Ich habe vergessen, auf Spanisch zu leben. Ausdruck von Gefühlen und Sympathie auf Spanisch

Übersetzung von Phrasen und Redewendungen abgeschlossen

Jamas te rindas, pase lo que pase.
Egal was kommt, gib niemals auf.

Agradezco a mi destino.
Ich danke meinem Schicksal.

Amar es el más poderoso hechizo para ser amado.
Lieben ist das stärkste Mittel, um geliebt zu werden.

Amar hasta el ultimo suspiro, hasta el ultimo latido del corazón.
Liebe bis zum letzten Atemzug, bis zum letzten Herzschlag.

Amor apasionado.
Leidenschaftliche Liebe.

Ángel mío, Nachlass conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré.
Mein Engel, sei bei mir, du gehst voran und ich folge dir.

Angel de la muerte.
Engel des Todes.

Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón.
Auch der Ferne steht dir nah, wenn er in deinem Herzen ist.

Aunque miro al otro lado, mi corazón solo te ve a ti.
Aber selbst wenn ich wegschaue, sieht mein Herz nur dich.

Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo.
Auch wenn du nichts hast, hast du ein Leben, das alles hat.

Bajo el ala de ein Engel.
Unter den Flügeln eines Engels.

Bebemos, Cantamos und Amamos.
Wir trinken, wir singen und wir lieben.

Busco la grün.
Auf der Suche nach der Wahrheit.

A cada uno lo suyo.
Jedem das Seine.

Cada paso con Dios.
Jeder Schritt mit Gott.

Camino con Dios.
Ich gehe mit Gott.

Camino se hace al andar.
Der Weg wird vom Gehenden bewältigt.

Casi des de el cielo.
Fast vom Himmel.

Quisiera compartir la eternidad contigo.
Teilen Sie die Ewigkeit in zwei.

Con Dios.
Mit Gott.

Creo en mi estrella.
Ich glaube an meinen Stern.

Cualquiera se puede equivocar, incluso yo.
Jeder kann Fehler machen, auch ich.

Cuando el amor no es locura, no es amor.
Wenn die Liebe nicht verrückt ist, ist sie keine Liebe.

Cuando las personas se van - dejales ir. El destino expulsa a los de mas. Keine Bedeutung que son malos. Significa que su papel en tu vida ya està representado.
Wenn die Leute gehen, lass los. Das Schicksal schließt das Überflüssige aus. Das bedeutet nicht, dass sie schlecht sind. Das bedeutet, dass ihre Rolle in Ihrem Leben bereits gespielt wurde.

Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder.
Wenn Sie bekommen, was Sie wollen, haben Sie etwas zu verlieren.

Cuando veas caer una estrella, recuérdame.
Wenn du eine Sternschnuppe siehst, denk an mich.

Cuervo oscuro.
Dunkler Rabe.

Kein Lamento nada. Kein tengo miedo de nada.
Nichts zu bereuen. Ich habe vor nichts Angst.

Desearía ser una lagrima tuya… para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios.
Ich möchte deine Träne sein... um in deinen Augen geboren zu werden, auf deinen Wangen zu leben und auf deinen Lippen zu sterben.

Dios de la muerte.
Gott des Todes.

Dios desea lo que quiere la mujer.
Was eine Frau will, gefällt Gott.

El amor es la fuerza y ​​​​la razón por la que el mundo sigue dando vueltas.
Liebe ist die Kraft und der Grund, warum sich die Erde dreht.

Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala.
Das Herz ist ein Reichtum, der nicht verkauft und nicht gekauft werden kann, sondern nur verschenkt werden kann.

El ganador se lo lleva todo.
Der Gewinner bekommt alles.

El tiempo no cura.
Die Zeit heilt nicht.

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños.
Die Zukunft gehört denen, die an ihre Träume glauben.

En el corazón para siempre.
Für immer im Herzen.

Eres mi debilidad.
Du bist meine Schwäche.

Eres mi fuerza.
Du bist meine Stärke.

Eres mi vida.
Du bist mein Leben.

Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte.
Du bist alles was ich habe. Und ich will nicht sterben. Wieder scheitern. Dich sehen.

Redewendungen auf Spanisch
Mi angel, estar conmigo (Spanisch) - Mein Engel, sei mit mir.

Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo.
Es ist zu früh für uns, in den Himmel zu kommen.

Immobilien conmigo siempre.
Bleib für immer bei mir.

Estoy a la vista de Dios.
Ich bin vor Gott.

La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida.
Glück und Liebe führen mich an der Hand durchs Leben.

Felicidad es estar en armonia con la vida.
Glück ist Harmonie mit dem Leben.

Flota como una mariposa, pica como una abeja.
Flattere wie ein Schmetterling, bemitleide dich wie eine Biene.

Solo mi amor siempre está conmigo.
Für immer und ewig ist meine Liebe bei mir.

Gracias a mis padres por haberme dado la vida.
Danke den Eltern für das Leben.

Gracias por hacerme feliz.
Danke für das Glück.

Juntos para siempre.
Für immer zusammen.

La alegría no es más que sabre disfrutar de las cosas simples de la vida.
Freude ist nichts anderes, als sich an den einfachen Dingen des Lebens erfreuen zu können.

La distancia no importa si te llevo en mi corazón.
Entfernung spielt keine Rolle, wenn du in meinem Herzen bist.

La paciencia tiene más poder que la fuerza.
Geduld hat mehr Macht als Stärke.

Siempre me quedara la voz suave del mar.
Für immer bei mir wird die sanfte Stimme des Meeres bleiben.

La vida es un juego.
Das Leben ist ein Spiel.

