaube ich nicht wirklich an Legenden, aber wir sahen ein Mädchen in einem schwarzen Gewand im alten Park von Kupala, etwa um drei Uhr morgens, als wir aus dem japanischen Garten zurückkehrten, also bei einem nächtlichen Spaziergang durch Nesvizh , erinnere dich an diese Legende))
Im Jahr 2001 wurde im Kupala-Theater das Stück „Black Panna Nyasvizha“ aufgeführt, das auf einer alten Legende basiert.
Pane Kokhanku:
Karol Stanislaw Radziwill, Spitzname Pane Kohanku einer der schillerndsten Charaktere, es gibt viele Geschichten über ihn und es ist überhaupt nicht klar, was wahr und was Fiktion ist, hier sind meine Favoriten:
Über die Straße aus Salz:
In der Hitze des Festes, als viele Gäste im Schloss waren und es Sommer war, versprach der Meister, dass am Morgen alle Gäste mit einem Schlitten zum Gottesdienst fahren würden, natürlich nahm das niemand ernst, aber in der Morgens wurden alle eingeladen, in den Hof zu gehen, und wie war das? Die Überraschung des Hochadels war, dass der gesamte Durchgang vom Burgtor bis zur Kirche mit Salz übersät war (damals war es noch teurer). als Gewürze und die auf die Straße geschüttete Menge entsprach einem Vermögen). Die Gäste machten sich an die Arbeit, unterwegs sahen sie, wie zwei Adlige ihre Chaiselongue mit Salz füllten, und dann machte Pane Kokhanku keinen Fehler, er befahl, die Chaiselongues bis zum Rand zu füllen und fortan anstelle der Pferde der Adligen , wenn sie das Haus erreichen, dann sollen sie das Salz nehmen, und wenn nicht, dann wegen Diebstahls hinrichten)).
Nachdem alle seinen Einfallsreichtum zu schätzen wussten, erlaubte er den Anwohnern, das gesamte ausgegossene Salz völlig kostenlos zu nehmen; sie sagten, dass Händler in Nesvizh und Umgebung mindestens fünf Jahre lang kein einziges Gramm Salz verkaufen dürften))
Über den Dynamo:
Pan bestellte so etwas wie einen Dynamo aus Frankreich, er musste in Gang gesetzt werden, es baute sich eine Entladung auf und jemand Anwesender bekam einen Stromschlag, Pan testete die Maschine an allen Anwesenden, dann an einem Kalb und dann, nachdem er sie lange gedreht hatte Einmal brach auf der Straße ein Gewitter aus, das hatte natürlich nichts damit zu tun, aber der Herr nannte sich der Herr des Gewitters und wollte so genannt werden und sonst nichts)) Die Gäste zerstreuten sich und das schien so Als es zu Ende war, aber einer der Gäste in diesem Moment in Sluzk vom Blitz in sein Haus eingeschlagen wurde und fast alles niederbrannte, kam er natürlich, ohne lange nachzudenken, zurück und fragte, ob Karol Stanislav sich immer noch für den Herrn der Stadt halte Gewitter, nachdem er eine bejahende Antwort erhalten hatte, bat er darum, den durch das Gewitter verursachten Schaden zu ersetzen, der Kapitän konnte nirgendwo hingehen, indem er sich weigerte, sich in eine unbequeme Lage zu bringen, biss er die Zähne zusammen, gab er alles und befahl das Auto musste zerlegt und im Keller versteckt werden, nach diesem Vorfall experimentierte er nicht mehr damit))
Buckliger Sarkophag:
Die Legende vom buckligen Sarkophag erzählt die Geschichte der unglücklichen Liebe der Prinzessin zu einem gewöhnlichen Mann. Die Prinzessin und dieser Mann einigten sich darauf, gemeinsam wegzulaufen, da der Vater, nachdem er von seiner Liebe zum Bürgerlichen erfahren hatte, beschloss, seine Tochter in naher Zukunft mit einem Prinzen aus Europa zu verheiraten, lief das Mädchen im Winter direkt vom Ball weg und warteten am vereinbarten Ort, aber der Prinz wurde auf ihren Plan aufmerksam, der Bürger wurde gefangen genommen und ins Gefängnis geschickt. Die Prinzessin konnte nicht glauben, dass ihr Geliebter seine Meinung geändert hatte und am vereinbarten Ort auf der Bank auf ihn wartete. Sie starb also im Sitzen, ihr steifer Körper konnte nicht in einen gewöhnlichen Sarg gelegt werden, also fertigten sie auf Bestellung einen „buckligen“ Sarg an und begruben sie darin. Aber diese Legende wurde nicht bestätigt, als der Sarkophag geöffnet wurde, stellte sich heraus, dass die dort begrabene Prinzessin überhaupt nicht jung war und nicht in sitzender Position war, ich hatte sogar das Glück, bei der Öffnung des Sarkophags dabei zu sein.
