Buchgenre:

Pauline (27.01.2011 - 11:23:24)

Meine Schwester mochte es wirklich, riet mir und sagte, dass dies eine sehr ergreifende Geschichte sei. Ich habe nicht einmal die Hälfte davon gelesen - die Sprache ist hart und erzeugt ein Gefühl völliger Unwirklichkeit und Fiktion. Die bloße Starrheit der Sprache verursacht ein Gefühl von Schmutz und widert mich persönlich davon an, solche Bücher zu lesen, so scheint es mir immer dass der vermeintliche „Naturalismus“ einfach die Unfähigkeit des Autors verbirgt, mehr zu tun, er versteht es einfach nicht, dem Leser die geistige Welt der Figuren zu erschließen und setzt deshalb auf Naturalismus ... und das ist überhaupt eine Besonderheit der meisten japanischen Schriftsteller ... vielleicht steht es ihnen nahe ...

68 (04.02.2011 - 13:04:42)

Niedlich. gerade angefangen, wirklich.

Logistaeffy (27.02.2011 - 23:21:30)

Das Buch hat mir sehr gut gefallen. Was den Naturalismus betrifft, stimme ich Paulines Meinung nicht zu. Dies ist natürlich eine individuelle Meinung. Ich hatte jede Minute des Lesens gemischte Gefühle. Erstens: das Gefühl von Schmutz. Ja, sie ist in diesem Buch tatsächlich in größerem Maße präsent. Zweitens: psychologische Selbstbeobachtung. Es ist erstaunlich, aber nur dieser Autor bringt mich dazu, mich vor solcher Verzückung zu "zerreißen". Ich finde es nicht schlimm, obwohl es manchmal anstrengend ist. Ein harter Text für einen Amateur. Ich bin mehr daran interessiert, etwas Schweres und Grausames zu lesen, als „sanfte“ Werke.

Irina (25.04.2011 - 22:48:08)

Leser (11.05.2011 - 19:03:45)

Wenn er deine Seele offenbart, dann ist sie (die Seele) wirklich schmutzig. Ich habe nichts Wertvolles bekommen ... es bringt kein Verständnis, sondern verwirrt.

Grüner Tag (09.06.2011 - 17:58:21)

Das Buch hat mir nicht wirklich gefallen, Murakami hat Werke mit viel mehr Bedeutung ... enttäuscht (((

Polly (18.06.2011 - 22:34:11)

Ich war beeindruckt von dem Buch. nach meinem geschmack. durchaus berechtigte Grausamkeit und Starrheit. Das ist es, was einer so surrealen Geschichte Realität verleiht.

Puschka18 (05.08.2011 - 15:04:23)

Meiner persönlichen Meinung nach war das Buch ein voller Erfolg! Die Handlungsstränge sind im Kopf klar vorgezeichnet, nichts ist verflochten. Schmutz? -hmm.. Im wirklichen Leben ist nichts sauber, was soll ich in einer fiktiven Welt sagen. Polina, Sie brauchen diesen Abschnitt überhaupt nicht und experimentieren Sie nicht, da solche Erfahrungen bei Ihnen „Ekel“ hervorrufen.

Diana (30.09.2011 - 23:39:22)

Die Handlung ist sehr stark, er macht es gut, die Charaktere und ihre Psychologie werden streng beschrieben, ohne Ausschmückung, ich sage eines, es ist interessant zu lesen, aber das ist es, was ich von einem Buch brauche)

OLGA YAKUNINA (29.02.2012 - 18:27:40)

Das Buch ist interessant, wenn auch sehr schwer. Auch die reale Welt ist voller Grausamkeit und Schmutz: sowohl in der Seele als auch im Leben, aber nicht jeder ist bereit, seine dunkle Seite offen zu zeigen. Das bedeutet, dass die meisten von uns in vielerlei Hinsicht Heuchler sind, denn Heuchelei ist ein Übel, das vorgibt, gut zu sein ...
Handlung und Charaktere machen einen umwerfend realistischen Eindruck, ich habe es mit Spannung gelesen und konnte mich lange nicht beruhigen, obwohl das natürlich nicht jeder lesen wird...

Katharina (19.01.2013 - 16:13:53)

Ein Freund riet mir, es zu lesen, sagte, dass Ryu wie ein Gott schreibt. Ich fing an zu lesen. Ehrlich gesagt konnte ich es nicht aus der Hand legen. Ich habe das Buch gerade ausgetrunken. Interessant. Frisch. Neu. Es sieht nach nichts aus. Lässt dich nachdenken und in dich eintauchen. Denken Sie an aktuelle Themen. Ich habe gelesen und bewundert. Bußgeld. Diese Dinge sind lesenswert. Es ist notwendig.

Schrei (28.10.2013 - 03:41:43)

Ich liebe Ryus Stil und besonders dieses Buch! Seit vier Jahren ist Datura mein erstes Wort, wenn ich wütend bin. Und lesen Sie unbedingt das Raffles Hotel, wer es noch nicht gelesen hat.

28
beschädigen
2011

Gepäckaufbewahrung Kinder (Murakami Ryu)

ISBN: 978-5-367-00635-3, RedFish (Extra)
Format: FB2, OCR ohne Fehler
Murakami Ryu
Erscheinungsjahr: 1980
Genre: Moderne Prosa
Verlag: Amphora
Russische Sprache
Seitenzahl: 778
Beschreibung: Luggage Kids ist die Geschichte zweier Halbbrüder, Kiku und Hashi, die unmittelbar nach der Geburt von ihren Müttern verlassen werden. Ein Waisenhaus, neue Eltern, erste Hobbys, Ausreißer – ein Durchbruch in eine grausame, sterbende Welt, in der alle Menschen vom stärksten psychotropen Gift – „Stechapfel“ – heimgesucht werden. Das Zauberwort „Stechapfel“ fasziniert die Brüder, sie versuchen alles über die Droge herauszufinden. Seine Wirkung auf das menschliche Gehirn ist hundertprozentig: ein Gefühl absoluter Glückseligkeit, gepaart mit einem unbezwingbaren, obsessiven Verlangen zu töten, alles um sich herum zu zerstören. Nachdem Kiku die verheerende Kraft von "Datura" an sich selbst erlebt hat, erschießt er sie, nachdem er einmal eine echte Mutter getroffen hat, und landet im Gefängnis, der ein berühmter Rockstar geworden ist. Hasi, gequält von Visionen, stößt ein Messer in seine Frau. Und ein weißlicher Smog hängt über Tokio - heimlich im Meer vergrabene Panzer mit "Datura" erweisen sich als nicht ganz dicht.
Notiz: Der Roman enthält Obszönitäten, Beschreibungen illegaler Drogen und erotische Szenen!