La vida es una lucha.
Das Leben ist ein Kampf.

Lograste hacerme feliz.
Du hast mich glücklich gemacht.

Los angeles lo llaman alegría himmlisch, los demonios lo llaman sufrimiento höllisch, los hombres lo llaman amor.
Engel nennen es himmlische Freude, Dämonen nennen es höllisches Leiden, Menschen nennen es Liebe.

Los milagros están donde creen en ellos.
Wunder sind dort, wo sie geglaubt werden.

Los suenos son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante.
Träume sind Realität. Die Hauptsache ist, wirklich zu wollen und einen Schritt nach vorne zu machen.

Lo más importante en la vida es amar y ser amado.
Das Wichtigste im Leben ist zu lieben und geliebt zu werden.

Me juego la vida.
Ich spiele mit meinem Leben.

Mi angel, Nachlass conmigo siempre.
Mein Engel, sei immer bei mir.

Mi amor por ti será eterno.
Meine Liebe zu dir wird ewig sein.

Mi amor, te necesito como el aire.
Meine Liebe, ich brauche dich wie Luft.

Mi vida, mis reglas!
Mein Leben meine Regeln!

Mientras respiro, espero.
Solange ich atme, hoffe ich.

Mis allegados siempre están en mi corazón.
Familie ist immer in meinem Herzen.

Nada es ewig.
Nichts ist für die Ewigkeit.

No hay nada unmöglich.
Nichts ist unmöglich.

No llores porque se termino, sonrie porque sucedio.
Weine nicht, weil es vorbei ist. Lächle, weil es so war.

No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo.
Es spielt keine Rolle, ob die Welt untergeht, ob wir zusammen sind – du und ich.

Keine dejes que te paren.
Lassen Sie sich nicht aufhalten.

No sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy!
Ich weiß nicht, was morgen sein wird... Hauptsache heute glücklich sein!

No te pongas triste cuando entiendas tus errores.
Sei nicht traurig, wenn du deine Fehler erkennst.

No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella.
Nimm das Leben nicht ernst, am Ende kommst du nicht lebend davon.

Nuestro amor es eterno.
Unsere Liebe ist ewig.

Nunca te rindas.
Niemals aufgeben.

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.
Gib niemals auf, auch wenn die ganze Welt gegen dich ist.

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!
Bereue niemals, was du getan hast, wenn du in diesem Moment glücklich warst!

Para conservar la felicidad, hay que compartirla.
Um Glück zu bewahren, muss es geteilt werden.

Para mi siempre estaras vivo.
Für mich bist du immer am Leben.

Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.
Egal wie lange der Sturm dauert, die Sonne beginnt immer zwischen den Wolken zu scheinen.

Que laten siempre los corazones de los padres.
Mögen die Herzen der Eltern für immer schlagen.

Conseguire todo lo que quiera.
Ich werde alles bekommen, was ich will.

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
Wir wissen, wer wir sind, aber wir wissen nicht, wer wir sein können.

Siehe Feld al que te es field.
Sei demjenigen treu, der dir treu ist.

Ser y no parecer.
Sein, nicht scheinen.

Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me hat dejado ir.
Wenn du mich jemals vermisst, denk daran, dass du mich gehen lassen hast.

Salvame y guardame.
Segne und rette.

Si no puedes convencerlos, confúndelos.
Wenn Sie nicht überzeugen können, verwirren Sie.

Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí.
Wenn deine Liebe weg ist, sag es mir ins Gesicht, ich bin hier.

Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad.
Ich möchte immer bei dir sein, und dass es ewig dauert.

Sigue tu sueno.
Folge deinem Traum.

Solamente Tuya.
Nur deine.

Solo adelante.
Nur vorwärts.

Sólo la vida que hat Vivido con el amor se puede llamar victoria.
Nur ein mit Liebe gelebtes Leben kann als Sieg bezeichnet werden.

Solo Le pido a Dios - „Cuida a las personas que amo!“
Ich bete nur zum Allmächtigen - "Behalte die Menschen, die ich liebe!"

Sonriele a tu sueno.
Lächle den Traum an.

Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre unsichtbar.
Ich bin wie der Wind zwischen den Flügeln, immer da und immer unsichtbar.

Soja la mejor.
Ich bin der Beste.

Suena sin miedo.
Träumen Sie ohne Angst.

Te echo mucho de menos, amor mio… Haces latir mi corazón…
Ich vermisse dich meine Liebe... Du lässt mein Herz höher schlagen...

Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida.
Ich liebe dich und werde dich nie vergessen, du bist das Beste in meinem Leben.

A toda costa.
Um jeden Preis.

Todo es para ti, Mama.
Alles für dich Mama.

Todo está en tus manos.
Alles liegt in deinen Händen.

Todos los hombres están a mis pies.
Alle Männer liegen mir zu Füßen.

Todo lo que pasa es para mejor.
Alles, was nicht getan wird, ist alles zum Besseren.

Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte.
Du hast einen Teil von dir neben mir gelassen, ich werde ihn lieben und beschützen, wenn du nicht bleiben willst.

Tus deseos son mi flaqueza.
Deine Wünsche sind meine Schwäche.

Un dia todo irá bien: he aqui nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aqui la illusion.
Eines Tages wird alles gut: Das ist unsere Hoffnung. Heute ist alles gut: Das ist eine Illusion.

Vivir con el presente.
Lebe in der Gegenwart.

Vivir para el amor.
Leben für die Liebe.

Vivir significa luchar.
Leben heißt kämpfen.

Vivo con la esperanza.
Ich lebe in Hoffnung.

Que me odien, lo importante es que me tengan miedo.
Lass sie hassen, solange sie Angst haben.

