Καλώς ήρθατε στο λεξικό Γαλλικά - Ρωσικά. Γράψτε τη λέξη ή τη φράση που θέλετε να επιλέξετε στο πλαίσιο κειμένου στα αριστερά.
Πρόσφατες αλλαγές
Glosbe είναι το σπίτι σε χιλιάδες λεξικά. Προσφέρουμε όχι μόνο ένα λεξικό Γαλλικά - Ρωσικά, αλλά και λεξικά για όλα τα υπάρχοντα ζεύγη γλωσσών - διαδικτυακά και δωρεάν. Επισκεφτείτε την αρχική σελίδα του ιστότοπού μας για να επιλέξετε από τις διαθέσιμες γλώσσες.
Μεταφραστική Μνήμη
Τα λεξικά των Glosbe είναι μοναδικά. Στις Glosbe μπορείτε να δείτε δεν μόνο τις μεταφράσεις σε Γαλλικά ή Ρωσικά: παρέχουμε παραδείγματα χρήσης, δείχνοντας δεκάδες παραδείγματα μεταφρασμένων ποινών περιέχουν μεταφρασμένες φράσεις. Αυτό ονομάζεται «μεταφραστική μνήμη» και είναι πολύ χρήσιμο για τους μεταφραστές. Μπορείτε να δείτε όχι μόνο τη μετάφραση μιας λέξης, αλλά και πώς συμπεριφέρεται σε μια πρόταση. Η μνήμη μας για τις μεταφράσεις προέρχεται κυρίως από παράλληλα σώματα που έγιναν από ανθρώπους. Αυτό το είδος μετάφρασης προτάσεων είναι μια πολύ χρήσιμη προσθήκη στα λεξικά.
Στατιστική
Αυτήν τη στιγμή έχουμε 210.625 μεταφρασμένες φράσεις. Αυτήν τη στιγμή έχουμε 5.729.350 μεταφράσεις προτάσεων
Συνεργασία
Βοηθήστε μας στη δημιουργία της μεγαλύτερης Γαλλικά - Ρωσικά σε απευθείας σύνδεση λεξικό. Απλώς συνδεθείτε και προσθέστε μια νέα μετάφραση. Το Glosbe είναι ένα κοινό έργο και όλοι μπορούν να προσθέσουν (ή να διαγράψουν) μεταφράσεις. Αυτό κάνει το λεξικό μας Γαλλικά Ρωσικά πραγματικό, αφού δημιουργείται από γηγενείς ομιλητές που χρησιμοποιούν τη γλώσσα κάθε μέρα. Μπορείτε επίσης να είστε σίγουροι ότι οποιοδήποτε σφάλμα λεξικού θα διορθωθεί γρήγορα, ώστε να μπορείτε να βασιστείτε στα δεδομένα μας. Εάν εντοπίσετε ένα σφάλμα ή μπορείτε να προσθέσετε νέα δεδομένα, κάντε το. Χιλιάδες άνθρωποι θα είναι ευγνώμονες για αυτό.
Θα πρέπει να γνωρίζετε ότι το Glosbe δεν είναι γεμάτο με λέξεις, αλλά με ιδέες για το τι σημαίνουν αυτές οι λέξεις. Χάρη σε αυτό, με την προσθήκη μιας νέας μετάφρασης, δημιουργούνται δεκάδες νέες μεταφράσεις! Βοηθήστε μας να αναπτύξουμε λεξικά Glosbe και θα δείτε πώς οι γνώσεις σας βοηθούν τους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.
