Φράσεις μεξικάνικα ισπανικά. Φράσεις στα ισπανικά για ένα τατουάζ

Επί του παρόντος, η Ισπανία είναι η χώρα που επισκέπτονται πιο συχνά ρωσόφωνοι τουρίστες. Ωστόσο, για κάποιο λόγο, οι Ισπανοί δεν βιάζονται να μάθουν ρωσικά, ωστόσο, όπως και τα αγγλικά. Στη Βαρκελώνη, τη Μαδρίτη και τις μεγάλες τουριστικές πόλεις είναι πολύ πιθανό να μιλάτε αγγλικά, αλλά αν θέλετε να δείτε μη τουριστική Ισπανία, να είστε προετοιμασμένοι για το γεγονός ότι οι ντόπιοι θα μιλούν μόνο ισπανικά. Προφανώς, αυτός είναι ο λόγος που οι περισσότεροι τουρίστες είτε συνδέονται με εμπιστοσύνη με ρωσόφωνους οδηγούς ξενοδοχείων είτε ασχολούνται συνεχώς με την παντομίμα, επικοινωνώντας με τους Ισπανούς :)
Για να κάνετε τη διαμονή σας πιο ευχάριστη και άνετη, προσπαθήστε να απομνημονεύσετε μερικές βασικές λέξεις και φράσεις στα ισπανικά.

Θέλω να σας προειδοποιήσω αμέσως ότι τα ισπανικά μπορεί να ακούγονται απρεπή για τους Ρωσόφωνους, αλλά έχετε κατά νου ότι το "h" σχεδόν ποτέ δεν διαβάζεται, δύο "ll" διαβάζονται ως "y". Για παράδειγμα,

Το Huevo στα Ισπανικά σημαίνει "webo" (αυγό)
Το Huesos διαβάζεται ως "uEsos" (οστά)
Perdi - "perdI" (έχασα) - από το ρήμα perder (χάνω)
Dura - "ανόητος" (διαρκεί)
Prohibir - "probIr" (απαγόρευση)
Debil - "debil" (αδύναμο) - βρίσκεται συχνά σε μπουκάλια νερού, σημαίνει ότι το νερό είναι, για παράδειγμα, ελαφρώς ανθρακούχο.
Llevar - "yebar" (να φοράω). Para llevar - "para yebar" (takeaway, για παράδειγμα, φαγητό σε ένα καφέ σε πακέτο)
Fallos - "fayOs" (λάθη)

Πάμε λοιπόν - οι πιο χρήσιμες λέξεις και φράσεις στα ισπανικά!

Χαιρετισμοί, αποχαιρετισμοί στα Ισπανικά

Στη φωτογραφία: όσο πιο γρήγορα μάθετε μερικές φράσεις στα ισπανικά, τόσο πιο ευχάριστοι θα είστε στις διακοπές :)

Στην Ισπανία, για να χαιρετήσεις ένα άτομο, απλά πρέπει να τον αποκαλείς Olya :)
Είναι γραμμένο - Hola! Προφέρεται - διασταύρωση μεταξύ «Ολ Εγώ» και «Ολ ΕΝΑ”

Ένας πιο επίσημος χαιρετισμός: "Καλημέρα!" - Καλημέρα! - προφέρεται "β" Στοενος δ ΚΑΙάσσος"

Καλό απόγευμα! — Μπουένας Τάρντες! - "buenas tardes" - χρησιμοποιείται πάντα το απόγευμα.
Καληνυχτα! — Νύχτες Μπουένας! - "buenas noches" (νύχτα) - καταναλώνεται μετά από 19 ώρες.

Για να πουν αντίο, οι Ισπανοί λένε σπάνια τη διάσημη, χάρη στον Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ, φράση «hasta la vista» (τα λέμε αργότερα). Τις περισσότερες φορές θα πουν: "τα λέμε σύντομα!" – Hasta luego! – “Asta luEgo”
Λοιπόν, ή λένε "αντίο (αυτοί)" - Adios - "adyos"

Πείτε στον συνομιλητή το όνομά σας, για παράδειγμα: "με λένε Anton" - Me llamo Anton - "me yamo Anton"
Μπορείτε να πείτε από πού είστε: "Είμαι Ρώσος / Ρώσος" - Soy ruso / rusa - "soy ruso / rusa"

Καθημερινές λέξεις και φράσεις στα ισπανικά, ευγένεια

Κάτοικοι του Μάλγκραντ ντε Μαρ μιλούν στο δρόμο

Καταφατική απάντηση: ναι - Si
Οχι όχι.
Είναι πιο ευγενικό, φυσικά, να λες "όχι, ευχαριστώ!" - Οχι ευχαριστώ! – «αλλά, χάρη»

Μια πολύ σημαντική λέξη που πάντα βοηθάει στην Ισπανία: "παρακαλώ" - Παρακαλώ- "Παρακαλώ"
Και άλλο ένα "ευχαριστώ" Gracias- "gracias" (στο μέσο της λέξης, το γράμμα "c" είναι ασαφές και ομοιόμορφο)

Σε απάντηση, μπορείτε να ακούσετε: "δεν υπάρχει περίπτωση!" - De nada - "de nada"

Αν θέλουμε να ζητήσουμε συγγνώμη, λέμε "συγγνώμη" - Perdon - "perdOn"
Οι Ισπανοί απαντούν συχνά σε αυτό: "όλα είναι εντάξει (τίποτα να ανησυχείτε)!" - Όχι pasa nada - "αλλά pasa nada"

Πώς να ζητήσετε οδηγίες στα Ισπανικά

Για να εξασκηθείτε στα Ισπανικά, ζητήστε οδηγίες από τους ντόπιους

Μερικές φορές ένας τουρίστας χάνεται λίγο στην πόλη. Τότε ήρθε η ώρα να ρωτήσω στα Ισπανικά:
που είναι…? – ?Donde esta…? – «Dongde estA;»

Για παράδειγμα, αν πρόκειται να ταξιδέψετε και δεν μπορείτε να βρείτε το σταθμό των λεωφορείων, μάθετε τη φράση στα ισπανικά: "donde esta la parada de autobus?" Φυσικά, μια λεπτομερής απάντηση στα ισπανικά μπορεί να είναι αποθαρρυντική, αλλά ο Ισπανός πιθανότατα θα αντιγράψει την κατεύθυνση με το χέρι του :)

Πινακίδες στην πόλη Figueres

Ακολουθούν μερικές πιο χρήσιμες ισπανικές λέξεις για οδηγίες:

Αριστερά - Izquierda - "Isquierda"
Στα δεξιά - Derecha - "derEcha"
Straight - Recto - "recto"

Στα ισπανικά, "street" - Calle - "caye"

Ρωτάμε πού είναι η Rambla - ?Donde esta la calle Rambla? – «Donde esta la caye rambla;»
Ρωτάμε πού είναι η παραλία - ?Donde esta la playa? – «Donde estA la playa;»

Μπορείτε να αναζητήσετε την πρεσβεία της Ρωσικής Ομοσπονδίας - "Πού είναι η πρεσβεία της Ρωσίας;" – ?Donde esta la embajada de Rusia? – «Donde estA la EmbahAda de Rusia;»
Μια άλλη χρήσιμη γραμμή: "Πού είναι η τουαλέτα;" – ?Donde estan los aseos? – «donde estan los asEos;»

Βασικές ισπανικές λέξεις για τη μεταφορά

Για να περιηγηθεί στη διαδρομή, ο τουρίστας πρέπει να θυμάται ακόμα μια ντουζίνα ισπανικές λέξεις.