Quien si no yo.
Wer, wenn nicht ich.

Yo mismo me hago la vida.
Ich baue mein eigenes Leben auf.

4.2 / 5 ( 4 Stimmen)

Te amo – Ich liebe dich

Te quiero – Ich liebe dich

Te adoro – Ich liebe dich

Te deseo - Ich will dich.

Te extraño - Ich vermisse dich (ich vermisse dich).

Te echo de menos, Te extraño. - Ich vermisse dich

Te deseo dulces suenos. - Wünsche dir süße Träume

Mi amor - meine Liebe

Mi corazon - mein Herz

Mi alma - meine Seele

Mi Carino - meine Liebe

Mi cielo - mein Himmel

Mi vida - mein Leben

Mi niñita ist mein Mädchen.

Mi gatita ist mein Kätzchen.

Mi querido (mi querida) - meine Liebe (meine Liebe)

Me gustas - Ich mag dich

Me gustas mucho - Ich mag dich wirklich

Me gustas cuando me würfelt palabras dulces. - Ich mag es, wenn du mir freundliche Worte sagst

Me encantas - Ich bin fasziniert von dir

Me haces feliz. - Du machst mich glücklich

Estoy enamorado de ti - Ich bin in dich verliebt (verliebt)

Estoy loca de ti - Ich bin verrückt nach dir. (wenn loco - dann im Auftrag eines Mannes)

Estoy enamorada de ti. - Ich bin verliebt in dich

Estoy loca de amor porti. - Ich habe mich Hals über Kopf verliebt

Estoy loca porti. - Ich bin verrückt nach dir

Eres el amor de mi vida. - Du bist die Liebe meines Lebens.

Eres mi destino. - Du bist mein Schicksal

Eres todo para mi. - Du bist alles für mich

Eres mi sueno. - Du bist mein Traum

Eres mi pasion y mi locura. Du bist meine Leidenschaft und mein Wahnsinn.

Eres magnifico - du bist wunderschön

Eres tan hermoso - du bist so süß

Hermosa - Schönheit

Guapo - gutaussehend

Atractivo, atractiva - attraktiv, attraktiv

No te vayas – geh nicht

Kein puedo vivir sin ti. - Ich kann ohne dich nicht leben.

No puedo esperar a volver a hacerte el amor otra vez.- Ich kann es kaum erwarten, dich wieder zu lieben

No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo. - Es spielt keine Rolle, ob das Ende der Welt kommt, ob wir zusammen sind - du und ich.

Kein Soja nada sinti. Tú eres mi todo. - Ich bin niemand ohne dich. Du bist alles für mich.

Nunca en mi vida voy a olvidarte. - Ich werde dich niemals vergessen.

Besame - küss mich

Abrazame - umarme mich

Sólo tú tienes mi corazón - Mein Herz gehört nur dir

Solo hay una felicidad en la vida, amar y ser amada. Te amo. - Es gibt nur ein Glück im Leben, zu lieben und geliebt zu werden. Ich liebe dich

Soy un extraño - Ich fühle mich wie ein Fremder (verloren) ohne dich

Hoy te quiero más que ayer...Y mañana te voy a quierer más que hoy... - Und heute liebe ich dich mehr als gestern... Und morgen werde ich dich mehr lieben als heute...

Y en el dolor y el bien tú me supiste amar, y lo que soy es port ti sin duda. - Und in Trauer und Freude hast du nicht aufgehört, mich zu lieben, und deshalb bin ich ohne Zweifel dein.

Querido, querida - Geliebte, Geliebte

Quédate conmigo - bleib bei mir

Quiero estar contigo toda mi vida. - Ich möchte mein ganzes Leben bei dir sein.

Quesiera tenerte a mi lado. - Ich möchte dich an meiner Seite

Quiero estar contigo. - Ich will mit dir sein

Quiero estar contigo toda mi vida. - Ich möchte für den Rest meines Lebens bei dir sein.

Quiero estar contigo siempre, por siempre y para siempre. - Ich möchte immer bei dir sein, und damit es ewig dauert.

Pienso en ti - Ich denke an dich

Por ti respiro, port ti vivo und port ti muero. Dank dir atme ich, dank dir lebe ich und für dich werde ich sterben.

Amo tus ojos, tu cabello, tu rostro, tus manos. - Ich liebe deine Augen, deine Haare, dein Gesicht, deine Hände.

Abrazame y nunca me sültes. - Halte mich fest und lass niemals los.

Agarrate a mi. - Komm nah zu mir.

Cosas que amo en esta vida: Despertar a tu lado, verte sonreir, verte dormida(o). - Die Dinge, die ich an diesem Leben liebe: neben dir aufzuwachen, dich lächeln zu sehen, dich schlafen zu sehen.

Fue amor a primera vista. - Es war Liebe auf den ersten Blick

Pienso en tí cada minúto. - Ich denke an dich jede Minute

en-vivo. El Amor. Despedida! - Lebe, liebe, lebe wohl!

Todo lo que aprecio pierde la mitad de su valor si no estas alli para compartirlo. Alles, was ich schätze, verliert die Hälfte seines Wertes, wenn du nicht da bist, um es zu teilen.

El amor alivia como la luz del sol tras lluvia. Liebe beruhigt wie Sonnenschein nach Regen.

Tu amor es consuelo en la tristeza, serenidad en el tumulto, reposo en la fatiga, esperanza en la desesperacion. Deine Liebe ist Trost in Trauer, Ruhe in Aufruhr, Ruhe in Müdigkeit, Hoffnung in Verzweiflung.