26
Apr
2015

Aus Zelle 24 (Arthur Conan Doyle)

Autor: Arthur Conan Doyle
Erscheinungsjahr: 2015
Genre: Ausländische Klassiker
Herausgeber: Inoffizielle Veröffentlichung eines professionellen Künstlers
Künstler: Arkady Buchmin
Dauer: 00:37:03
Beschreibung: Ein Brief aus einer Gefängniszelle - der Sträfling bittet darum, ihm zu glauben und die Umstände zu überprüfen, unter denen Lord Mannering starb, denn Häftling Nummer B. 24 droht eine lebenslange Haftstrafe wegen Mordes...

12
Aug
2014

Gefangener der fünften Zelle (Sammlung) (Yuri Klarov)

ISBN: 5-250-01405-4

Autor: Yuri Klarov
Erscheinungsjahr: 1990
Genre: Historische Literatur
Verlag: Politizdat. Moskau
Russische Sprache
Seitenzahl: 480
Beschreibung: Das Buch enthält eine künstlerische und journalistische Geschichte des berühmten Schriftstellers Yuri Klarov und Materialien der Außerordentlichen Untersuchungskommission, die Kolchak im Januar-Februar 1920 in Irkutsk verhörte. Das Buch richtet sich an den allgemeinen Leser. Inhalt - Yuri Klarov - Verhör in Irkutsk. Tale - PROTOKOLLE DER SITZUNGEN DER AUßERGEWÖHNLICHEN UNTERSUCHUNGSKOMMISSION IM FALL KOLCHAK (Stenographische ...

29
Aug
2013

Yan Valetov - Kinder des Tempels (Buch 2 von 4) (Yan Valetov)

Format: Hörbuch, MP3, 57-68 kbps
Autor: Yan Valetov
Erscheinungsjahr: 2013
Genre-Fiktion

Künstler: Alexander Chaytsyn
Dauer: 13:53:14
Beschreibung: Einst waren sie die Stoßtruppe des sowjetischen Imperiums ... Jetzt sind diejenigen, die überlebt haben, Söldner, Ausgestoßene oder Geheimdienstoffiziere. Einige von ihnen arbeiten für den Hetman der Konföderation Stetskiv, einige für Alexander Alexandrovich Krutov, den Kaiser der gesamten Rus, und einige für sich selbst. Ein friedliches Leben ist für sie ein Wunschtraum. Offiziell existieren sie nicht, aber das Weltschachbrett zittert immer noch vor der Oper...

27
Apr
2018

Problemkinder kommen aus einer anderen Welt, oder? 1. Ja! Kuro Usagi hat dich gerufen! (Tatsunoko-Taro)

Autor: Tatsunoko Taro
Erscheinungsjahr: 2017
Genre-Fiktion
Verlag: Do-it-yourself-Hörbuch
Künstler: Kukito
Dauer: 06:37:43

27
Apr
2018

Problemkinder kommen aus einer anderen Welt, oder? 2. Oh mein Gott, eine Kriegserklärung des Dämonenlords? (Tatsunoko-Taro)

Format: Hörbuch, MP3, 192 kbps
Autor: Tatsunoko Taro
Erscheinungsjahr: 2017
Genre-Fiktion
Verlag: Do-it-yourself-Hörbuch
Künstler: Kukito
Dauer: 06:34:00
Beschreibung: Es macht keinen Sinn zu behaupten, dass „Indigo-Kinder“ sich unter gewöhnlichen Menschen langweilen. Aber es gibt auch andere Welten, zum Beispiel die Garden City, wo Götter und Dämonen, Magier und Vampire, Tiermenschen und Werwölfe leben und nicht nur leben, sondern ständig die Prosa des Lebens mit Glücksduellen und interessanten Spielen verwässern. Es gibt keinen Platz für Schwächlinge, aber es gibt einen Job für begabte Jungs, die immer bereit für den Kampf sind – um abzuschalten, stärker zu werden oder neue Freunde zu finden! ...

24
Feb
2017

S.E.C.T.O.R.: Kinder des Sektors (Buch 4 von 4) (Andrey Levitsky, Anton Kravin, Viktor Glumov), Maxim Doronin]

Format: Hörbuch, MP3, 54-67 kbps
Autor: Andrey Levitsky, Anton Kravin, Viktor Glumov
Erscheinungsjahr: 2017
Genre: Kampffantasie
Verlag: Hörbuchclub
Künstler: Maxim Doronin
Dauer: 10:11:36
Beschreibung: Die Invasion hat begonnen. Niemandem kann man trauen. Verwandte können töten, Verwandte können verraten. Die meisten Menschen haben sich unter dem Einfluss von Biotin verändert. Nun, abgesehen von ihrem trügerischen Aussehen haben diese Kreaturen nichts mit Menschen gemeinsam. Die Überlebenden halten kaum ihre Stellungen in der neuen Hauptstadt Russlands - St. Petersburg. Aber es gibt immer noch Hoffnung, alles zu reparieren. Um zu gewinnen, musst du Xie zähmen...

07
Dez
2016

Kinder der Klinge (Zhanna Poyarkova)

ISBN: 5-17-034912-2, 5-9725-0245-3, zweiter Pfeil. New-Age-Fantasie
Format: FB2, eBook (ursprünglich Computer)
Autor: Zhanna Poyarkova
Erscheinungsjahr: 2006
Genre: Fantasie
Herausgeber: AST, Astrel-SPb, Harvest
Russische Sprache
Seitenzahl: 490
Beschreibung: Wer sind die Kinder der Klinge? Wir würden sie Attentäter nennen. Aber sie sind nicht wie wir, und sie kümmern sich nicht um uns, Leute - unsere Moral ist ihnen fremd und nicht interessant. Sie nennen sich die Künstler des Todes, sie zeichnen ominöse Bilder des Todes, und ihre Namen sind wie ein Fluch. Unser Leben und unser Tod sind nur Farben für ihre Leinwände. Aber ironischerweise war es einer von ihnen, der...