Πρόγραμμα – Horario – “orArio”
Πώληση – Venta
Εισιτήριο (για μεταφορά) - Billete - "BiyEte" ή "BilEte". Μπορείτε να πείτε "ticketE" - καταλαβαίνουν επίσης κανονικά.
Εάν χρειάζεστε εισιτήριο μετ' επιστροφής, ο ταμίας πρέπει να πει: "Ida i Vuelta" - "Ida and vuelta"
Κάρτα (ταξιδιωτική κάρτα, συνδρομή, είναι και τραπεζική κάρτα) - Tarjeta - "tarheta"
Ο επόμενος σταθμός είναι ο Proxima parada

Τρένο - Tren - "tren"
Διαδρομή, πλατφόρμα - Via - "bia"
Ταξί / μετρό / λεωφορείο - Ταξί, μετρό, αυτοκίνητο - "ταξί, μετρό, αυτόματο λεωφορείο"

Εκφράστε τη γνώμη ή την επιθυμία σας στα Ισπανικά

Οι προχωρημένοι τουρίστες πολύ γρήγορα αρχίζουν να καταλαβαίνουν και να μιλούν ισπανικά

Μου αρέσει! - Me gusta - "Me gusta!"
δεν μου αρεσει! - Όχι με γούστα - "αλλά εγώ γούστα!"

Θα ήθελα (α) - Querria - "querria"
Αυτό είναι καλό! - Esta bien - «est bien!»)
Πολύ καλά! - Muy bien - "muy bien!"
δεν θέλω! - Όχι quiero - "αλλά quiero!"

Διευκρινίσεις για αλληλοκατανόηση + βοήθεια

Δεν μιλάω ισπανικά - Όχι hablo espanol - "αλλά Ablo Español"

Μιλάς ρωσικά; - Habla ruso; – «Άμπλα Ρούσο;»
Μίλα αγγλικά? – Habla ingles; «Άμπλα Ίνγκλας;»

Στην αρχή, αυτή η φράση θα είναι η πιο δημοφιλής: "Δεν καταλαβαίνω" - Όχι entiendo - "αλλά entiendo"
Οι Ισπανοί επιβεβαιώνουν πολύ συχνά, λένε, "Κατανοητό" - "Βάλε" - "Μπαλά!"

"Βοηθήστε με παρακαλώ!" “Ayudeme, για χάρη!” - "AyudEme, για χάρη!"

Ψώνια, κράτηση

Στη φωτογραφία: οι τουρίστες ενδιαφέρονται για τις τιμές των αναμνηστικών στο Μπιλμπάο

Τι είναι? – ?Que es esto? – «ke es Esto;»
Βασική φράση για ψώνια: "πόσο;" – ?Cuanto cuesta? – «cuAnto cuEsta;»)
Εάν πρόκειται να πληρώσετε για την αγορά με τραπεζική κάρτα, θα είναι - Con tarjeta - "con tarheta"
Μετρητά - Effectivo

Αυτοκίνητο - Coche - "koche"
Είσοδος (σε οποιοδήποτε ίδρυμα) - Entrada - "entrada"
Έξοδος - Salida - "salida"

Έκλεισα ένα δωμάτιο - Tengo una reserva de la habitacion - "tengo una reserva de la habitacion"

Εάν θέλετε να περάσετε τη νύχτα, μπορείτε να πείτε: "δύο κρεβάτια για αυτήν τη νύχτα" - Dos kamas por esta noche - "dos kamas por estA night"

Φράσεις στα Ισπανικά για το φαγητό (σε εστιατόριο, κατάστημα, αγορά)

Στη φωτογραφία: ένα κομμάτι του μενού σε ένα μικρό εστιατόριο, το Malgrad de Mar

Μερικές φορές όταν αγοράζουν φαγητό σε μια καφετέρια ή ένα μπαρ, οι Ισπανοί ρωτούν: Παίρνετε φαγητό «για να πάτε;» – Παρά λεβάρ; – «παρά γιέμπαρ;». Αν θέλετε να φάτε σε ένα καφέ, τότε μπορείτε να απαντήσετε ένα σύντομο «Όχι» και να προσθέσετε: «Θα φάω εδώ» - Para aquí - - «παρά ακκί»

Θα παραγγείλω ... - Voy a tomar ... - "Fight a Tomar"

Καλή όρεξη! — Buen provecho! - "buen provEcho". Ή συχνά απλώς "provEcho!"

Hot - caliente - "caliente"
Προθέρμανση - ημερολόγιο - "ημερολόγιο"

Το λογαριασμό, παρακαλώ! - La cuenta, για χάρη! – “la cuenta, por favour”

Κρέας - Carne - "carne"
Ψάρι - Pescado
Κοτόπουλο - Pollo - "poyo"

Εάν, όταν παραγγέλνετε κοτόπουλο, πείτε όχι "Poyo", αλλά "Pollo" (αν διαβάζετε "pollo" όπως συνηθίζετε), θα πάρετε μια απρεπή λέξη και θα πρέπει να πείτε "Perdon" :)

Θαλασσινά – Mariscos
Ζυμαρικά - Ζυμαρικά
Ψωμί - τηγάνι - "τηγάνι"

Ισπανικές λέξεις και φράσεις για τα ποτά

Ποτά – Bebidas
Καφές με γάλα - Cafe con leche

Μπύρα – Cerveza – “SerbEsa”

Η πιο σημαντική φράση για να κατακτήσετε την Ισπανία: "δύο μπύρες, παρακαλώ!"- Dos cerveza, για χάρη!- “dos serbEsas, por χάρη!”

Νερό με αέριο - Agua con gaz - "Agua con gas"
Νερό χωρίς αέριο - Agua sin gaz - "Agua sin gas"

Μαύρο τσάι - Té Negro - "te negro"
Πράσινο τσάι - Té Verde - "te verde"
Ζάχαρη - Azúcar - "atsUkar"
Κουτάλι - Cuchara - "KuchAra"
Κουτάλι (μικρό) - Cucharilla
Fork - Tenedor - "tenedor"

Στους Ισπανούς, οι ήχοι «b» και «c» είναι σχεδόν ίδιοι. Αυτό θα γίνει αντιληπτό όταν αναφέρετε, για παράδειγμα, "κρασί"

Λευκό κρασί – El vino blanco – “el bino blanco”
Ροζέ κρασί – Rosado – “El Bino RosAdo”
Κόκκινο κρασί – Tinto – “el bino tinto”

Αν θέλετε να παραγγείλετε δύο ποτήρια κόκκινο κρασί: "δύο ποτήρια κόκκινο, παρακαλώ!"- Dos copas de vino tinto, για χάρη!– “dos copas de bino tinto, por χάρη!”

Χυμός - Zumo - "zumo" (ήχος ασαφής, lisping)
Χυμός πορτοκαλιού, παρακαλώ - Zumo de Naranjo, αλλά χάρη! - “zUmo de naranjo, για χάρη!”

7 πιο σημαντικές λέξεις και φράσεις στα ισπανικά

Είναι δύσκολο να θυμάστε τα πάντα πριν από το πρώτο σας ταξίδι, γι' αυτό θυμηθείτε τουλάχιστον τις 7 πιο σημαντικές λέξεις και φράσεις στα ισπανικά που σίγουρα θα χρειαστείτε.