Siempre eres nueva El ultimo de tus besos siempre fue el mas dulce; la ultima sonrisa, la mas brillante; el ultimo gesto, el mas gracil. Du bist immer neu, der letzte deiner Küsse ist immer der süßeste, das letzte Lächeln das brillanteste, die letzte Geste die anmutigste.

Solo hay una felicidad en la vida, amar y ser amada. Te amo. Es gibt nur ein Glück im Leben, zu lieben und geliebt zu werden. Ich liebe dich

Spanisch ist eine der beliebtesten Sprachen der Welt, es wird in Spanien und in Lateinamerika gesprochen, obwohl sie Dialekte und Variationen des klassischen Spanisch sprechen. Klassisches Spanisch ist die Grundlage und wird in Peru, Chile, Portugal, Mexiko, Kuba und anderen südamerikanischen Ländern gut verstanden. Im Allgemeinen stellt sich heraus, dass es mehr als eine halbe Milliarde Menschen auf der Welt gibt. Es wird also nützlich sein, 100 Sätze auf Spanisch zu lernen.

Sprache von Lorca und Cervantes

Spanisch klingt schön, es ist melodisch und leicht zu lernen. Die Schreibweise und Aussprache sind fast identisch, es ist ganz einfach, es auf dem Niveau eines Touristen selbst zu lernen. In der Alltagssprache verwenden die Spanier etwa 700-1000 Wörter, davon etwa 150-200 Verben. Und für touristische Zwecke, um sich nicht in den Städten Spaniens zu verirren oder Flughafenmitarbeiter zu verstehen, reichen etwa 100 Sätze mit 300-350 Wörtern aus.

Sie sind bedingt in mehrere Gruppen unterteilt: Worte der Dankbarkeit und Sätze für höfliche Kommunikation, in einem Restaurant, Flughafen und unterwegs. Außerdem benötigen Sie Zahlen, Pronomen und die gängigsten Verben, Richtungsbezeichnungen und Namen von Orten, Wochentagen und Uhrzeiten. Und Sie müssen auch die Wörter lernen, die in schwierigen und gefährlichen Situationen notwendig sind, um Hilfe bitten oder Passanten helfen.

Ton und Aussprache auf Spanisch

Um Spanisch zu sprechen, beginne mit den Grundlagen – Phonetik und Alphabet. Die Sprache hat Merkmale und Komplexitäten. Das spanische Alphabet ist fast identisch mit dem englischen, mit Ausnahme von 1 Detail - der Buchstabe "Ñ" wird hinzugefügt, es lautet "n". Ansonsten sind sie gleich. Betrachten Sie die Details der phonetischen Merkmale spanischer Buchstaben:

• Am Wortanfang wird der Buchstabe "H" nicht ausgesprochen, im Wort "Hola!" (Hallo), es wird "Ola" ausgesprochen, wobei der erste Vokal entfernt wird;
• im klassischen Spanisch wird der Buchstabe „C“ oft mit einem Pfeifen ausgesprochen, ähnlich der englischen Kombination „th“;
• der Buchstabe "E" wird "E" gelesen, in diesem Moment sind Ausländer stark hörbar;
• der Buchstabe „L“ im Spanischen ist weich;
• im Grunde werden Wörter gelesen, wie sie geschrieben werden, es gibt Ausnahmen, aber es gibt nur wenige;
• Betonungen werden im Gegensatz zur russischen Sprache nach den Regeln gesetzt - am Ende des Wortes steht ein Konsonantenbuchstabe (außer N und S), dann liegt die Betonung auf der letzten Silbe, dem Vokal oder den Buchstaben N und S, dann weiter der vorletzte;
• der Buchstabe "C" wird in Kombination mit den Vokalen a, o, u als "K" gelesen; und "C" - mit den Buchstaben e, i;
• der Buchstabe "G" wird in Kombination mit a, o, u als "G" gelesen; und mit den Buchstaben e, i - ausgesprochen "X";

• spezielle Kombinationen "GUE", "GUI" werden als "Ge" und "Gi" gelesen, und "QUE" und "QUI" - als "Ke" und "Ki";
• der Buchstabe „V“ wird als Durchschnitt zwischen „c“ und „b“ ausgesprochen;
• die Buchstaben „S“ und „Z“ werden wie das russische „C“ gelesen und in Spanien wie „ts“ ausgesprochen.

Diese Merkmale sind leicht zu merken, ansonsten ähneln sich die Sprachen und es fällt Russen nicht schwer, Spanisch zu lernen und es für die Ureinwohner Spaniens verständlich zu sprechen.

Die Schwierigkeit liegt in den ersten 2-3 Monaten des Trainings, wenn die Aussprache festgelegt ist, ist es zu diesem Zeitpunkt besser, mit einem Lehrer zu lernen. Sie können einigen Wörtern und Buchstabenkombinationen unabhängig voneinander den falschen Klang einflößen, dann ist es schwierig, sie wieder zu lernen.

Wie lerne ich eine Fremdsprache?

Unabhängig von Land und Sprache sollte sein Studium bestimmte Punkte und Stufen enthalten, dann wird das Auswendiglernen und Verstehen im richtigen Maße erreicht. Sie können keine Sätze lernen, ohne zu wissen, wie einzelne Wörter ausgesprochen werden, und Sie können nicht anfangen zu sprechen, ohne sich Grundkenntnisse im Bilden von Sätzen anzueignen. Es ist am besten, alles schrittweise zu tun, einschließlich aller Phasen:

• Aussprache festlegen, grundlegende Wörter und Laute lernen - hier können Sie ein Wörterbuch erhalten, in dem neue Sätze und Ausdrücke mit Transkription und Übersetzung aufgezeichnet werden;

• Lösen und Durchführen von Übungen zur Phonetik und Rechtschreibung;
• Schreiben von Wörtern und Ausdrücken, um Wissen mit mechanischem Gedächtnis zu festigen;
• Musik hören und Filme auf Spanisch mit Untertiteln ansehen;
• Bücher spanischer Autoren lesen und übersetzen - beginnen Sie mit einfachen Kindergeschichten, die Sie aus der Kindheit kennen, und fahren Sie dann mit komplexeren fort;
• Kommunikation mit Muttersprachlern im Chat, soziale Netzwerke, Sprachzentren, Reisen in ein spanischsprachiges Land.