Ο δωρεάν διαδικτυακός μεταφραστής Transеr® θα μεταφράσει σωστά λέξεις, φράσεις, προτάσεις και μικρά κείμενα από οποιαδήποτε από τις 54 ξένες γλώσσες του κόσμου που παρουσιάζονται στον ιστότοπο. Η εφαρμογή λογισμικού της υπηρεσίας βασίζεται στην πιο δημοφιλή τεχνολογία μετάφρασης Microsoft Translator, επομένως υπάρχουν περιορισμοί στην εισαγωγή κειμένου έως και 3000 χαρακτήρων. Το Transёr θα βοηθήσει να ξεπεραστεί το γλωσσικό εμπόδιο στην επικοινωνία μεταξύ των ανθρώπων και στις επικοινωνίες μεταξύ εταιρειών.Πλεονεκτήματα του μεταφραστή Transёr
Ο μεταφραστής μας αναπτύσσεται
Η ομάδα ανάπτυξης του Microsoft Translator εργάζεται ακούραστα για τη βελτίωση της ποιότητας των μεταφρασμένων κειμένων, τη βελτιστοποίηση των τεχνολογιών μετάφρασης: τα λεξικά ενημερώνονται, προστίθενται νέες ξένες γλώσσες. Χάρη σε αυτό, ο Online Μεταφραστής μας γίνεται καλύτερος κάθε μέρα, αντιμετωπίζει τις λειτουργίες του πιο αποτελεσματικά και η μετάφραση γίνεται καλύτερη!Online μεταφραστής ή επαγγελματικές μεταφραστικές υπηρεσίες;
Τα κύρια πλεονεκτήματα ενός διαδικτυακού μεταφραστή είναι η ευκολία στη χρήση, η ταχύτητα αυτόματης μετάφρασης και, φυσικά, δωρεάν!) Η γρήγορη λήψη μιας απολύτως ουσιαστικής μετάφρασης με ένα μόνο κλικ του ποντικιού και μερικά δευτερόλεπτα είναι ασύγκριτη. Ωστόσο, δεν είναι όλα τόσο ρόδινα. Λάβετε υπόψη ότι ούτε ένα σύστημα αυτόματης μετάφρασης, ούτε ένας διαδικτυακός μεταφραστής δεν μπορεί να μεταφράσει το κείμενο με την ίδια ποιότητα όπως ένας επαγγελματίας μεταφραστής ή μεταφραστικό γραφείο. Είναι απίθανο να αλλάξει η κατάσταση στο εγγύς μέλλον, επομένως, προκειμένου να παρέχεται υψηλής ποιότητας και φυσική μετάφραση - μια εταιρεία που έχει αποδειχθεί θετικά στην αγορά και διαθέτει μια έμπειρη ομάδα επαγγελματιών μεταφραστών και γλωσσολόγων.Πρέπει να μεταφράσετε ένα έγγραφο από τα γαλλικά στα ρωσικά ή στα ουκρανικά, δεν ξέρετε πού να απευθυνθείτε, πώς να επιλέξετε τον σωστό επαγγελματία γαλλικό μεταφραστή, όταν βρίσκεστε σε μια ξένη χώρα. Η ενότητα «Όλα για τις μεταφράσεις και τους μεταφραστές» θα σας βοηθήσει να λύσετε αυτό το πρόβλημα.
Μετάφραση από τα γαλλικά και η ταξινόμησή της.
Η μετάφραση από τα γαλλικά πραγματοποιείται σε διάφορες κατηγορίες, όπως:
- μετάφραση
- μετάφραση
- ταυτόχρονη μετάφραση
- επικυρωμένη μετάφραση
- επίσημη μετάφραση
- επείγουσα μετάφραση
- μετάφραση εγγράφων (νομική, τεχνική, ιατρική κ.λπ.)
- μετάφραση και προσαρμογή ιστότοπου για βελτιστοποίηση SEO κ.λπ.
Πώς πρέπει να είναι ένας γαλλικός μεταφραστής;
Ένας γαλλικός μεταφραστής πρέπει να έχει ορισμένα προσόντα για να πραγματοποιήσει διαφορετικούς τύπους μεταφράσεων.
Ας εξετάσουμε τις απαιτήσεις για έναν μεταφραστή:
Εάν χρειάζεται να μεταφράσετε οποιοδήποτε έγγραφο από τα γαλλικά στα ρωσικά - τεχνικό, ιατρικό, νομικό κ.λπ., θα πρέπει σε κάθε περίπτωση να επικοινωνήσετε με έναν μεταφραστή. Ένας τέτοιος μεταφραστής πρέπει να κατέχει μια στενή προδιαγραφή, πράγμα που σημαίνει ότι εάν παραγγείλατε τη μετάφραση νομικών εγγράφων, το άτομο πρέπει να είναι ικανό σε νομικούς όρους, γλωσσικά κλισέ (κλισέ) και επιχειρηματικό στυλ τόσο στα ρωσικά όσο και στα γαλλικά. Αυτή η απαίτηση ισχύει για όλους τους τύπους τεκμηρίωσης. Άλλωστε, ένας μεταφραστής που δεν γνωρίζει συγκεκριμένη ορολογία δεν θα μπορεί να αποδώσει σωστά το νόημα του κειμένου γραπτώς.
Η δωρεάν μετάφραση οποιωνδήποτε γαλλικών κειμένων στα ρωσικά είναι ήδη δυνατή. Οι σύγχρονες τεχνολογίες σάς επιτρέπουν να μεταφράσετε οποιοδήποτε κείμενο, έγγραφο, ιστολόγιο, ιστότοπο ή φόρουμ από τα γαλλικά στα ρωσικά μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Και όλα αυτά είναι εντελώς δωρεάν.
Μια τέτοια μετάφραση είναι δυνατή με τη χρήση δωρεάν διαδικτυακών μεταφραστών Γαλλικών-Ρωσικών, οι οποίοι δημοσιεύονται σε αυτήν τη σελίδα. Αρκεί να επιλέξετε κάποιο από αυτά, να εισαγάγετε το γαλλικό κείμενο στον μεταφραστή και σε λίγα δευτερόλεπτα θα λάβετε μια έτοιμη μετάφραση. Χρησιμοποιήστε όλα τα επιτεύγματα των σύγχρονων τεχνολογιών για τη μετάφραση κειμένων!