διάβασε ουκρανικά

Λεξιλόγιο που πρέπει να μάθετε πριν ταξιδέψετε στην Ισπανία

Απαραίτητες ισπανικές φράσεις που θα σας σώσουν τη ζωή

Φωτογραφία 1 από 6:© gettyimages.com

Όταν πηγαίνετε σε ένα ταξίδι στα Πυρηναία, μην νομίζετε ότι θα τα βγάλετε πέρα με γνώση αγγλικών - ένα πολύ μικρό ποσοστό Ισπανών μιλά αυτή τη γλώσσα, έτσι οι ταξιδιώτες συχνά βρίσκονται σε καταστάσεις όπως στο αστείο "ο φίλος μου δεν καταλαβαίνει. "

Ελπίζουμε οι αναγνώστες μας σίγουρα να μην μπουν σε τέτοιο χάλι, γιατί tochka.netτους ετοίμασε ένα μικρό λεξικό.

Βασικές ισπανικές φράσεις - Γενικοί κανόνες

Ποτέ μην διστάσετε να μιλήσετε ισπανικά με Ισπανούς, ακόμα κι αν οι γνώσεις σας στη γλώσσα έχουν μειωθεί στο ελάχιστο. Ακόμα και απλές λέξεις «γεια σου» ή «πώς είσαι φίλε» θα είναι αρκετές για να κερδίσουν τους Ισπανούς. Να θυμάστε ότι στα ισπανικά δεν υπάρχει μείωση των ήχων, δηλ. Όλα τα φωνήεντα πρέπει να προφέρονται καθαρά, είτε τονίζονται είτε όχι. Διαφορετικά, μπορεί να μην σας καταλάβουν ή να σας κατανοήσουν διαφορετικά από ό,τι θα θέλατε.

Θυμηθείτε επίσης ότι ο ήχος του γράμματος "H" (πόνος) στα ισπανικά δεν προφέρεται. Για παράδειγμα, ο χαιρετισμός hola προφέρεται «όλα».
Το γράμμα v στα ισπανικά διαβάζεται ως "b", ή μάλλον κάτι μεταξύ "b" και "c".

Βασικές ισπανικές φράσεις - χαιρετισμούς και ευγενικά λόγια

hola ("όλα")- Γεια γεια. Μερικές φορές μπορεί να φαίνεται ότι οι Ισπανοί γεννήθηκαν με αυτή τη λέξη στα χείλη τους. Χαιρετούν τους πάντες συνεχώς και με όλους: γνωστούς, αγνώστους, σε μαγαζί, καφενείο κ.λπ.
por favor ("προς εύνοια")- Σας παρακαλούμε. Οποιοδήποτε αίτημα ενός καλομαθημένου ατόμου σύμφωνα με τα ισπανικά πρότυπα εθιμοτυπίας θα πρέπει να συνοδεύεται από αυτή τη φράση.
gracias ("gracias")- Ευχαριστώ. Προσοχή στην προφορά, το "gracias" είναι σωστό.
si ("ναι"), όχι ("όχι").Σε αυτή τη χώρα, συνηθίζεται να χρησιμοποιείται το «no, gracias», «si, por favor».
vale ("δεμάτια")- εντάξει, ταιριάζει
adios ("adios")- Αντίο γεια. Στην Ισπανία συνηθίζεται να αποχαιρετάμε πάντα όλους με αυτή τη λέξη. Συχνά χρησιμοποιείτε επίσης hasta luego ("asta luego"). Το "Asta la vista" δεν χρησιμοποιείται πλέον στις περισσότερες περιοχές, αν και όλοι το καταλαβαίνουν.

Βασικές ισπανικές φράσεις - σε ένα εστιατόριο

la carta ("la carte")- μενού, λίστα πιάτων. Αν πείτε "menu, por favor", μπορεί να παρεξηγηθούν και να φέρουν ένα σετ γεύμα.
sin hielo ("sin hielo")- χωρίς πάγο. Μια πολύ χρήσιμη και σημαντική φράση. Έτσι, αν δεν προσδιορίσετε, πιθανότατα θα σας σερβίρουν ένα ποτό με πάγο, το οποίο θα καταλαμβάνει από το ένα τρίτο έως το μισό του όγκου του ποτηριού. Επομένως, αμέσως κατά την παραγγελία, διευκρινίστε: "una cola sin yelo, por favor" - κόλα χωρίς πάγο, παρακαλώ.
cerveza ("σερβίρει")- μπύρα. Λέξη jarra ("harra")σημαίνει κούπα. Ωστόσο, αν πείτε, για παράδειγμα, «una jarra grande, por favour», σημαίνει αμέσως ότι παραγγέλνετε μια μεγάλη κούπα μπύρα. Εάν ο σερβιτόρος δεν σας καταλαβαίνει πραγματικά, πείτε "una jarra de servesa, por favor" - μια κούπα μπύρα, παρακαλώ.
vino ("κρασί")- κρασί (τονισμός στην πρώτη συλλαβή). Εάν δεν καθορίσετε ποιο, η προεπιλογή είναι κόκκινο. Για παράδειγμα, "una copa de wine, por favor!" - Ένα ποτήρι κρασί, παρακαλώ. "Dos Copas" - δύο ποτήρια.
cenicero ("senicero")- τασάκι. Ρωτήστε τον σερβιτόρο: "el senicero, por favor" - παρακαλώ, φέρτε ένα τασάκι.
servicios ("υπηρεσίες")- τουαλέτα. Για να ξέρετε πώς να ρωτήσετε "πού είναι η τουαλέτα" μάθετε τα εξής "los servicios, por favor?" Επίσης οι λέξεις «τουαλέτα» σημαίνουν lavabo και aseo.
cuenta ("cuenta")- έλεγχος. Το "Bill, παρακαλώ" στα ισπανικά θα ακουγόταν ως εξής: "la cuenta, por favour".

Βασικές ισπανικές φράσεις - στο κατάστημα

estoy mirando ("estoy mirando")- Κοιτάζω. Μια ειδική φράση για τους υπερβολικά φιλόξενους πωλητές που σας συμπαθούν με την επιθυμία να σας βοηθήσουν. Πες πίσω «estoy mirando, gracias», που σημαίνει «ακόμα κοιτάζω τι έχεις, αλλά δεν έχω επιλέξει ακόμα, ευχαριστώ». Μια επιλογή win-win είναι να παραμείνετε ευγενικοί και να απαλλαγείτε από τον πωλητή.
cuanto vale; ("cuanto balle?")- ποια είναι η τιμή? Αν το χρησιμοποιήσετε με το queria eso «queria eso», στα ισπανικά ψώνια θα νιώσετε σαν το ψάρι στο νερό. Μπορείτε επίσης να ρωτήσετε: "Keria eso, kuanto bale, por favor?", "kuanto bale eso, por favor?"
probarme - ("probarme")- δοκιμάστε τον εαυτό σας. Αν ρωτήσετε: "keria probarme, por favor" σημαίνει "παρακαλώ, θα ήθελα να δοκιμάσω αυτό το ρούχο."
probadores ("probadores")- καμαρίνι. Ρωτήστε, "probadores, por favour," και θα σας πουν πού είναι το περίπτερο τοποθέτησης.
tarjeta ("tarheta")- κάρτα. «Κων ταρέτα» θα σήμαινε «μπορώ να πληρώσω με κάρτα».
en efectivo ("en αποδοτικό")- μετρητά. Στο ταμείο στα καταστήματα θα σας ρωτήσουν "con tarheta o en effect?" - Θα θέλατε να πληρώσετε με κάρτα ή μετρητά;

Βασικές ισπανικές φράσεις - σημείωση

linda ("Linda"), guapa ("guapa")- όμορφο, χαριτωμένο. Αν θέλετε να κάνετε κομπλιμέντα σε μια Ισπανίδα, χρησιμοποιήστε αυτές ακριβώς τις λέξεις.
Οι Ισπανοί χρησιμοποιούν συχνά στοργικές λέξεις, προσθέτοντας το απαλυντικό επίθημα -ita. Για παράδειγμα, mamasita ("mamasita") - μαμά, gordita ("περήφανη") - παχουλή, solecito ("solesito")- Κυρ.