Das Überspringen einer der Phasen wirkt sich negativ auf die Geschwindigkeit und Vollständigkeit des Sprachenlernens aus. Es ist besser, wenn sich alles im Komplex befindet. Die Kommunikation auf Spanisch ermöglicht es Ihnen, Ihr gesamtes Wissen zusammenzufassen und zu versuchen, die Sätze so zu reproduzieren, dass Sie verstanden werden. Dies ist eine Gelegenheit, echtes Spanisch zu hören und zu versuchen, es zu verstehen, da es sich sehr vom Buch unterscheidet.

Begrüßungsworte und Dankesworte

Schreiben Sie zunächst in Ihrem Wörterbuch die Begrüßungs- und Abschiedsworte auf, sie sind die Grundlage für jede Sprache und für die Verständigung in jedem Land. Spanien ist keine Ausnahme, hier grüßt jeder höflich in Geschäften, Cafés, wenn er Bekannte und Freunde trifft. Wie auf Russisch gibt es auf Spanisch mehrere Optionen für Phrasen für unterschiedliche Grade der "Verwandtschaft" mit dem Gesprächspartner.

Wenn du einen Freund und bekannten Kollegen triffst, kannst du ¡Hola sagen! (Ola!) - Hallo! Aber zu einem Fremden oder einem erwachsenen Gesprächspartner sagen sie ¡Buenos días! (Buenos dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) oder ¡Buenas noches! (Buenos noches!), was übersetzt „Guten Morgen/Nachmittag/Nacht!“ bedeutet.

Normalerweise füge ich nach der Begrüßung eine höfliche Frage hinzu: „Wie geht es dir?“ oder seine Variationen, die nicht über ihre Probleme sprechen, sagen einfach „Okay! Und wie geht es Ihnen?" Es klingt so:

¿Que tal? Ketal Wie geht es dir?
¿Como estas? komo estás Wie geht es dir?

Diese beiden Sätze können verwendet werden, um mit einem Bekannten oder Freund zu kommunizieren, aber zu einem Fremden oder einer Gruppe von Menschen sollten Sie sagen:

¿Como esta? komo está Wie geht es dir? (wenn die Person allein ist), oder
¿Como estan? komo estan Wie geht es dir? (wenn Sie mit einer Gruppe von Menschen sprechen).

Die Antwortmöglichkeiten hängen wiederum vom Gesprächspartner ab:

Bien, ¿y tu? [Bohne und Tu] Okay, wie sieht es mit dir aus? - so können Sie zu einem Freund sagen, aber in anderen Optionen benötigen Sie diese Formulierung:

Bien, gracias ¿y Usted? [bian, grácias und ust] OK, danke! Und Sie?

Zusätzlich zu den Standardbegrüßungen können Sie die folgenden Sätze verwenden oder hören: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), was bedeutet – Wie ist dein Leben/Arbeit/Familie/Studium?

Als Antwort auf diese Sätze können Sie den Standard „Bien!“ Antworten, oder Sie können die Kommunikation diversifizieren:

• Exzellent! (ausgezeichnet) Großartig!
• ¡Muy bien! (mui bian) Sehr gut!
• Mas o menos. (mas o manos) Mehr oder weniger.
• Regulär. (regelmäßig) Gut.
• Mal. (mal) Schlecht.
• Muymal. (mui mal) Sehr schlecht.
• tödlich. (tödlich) Schrecklich.

Aber nach diesen Sätzen werden höfliche Spanier anfangen, Fragen zu stellen und Details zu fordern, wenn Sie dazu nicht bereit sind, dann beschränken Sie sich auf die Standardformulierung.

Sie können sich mit einem berühmten Satz verabschieden oder einen guten Tag wünschen

• „Chao! (Chao) Tschüss!“ oder „¡Adios! (adyos) Tschüss! Auf Wiedersehen!" Wenn die Gesprächspartner älter als Sie oder unbekannt sind, ist es besser, eine davon zu wählen:

• ¡Hasta luego! asta luego Auf Wiedersehen!
• ¡Hasta sofort! asta pronto Bis bald!
• ¡Hasta mañana! asta manana Bis morgen!
• Nein vemos. nos vemos Bis bald! Mach's gut.

Wenn Sie plötzlich mit einem völligen Missverständnis des Gesprächspartners konfrontiert sind, können Sie ihm dies mit den folgenden Worten mitteilen:

• Nein entiendo Aber entiendo verstehe ich nicht.
• Mas despacio, por favor. Mas despacio, por favor Könnten Sie langsamer sprechen?
• Kein Kompendium. Aber comprendo verstehe ich nicht.

Diese Worte reichen völlig aus, um bei der Kommunikation mit Einwohnern in den Städten Spaniens wie eine höfliche Person auszusehen. Wenn Sie Verständnisschwierigkeiten haben, können Sie auf Englisch wechseln, wenn es Ihnen leichter fällt, Sätze in dieser Sprache auszuwählen, außerdem können Sie russischsprachige Menschen treffen, von denen es viele in allen Ländern Europas und Lateinamerikas gibt .