19
Mai
2017

Glasbläserkinder (Maria Gripe)

Autor: Gripe Maria
Erscheinungsjahr: 2017
Genre: Kinderliteratur
Verlag: Kann man nirgends kaufen
Künstler: Vinokurova Nadezhda
Dauer: 03:17:01
Beschreibung: Der Glasbläser lebt in einem winzigen Haus in einem armen Dorf. Seine Frau träumt von einem besseren Schicksal für ihre Kinder. Einmal geht die Familie zum Jahrmarkt, wo die Kinder im festlichen Trubel verschwinden. Nur ein Wahrsager wusste, dass ihr Schicksal besiegelt war. Sie muss durch den Fluss des Vergessens schwimmen, um in die Stadt der Wünsche zu gelangen und das Böse zu bekämpfen. Dies ist ein ungewöhnlich poetisches Märchen darüber, wo unsere begehrten ...

16
Mai
2015

Kinder des Imperiums (Oleg Izmerov)

Format: Hörbuch, MP3, 128 kbps
Autor: Oleg Ismerow
Erscheinungsjahr: 2015
Genre: Fantasy, alternative Geschichte
Herausgeber: TG SamIzdat
Künstler: Mike 555
Dauer: 16:25:16
Beschreibung: Ein einfacher Ingenieur – ohne Laptop, der nicht in den GRU-Spezialeinheiten gedient hat und sogar ohne magische Fähigkeiten – fällt in eine parallele Vergangenheit, in der es keinen Großen Vaterländischen Krieg gab, Beria in der UdSSR an der Macht ist, Hitler lebt und bedroht die Welt mit Atomwaffen. Und es wäre möglich, wie andere Killer, Romanzen mit schönen Damen zu beginnen, Lieder aus der Zukunft zur Gitarre zu singen und lokalen Designern Ratschläge zu geben, aber ... die Welt muss schlafen ...

06
Feb
2015

Königskinder

Erscheinungsjahr: 2013
Genre: Memoiren, Memoiren, Korrespondenz
Verlag: Kann man nirgends kaufen
Künstler: Tatjana Nenarokomova
Dauer: 14:40:58
Beschreibung: Vom Herausgeber der Flachdruckausgabe: Das Buch zielt darauf ab, für unsere Zeitgenossen, Menschen des späten 20. Jahrhunderts, eine der wenig bekannten Ecken des alten Russlands nachzubilden - das Familienleben der letzten Romanows, oder besser gesagt, die Erziehung von Kindern in königlichen Familien. Lebende Kindergesichter schauen den Leser von den Seiten des Buches an - der kleine Nikolaus II. Und dann Nika, sein Bruder George und schließlich die königlichen Kinder der nächsten Generation, Zukunft ...

29
Apr
2017

Kinder von Hurin (John Tolkien)

ISBN: ISBN 978-5-17-054929-0
Format: FB2, eBook (ursprünglich Computer)
Autor: John Tolkien
Erscheinungsjahr: 2008
Genre: Fantasie
Verlag: AST
Russische Sprache
Seitenzahl: 313
Beschreibung: Die letzte der „verlorenen Geschichten" von Mittelerde ... Das letzte Werk des großen John Ronald Reuel Tolkien. Das Buch, dessen Manuskript zur Veröffentlichung vorbereitet und von Tolkiens Sohn Christopher herausgegeben wurde. Die Geschichte von King Hurin und sein Sohn, der verfluchte Held Turin Turambar, dessen Schicksal es war, allen den Tod zu bringen, die er lieben wird. Die Geschichte der dunklen Tage der Elfenkönigreiche Mittelerdes, eines nach dem anderen unter...

13
Juni
2011

Yashkins Kinder (Galina Shcherbakova)

Format: Hörbuch, MP3, 128 kbps, 44 kHz
Autorin: Galina Shcherbakova
Erscheinungsjahr: 2011
Genre: Moderne Prosa
Verlag: Kann man nirgends kaufen
Künstler: Irina Vorobieva
Dauer: 05:44:59 Vor Ihnen liegt ein Beispiel moderner russischer Literatur auf höchstem Niveau, ein Buchphänomen, ein Buchereignis, das den Anspruch erhebt, ein moderner Klassiker zu werden. Dieses Buch von Galina Shcherbakova ist ein direkter und offener Dialog mit Tschechow. Sie scheint ihn zum Zeugen unserer Moderne zu rufen, die noch chaotischer, kranker und grausamer ist als in den Tagen der Klassik. Unter Verwendung der Namen berühmter Tschechow-Geschichten, Shcher ...

16
Jan
2017

Kinder von Sizilien (Patrick Quentin)

Format: Hörbuch, MP3, 96 kbps
Autor: Patrick Quentin
Erscheinungsjahr: 2017
Genre: Thriller
Verlag: Do-it-yourself-Hörbuch
Künstler: Valery Stelmashchuk
Dauer: 00:31:13
Beschreibung: Die Geschichte eines reichen jungen Mannes und armer Kinder im Nachkriegs-Palermo.

02
Jan
2014

Kinder des Untergrunds (V. G. Korolenko)

Format: Hörbuch, MP3, 160 kbps
Autor: V.G. Korolenko
Erscheinungsjahr: 2006
Genre: Geschichte
Verlag: VOX-Records
Künstler: Oleg Burdelov
Dauer: 01:45:03
Beschreibung: Am Rande einer polnischen Kleinstadt stand eine alte Kapelle. Bettler, Obdachlose lebten in seinen Kerkern. Unter ihnen waren zwei Kinder, ein Bruder und eine Schwester. Einmal stieg ein wilder Junge, der Sohn eines Richters, in die Kapelle und spendierte ihnen Äpfel. Die Kinder freundeten sich an, obwohl Erwachsene dem Jungen verboten hatten, in die Kapelle zu gehen, weil sie vermuteten, dass dort Diebe lebten und ihn schlecht beeinflussen könnten. Aber es ist so passiert, dass dank des Kindes ...