Δωρεάν μεταφραστής από τα γαλλικά στα ρωσικά από την Google
Γαλλικά-ρωσικά αυτόματη μετάφραση από την Google - γρήγορη μετάφραση κειμένων με αποδεκτή ποιότητα αποτελεσμάτων.Διαδικτυακός μεταφραστής γαλλικών-ρωσικών pereklad.online.ua
Εδώ είναι ένας δωρεάν διαδικτυακός μεταφραστής για μετάφραση κειμένων από τα ρωσικά στα γαλλικά από την εταιρεία Pragma. Χάρη στον μεγάλο αριθμό μεταφραστικών θεμάτων, μπορείτε να επηρεάσετε σημαντικά την ποιότητα των αποτελεσμάτων που λαμβάνονται. Αρκεί μόνο να επιλέξετε το πιο κατάλληλο θέμα πριν από τη μετάφραση.Ο μεταφραστής έχει έναν περιορισμό - μπορείτε να μεταφράσετε το πολύ 1000 χαρακτήρες τη φορά. Εάν το γαλλικό κείμενό σας είναι μεγαλύτερο, μπορείτε απλά να το χωρίσετε σε πολλά μέρη πριν το μεταφράσετε και να μεταφράσετε κάθε μέρος ξεχωριστά.
Διαδικτυακός μεταφραστής γαλλικών-ρωσικών perevod.dneprcity.net
Μεταφραστής κειμένων από τα γαλλικά στα ρωσικά από τον ιστότοπο perevod.dneprcity.net. Έως 500 χαρακτήρες κάθε φορά. Γρήγορη ταχύτητα λειτουργίας. Δεν υπάρχουν περίπλοκες ρυθμίσεις, αρκεί μόνο το πάτημα ενός κουμπιού για να ξεκινήσει η μετάφραση.Διαδικτυακός μεταφραστής Γαλλικών-Ρωσικών ImTranslator
Χρησιμοποιώντας αυτόν τον δωρεάν γαλλικό μεταφραστή, μπορείτε να μεταφράσετε κείμενα σχεδόν κάθε πολυπλοκότητας στα ρωσικά. Επιπλέον, μπορείτε να επωφεληθείτε από πρόσθετες λειτουργίες: λεξικό, εικονικό πληκτρολόγιο, μεταγραφή, ορθογραφικός έλεγχος.Μπορείτε να αντιγράψετε, να εκτυπώσετε ή ακόμα και να στείλετε με e-mail τα αποτελέσματα της μετάφρασης του κειμένου στα ρωσικά. Ο μηχανισμός φωνής που είναι ενσωματωμένος στον μεταφραστή σας επιτρέπει επίσης να εκφωνείτε τα αποτελέσματα της μετάφρασης. Όλες οι δυνατότητες αυτού του διαδικτυακού μεταφραστή είναι εντελώς δωρεάν για όλους τους χρήστες.
[+] Ανάπτυξη του μεταφραστή ImTranslator [+]
Για να λειτουργεί σωστά ο μεταφραστής Γαλλικών-Ρωσικών, πρέπει να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη πλαισίων στο πρόγραμμα περιήγησής σας.
Για να λειτουργεί σωστά ο μεταφραστής Γαλλικών-Ρωσικών, πρέπει να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη στο πρόγραμμα περιήγησής σας JavaScript.
Διαδικτυακός μεταφραστής Γαλλικών-Ρωσικών agooka.com
Η δυνατότητα δωρεάν μετάφρασης κειμένων από τα γαλλικά στα ρωσικά με το πάτημα ενός κουμπιού.Διαδικτυακός μεταφραστής γαλλικών-ρωσικών perevod.bizua.com.ua
Αυτός ο δωρεάν μεταφραστής εντοπίζει αυτόματα τη γλώσσα του εισαγόμενου κειμένου, επομένως δεν χρειάζεται καν να το προσδιορίσετε. Η επιλογή του κατάλληλου θέματος μετάφρασης σάς επιτρέπει να βελτιώσετε την ποιότητα της μετάφρασης στα ρωσικά. Ο μεταφραστής κάνει πολύ καλά τη δουλειά του.Γαλλο-ρωσικός διαδικτυακός μεταφραστής InterTran
Αυτός ο δωρεάν διαδικτυακός μεταφραστής γαλλικών-ρωσικών είναι πολύ γνωστός στους ενεργούς χρήστες του Διαδικτύου. Εμφανίστηκε στο Διαδίκτυο πριν από πολλά χρόνια, και κάνει τη δουλειά του με μεγάλη επιτυχία όλο αυτό το διάστημα. Η καλύτερη ποιότητα μετάφρασης επιτυγχάνεται όταν μεταφράζονται μικρά γαλλικά κείμενα.Γαλλικά-ρωσικά σε απευθείας σύνδεση μεταφραστής Voila
Ο διαδικτυακός μεταφραστής Voila βασίζεται σε τεχνολογίες PROMT και αυτό του επιτρέπει να μεταφράζει αποτελεσματικά κείμενα από τα γαλλικά στα ρωσικά. Ο μεταφραστής μπορεί να εργαστεί με μεγάλη καθυστέρηση.Το Voila σάς επιτρέπει επίσης να μεταφράζετε ιστότοπους από τα γαλλικά στα ρωσικά:
Εισαγωγή κειμένου και επιλογή κατεύθυνσης μετάφρασης
Κείμενο πηγής ενεργοποιημένο γαλλική γλώσσαπρέπει να εκτυπώσετε ή να αντιγράψετε στο επάνω παράθυρο και να επιλέξετε την κατεύθυνση μετάφρασης από το αναπτυσσόμενο μενού.Για παράδειγμα, για Γαλλική-Ρωσική μετάφραση, πρέπει να εισαγάγετε κείμενο στα γαλλικά στο επάνω παράθυρο και να επιλέξετε το στοιχείο με από το αναπτυσσόμενο μενού γαλλική γλώσσα, επί Ρωσική.
Στη συνέχεια πρέπει να πατήσετε το πλήκτρο Μεταφράζω, και θα λάβετε το αποτέλεσμα της μετάφρασης στη φόρμα - Ρωσικό κείμενο.
Εξειδικευμένα λεξικά της γαλλικής γλώσσας
Εάν το κείμενο πηγής που πρόκειται να μεταφραστεί σχετίζεται με έναν συγκεκριμένο κλάδο, επιλέξτε το θέμα ενός εξειδικευμένου γαλλικού λεξικού από την αναπτυσσόμενη λίστα, για παράδειγμα, Business, Internet, Law, Music και άλλα. Από προεπιλογή, χρησιμοποιείται το λεξικό του γενικού γαλλικού λεξιλογίου.Εικονικό πληκτρολόγιο για γαλλική διάταξη
Αν Γαλλική διάταξηόχι στον υπολογιστή σας, χρησιμοποιήστε το εικονικό πληκτρολόγιο. Το εικονικό πληκτρολόγιο σάς επιτρέπει να εισάγετε γράμματα του γαλλικού αλφαβήτου χρησιμοποιώντας το ποντίκι σας.Μετάφραση από τα γαλλικά.
Κατά τη μετάφραση από τα γαλλικά στα ρωσικά, δεν πρέπει να ξεχνάμε ένα φαινόμενο όπως οι ψεύτικοι φίλοι του μεταφραστή. Δεδομένου ότι η γαλλική γλώσσα, όπως γνωρίζουμε, προέρχεται από τα λατινικά, συχνά όταν μεταφράζουμε ως ισοδύναμο επιλέγουμε αυτόματα πολύ παρόμοιες λέξεις από τα ρωσικά, χωρίς να σκεφτόμαστε ότι η σημασία τους μπορεί να μην είναι πολύ σωστή.Κατά τη μετάφραση, πρέπει επίσης να ληφθούν υπόψη τα γραμματικά χαρακτηριστικά της γαλλικής γλώσσας, μεταξύ των οποίων είναι η ποικιλία των χρόνων και των διαθέσεων, καθώς και η επιθυμία για συντομογραφία στην καθομιλουμένη. Ένα από τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα της γαλλικής γλώσσας είναι το διπλό αρνητικό γενικά, για παράδειγμα, je ne suis pas jeune.
Στα γαλλικά υπάρχουν πολλές μορφές ρημάτων σε διαφορετικούς χρόνους και φωνές. Ακόμη και για να περιγράψουμε γεγονότα που μπορεί να συμβούν στο μέλλον υπό ορισμένες προϋποθέσεις, υπάρχουν χωριστοί χρόνοι στα γαλλικά. Λένε ότι ακόμη και οι ίδιοι οι Γάλλοι δεν χρησιμοποιούν όλες τις μορφές έντασης που είναι διαθέσιμες στη γλώσσα στην καθημερινή ζωή.
Όπως με κάθε άλλη γλώσσα, όταν μεταφράζετε γαλλικό κείμενο, να θυμάστε ότι η δουλειά σας είναι να μεταφέρετε το νόημα, όχι να μεταφράζετε το κείμενο λέξη προς λέξη. Είναι σημαντικό να βρείτε στη γλώσσα-στόχο - Ρωσική- σημασιολογικά ισοδύναμα, αντί να επιλέγουν λέξεις από το λεξικό.