Die richtigen Worte, wenn man den Weg nicht kennt

Die Spanier sind recht entgegenkommend und weisen dem Touristen gerne den Weg, aber man sollte wissen, wie man sie fragt und was sie einem antworten können. Um sich komplexe Phrasen und Phrasen nicht zu merken, reichen 3 Optionen aus, und Sie werden verstanden:

Wo befindet sich…

Ich brauche…

Wenn Sie beispielsweise nach dem Weg zu einer Bank oder einem Hotel fragen müssen, können Sie eine Frage wie diese stellen:

• ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Dongde esta la saye/un banko/un hotel?) – Wo ist die Straße/Bank/Hotel?
• Yo necesito la estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Ich brauche einen Bahnhof.

Andere Optionen, die Sie verwenden können, um die Straße zu finden:

¿Como llego a…? - Wie komme ich zu…?
¿Qué tan lejos es…? - Wie weit ist...?

Als Antwort können sie Ihnen eine Karte anbieten oder Ihnen die Richtung zeigen, oder sie können Ihnen im Detail erklären, wie Sie dorthin gelangen und wo Sie abbiegen müssen, dafür werden die folgenden Ausdrücke verwendet:

• Rechte Seite, nach rechts (a la derecha) a la derecha;
• Linke Seite, nach links (a la izquierda) a la izquierda;
• Geradeaus (derecho) derecho;
• An der Ecke (en la esquina) en la esquina;
• Weit (Lehos) Lejos;
• Bei/bei (Sirka) Cerca;
• Ein/zwei/drei/vier Blöcke (a una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras

Auch wenn Sie die spanische Antwort nicht gut verstehen, können Sie darum bitten, sie noch einmal zu wiederholen oder sagen, dass Sie sie nicht verstehen. In der Regel werden sie Ihnen gerne eine Karte zeichnen, Sie zu einem Ort führen oder genauer und klarer erklären.

In Spanien behandeln sie Touristen gut und freuen sich, wenn Sie es schaffen, Wörter richtig auszusprechen. Sie helfen Ihnen auf der Straße und im Geschäft, und die Polizisten bringen Sie im Dienst auch an die richtige Stelle.

Redewendungen für Notsituationen

Unvorhergesehene Situationen können jedem passieren, niemand ist davor gefeit. Möglicherweise benötigen Sie oder Ihre Freunde sowie eine Person auf der Straße Hilfe. Du gehst doch nicht an Leuten vorbei, die in Schwierigkeiten sind, nur weil du nicht weißt, wie man auf Spanisch einen Arzt ruft, oder? Reisen mit Kindern erfordert oft eine schnelle Reaktion auf die Situation und das Finden des richtigen Ausdrucks in einem Sprachführer oder Online-Übersetzer macht es sehr schwierig, das Problem zu lösen. Was sind die grundlegenden Sätze, die Sie möglicherweise benötigen, um Hilfe zu finden:

• ¡Ayudame! (Ayudame!) Hilf mir!
• Hilfe! (Socorro!) Socorro!
• Stopp! (Stopp!) (Pare!) Pare!
• Necesito un doctor/ dentala/ oficial de policia. - Ich brauche einen Arzt / Zahnarzt / Polizisten.
• ¿Hay una farmacía cerca? - Gibt es eine Apotheke in der Nähe?
• ¿Puedo utilizar su telefono? - Kann ich Ihr Telefon benutzen?
• ¡Lame a la policia/ambulancia/los bomberos! (Yame a-lapolisia/a-unambulancia/a-los bomberos!) - Rufen Sie die Polizei/Krankenwagen/Feuerwehr!
• Feuer! (fuego) Fuego!
• Ich bin verloren. (me e perdido) Me he perdido.

Diese Sätze reichen aus, um Passanten im Notfall um Hilfe zu bitten. Wenn Sie sie auswendig kennen, rettet dies vielleicht das Leben oder die Gesundheit von jemandem und macht Ihre Reise viel ruhiger und sicherer.

Als Schlussfolgerung!

Spanisch ist eine schöne, klangvolle und musikalische Sprache, es ist angenehm und leicht zu lernen. Phrasen für Touristen sind nur der Anfang, die Spitze des Eisbergs, und ein wirkliches Verständnis dieser Musik wird nach ein oder zwei Jahren der Beherrschung erreicht. Wenn Sie den Gesprächspartner verstehen und nicht durch Gesten erraten können, was er Ihnen gesagt hat, wenn Sie spanische Filme ohne Untertitel und Übersetzung sehen können, dann können Sie bereits zuversichtlich in ein fremdes Land gehen und seine Kultur und Innenwelt genießen.

Wo kann man Spanisch lernen:

1. Sprachschulen, Kurse und Einzelunterricht mit einem Lehrer sind der beliebteste Weg und der produktivste.
2. Online-Programme und Smartphone-Apps zum Selbststudium sind langwierig und erfordern Selbstdisziplin.
3. Video- und Audiolektionen, Übungen und Aufgaben im Netzwerk und Bücher - erfordern eine fachkundige Korrektur oder Hilfe auf der Anfangsstufe.
4. Ein Land zu besuchen oder mit Muttersprachlern zu kommunizieren ist schnell, aber es wird Ihnen nur gesprochene Sprache vermittelt, sie werden Ihnen dort nicht das Lesen und Schreiben beibringen.

Wenn das Spanischlernen Ihr Traum ist, dann ergänzen Sie Ihr Studium mit der Lektüre der Geschichte des Landes, Büchern nationaler Autoren und der Suche nach Informationen über seine Kultur und Besonderheiten. Dann wird das Bild vollständiger. Wenn Sie eine Sprache benötigen, um die Arbeit zu erledigen, vertiefen Sie Ihr Studium von technischem Wissen und Fachwörtern. Dazu benötigen Sie Fachliteratur, Zeitschriften, Zeitungen, Websites und Blogs zu den notwendigen Themen, mit deren Studium Sie erst beginnen sollten, nachdem Sie den Basisteil absolviert haben.