02
Okt
2018

Kinder von Wanjuschin (Sergej Najdenow)

Format: Audio-Performance, MP3, 96 kbps
Autor: Sergej Najdenow
Erschienen: 1984
Genre: Drama
Verlag: Gosteleradiofonda
Künstler: Mikhail Tsarev, Galina Demina, Alexander Goloborodko, Alexander Ovchinnikov (I), Muse Sedova, Nelly Kornienko, Elena Tsyplakova, Irina Telpugova, Lyudmila Suvorkina, Vyacheslav Ezepov, Valery Nosik, Irina Likso, Irina Pechernikova, Galina Bukanova, Lyudmila Titova, Arkady Smirnov, Georgy Kulikov
Dauer: 02:10:34
Beschreibung: Der Protagonist des Stücks ist ein Mann, der ein großartiges Leben geführt hat und über das Schicksal seiner Kinder nachdenkt, wie sie mit ihm leben und...

Auszug aus der Arbeit:

Die Frau drückte auf den Bauch des Babys und klemmte dann seine Vorhaut zwischen ihre Zähne. Es roch wie die amerikanischen Mentholzigaretten, die sie normalerweise rauchte, obwohl es leichter war und ein wenig nach rohem Fisch roch. Das Kind weinte nicht und bewegte sich nicht einmal. Dann schälte sie die dünne Plastikfolie ab, die über sein Gesicht gespannt war. Auf den Boden des Kartons legte sie ein doppelt gefaltetes Handtuch, legte das Baby hinein, versiegelte den Karton mit Klebeband und wickelte ihn mit einem Seil ein. Sie schrieb eine fiktive Adresse und einen Namen in fetten Buchstaben auf die Vorderseite und die Seite. Dann malte sie ihre Lippen. Sie zog ein gepunktetes Kleid über ihre Beine und drückte mit der linken Hand ihre geschwollenen Brüste, um Milch auszudrücken. Weißes Kolostrum tropfte auf den Teppich. Sie steckte ihre Füße in Sandalen, nahm die Kiste, in der das Baby lag, unter ihren Arm und ging hinaus auf die Straße. Während ich auf ein Taxi wartete, erinnerte ich mich an die Spitzentischdecke, die ich gehäkelt hatte - es war nur noch sehr wenig Arbeit übrig. Wenn die Tischdecke fertig ist, breitet sie sie auf dem Tisch aus und stellt einen Topf mit Geranien darauf. Draußen war eine schreckliche Hitze, es war unmöglich, in der Sonne zu stehen, schwindelig. Das Radio im Taxi meldete, dass die Lufttemperatur eine Rekordhöhe erreicht habe und dass sechs Menschen – alte Menschen und Krankenhauspatienten – gestorben seien. Als sie am Bahnhof ankam, ging die Frau zu den Schließfächern, stopfte die Schachtel mit dem Kind in einen von ihnen, wickelte den Schlüssel in eine Papierserviette und warf ihn weg. Vom Bahnhof geschwollen von Hitze und Staub ging sie in ein Kaufhaus und rauchte dort auf der Toilette. Dann kaufte ich Strümpfe, Bleichmittel, Nagellack und trank Orangensaft, obwohl mir nicht nach Trinken zumute war. Zurück im Badezimmer lackierte ich sorgfältig meine Nägel.
In diesem Moment, als die Frau den Daumen auf ihre linke Hand gemalt hatte, begann das Baby, das fest in einem dunklen Karton schlief, zu schwitzen. Schweißperlen bildeten sich zunächst auf Stirn, Brust und unter den Achseln, breiteten sich aber bald über den ganzen Körper aus, verdunsteten und kühlten ihn ab. Das Baby wackelte mit den Fingern und weinte. Das lag alles an der Hitze. Es war stickig und feucht in einer dicht verschlossenen Schachtel, die mit einem gefalteten Handtuch vollgestopft war, das Baby konnte nicht mehr schlafen. Die Hitze trieb das Blut viel schneller als zuvor durch seine Adern und weckte ihn auf. Er wurde wieder in dieser stickigen, dunklen und engen Kiste geboren. Dies geschah sechsundsiebzig Stunden nach seiner Geburt.
Nach einer kurzen Zeit in der medizinischen Abteilung der Polizeistation wurde das Baby in ein katholisches Waisenhaus gebracht und einen Monat später erhielt es den Namen Sekiguchi Kikuyuki. Auf der Schachtel stand der fiktive Nachname – Sekiguchi. Kikuyukis Name war Nummer achtzehn auf der Namensliste für
verlassene Kinder, empfohlen vom Amt für öffentliche Wohlfahrt der Stadt Yokohama. Sekiguchi Kikuyuki wurde erst am 18. Juni 1972 entdeckt.
Sekiguchi Kikuyuki wuchs in einem Waisenhaus in der Nähe eines von einem Eisenzaun umgebenen Friedhofs auf. Die Wege rund um das Haus waren von Kirschbäumen gesäumt. Daher wurde das Waisenhaus die Krippe der Heiligen Jungfrau Maria im Kirschtal genannt. Es waren viele Kinder da. Bald hieß Sekiguchi Kikuyuki einfach Kiku. Der kleine Kiku lernte sprechen, indem er den täglich wiederholten Gebeten der Nonnen lauschte. "Glaube, und der himmlische Vater wird dich bewahren!" Der himmlische Vater, von dem die Nonnen sprachen, war auf ein Bild gemalt, das in der Kapelle hing. Der himmlische Vater mit buschigem Bart stand auf einem Felsen, und neben ihm war ein neugeborenes Opferlamm. Kiku stellte immer dieselben Fragen:
Warum bin ich nicht auf diesem Bild? Warum ist der himmlische Vater ein Ausländer?
Die Nonnen antworteten ihm:
Dieses Bild wurde lange vor deiner Geburt gemalt. Der himmlische Vater hat nicht nur dir das Leben geschenkt, sondern auch vielen vielen anderen. Und die Farbe des Bartes und der Augen spielt keine Rolle.
Die hübschesten Schülerinnen der Krippe der Heiligen Jungfrau Maria im Kirschtal wurden adoptiert. Als nach dem Sonntagsgottesdienst die Kinder auf der Straße herumtollten, kamen Ehepaare, um sie anzuschauen. Niemand wollte Kiku mitnehmen, aber auf keinen Fall, weil er unsympathisch war. Am beliebtesten waren hier Kinder, die nach Autounfällen Waisenkinder zurückgelassen hatten, und Findelkinder wurden nicht bevorzugt. Kiku rannte bereits mit aller Macht davon, aber niemand adoptierte ihn.
Damals wusste Kiku noch nicht, dass er in einem Lagerraum geboren wurde. Der erste, der ihm davon erzählte, war ein Schüler des Waisenhauses namens Khasi. Mizouchi Hashiro wollte auch nicht adoptieren. Einmal sagte Hasi beim Spielen im Sandkasten:
- Außer uns beiden war niemand mehr da, alle anderen starben. Nur du und ich haben im Lagerraum überlebt.
Hasi war gebrechlich und blind. Seine Augen waren ständig wässrig und blickten irgendwo in die Ferne. Als er mit Kiku sprach, kam es ihm vor, als würde er durchsichtig und Hasi durchschaue ihn. Hasi hat immer nach Medizin gerochen. Im Gegensatz zu Kiku, der laut in einer dunklen, stickigen Kiste schrie, bis die Polizei ihn fand, überlebte Hashi dank seiner Krankheit. Die Mutter steckte das nackte Baby in eine Papiertüte und schloss es im Lagerraum ein. Hasi wurde mit Babypuder gepudert, was ihn allergisch machte. Das Baby hustete, bis der Husten in Erbrechen überging. Der Geruch von Drogen drang durch die Ritzen im Lagerraum, und ein Bluthund, der sich zufällig in der Nähe aufhielt, bellte in die Kamera. Riesiger schwarzer Hund.
- Hunde sind mir sehr wichtig, ich liebe sie sehr, - sagte Hasi.
Kiku sah den Spind zum ersten Mal, als die Waisenhauskinder in einen Park am Rande der Stadt gebracht wurden. Die Kamera befand sich vor dem Eingang zum Rollschuhbereich. Ein Mann öffnete eine kleine Tür
und stopfte Jacke und Rucksack in die Zelle. Kiku fiel sofort auf, dass diese Zelle nicht einfach war. Er trat näher und spähte hinein. Es war voller Staub und Kiku machte sich die Hand schmutzig.
„Es sieht aus wie eine Wabe“, sagte Hasi. Erinnerst du dich, als wir die Show im Fernsehen gesehen haben? Bienen legen in jede Zelle ein Ei. Sie und ich sind zwar keine Bienen, aber wahrscheinlich auch aus einem Ei geschlüpft. Die Bienen legen viele Eier, aber nur wenige überleben.
Kiku stellte sich vor, wie der himmlische Vater auf dem Kapellengemälde große, schlüpfrige Eier in die Zellen im Lagerraum ordnete. Nein, anscheinend kam alles ganz anders. Eier werden höchstwahrscheinlich von Frauen gelegt, und der himmlische Vater opfert die daraus geschlüpften Kinder.