Βασικές ισπανικές φράσεις - Έκτακτες καταστάσεις

ayúdeme ("ayudeme")- Βοήθησέ με
λάμε ("lyame")- κλήση
πολιτική ("πολιτική")- αστυνομία. Για παράδειγμα, σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, φωνάξτε: "llame a la police" - "καλέστε την αστυνομία".
urgencias ("urgensias")- ασθενοφόρο
llame a un medico ("llame a un medico")- Φώναξε γιατρό
me siento mal ("me siento mal")- Νιώθω άσχημα

Βασικές ισπανικές φράσεις - αστείες φράσεις

Te he traído la grasa- Σου έφερα λίπος. Γνωρίζοντας αυτή τη φράση στα ισπανικά, ίσως, θα αγγίξει οποιονδήποτε κάτοικο των Πυρηναίων.
Mañana ("manyana")- Αύριο. Μην εκπλαγείτε, αλλά θυμηθείτε αυτή τη λέξη. Οι Ισπανοί απλά το λατρεύουν και το χρησιμοποιούν σε κάθε στροφή, σαν να ακολουθούν την αρχή: «Γιατί να κάνεις κάτι σήμερα, αν μπορεί να γίνει αύριο;».
Me encanta sangria ("me encanta sangria")- Λατρεύω τη σαγκρία. Η Sangria είναι το νόστιμο εθνικό ποτό των Ισπανών.

Ισπανικά για τουρίστες. Χρήσιμες φράσεις από την καθημερινή ζωή:

A cada uno lo suyo. Στον καθένα το δικό του.
Ένας σήμερα Κώστας. Με κάθε κόστος.
Agradezco a mi destino. Ευχαριστώ τη μοίρα μου.
Amar es el más poderoso hechizo para ser amado. Το να αγαπάς είναι το πιο δυνατό μέσο για να σε αγαπούν.
Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. Αγάπη μέχρι την τελευταία πνοή, μέχρι τον τελευταίο χτύπο της καρδιάς.
Amor apasionado. Παθιασμένη αγάπη.

Άγγελος ντε λα μουέρτε. Αγγελος του θανάτου.
Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré. Άγγελε μου, να είσαι μαζί μου, εσύ προχώρα, και εγώ σε ακολουθώ.
Aunque miro al otro lado, mi corazón solo te ve a ti. Αλλά ακόμα κι αν κοιτάξω από την άλλη πλευρά, η καρδιά μου βλέπει μόνο εσένα.
Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo. Ακόμα κι αν δεν έχεις τίποτα, έχεις μια ζωή που έχει τα πάντα.

Bajo el ala de un angel. Κάτω από το φτερό ενός αγγέλου.
Μπεμπέμος, κανταμός υ άμαμος. Πιείτε, τραγουδήστε και αγαπήστε.
Busco la verdad. Αναζητώντας την αλήθεια.

Cada paso con Dios. Κάθε βήμα με τον Θεό.
Camaradas y amigos, este es el camino de las penalidades, pero por él se va a Perú a ser ricos. Por allí vais al descanso en Panama, pero a ser pobres. Escoged. Σύντροφοι και φίλοι, αυτός είναι ο δρόμος του πόνου, αλλά οδηγεί στον πλούτο στο Περού. Και οδηγεί στην ανάπαυση στον Παναμά, αλλά στη φτώχεια. Η επιλογή έχει γίνει.
Camino con Dios. Πάω με τον Θεό.
Camino se hace al andar. Τον δρόμο θα τον κυριεύσει ο περπατώντας.
Casi des de el cielo. Σχεδόν από τον παράδεισο.
Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir. Όπως δεν ανησυχούσα για τη γέννησή μου, δεν ανησυχώ ούτε για τον θάνατο.

Cómo puede venir ningún bueno si no volvemos por la honra de Dios, es decir, si no cumplimos en seguida con nuestro deber de cristianos y civilizadores; Πώς μπορεί να συμβεί οτιδήποτε καλό αν δεν υπερασπιστούμε το καλό όνομα του Κυρίου, δηλαδή δεν εκπληρώσουμε αμέσως το καθήκον μας ως χριστιανοί και παιδαγωγοί;
Con Dios. Με τον θεό.
Conseguire todo lo que quiera. Θα πάρω ό,τι θέλω.
Creo en mi estrella. Πιστεύω στο αστέρι μου.
Cualquiera se puede equivocar, incluso yo. Ο καθένας μπορεί να κάνει λάθη, ακόμα κι εγώ.
Cuando dicen que soy demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida. Όταν λένε ότι είμαι πολύ μεγάλος για να κάνω κάτι, προσπαθώ να το κάνω αμέσως.
Cuando el amor no es locura, no es amor. Αν η αγάπη δεν είναι τρέλα, δεν είναι αγάπη.
Cuando las personas se van déjales ir. El destino expulsa a los de mas. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya está presentado. Όταν οι άνθρωποι φεύγουν αφήστε να φύγουν. Η μοίρα αποκλείει τα περιττά. Αυτό δεν σημαίνει ότι είναι κακοί. Αυτό σημαίνει ότι ο ρόλος τους στη ζωή σας έχει ήδη παιχτεί.
Cuando una puerta se cierra, otra se abre. Όταν μια πόρτα κλείνει, μια άλλη ανοίγει.
Cuando veas caer una estrella, recuérdame. Όταν δεις πεφταστέρι, θυμήσου με.
Cuervo oscuro. Dark Raven.

Desearía ser una lágrima tuya para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios. Θα ήθελα να είμαι το δάκρυ σου για να γεννηθώ στα μάτια σου, να ζήσω στα μάγουλά σου και να πεθάνω στα χείλη σου.
Διός - Θεός
Dios de la muerte. Θεός του θανάτου.
Dios desea lo que quiere la mujer. Αυτό που θέλει μια γυναίκα είναι ευάρεστο στον Θεό.

El amor es la fuerza y la razón por la que el mundo sigue dando vueltas. Η αγάπη είναι η δύναμη και ο λόγος για τον οποίο η Γη περιστρέφεται.
El arte es una mentira que nos acerca a la verdad. Η τέχνη είναι μια ψευδαίσθηση που μας φέρνει πιο κοντά στην πραγματικότητα.
El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños. Το μέλλον ανήκει σε αυτούς που πιστεύουν στα όνειρά τους.
El ganador se lo lleva todo. Ο νικητής τα παίρνει όλα.
El hombre solo recurre a la verdad cuando anda corto de mentiras. Ο άνθρωπος καταφεύγει στην αλήθεια μόνο όταν δεν φτάνει στο ψέμα.
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho. Αυτός που διαβάζει πολύ και περπατάει πολύ, βλέπει πολλά και ξέρει πολλά.
El tiempo no cura. Ο χρόνος δεν θεραπεύει.

En el corazón para siempre. Για πάντα στην καρδιά.
En la vida, como en ajedrez, las piezas mayores pueden volverse sobre sus pasos, pero los peones solo tienen un sentido de avance. Στη ζωή, όπως και στο σκάκι, τα ανώτερα κομμάτια μπορούν να γυρίσουν και τα πιόνια μπορούν να προχωρήσουν μόνο μπροστά.
Eres mi debilidad. Είσαι η αδυναμία μου.
Eres mi fuerza. Είσαι η δύναμή μου.
Eres mi vida. Είσαι η ζωή μου.
Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte. Είσαι το μόνο που έχω. Και δεν θέλω να πεθάνω. Αποτυχία και πάλι. Για να σε δω.
Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo. Είναι πολύ νωρίς για να πάμε στον παράδεισο.
Es para mi una alegría oír sonar el reloj; veo transcurrida una hora de mi vida y me creo un poco mas cerca de Dios. Είναι χαρά μου να ακούω το ρολόι να χτυπάει, βλέπω ότι περνάει μια ώρα από τη ζωή μου και νομίζω ότι είμαι λίγο πιο κοντά στον Θεό.
Esta fuerza tiene el amor si es perfecto, que olvidamos nuestro contento por contentar a quien amamos. Αν η αγάπη είναι τέλεια, είναι τόσο δυνατή που ξεχνάμε τη χαρά μας για να ευχαριστήσουμε αυτόν που αγαπάμε.
Estate conmigo siempre. Να είσαι πάντα μαζί μου.
Estoy a la vista de Dios. Είμαι στα μάτια του Θεού.

Felicidad estar en armonia con la vida. Η ευτυχία είναι αρμονία με τη ζωή.
Flota como una mariposa, pica como una abeja. Φτερούγισε σαν πεταλούδα, κρίμα σαν μέλισσα.

Gracias a mis padres por haberme dado la vida. Ευχαριστώ γονείς για τη ζωή.
Gracias por hacerme feliz. Σας ευχαριστώ για την ευτυχία.

Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón. Ακόμα κι αυτός που είναι μακριά στέκεται κοντά αν είναι στην καρδιά σου.
Hermoso - όμορφο

Jamás te rindas, pase lo que pase Μην τα παρατάς ποτέ ό,τι κι αν γίνει.
Juntos para siempre. Μαζί για πάντα.

La alegría χαρά, διασκέδαση
La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida. Η χαρά δεν είναι τίποτα άλλο από το να μπορείς να απολαμβάνεις τα απλά πράγματα της ζωής.
La batalla - αγώνας, μάχη
La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo. Η τάξη ενός καλλιτέχνη εξαρτάται από το μέγεθος του παρελθόντος που κουβαλάει μαζί του.
La diligencia en escuchar es el más breve camino hacia la ciencia. Η σοβαρή ακρόαση είναι ο συντομότερος δρόμος προς τη γνώση.
La distancia no importa si te llevo en mi corazón. Η απόσταση δεν έχει σημασία αν είσαι στην καρδιά μου.
La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida. Η ευτυχία και η αγάπη με οδηγούν από το χέρι στη ζωή.

La hora perfecta de comer es, para el rico cuando tiene ganas, y para el pobre, cuando tiene qué. Η ιδανική ώρα για να φάει ένας πλούσιος είναι όταν έχει όρεξη και για έναν φτωχό όταν έχει φαγητό.
La libertad es uno de los más preciados dones que a los hombres dieran los cielos. Η ελευθερία είναι ένα από τα πιο πολύτιμα δώρα που έχει δώσει ο παράδεισος στους ανθρώπους.
La mayor desgracia de la juventud actual es ya no pertenecer a ella. Η μεγαλύτερη ατυχία της σημερινής νεολαίας είναι να μην σχετίζεται πια μαζί τους.
La modestia en el hombre de talento es cosa honora; en los grandes genios, υποκρισία. Η σεμνότητα για έναν ταλαντούχο άνθρωπο είναι ακεραιότητα, και για τις μεγάλες ιδιοφυΐες είναι υποκρισία.
La paciencia tiene más poder que la fuerza. Η υπομονή έχει περισσότερη δύναμη από δύναμη.
La pintura es mas fuerte que yo, siempre consigue que haga lo que ella quiere. Η ζωγραφική είναι πιο δυνατή από εμένα, την κάνει πάντα να κάνει αυτό που θέλει.
La tierra - γη, γη
La unica diferencia entre un loco y yo es que yo no estoy loco. Η μόνη διαφορά μεταξύ ενός τρελού και εμένα είναι ότι δεν είμαι τρελός.
Η ζωή
La vida es un juego. Η ζωή είναι ένα παιχνίδι.
La vida es una lucha. Η ζωή είναι ένας αγώνας.
La vida es una mala noche en una mala posada. Η ζωή είναι μια οδυνηρή νύχτα σε μια κακή
La voz es la mujer más celosa del mundo. Vive contigo, vive ahí, tienes que tratarla muy bien, tienes que mimarle, tienes que ser muy cariñoso. Η Voice είναι η πιο ζηλιάρα γυναίκα στον κόσμο. Ζει μαζί σου, εδώ. πρέπει να της φέρεσαι πολύ καλά, πρέπει να την περιποιείσαι, πρέπει να είσαι πολύ ευγενικός.
Lo más importante en la vida es amar y ser amado. Το κύριο πράγμα στη ζωή είναι να αγαπάς και να σε αγαπούν.
Lograste hacerme feliz. Με έκανες χαρούμενο.
Los Angeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor. Οι άγγελοι το λένε παραδεισένια χαρά, οι δαίμονες το λένε κολασμένο πόνο, οι άνθρωποι το λένε αγάπη.
Λος Σιέλος - Παράδεισος
Los milagros están donde creen en ellos. Τα θαύματα είναι εκεί που τα πιστεύουν.
Los suenos son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante. Όνειρα-πραγματικότητα. Το κύριο πράγμα είναι να θέλεις πραγματικά και να κάνεις ένα βήμα μπροστά.

Más hermoso parece el soldado muerto en la batalla que sano en la huida. Ένας στρατιώτης που πέθανε στη μάχη φαίνεται πιο όμορφος από έναν που επέζησε κατά την πτήση.
Más vale morir con honra que vivir deshonrado. Το να πεθάνεις με τιμή είναι πιο πολύτιμο από το να ζεις ατιμασμένος.
Me juego la vida. Παίζω με τη ζωή μου.
Mi amor por ti será eterno. Η αγάπη μου για σένα θα είναι αιώνια.

Mi amor, te necesito como el aire. Αγαπημένη μου, σε χρειάζομαι σαν αέρα.
Mi angel, estate conmigo siempre. Άγγελε μου, να είσαι πάντα μαζί μου.
Mi vida, μις ρέγκλας! Η ζωή μου είναι οι κανόνες μου!
Mientras respiro, espero. Οσο αναπνέω, ελπίζω.
Mis allegados siempre están en mi corazón. Οι συγγενείς είναι πάντα στην καρδιά μου.

Nada eterno. Τίποτα δεν διαρκεί για πάντα.
No dejes que te paren. Μην αφήνετε τον εαυτό σας να σταματήσει.
No hay carga más pesada que una mujer liviana. Δεν υπάρχει βάρος πιο βαρύ από μια ευμετάβλητη γυναίκα.
No hay en la tierra, conforme a mi parecer, contento que se iguale a alcanzar la libertad perdida. Μου φαίνεται ότι δεν υπάρχει μεγαλύτερη χαρά στη Γη από το να πετύχεις τη χαμένη ελευθερία.
Δεν είναι αδύνατο. Τίποτα δεν είναι αδύνατον.
Όχι λαμέντο νάντα. Όχι tengo miedo de nada. Δεν μετανιώνω για τίποτα. Δεν φοβάμαι τίποτα.
No llores porque se termino, sonrie porque sucedio. Μην κλαις γιατί τελείωσε. Χαμογέλα γιατί ήταν.
No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo. Δεν έχει σημασία αν τελειώσει ο κόσμος, αρκεί να είμαστε μαζί εσύ κι εγώ.

No sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy! Δεν ξέρω τι θα γίνει αύριο το κυριότερο είναι να είσαι χαρούμενος σήμερα!
Δεν υπάρχουν λάθη. Μην στεναχωριέσαι όταν συνειδητοποιείς τα λάθη σου.
No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella. Μην παίρνεις τη ζωή στα σοβαρά, στο τέλος δεν θα βγεις ζωντανός από αυτήν.
Nuestro amor eterno. Η αγάπη μας είναι αιώνια.
Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz! Μην μετανιώνεις ποτέ για αυτό που έκανες αν εκείνη τη στιγμή ήσουν ευτυχισμένος!
Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra. Μην τα παρατάς ποτέ, ακόμα κι αν όλος ο κόσμος είναι εναντίον σου.
Nunca te rindas. Ποτέ μην τα παρατάς.

Para conservar la felicidad, hay que compartirla. Για να διατηρηθεί η ευτυχία, πρέπει να μοιράζεται.
Para mi siempre estaras vivo. Για μένα είσαι πάντα ζωντανός.
Paréceme, señores, que ya no podemos hacer otra cosa si no que se ponga una cruz. Μου φαίνεται, κύριοι, ότι δεν μπορούμε πλέον να ενεργούμε διαφορετικά εάν δεν υπάρχει ευλογία για αυτό.
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. Ανεξάρτητα από το πόσο διαρκεί η καταιγίδα, ο ήλιος αρχίζει πάντα να λάμπει ανάμεσα στα σύννεφα.
Pues que ansí es, adelante en buena hora. (al iniciar la primera batalla contra los Tlaxcaltecas tras varios infructuosos intentos de alianza con ellos) Προχώρα λοιπόν, αντίο. (ξεκινώντας την πρώτη μάχη εναντίον των Tlaxcaltecs μετά από αρκετές ανεπιτυχείς προσπάθειες να συμμαχήσουν μαζί τους)

Que laten siempre los corazones de los padres. Είθε οι καρδιές των γονιών να χτυπούν για πάντα.
Que me odien, lo importante es que me tengan miedo. Αφήστε τους να μισούν, αν φοβόντουσαν.
Quien si no yo. Ποιος αν όχι εγώ.
Quisiera compartir la eternidad contigo. Χωρίστε την αιωνιότητα στα δύο.
Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad. Θέλω να είμαι πάντα μαζί σου, και για να κρατήσει για πάντα.

Ρίκο πλούσιος

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser. Ξέρουμε ποιοι είμαστε, αλλά δεν ξέρουμε ποιοι μπορούμε να είμαστε.
Salvame y guardame. Αποθήκευση και αποθήκευση.
Se fiel al que te es fiel. Να είσαι πιστός σε αυτόν που σου είναι πιστός.
Ser y no parecer. Να είσαι και να μην φαίνεται.
Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir. Αν ποτέ σου λείψω, να θυμάσαι ότι με άφησες να φύγω.
Si no puedes convencerlos, confúndelos. Αν δεν μπορείτε να πείσετε, μπερδέψτε.
Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí. Αν η αγάπη σου έχει ξεθωριάσει, πες το στα μούτρα, είμαι εδώ.

Siempre me quedara la voz suave del mar. Για πάντα μαζί μου θα μείνει η απαλή φωνή της θάλασσας.
Sigue tu sueno. Ακολούθησε το όνειρό σου.
Solamente tuya. Μονο δικος σου.
Solo adelante. Μόνο μπροστά.
Sólo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria. Μόνο μια ζωή με αγάπη μπορεί να ονομαστεί νίκη.
Solo Le pido a Dios "Cuida a las personas que amo!" Προσεύχομαι μόνο στον Παντοδύναμο "Κράτα τους ανθρώπους που αγαπώ!"
Sólo los buenos beben, los malos, no necesitan αλκοόλ para pecar ! Μόνο οι καλοί άνθρωποι πίνουν και οι κακοί δεν χρειάζονται αλκοόλ για να αμαρτήσουν.
Solo mi amor siempre está conmigo. Για πάντα και πάντα, η αγάπη μου μόνο είναι μαζί μου.
Sonriele a tu sueno. Χαμογέλα στο όνειρο.
Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre αόρατος. Είμαι σαν τον άνεμο ανάμεσα στα φτερά, πάντα εκεί και πάντα αόρατος.
Soy la mejor. Είμαι ο καλύτερος.
Suena sin miedo. Ονειρευτείτε χωρίς φόβο.

Te echo mucho de menos, amor mío Haces latir mi corazón Μου λείπεις, αγάπη μου Κάνεις την καρδιά μου να χτυπά
Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida. Σε αγαπώ και δεν θα σε ξεχάσω ποτέ, είσαι το καλύτερο πράγμα στη ζωή μου.
Todas las experiencias son positivas. Si no hay sombras, no puede haber luz. Οποιαδήποτε εμπειρία είναι θετική. Αν δεν υπήρχε σκιά, δεν θα υπήρχε φως.
Todo es para ti, μαμά. Όλα για σένα μαμά.
Todo está en tus manos. Όλα είναι στα χέρια σας.
Todo lo que pasa es para mejor. Ό,τι δεν γίνεται είναι προς το καλύτερο.
Todos los hombres están a mis pies. Όλοι οι άντρες είναι στα πόδια μου.
Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte. Άφησες ένα κομμάτι του εαυτού σου δίπλα μου, θα το αγαπήσω και θα το προστατέψω αν δεν θέλεις να μείνεις.
Τους δεσέως σον μι φλακέζα. Οι επιθυμίες σου είναι η αδυναμία μου.

Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala. Η καρδιά είναι πλούτος που δεν μπορεί να πουληθεί και να αγοραστεί, αλλά μπορεί μόνο να δοθεί.
Un dia todo irá bien: he aqui nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aqui la ilusion. Μια μέρα όλα θα πάνε καλά: αυτή είναι η ελπίδα μας. Όλα καλά σήμερα: αυτό είναι μια ψευδαίσθηση.
Un pintor es un hombre que pinta lo que vende. Un artista, en cambio, es un hombre que vende lo que pinta. Ζωγράφος είναι το άτομο που απεικονίζει αυτό που πουλάει. Δάσκαλος είναι ένα άτομο που πουλάει αυτό που απεικονίζει.
Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder. Όταν παίρνεις αυτό που θέλεις, έχεις κάτι να χάσεις.

Το Vivir con el παρουσιάζει. Ζήστε στο παρόν.
Vivir para el amor. Ζήσε για την αγάπη.
Vivir significa luchar. Το να ζεις σημαίνει να πολεμάς.
Vivo con la esperanza. Ζω με την ελπίδα.

Yo mismo me hago la vida. Φτιάχνω τη δική μου ζωή.

Οι Ισπανοί και οι Λατίνοι θεωρούνται καυτές και παθιασμένες φύσεις. Είναι ένα τέτοιο στερεότυπο. Ή δεν είναι καθόλου μυθοπλασία; Οι Ισπανοί είναι πολύ γενναιόδωροι με τα κομπλιμέντα, οπότε μην εκπλαγείτε που περπατώντας στους δρόμους, μπορείτε εύκολα να πάρετε πολλά ωραία λόγια που απευθύνονται σε εσάς. Αλλά πολλά κομπλιμέντα μπορεί να είναι αγενή και χυδαία. Και η κακή γνώση των ισπανικών μπορεί όχι μόνο να σε φέρει σε δύσκολη θέση, αλλά και να οδηγήσει σε παρεξηγήσεις.

Φιλοφρονήσεις μπορούν να γίνουν σε άνδρες και γυναίκες, ανεξάρτητα από το βαθμό γνωριμίας ή το καθεστώς. Το ανάλογο αυτής της ρωσικής λέξης είναι "cumplido". Υπάρχει και η λέξη «πιρόπο» (που αντιστοιχεί στο ρήμα «πιροπέαρ»), αλλά σε αυτή την περίπτωση εκφράζει θαυμασμό μόνο σε σχέση με μια άγνωστη γυναίκα ( echar un piropo a uno - να κάνεις ένα κομπλιμέντο σε κάποιον). Επιπλέον, πολύ συχνά φοράει χυδαίο και συχνά τραχύ χρώμα. Έτσι, το να κάνεις ένα ευχάριστο κομπλιμέντο, όπως στα ρωσικά, είναι hacer un cumplido και το να πεις ένα κομπλιμέντο είναι decir un cumplido.

Ουδέτερα κομπλιμέντα

Έτσι, για να κάνετε ένα ουδέτερο κομπλιμέντο, για παράδειγμα, σε έναν υπάλληλο ή έναν υπάλληλο, σχετικά με ένα νέο χτένισμα ή ένα όμορφο κοστούμι ή ακριβώς έτσι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ακόλουθα παραδείγματα:

Me gusta su nuevo traje (o peinado). Μου αρέσει το νέο σου κοστούμι (ή χτένισμα).
Usted tiene un perfecto gusto en elegir ropa. Έχεις ταλέντο στην επιλογή ρούχων.
¡Usted es una mujer encantadora! - Είστε μια υπέροχη γυναίκα!
Usted es una persona πολύ υπεύθυνο. - Είστε πολύ υπεύθυνο άτομο.
Usted es muy amable, χάρη. - Ευχαριστώ, είσαι πολύ ευγενικός.
Usted no ha cambiado nada. «Δεν έχεις αλλάξει καθόλου.
Δεν χρησιμοποιήθηκε κανένας απαρέντας. Δεν φαίνεσαι στην ηλικία σου.

Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι Ισπανοί, αν θέλουν να πουν ένα κομπλιμέντο, απευθύνονται σε εσάς ακόμη και σε συναδέλφους. Το «εσύ» είναι πιο αποδεκτό από τους ηλικιωμένους. Αλλά, ακόμα κι αν το πεις σε μια νεαρή κοπέλα, δεν θα είναι χονδροειδές λάθος.

Μπορείτε να ευχαριστήσετε για ένα κομπλιμέντο ή απλώς να απαντήσετε ευγενικά χρησιμοποιώντας τις φράσεις:

Gracias por el cumplido. - Ευχαριστώ για το κομπλιμέντο.
Είναι πολύ αναβαθμίσιμο. - Είμαι πολύ χαρούμενος που το ακούω αυτό.
Esta exagerando. -Υπερεκτιμάς.

Ή περιοριστείτε σε μια λέξη «ευχαριστώ»: «Γκράτσιας».

Μια ξεχωριστή ομάδα θα πρέπει να επισημαίνει τις λέξεις που χρησιμοποιούνται από τους άνδρες σε σχέση με τις γυναίκες κατά την κατασκευή κομπλιμέντα.

Η Μπέλα είναι όμορφη.
Linda - όμορφη, γλυκιά, ελκυστική. (Στη Λατινική Αμερική, εξαιρετικό, εξαιρετικό)
Atractiva - ελκυστική.
Το gradable είναι ευχάριστο.
Η Ερμόζα είναι όμορφη.
Το Guapa είναι όμορφο.

Δημοφιλή κομπλιμέντα για κορίτσια

Όλες οι ακόλουθες λέξεις έχουν παρόμοια σημασία σε σχέση με τη ρωσική λέξη "ομορφιά", "πόσο όμορφη, ελκυστική".

Το «Ricura» είναι μια παραλλαγή της λέξης «ομορφιά», που χρησιμοποιείται είτε σε πολύ στενή παρέα είτε με ελαφρώς χυδαία σημασία.

ωραία λόγια για τα παιδιά

Τα κορίτσια συχνά θέλουν επίσης να πουν δύο ευχάριστα λόγια στα αγόρια, για να τους κάνουν ένα διακριτικό κομπλιμέντο. Σε αυτή την περίπτωση, μερικές σχετικές φράσεις που μπορείτε να σημειώσετε θα σας βοηθήσουν.

Eres magnifico. - Είσαι υπέροχος.
Eres muy hermoso. - Είσαι πολύ όμορφη.
Eres tan simpatico. - Είστε τόσο ευχάριστοι στην επικοινωνία (διαθέτοντας τον εαυτό σας).
Me encanta tu manera de ser. — Μου αρέσει η συμπεριφορά σου.

Φιλοφρονήσεις για την εμφάνιση

Για να εκφράσετε τον θαυμασμό σας για την εμφάνιση του συνομιλητή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω φράσεις.

Είναι πολύ κομψό. - Είσαι πολύ κομψός.
Estas guapa (guapo) como siempre. - Είσαι όμορφη (όμορφη), όπως πάντα.
¡Qué bonita figura tienes! Τι καλή σιλουέτα που έχεις!
¡Qué ojos tienes! -Τι μάτια έχεις!
Se te ve muy moderno (o moderna). Φαίνεσαι πολύ μοντέρνα.

Ομολογίες αγάπης και συμπάθειας

Μπορείτε να ομολογήσετε την αγάπη ή τη συμπάθειά σας στον εκλεκτό ή τον εκλεκτό σας, καθώς και να ξεκαθαρίσετε την αδιαφορία σας με διάφορους τρόπους: απλά και ποιητικά. Η πρώτη επιλογή περιλαμβάνει τη χρήση των παρακάτω φράσεων.

Μου αρέσει. - Μου αρέσεις.
Yo pienso en ti. - Σε σκέφτομαι.
Σε θέλω. - Σ'αγαπώ.
Estoy enamorado (enamorada) de ti. - Είμαι ερωτευμένος (ερωτευμένος) μαζί σου.
Tú eres mi todo. - Είσαι τα πάντα για μένα.
Eres mi locura. Είσαι η τρέλα μου.
Fue amor a primer vista. - Ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά.
Pienso en ti cada minuto. «Σε σκέφτομαι κάθε λεπτό.
Eres mi destino. - Είσαι το πεπρωμένο μου.
Me haces feliz. Με κάνεις χαρούμενο (ευτυχισμένο).
Σε αγαπώ. - Σ'αγαπώ.
Te adoro. - Σε λατρεύω.
Με encantas. - Είμαι γοητευμένος από σένα.
Quiero estar contigo. - Θελω να ειμαι μαζι σου.
Estoy loco(a) por ti. - Είμαι τρελός για σένα.

Η δεύτερη επιλογή είναι ποιητική, για αληθινούς ρομαντικούς (δίνουμε μόνο μερικές εκφράσεις ως παράδειγμα, θα καταλάβετε τι να πείτε αν σας καλύπτει αυτό το συναίσθημα):

Tu amor es serenidad en el tumulto y consuelo en la tristeza. Η αγάπη σας είναι ειρήνη στην αναταραχή και παρηγοριά στη θλίψη.
Siempre te voy a cuidar y quiero hacerte feliz. - Θα σε φροντίζω πάντα και θέλω να σε κάνω χαρούμενο (ευτυχισμένο).
Tu voz es la melody de mi vida. Η φωνή σου είναι η μελωδία της ζωής μου.

Κοινές λέξεις

Στις σχέσεις, τα ζευγάρια χρησιμοποιούν συχνά στοργικές λέξεις.

Αγάπη μου. - Αγάπη μου.
Querido (querida). - Αγαπημένος (ή αγαπημένος).
Mi vida. - Η ζωή μου.
Mi cielo. - Ο παράδεισός μου.
Mi Alma. - Η ψυχή μου.
Mi Corazon. - Η καρδιά μου.
Mi carino. - Αγάπη μου; αγαπητέ μου (αγαπητέ).
Eres mi sol. - Είσαι ο ήλιος μου.

Και επίσης ζεστές φράσεις:

Abrazame. - Να μου δώσει μια αγκαλιά.
Nunca me sueltes. - Μην με αφήσεις ποτέ να φύγω.
Agarrate a mi. - Ελα κοντά μου.
Μπεσάμε. - Φίλα με.

Όπως τραγουδιέται στο διάσημο τραγούδι "Bésame mucho"

"Σ'αγαπώ"

Υπάρχουν πολλές παραλλαγές της φράσης "σ' αγαπώ" στα ισπανικά. Τα πιο δημοφιλή είναι:

σε θέλω,
σε αγαπώ,
te adoro.

Τρία ρήματα, «querer», «amar», «adorar», είναι διατεταγμένα με ειδική σειρά που δείχνει το βάθος των συναισθημάτων. Το " " είναι τυπικό για την καθομιλουμένη και πολύ συχνά αυτό και το " " χρησιμοποιούνται εναλλακτικά. Ωστόσο, διαφέρουν μεταξύ τους ακριβώς στη δύναμη, το βάθος των συναισθημάτων που βιώνουν. Το ρήμα "adorar" είναι το πιο εκφραστικό της ομάδας και μπορεί να μεταφραστεί στα ρωσικά ως "λατρεύω".

Γυμνάσια

Υπάρχουν πολλές λέξεις και φράσεις στο μάθημα, οπότε για να εμπεδώσετε την ύλη, πρέπει να ολοκληρώσετε δύο απλές ασκήσεις.

Άσκηση αριθμός 1. Μεταφράστε τις προτάσεις από τα ρωσικά στα ισπανικά.

Σε αγαπω παρα πολυ.
Μου αρέσει το χαμόγελό σου.
Είσαι τα πάντα για μένα. Μη μ 'αφήνεις να φύγω.
Έλα κοντά μου και φίλησε με.
Ευχαριστώ για το κομπλιμέντο.

Απαντήσεις:

Te quiero mucho.
Me gusta tu sonrisa.
Tú eres mi todo. Όχι εγώ σουέλτες.
Agarrate a mi y besame.
Gracias por el cumplido.

Άσκηση αριθμός 2. Μεταφράστε τις προτάσεις από τα ισπανικά στα ρωσικά.

Eres mi destino y mi locura.
No aparenta su edad y lo sabe.
Me gusta tu peinado. Eres muy hermosa.
Me parece que estoy enamorada.
Te quiero, mi amor.

Απαντήσεις:

Είσαι η μοίρα και η τρέλα μου.
Δεν φαίνεσαι στην ηλικία σου και το ξέρεις.
Μου αρέσει το χτένισμά σου. Είσαι πολύ όμορφη.
Νομίζω ότι είμαι ερωτευμένος.
Σε αγαπώ αγάπη μου.

Και τέλος, μερικά τραγούδια αγάπης στα ισπανικά:

Enrique Iglesias ft. Ρομέο Σάντος - Λόκο.

Enrique Iglesias ft. Juan Luis Guerra - Cuando Me Enamoro.

Η ρουτίνα της ζωής νανουρίζει υψηλές σκέψεις για το αιώνιο. Μερικές φορές αξίζει να κάνετε ένα διάλειμμα από την καθημερινή φασαρία και να αναθεωρήσετε τις προτεραιότητές σας, ίσως όλα να είναι πολύ πιο απλά από όσο νομίζουμε. Πάρτε το στον τοίχο σας και σημειώστε το!

Yo mismo me hago la vida.Φτιάχνω τη δική μου ζωή.
Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo tienes todo. Ακόμα κι αν δεν έχεις τίποτα, έχεις μια ζωή που έχει τα πάντα.
Un dia todo se irá bien: he aquí nuestra esperanza. Μια μέρα όλα θα πάνε καλά: αυτή είναι η ελπίδα μας.
Cuando las personas se van - dejales ir. Όταν οι άνθρωποι φεύγουν, αφήστε να φύγουν.
Felicidad es vivir en armonia con la vida. Η ευτυχία είναι αρμονία με τη ζωή.
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. Όση ώρα κι αν είναι η καταιγίδα, ο ήλιος αρχίζει πάντα να λάμπει ανάμεσα στα σύννεφα.
La vida es una lucha. Jamas te rindas, pase lo que pase. όχισανόςΝάντααδύνατο. Η ζωή είναι αγώνας. Μην τα παρατάς ποτέ ό,τι κι αν γίνει. Τίποτα δεν είναι αδύνατον.
La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.Η χαρά δεν είναι τίποτα άλλο από το να μπορείς να απολαμβάνεις τα απλά πράγματα της ζωής.
Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!Μην μετανιώνεις ποτέ για αυτό που έκανες αν εκείνη τη στιγμή ήσουν ευτυχισμένος!
Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala.Η καρδιά είναι ένας πλούτος που δεν μπορεί να πουληθεί και να αγοραστεί, αλλά μπορεί μόνο να δοθεί.
La paciencia tiene más poder que la fuerza.Η υπομονή έχει περισσότερη δύναμη από δύναμη.
Las personas fuertes sonríen siempre, incluso cuando todo está fatal.Οι δυνατοί άνθρωποι πάντα χαμογελούν, ακόμα κι όταν τα πράγματα είναι πολύ άσχημα.
El sentimiento más fuerte es la desilusión...No es ni la ofensa ni los celos ni siquiera el odio...tras ellos queda almenos algo en el alma, en cambio tras la desilusión hay vacío...Το πιο δυνατό συναίσθημα είναι η απογοήτευση... Ούτε η αγανάκτηση, ούτε η ζήλια, ούτε καν το μίσος... Μετά από αυτά, τουλάχιστον κάτι μένει στην ψυχή, μετά την απογοήτευση - το κενό ...
Το πολιτιστικό επίπεδο του χόμπρε ορίζει αλλά ενεργεί τη χασία λα μουτζέρ.Το επίπεδο κουλτούρας ενός άνδρα καθορίζεται από τη στάση του απέναντι σε μια γυναίκα.
Seria maravilloso dedicar nuestra vida a los viajes :)Θα ήταν υπέροχο να αφιερώσετε τη ζωή σας στα ταξίδια.
ΜΕuntas cosas perdemos por miedo a perder!Πόσα χάνουμε γιατί φοβόμαστε να χάσουμε!
El orgullo te hará sentir fuerte, pero nunca feliz. Η υπερηφάνεια θα σας κάνει να νιώσετε δυνατοί, αλλά ποτέ ευτυχισμένοι.

Σας ευχαριστούμε για τη βοήθειά σας στην προετοιμασία της ανάρτησης καθηγητή Ισπανικών