Der Unterricht kann sechs bis unendlich dauern, abhängig von der Intensität und Dichte des Unterrichts, dem Grad des Eintauchens in das Lernen, der Wiederholung des erworbenen Wissens und der Hinzufügung neuer Wörter und Sätze.

Sie haben ein Ticket gebucht. Ihr Gepäck ist bereits gepackt. Sie können es kaum erwarten, Ihre Reise in einem Land zu beginnen, in dem jeder Spanisch spricht.

Es gibt noch eine weitere einfache Sache, die sich auf Ihrer Reise als nützlich erweisen wird: Lernen Sie ein paar spanische Sätze! Reisen wird definitiv viel mehr Spaß machen und sich lohnen, wenn Sie mit Muttersprachlern kommunizieren können.

In diesem Artikel haben wir die beliebtesten spanischen Redewendungen ausgewählt, die Ihnen helfen werden, Ihre Reise zu „überleben“.

Schöne Grüße

Die hispanische Kultur basiert auf einem Kult der Höflichkeit, man sollte auch immer höflich sein und „Hallo“ und „Wie geht es dir?“ sagen. Und machen Sie sich keine Sorgen, Fehler zu machen, andere werden ihr Bestes tun, um Sie zu verstehen und sicherzustellen, dass Sie sie verstehen. Versuchen Sie einfach Ihr Bestes und sie werden sich freuen, Ihre Bemühungen zu sehen.

• Guten Morgen - Guten Tag(Guten Tag)
• Guten Tag - Buenas tardes(buenas tardes)
• Guten Abend - Buena-Nächte(Gute Nacht)
• Hola Hola) ist "Hallo". Sie können Menschen, die Sie bereits kennen, Hallo sagen.
• ¿Como esta?(komo esta) - eine Art zu fragen "wie geht es dir?" Falls Sie die Person nicht kennen, ¿Como estas?(como estas) - falls du ihn kennst.
• Wenn sie dich fragen "wie geht es dir?", antworte "ok, danke" - bien, gracias(bien, gracias), weil du auch ein höflicher Mensch bist.
• Schlüsselwörter nie vergessen: bitte - por favor(por favor) - und danke - gracias(Gracias).
• Wenn du dich jemandem vorstellst, sagst du “Viel Gusto”(viel dick), und Sie werden dasselbe als Antwort hören. Es bedeutet „schön dich kennenzulernen“.
• Wenn Sie plötzlich auf eine unüberwindbare Sprachbarriere stoßen, wechseln Sie zu universellem Englisch, vergewissern Sie sich einfach mit Ihrem Gesprächspartner: ¿Habla ingles?(Abla Ingles)? - Sprechen Sie Englisch?

Nützlicher Grundwortschatz

In der alltäglichen Kommunikation werden selbst die einfachsten Wörter und Sätze, die man sich merken sollte, nützlich sein. Du kannst immer „Ich will“, „Ich mag“, „Hast du …?“ verwenden, und wenn du nicht weißt, wie man einen Satz vervollständigt (z. einfach auf das Thema zeigen.

• Ich will, ich will nicht Yo quiero, yo no quiero(yo kyero, yo kein kyero)
• Ich möchte (höflicher) - Ich Gustavia(ich Gustaria)
• Wo befindet sich? - ¿Donde està?(dongde esta)?
• Wie viel es kostet? - ¿Cuánto cuesta?(cuanto cuesta)?
• Wie viel Uhr? - ¿Que hora es?(ke ora es)?
• Sie haben? - ¿Tiene?(tiene)?
• Ich habe, ich habe nicht Yo Tengo, yo kein Tengo(yo Tengo, yo kein Tengo)
• Ich verstehe, ich verstehe nicht Yo entiendo, yo no entiendo(yo entiendo, yo no entiendo)
• Verstehen Sie - ¿Entiende?(entschieden)?

Einfache Verbformen: wo ist, ich will, ich brauche

Sie können viele Gedanken und Bitten mit einfachen Verbformen ausdrücken. Wichtig ist, dass man viele Dinge mit „ich will“, „ich brauche“, „ich kann“, „ich könnte“ oder „wo ist“ sagen und dann einfach ein Substantiv hinzufügen. Es ist vielleicht nicht so einfach für Sie, aber Sie werden auf jeden Fall verstanden.

• Ich will ein Ticket, ein Hotel, ein Taxi - Yo quiero un boleto, un hotel, un taxi(yo kyero un boleto, un hotel, un taxi)

Wie komme ich dort hin?

Wenn Sie etwas verwirrt sind oder sich nicht sicher sind, wie Sie irgendwo hinkommen, brauchen Sie ein paar einfache Sätze, die Ihnen helfen, sich zurechtzufinden. "Wo befindet sich?" auf Spanisch klingt es wie "¿dónde está?" (dongde esta?), sehen wir uns diese Frage anhand einiger Beispiele in Aktion an:

• Wo ist der Bahnhof? - ¿Dónde está la estación de ferrocarril?(donde esta la estación de ferrocarril) oder „Autobusse“ (Autobusse).
• Wo ist das Restaurant? - ¿Dónde está un restaurante?(donde esta un restaurante)?
  - Zug? - ¿Untren?(un tren)?
  - Die Außenseite …? - ¿La calle...?(la sai)?
  - Bank? - ¿Un banco?(un banco)?
• Ich suche die Toilette. - ¿Donde está el baño?– (donde esta el banyo)?
• Ich will ein Hotel, ich will ein Hotel mit Bad Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(Ye kyero un hotel, yeo kyero un hotel kon banyo)
• Ich brauche - Yo necesito(yo nesesito). Sehr nützlicher Ausdruck, fügen Sie einfach das Substantiv hinzu:
  Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño– (yo neseshito un hotel, un quarto son banyo)
• Wo befindet sich die Wechselstube? Wo befindet sich die Bank? - ¿Dónde está una casa de cambio?(donde esta una casa de cambio);
  ¿Donde está el banco?(donde esta el banco)?
• Geld - Dinero (dinero).