Luggage Kids ist die Geschichte zweier Halbbrüder, Kiku und Hashi, die unmittelbar nach der Geburt von ihren Müttern verlassen werden. Ein Waisenhaus, neue Eltern, erste Hobbys, Ausreißer – ein Durchbruch in eine grausame, sterbende Welt, in der alle Menschen vom stärksten psychotropen Gift – „Stechapfel“ – heimgesucht werden. Das Zauberwort „Stechapfel“ fasziniert die Brüder, sie versuchen alles über die Droge herauszufinden. Seine Wirkung auf das menschliche Gehirn ist hundertprozentig: ein Gefühl absoluter Glückseligkeit, gepaart mit einem unbezwingbaren, obsessiven Verlangen zu töten, alles um sich herum zu zerstören. Nachdem Kiku die verheerende Kraft von "Datura" an sich selbst erlebt hat, erschießt er sie, nachdem er einmal eine echte Mutter getroffen hat, und landet im Gefängnis, der ein berühmter Rockstar geworden ist. Hasi, gequält von Visionen, stößt ein Messer in seine Frau. Und über Tokio hängt ein weißlicher Smog - heimlich im Meer vergrabene Panzer mit "Datura" erweisen sich als nicht ganz dicht ...

Ryu Murakami
KINDER AUS DER Gepäckaufbewahrung

Anmerkung

Luggage Kids ist die Geschichte zweier Halbbrüder, Kiku und Hashi, die unmittelbar nach der Geburt von ihren Müttern verlassen werden. Ein Waisenhaus, neue Eltern, erste Hobbys, Ausreißer – ein Durchbruch in eine grausame, sterbende Welt, in der alle Menschen vom stärksten psychotropen Gift – „Stechapfel“ – heimgesucht werden. Das Zauberwort „Stechapfel“ fasziniert die Brüder, sie versuchen alles über die Droge herauszufinden. Seine Wirkung auf das menschliche Gehirn ist hundertprozentig: ein Gefühl absoluter Glückseligkeit, gepaart mit einem unbezwingbaren, obsessiven Verlangen zu töten, alles um sich herum zu zerstören. Nachdem Kiku die verheerende Kraft von "Datura" an sich selbst erlebt hat, erschießt sie, nachdem er einmal eine echte Mutter getroffen hat, und landet im Gefängnis. Hasi, der ein berühmter Rockstar geworden ist, wird von Visionen gequält und stößt ein Messer in seine Frau. Und über Tokio hängt ein weißlicher Smog - heimlich im Meer vergrabene Panzer mit "Datura" erweisen sich als nicht ganz dicht ...

KAPITEL 1

Die Frau drückte auf den Bauch des Babys und klemmte dann seine Vorhaut zwischen ihre Zähne. Es roch wie die amerikanischen Mentholzigaretten, die sie normalerweise rauchte, obwohl es leichter war und ein wenig nach rohem Fisch roch. Das Kind weinte nicht und bewegte sich nicht einmal. Dann schälte sie die dünne Plastikfolie ab, die über sein Gesicht gespannt war. Auf den Boden des Kartons legte sie ein doppelt gefaltetes Handtuch, legte das Baby hinein, versiegelte den Karton mit Klebeband und wickelte ihn mit einem Seil ein. Sie schrieb eine fiktive Adresse und einen Namen in fetten Buchstaben auf die Vorderseite und die Seite. Dann malte sie ihre Lippen. Sie zog ein gepunktetes Kleid über ihre Beine und drückte mit der linken Hand ihre geschwollenen Brüste, um Milch auszudrücken. Weißes Kolostrum tropfte auf den Teppich. Sie steckte ihre Füße in Sandalen, nahm die Kiste, in der das Baby lag, unter ihren Arm und ging hinaus auf die Straße. Während ich auf ein Taxi wartete, erinnerte ich mich an die Spitzentischdecke, die ich gehäkelt hatte - es war nur noch sehr wenig Arbeit übrig. Wenn die Tischdecke fertig ist, breitet sie sie auf dem Tisch aus und stellt einen Topf mit Geranien darauf. Draußen war eine schreckliche Hitze, es war unmöglich, in der Sonne zu stehen, schwindelig. Das Radio im Taxi meldete, dass die Lufttemperatur eine Rekordhöhe erreicht habe und dass sechs Menschen – alte Menschen und Krankenhauspatienten – gestorben seien. Als sie am Bahnhof ankam, ging die Frau zu den Schließfächern, stopfte die Schachtel mit dem Kind in einen von ihnen, wickelte den Schlüssel in eine Papierserviette und warf ihn weg. Vom Bahnhof geschwollen von Hitze und Staub ging sie in ein Kaufhaus und rauchte dort auf der Toilette. Dann kaufte ich Strümpfe, Bleichmittel, Nagellack und trank Orangensaft, obwohl mir nicht nach Trinken zumute war. Zurück im Badezimmer lackierte ich sorgfältig meine Nägel.
In diesem Moment, als die Frau den Daumen auf ihre linke Hand gemalt hatte, begann das Baby, das fest in einem dunklen Karton schlief, zu schwitzen. Schweißperlen bildeten sich zunächst auf Stirn, Brust und unter den Achseln, breiteten sich aber bald über den ganzen Körper aus, verdunsteten und kühlten ihn ab. Das Baby wackelte mit den Fingern und weinte. Das lag alles an der Hitze. Es war stickig und feucht in einer dicht verschlossenen Schachtel, die mit einem gefalteten Handtuch vollgestopft war, das Baby konnte nicht mehr schlafen. Die Hitze trieb das Blut viel schneller als zuvor durch seine Adern und weckte ihn auf. Er wurde wieder in dieser stickigen, dunklen und engen Kiste geboren. Dies geschah sechsundsiebzig Stunden nach seiner Geburt.
Nach einer kurzen Zeit in der medizinischen Abteilung der Polizeistation wurde das Baby in ein katholisches Waisenhaus gebracht und einen Monat später erhielt es den Namen Sekiguchi Kikuyuki. Auf der Schachtel stand der fiktive Nachname – Sekiguchi. Kikuyukis Name war Nummer achtzehn auf der Namensliste für
verlassene Kinder, empfohlen vom Amt für öffentliche Wohlfahrt der Stadt Yokohama. Sekiguchi Kikuyuki wurde erst am 18. Juni 1972 entdeckt.
Sekiguchi Kikuyuki wuchs in einem Waisenhaus in der Nähe eines von einem Eisenzaun umgebenen Friedhofs auf. Die Wege rund um das Haus waren von Kirschbäumen gesäumt. Daher wurde das Waisenhaus die Krippe der Heiligen Jungfrau Maria im Kirschtal genannt. Es waren viele Kinder da. Bald hieß Sekiguchi Kikuyuki einfach Kiku. Der kleine Kiku lernte sprechen, indem er den täglich wiederholten Gebeten der Nonnen lauschte. "Glaube, und der himmlische Vater wird dich bewahren!" Der himmlische Vater, von dem die Nonnen sprachen, war auf ein Bild gemalt, das in der Kapelle hing. Der himmlische Vater mit buschigem Bart stand auf einem Felsen, und neben ihm war ein neugeborenes Opferlamm. Kiku stellte immer dieselben Fragen:
Warum bin ich nicht auf diesem Bild? Warum ist der himmlische Vater ein Ausländer?
Die Nonnen antworteten ihm:
Dieses Bild wurde lange vor deiner Geburt gemalt. Der himmlische Vater hat nicht nur dir das Leben geschenkt, sondern auch vielen vielen anderen. Und die Farbe des Bartes und der Augen spielt keine Rolle.
Die hübschesten Schülerinnen der Krippe der Heiligen Jungfrau Maria im Kirschtal wurden adoptiert. Als nach dem Sonntagsgottesdienst die Kinder auf der Straße herumtollten, kamen Ehepaare, um sie anzuschauen. Niemand wollte Kiku mitnehmen, aber auf keinen Fall, weil er unsympathisch war. Am beliebtesten waren hier Kinder, die nach Autounfällen Waisenkinder zurückgelassen hatten, und Findelkinder wurden nicht bevorzugt. Kiku rannte bereits mit aller Macht davon, aber niemand adoptierte ihn.
Damals wusste Kiku noch nicht, dass er in einem Lagerraum geboren wurde. Der erste, der ihm davon erzählte, war ein Schüler des Waisenhauses namens Khasi. Mizouchi Hashiro wollte auch nicht adoptieren. Irgendwie sagte Hasi beim Spielen im Sandkasten:
- Außer uns beiden war niemand mehr da, alle anderen starben. Nur du und ich haben im Lagerraum überlebt.
Hasi war gebrechlich und blind. Seine Augen waren ständig wässrig und blickten weit in die Ferne. Als er mit Kiku sprach, kam es ihm vor, als würde er durchsichtig und Hasi durchschaue ihn. Hasi hat immer nach Medizin gerochen. Im Gegensatz zu Kiku, der laut in einer dunklen, stickigen Kiste schrie, bis die Polizei ihn fand, überlebte Hashi dank seiner Krankheit. Die Mutter steckte das nackte Baby in eine Papiertüte und schloss es im Lagerraum ein. Hasi wurde mit Babypuder gepudert, was ihn allergisch machte. Das Baby hustete, bis der Husten in Erbrechen überging. Der Geruch von Medizin sickerte durch die Ritzen des Lagerraums, und ein Hund, der zufällig in der Nähe war, bellte in die Kamera. Riesiger schwarzer Hund.
- Hunde sind mir sehr wichtig, ich liebe sie sehr, - sagte Hasi.
Kiku sah den Spind zum ersten Mal, als die Waisenhauskinder in einen Park am Rande der Stadt gebracht wurden. Die Kamera befand sich vor dem Eingang zum Rollschuhbereich. Ein Mann öffnete eine kleine Tür
und stopfte Jacke und Rucksack in die Zelle. Kiku fiel sofort auf, dass diese Zelle nicht einfach war. Er trat näher und spähte hinein. Es war voller Staub und Kiku machte sich die Hand schmutzig.
„Es sieht aus wie eine Wabe“, sagte Hasi. Erinnerst du dich, als wir die Show im Fernsehen gesehen haben? Bienen legen in jede Zelle ein Ei. Sie und ich sind zwar keine Bienen, aber wahrscheinlich auch aus einem Ei geschlüpft. Die Bienen legen viele Eier, aber nur wenige überleben.
Kiku stellte sich vor, wie der himmlische Vater auf dem Kapellengemälde große, schlüpfrige Eier in die Zellen im Lagerraum ordnete. Nein, anscheinend kam alles ganz anders. Eier werden höchstwahrscheinlich von Frauen gelegt, und der himmlische Vater opfert die daraus geschlüpften Kinder.
- Sieh an! sagte Hasi. Eine Frau mit rot gefärbten Haaren und Sonnenbrille suchte mit einem Schlüssel in der Hand nach ihrem Schließfach. Wahrscheinlich sind das die Frauen - groß, mit breiten Hüften - und sie legen Eier. Jetzt wird sie ein Ei legen. Die Frau blieb vor der Zelle stehen und steckte den Schlüssel in das Schlüsselloch. Als sie die Tür öffnete, begannen einige rote Kugeln aus der Zelle zu rollen und zu Boden zu fallen. Kiku und Hashi schrien. Die Frau begann hastig, die roten Kugeln mit beiden Händen zu fangen, aber sie fielen weiter. Einer rollte Kiku und Hasi direkt vor die Füße und entpuppte sich nicht als Ei, sondern als gewöhnliche Tomate. Kiku trat mit seinem Fuß auf ihn. Der Tomatensaft spritzte auf den Stiefel, aber drinnen war kein Junge oder Mädchen.
Wenn jemand Hasi ärgerte oder beleidigte, verteidigte Kiku ihn immer. Khashi war ein gebrechliches Kind und kommunizierte mit niemandem, außer mit Kiku. Er hatte besonders Angst vor Männern. Kiku glaubte, dass sich zu viele Tränen in Hasis Körper angesammelt hatten. Einmal sagte ein Fahrer, der Brot zum Tierheim brachte, zu Hasi:
- Na Junge, du riechst immer nach Salbe! und klopfte ihm leicht auf die Schulter.
Hasi brach sofort in Tränen aus. In solchen Fällen sagte Kiku nichts, er stand einfach daneben und schwieg. Immer wenn Hashi schluchzte, am ganzen Körper zitterte und um Verzeihung bat, obwohl ihn niemand tadelte, stand Kiku geduldig daneben und wartete darauf, dass Hashi sich beruhigte. Selbst als Hashi ihm auf die Toilette folgte, verbot Kiku ihm dies nicht. Kiku brauchte auch Hasi. Ihre Körper waren irgendwie miteinander verbunden.
Jedes Jahr, wenn die Sakura blühte, fing Hasi an, stark zu keuchen und vor Würgen zu husten. In diesem Jahr verschlimmerte sich sein Asthma besonders. Die Temperatur stieg etwas und Hashi konnte nicht draußen mit Kiku spielen. Vielleicht zog er sich deshalb immer mehr zurück. Von morgens bis abends spielte Hasi den Haushalt. Er arrangierte Spielzeug-Plastikteller, Töpfe und Pfannen, eine Waschmaschine und einen Kühlschrank auf dem Boden. Die Anordnung dieser Objekte gehorchte einem bestimmten Plan und einer gewissen Logik. Als Hasi das Spielzeuggeschirr und die Utensilien fertig ausgelegt hatte, erlaubte er niemandem etwas zu verändern. Wenn jemand Gegenstände umstellte oder versehentlich fallen ließ, wurde Hasi wütend. Weder die Nonnen noch die Schüler ahnten, dass Khasi so wütend sein könnte. Nachts schlief er neben seiner Küche ein. Als ich morgens aufwachte, überprüfte ich als Erstes, ob es irgendwelche Veränderungen gab, und um sicherzustellen, dass es keine gab, sah er sie mit einem zufriedenen Gesicht an. Dann lief ein Schatten des Unmuts über sein Gesicht. Er murmelte etwas vor sich hin, sprang auf und zerstörte seine Küche. Hasi hatte schon ein ganzes Haus gebaut, aber weder die Küche noch das Wohnzimmer befriedigten ihn noch. Nach und nach erweiterte er mit Stofffetzen und Spulen, Knöpfen und Nägeln, Fahrradteilen und Flaschenscherben, Kieselsteinen und Sand sein Territorium und baute schließlich eine ganze Stadt. Als ein Mädchen stürzte und einen aus Spulen gebauten Turm zerstörte, sprang Hasi sofort auf sie zu und begann, sie zu würgen. Durch übermäßige Aufregung in der Nacht hatte er hohe Temperatur und hörte nicht auf zu husten. Hasi war sehr glücklich, als Kiku seine Stadt besuchte.
„Hier ist eine Bäckerei, hier ist eine Tankstelle, dort ist ein Friedhof“, sagte Khasi.
Kiku lauschte aufmerksam seiner Erklärung.
- Wo ist der Lagerraum? fragte er irgendwie. Hasi zeigte auf das Rücklicht des Fahrrads und sagte:
- Da ist sie.
Eine kleine Glühbirne wurde von der Innenseite der Platte eingesetzt. Die Metalloberfläche ist auf Hochglanz poliert - kein Rostfleck, und die blauen und roten Drähte sind sauber zu einem Ring verdreht. Sie fiel mit ihrer Brillanz ins Auge. Als Khashi seine Stadt zeigte, munterte er sich auf, und Kiku wurde in diesem Moment von einer unverständlichen Verärgerung überwältigt. Wenn Hashi anfing zu zittern und zu weinen, erlebte Kiku normalerweise dasselbe wie ein Patient, der eine Röntgenaufnahme seines erkrankten Organs untersucht. Seine eigene Angst und Furcht nahm in Hasis Verhalten Gestalt an. Kiku musste nur eines tun: warten, bis sich sein krankes Organ, das an seiner Stelle schluchzte, beruhigte und heilte. Aber alles hat sich geändert, seit Hasi neben seiner Schöpfung zu schlafen begann. Hasi machte sich Sorgen und weinte völlig unabhängig von Kiku um die Stadt. Das erkrankte Organ löste sich vom Körper und gewann an Selbständigkeit, und der Körper, der es verlor, war gezwungen, sich ein neues Organ zu suchen.
Einmal nahmen die Nonnen die Schüler mit, um sich gegen Polio impfen zu lassen. Als Kiku nach Hause zurückkehrte, fiel er hinter die Gruppe und verirrte sich. Sie fanden ihn im Busdepot. Laut dem Busfahrer stieg Kiku am Westausgang des Bahnhofs Yokohama aus und kreiste viermal bis zur Endstation des Nekishi Municipal Yacht Club. Als der Fahrer Kiku fragte, wohin er fahre, antwortete er nichts, sah schweigend aus dem Fenster. Dann ließ ihn der Fahrer im Busdepot zurück, wo die Nonnen Kiku abholten. Es war die erste Flucht. Drei Tage später entkam Kiku erneut aus dem Tierheim: Nach dem Mittagessen stieg er in ein Taxi.
„Shinjuku“, flüsterte er und der Fahrer brachte ihn zum Bahnhof Shinjuku.
Sobald sie dort ankamen, sagte Kiku:
- Shibuya!
Der Fahrer brachte ihn zur Polizeistation der Shibuya Station. Als Kiku das nächste Mal versuchte zu fliehen, indem er auf die Ladefläche eines Lastwagens kletterte, der Lebensmittel zum Tierheim brachte, gelang es ihnen, ihn zu fangen. Nachdem er ein Ehepaar auf einem Friedhof in der Nähe des Waisenhauses getäuscht hatte, ging er mit ihnen nach Kamakura. Seitdem sagte Kiku jedes Mal, wenn er aus dem Tierheim weglief und erwischt wurde, dass er aus Kamakura kam und sich verirrte.
Kiku wurde streng überwacht und einer jungen Nonne anvertraut. Sie schimpfte nie mit Kiku, sie versuchte ihn zu verstehen. Irgendwie setzte sie Kika in das Auto ihres Vaters und nahm sie mit, wobei sie unterwegs Fragen stellte:
Warum reiten Sie so gerne? Du magst Autos und Busse, oder?
Kikus antwortete:
Denn die Erde dreht sich.
„Dreht sie sich wirklich? er dachte. „Scheint still zu stehen.“ Tatsächlich hatte die Erde nichts damit zu tun. Kiku selbst verstand nicht wirklich, warum er nicht lange an einem Ort bleiben konnte. Es war unangenehm, einfach auf dem Boden zu stehen und sich nicht zu bewegen. Was kann man dagegen tun! Es schien ihm, als würde sich neben ihm etwas mit wahnsinniger Geschwindigkeit drehen und versuchen, sich von der Oberfläche zu lösen, und funkelte so, dass es in seinen Augen dunkel war. Ringsum explodierte und vibrierte alles, die Erde bebte. Endlich hob dieses Etwas irgendwo oben ab und die Vorbereitungen für den nächsten Start begannen. Es roch nach Treibstoff, Explosionen waren zu hören, Erde und Luft bebten. Kiku schien es, als würde der Himmel auf ihn herabsinken und etwas neben ihm würde abheben und ein Beben bis in die Eingeweide der Erde senden. Kiku konnte nicht still bleiben. Je näher der Moment des Starts rückte, desto lauter wurde das Dröhnen und desto stärker die Vibration. Dementsprechend nahmen seine Angst und Furcht zu. Kiku musste etwas dagegen tun.
Eines Tages wurde Kiku mit anderen Schülern in den Park gebracht. Kiku kletterte in die Kabine der Achterbahn und wollte gar nicht mehr aussteigen. Im Gegensatz zu den anderen Kindern, die vor Freude schrien, blieb Kiku gleichgültig gegenüber dem, was geschah. Schließlich forderte der Parkwächter die junge Nonne auf, Kiku aus dem Taxi zu holen. Als der Junge das hörte, wurde er blass, bedeckt mit kaltem Schweiß und Gänsehaut und klammerte sich mit aller Kraft an den Sitz. Die Nonne musste Kikus kleinen Finger einen nach dem anderen aushaken. Kikus Körper wurde steif. In diesem Moment fiel der Nonne zum ersten Mal auf, dass Kiku nicht nur ein Kind war, das gerne Auto und Bus fuhr. Seine Bindung war eindeutig schmerzhaft.
Hasi, der Spielzeugutensilien und anderen Müll auf dem Boden ausbreitete, wies jeden zurück, der in das Territorium seiner Stadt eindrang, aber nachdem er wütend die Spritzennadel während einer Injektion zerbrach, beschlossen die Nonnen, ihn und Kiku zu einem Psychiater zu schicken.