Fahrtrichtung

Sobald Sie eine Frage zur Anreise stellen, hören Sie die Antwort auf Spanisch. Denken Sie daran, wie sich Spanisch wie ein paar einfache Anweisungen anhört, die Ihnen jemand geben könnte, z. B. die Aufforderung, nach rechts oder links abzubiegen oder geradeaus zu gehen. Beachten Sie diese Stichworte:

• Rechte Seite - a la derech(a la derecha)
• Links - a la izquierda(a la izkjerda)
• Geradeaus - derecho(derech)
• An der Ecke - en la esquina(en la aeskina)
• Eins, zwei, drei, vier Blöcke a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras- (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

Im Restaurant: Was möchten Sie essen oder trinken?

Dies sind wahrscheinlich die Sätze, die Sie am meisten brauchen werden, wenn Sie in einem Restaurant sind. Bestellen Sie etwas mit Hilfe einer Person, die Sie bereits kennen "quiero"(Kyero) oder "quisiera"(kissera) - „Ich möchte“ oder „Ich möchte.“ Und vergessen Sie nicht zu sagen "por favor" und "gracias"!

• Tisch - Una Mesa(ein Mesa)
• Tisch für zwei, drei, vier Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
• Speisekarte - Un Menü(ung Menü)
• Suppe - Sopa(sopa)
• Salat - Ensalada(Salat)
• Hamburger (ebenfalls ein Muss!) Hamburguesa(Amburg)
• Mit Ketchup, Senf, Tomate, Salat - Mit Salsa de Tomate, Mostaza, Tomate, Lechuga- (mit Salsa de Tomate, Mostaza, Tomate, Lechuga)
• Imbiss - Una entrada(ein Eintrag)
• Dessert - Un postre(un postre)
• Getränk - Una bebida(un babyda)
• Wasser - Agua(Agua)
• Rotwein, Weißwein Wein tinto(bino tinto), weißer Wein(Bino Blanco)
• Bier - Cerveza(servieren)
• Kaffee - un café(un Café)
• Rufen Sie den Kellner oder die Kellnerin an - ¡Señor! oder ¡Señorita!(Senor oder Senorita)
• Prüfen - La cuenta(La Cuenta)

Verschiedene Informationen

• Kreditkarten. Viele Orte in Kleinstädten akzeptieren immer noch keine Kreditkarten, also stellen Sie sicher, dass Sie genügend Bargeld dabei haben. Sie können fragen, ob Kreditkarten akzeptiert werden, - una tarjeta de credito(una tarheta de credito). Wenn Sie Fragen haben, können Sie immer Substantive als Frage verwenden. Sie können zum Beispiel eine Kreditkarte herausnehmen und fragen ¿Tarjeta de credito? Sie werden verstehen.
• Universelles Wort: ohne Funktion(aber funktionsfähig) - nein, es funktioniert nicht. Sie können dies in vielen anderen Situationen verwenden. Zeigen Sie einfach auf die Dusche oder was auch immer und sagen Sie: "Ohne Funktion!"
• Üben Sie, alles laut auszusprechen, damit Sie sich erstens einige Sätze merken können, ohne sie "nachsehen" zu müssen, und zweitens lernen, sie schnell und gleichzeitig reibungslos auszusprechen. Wenn Sie der sprechenden Person einfach zuhören, können Sie die Menschen auch besser verstehen.
• Nehmen Sie ein kleines Taschenwörterbuch mit. Natürlich möchte man nicht mitten in einem Gespräch nach der richtigen Verbkonjugation suchen, aber man findet immer schnell das richtige Substantiv. Laden Sie sich vor der Reise ein solches Wörterbuch herunter, es hilft bestimmt mehr als einmal.

1 - uno (uno)
2 - dos (dos)
3 - tres (tres)
4 - Cuatro (Quatro)
5 - cinco (sinko)
6 - seis (seis)
7 - siete (siete)
8 - och (och)
9 - nueve (nueve)
10 - diez (diez)

P.S. Weitere nützliche Redewendungen lernen Sie im Online-Kurs.

Dauer: 30 Minuten

In diesem Abschnitt finden Sie die 400 häufigsten Redewendungen. Sie werden Ihnen helfen, Ihre Sprech-, Lese- und Schreibfähigkeiten zu verbessern. Wenn Sie sich die gesamte Liste merken, wird es Ihnen leichter fallen, ein Gespräch zu beginnen und zu verstehen, was Ihnen geantwortet wurde. Nachdem Sie diese Seite ausgefüllt haben, besuchen Sie bitte: Sätze 2, Sätze 3, Sätze 4. Sie verbringen 30 Minuten mit dieser Lektion. Um das Wort anzuhören, klicken Sie bitte auf das Audio-Symbol . Wenn Sie Fragen zu diesem Kurs haben, kontaktieren Sie mich bitte per E-Mail: Spanisch lernen.

mehr Sätze

Nachdem Sie diese Seite ausgefüllt haben, besuchen Sie bitte: