Και το δικό μας και το δικό σας
διπλός, υποκριτής, σε δύο μέτωπα
- - σερβίρετε, παρακαλώ, κ.λπ. Την ίδια στιγμή, δύο αντίπαλες πλευρές...
Φρασεολογικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας
- - σερβίρετε, παρακαλώ, κ.λπ. Την ίδια στιγμή, δύο αντίπαλες πλευρές...
Φρασεολογικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας
- - Ραζγκ. Εξπρές Ούτε το ένα ούτε το άλλο, κανένα από αυτά...
- - ούτε δικό μας ούτε...
Μαζί. Χώρια. Με παύλα. Λεξικό-βιβλίο αναφοράς
- - ...
Ορθογραφικό λεξικό-βιβλίο αναφοράς
- - ούτε "δικά μας ούτε μέσα" ...
Ρωσικό ορθογραφικό λεξικό
- - Τετ. Το να υφαίνεις κουτσομπολιά, να δημιουργείς διάφορα μικρά κόλπα, να βοηθάς τα δικά μας και τα δικά σου και να θωρακίζεις τον εαυτό σου από τη γενική κακοτυχία με ακραία και κατασκοπευτικά κόλπα - αυτό μπορούσε να κάνει ένας επαρχιώτης αρχιτέκτονας. Κοχανόφσκαγια...
Επεξηγηματικό και Φρασεολογικό Λεξικό Mikhelson
- - Και τα δικά μας και τα δικά σας...
Επεξηγηματικό και φρασεολογικό λεξικό Michelson (αρχ. ορφ.)
- - Ραζγκ. Σίδερο. Το ένα και το άλλο ταυτόχρονα. Ο Στεπάνοφ ήθελε να ευχαριστήσει και τους δικούς μας και τους δικούς σας, δηλαδή να βγάλει κέρδος από το περιοδικό και να μην στερήσει από το τυπογραφείο άλλη δουλειά που του έδινε σίγουρο όφελος - και τα χάλασε και τα δύο...
Φρασεολογικό λεξικό της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας
- - Ραζγκ. Σχετικά με την παροδικότητα, την επιθυμία να ευχαριστήσουμε τα αντικρουόμενα μέρη. Glukhov, 1988, 54...
- - 1. Ξεκλείδωμα Και στις δύο αντιμαχόμενες πλευρές. FSRY, 271; ZS 1996, 234; SPP 2001, 55; BMS 1998, 399. 2. Ψκ. Όλοι, όλοι, όλοι. SPP 2001, 55. 3. Σχετικά με ένα άτομο που βρίσκεται συνεχώς σε φασαρία. SPP 2001, 55...
Μεγάλο λεξικό ρωσικών ρήσεων
- - Ψκ. 1. Το ίδιο με το δικό μας και το δικό σας 1. SPP 2001, 55...
Μεγάλο λεξικό ρωσικών ρήσεων
- - Ραζγκ. Ούτε το ένα ούτε το άλλο, κανένα από αυτά. FSRY, 271; DP, 257...
Μεγάλο λεξικό ρωσικών ρήσεων
- - διπλός, υποκριτής, δύο...
Συνώνυμο λεξικό
- - επίρρημα, αριθμός συνωνύμων: 2 ουδέτερα αυτονόητα...
Συνώνυμο λεξικό
«και τα δικά μας και τα δικά σου» σε βιβλία
6 ΟΤΑΝ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΗΤΑΝ ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ
Από το βιβλίο My Wonderful World of Farce από την Kitton Buster6 ΟΤΑΝ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΗΤΑΝ ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ Πριν βγάλω τη στολή μου, έλαβα δύο προσφορές 1.000 $ την εβδομάδα η καθεμία. Το ένα ήταν από τον Jack Warner, το άλλο από την εταιρεία William Fox. Αλλά επέλεξα να συνεχίσω να δουλεύω με τον Joe Schenk με την προηγούμενη τιμή των $250. Ήξερα ότι δεν θα το έκανα
Και το δικό μας και το δικό σας
Από το βιβλίο Dirty Football συγγραφέας Ντρέικοπφ ΜαρσέλΤόσο το δικό μας όσο και το δικό σας «Μετά από δεκαπέντε χρόνια ποδοσφαιρικής καριέρας, με θυμούνται για έναν αγώνα στη Λέστερ», αστειεύεται ο αμυντικός Κρις Νίκολ, ο οποίος έχει 51 συμμετοχές με την εθνική ομάδα της Βόρειας Ιρλανδίας. Πράγματι, σε αυτά τα ενενήντα λεπτά στον αγώνα της 20ης Μαρτίου 1976, εξασφάλισε για πάντα
Μάθημα 38 Αντιμετωπίστε τους προμηθευτές σας με τον ίδιο τρόπο που συμπεριφέρεστε στους πελάτες σας
Από το βιβλίο How to Survive Sharks από τον McKay HarveyΜάθημα 38 Αντιμετωπίστε τους προμηθευτές σας με τον ίδιο τρόπο που φέρεστε στους πελάτες σας Παρόλο που οι προμηθευτές μας μας στέλνουν χριστουγεννιάτικα καλάθια με εξωτικά φρούτα και μας κερνούν μεσημεριανά γεύματα με δικά τους έξοδα, οι περισσότεροι από εμάς τα πιστεύουμε όπως περιγράφονται
Ούτε δικό μας ούτε δικό σας...
Από το βιβλίο Sensational History of the Earth συγγραφέας Σκλιάροφ Αντρέι ΓιούριεβιτςΟύτε δικός μας ούτε δικός σας... Έτσι, περίπου στα μέσα της 11ης χιλιετίας π.Χ. (σύμφωνα με την αποδεκτή γεωχρονολογική κλίμακα), ένας πολύ μεγάλος μετεωρίτης (διαμέτρου περίπου δεκάδων χιλιομέτρων) έπεσε στην περιοχή των σύγχρονων Φιλιππίνων. Θάλασσα. Αυτός ο μετεωρίτης έφυγε
4.4. Και το δικό μας και το δικό σας...
Από το βιβλίο Big Plan for the Apocalypse. Η Γη στο κατώφλι του τέλους του κόσμου συγγραφέας Zuev Yaroslav Viktorovich4.4. Και τα δικά μας και τα δικά σας... Ταυτόχρονα, οι Βενετοί δεν σκόρπισαν το πεδίο της μάχης με τα κορμιά τους, καθόλου. Για αυτό υπήρχαν στενόμυαλοι, αγενείς «Φράγκοι». Όμως οι ολιγάρχες της Δημοκρατίας του Αγίου Μάρκου ξεσκίστηκαν από την κοιλιά. Εμπορικά κέντρα άνοιξαν σε κάθε πόλη του Βασιλείου της Ιερουσαλήμ.
Πώς να συνεργαστείτε με τον πράκτορα Τύπου και το πρακτορείο δημοσίων σχέσεων;
Από το βιβλίο Million Dollar Business Coach. Προσωπικό PR για business trainers, ομιλητές, coaches συγγραφέας Maslennikov Roman MikhailovichΠώς να συνεργαστείτε με τον πράκτορα Τύπου και το πρακτορείο δημοσίων σχέσεων; Ό,τι και να πείτε, το άτομο δημοσίων σχέσεων πρέπει να αρέσει στον πελάτη. Εάν δεν σας αρέσει, το σχέδιο, φυσικά, θα πραγματοποιηθεί, αλλά δεν θα είναι το ίδιο. Γενικά, το καθήκον σας είναι να ευχαριστήσετε το άτομο δημοσίων σχέσεων. Αυτό είναι για δικό σας όφελος. Πως? Κανονικός
Μέρος δεύτερο. Νέα γνωριμία με τον κύκλο και το σώμα σας
Από το βιβλίο Το επιθυμητό παιδί από τον Tony WeschlerΜέρος δεύτερο. Νέα γνωριμία με τον κύκλο σας και σας
Και το δικό μας και το δικό σας...
Από το βιβλίο Πρόσκοποι και Κατάσκοποι συγγραφέας Zigunenko Stanislav NikolaevichΤόσο το δικό μας όσο και το δικό σας... Έχοντας ενταχθεί σε έναν επαναστατικό κύκλο ως φοιτητής, ο Azef προσέφερε σχεδόν αμέσως τις υπηρεσίες του στην αστυνομία ως μυστικός πληροφοριοδότης. Τώρα μπορούμε να μαντέψουμε τους λόγους αυτής της απόφασης. Μια εκδοχή λέει ότι έδρασε σύμφωνα με τον διάσημο Ρώσο
Κανόνας Νο. 24 Τόσο δικό σας όσο και δικό μας
Από το βιβλίο Πώς να παίρνεις ρίσκα και να κερδίζεις. Στην αγάπη, στην καριέρα, στη ζωή; 49 απλοί κανόνες συγγραφέας Isaeva Victoria SergeevnaΚανόνας Νο. 24 Τόσο δικό σας όσο και δικό μας Αν θέλετε να κερδίσετε χρήματα, ξέρετε πώς να γυρίζετε. Αν είσαι καλός σε αυτό που κάνεις, τότε όλες οι ανταγωνιστικές εταιρείες σε ξεσκίζουν και το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να επιλέξεις τις πιο συμφέρουσες προσφορές... ή ίσως να μην επιλέξεις, αλλά να εργαστείς σε δύο μέτωπα; Τα περισσότερα από τα δικά μου
Κεφάλαιο 2 Τα δικά μας είναι δικά σας, τα δικά σας είναι δικά μας
Από το βιβλίο Ρωσία - ο Κάτω Κόσμος συγγραφέας Kostoev Issa MagometovichΚεφάλαιο 2 Δικοί μας - δικός σας, δικός μας - δικός μας ΜΑΦΙΟΣ ΓΙΑ ΕΞΑΓΩΓΗ Το γεγονός ότι η μαφία μας είναι γνωστή στην Ιταλία επιβεβαιώνεται από μια αρκετά γνωστή και, θα έλεγε κανείς, ανέκδοτη υπόθεση Ένας Ρώσος στρατηγός της αστυνομίας βρισκόταν στη Ρώμη για δουλειές στην Ιταλία στο νύχτα με δύο από τους μεταφραστές του
Ούτε τα «δικά μας», ούτε τα δικά σας
Από το βιβλίο Terrible Foshists and Creepy Jews συγγραφέας Αρχάγγελσκι Αλέξανδρος ΝικολάεβιτςΟύτε τα «δικά μας» ούτε τα δικά σας Την εβδομάδα μεταξύ 30 Ιουλίου και 5 Αυγούστου. – Στο Καζακστάν, το κόμμα του Ναζαρμπάγιεφ έλαβε περισσότερο από το 88 τοις εκατό των ψήφων. Κανείς άλλος δεν μπήκε στη Βουλή. «Το παράδειγμά του είναι ένα μάθημα για τους άλλους». – Στη Ρωσία, οι «Nashi» ανακοίνωσαν την πρόθεσή τους να μετατραπούν σε κόμμα. – Μιχαήλ
Calvin Klein: και δικό μας και δικό σας
Από το βιβλίο 12 θέματα. Μάρκετινγκ του 21ου αιώνα από τον Grant JCalvin Klein: τόσο το δικό μας όσο και το δικό σας Ένα καλό παράδειγμα μιας μάρκας με νέα ταυτότητα είναι το άρωμα CK One από την Calvin Klein, σχεδιασμένο σε στυλ unisex. Το άρωμα CK One είναι γνωστό ότι προορίζεται για καταναλωτές και των δύο φύλων, αλλά και για γεγονός ότι δημιουργήθηκε αντίθετα με όλους τους νόμους της αρωματοποιίας
V. Και τα δικά μας και τα δικά σας!
Από το βιβλίο Πριν από τα ιστορικά σύνορα. Πολιτικό χρονικό συγγραφέας Τρότσκι Λεβ ΝταβίντοβιτςV. Και τα δικά μας και τα δικά σας! Οι Καντέτ (φιλελεύθεροι καθηγητές, δικηγόροι κ.λπ.) αντιτάχθηκαν στον νόμο στις 9 Νοεμβρίου. Αυτός ο νόμος δεν θα ηρεμήσει τους αγρότες! - είπαν στη Δούμα. Όσο ένας άντρας είναι κλειδωμένος στην ποντικοπαγίδα του, δεν μπορεί παρά να επαναστατήσει. Ως εκ τούτου, οι δόκιμοι έπεισαν, πρέπει να δώσουμε στον αγρότη
ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΟ ΣΑΣ [ΕΚΘΕΣΗ]
Από το βιβλίο Εφημερίδα αύριο 195 (34 1997) συγγραφέας Εφημερίδα ZavtraΣΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΣΟΥ [ΕΚΘΕΣΗ] Ο A. Knyazev "BLACK LUKICH", του οποίου το άλμπουμ "The Girl and the Lynx" ("Tomorrow" N 40, 1996) άρεσε τόσο στους ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ, κυκλοφόρησε μια νέα δουλειά "Θα είναι διασκεδαστικό και τρομακτικό » ((R) CHORUS 1997). Παρά την φαινομενική ομοιότητα, το άλμπουμ είναι πολύ διαφορετικό από το προηγούμενο - τον ήχο
Nikolay Konkov ΚΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ...
Από το βιβλίο Εφημερίδα αύριο 830 (42 2009) συγγραφέας Εφημερίδα ZavtraΝικολάι Κόνκοφ ΚΑΙ ΔΙΚΟΣ ΚΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ... Η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Χίλαρι Κλίντον έφτασε στη Ρωσία. Πιο πρόσφατα, ο Αμερικανός ομόλογός του Μπαράκ Ομπάμα επισκέφτηκε τον Πρόεδρο Ντμίτρι Μεντβέντεφ, αλλά ήταν μια συνάντηση εντελώς διαφορετικού επιπέδου και περιεχομένου: οι κορυφαίοι ηγέτες των δύο
Και το δικό μας και το δικό σας
1. Razg.Και οι δύο η αντιμαχόμενη πλευρά (να εξυπηρετήσει, να ευχαριστήσει). FSRY, 271; ZS 1996, 234; SPP 2001, 55; BMS 1998, 399. 2. Psk.Όλοι, όλοι, όλοι. SPP 2001, 55. 3. Σχετικά με ένα άτομο που είναι συνεχώς σε φασαρία. SPP 2001, 55.
Μεγάλο λεξικό ρωσικών ρήσεων. - M: Olma Media Group. V. M. Mokienko, T. G. Nikitina. 2007 .
Συνώνυμα:Δείτε τι είναι το "Both ours and yours" σε άλλα λεξικά:
ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΟ ΣΑΣ
Ούτε δικό μας ούτε δικό σας... Ορθογραφικό λεξικό-βιβλίο αναφοράς
ΚΑΙ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΟ ΣΑΣ- σερβίρετε, παρακαλώ, κ.λπ. Ταυτόχρονα δύο αντίπαλες πλευρές. Αυτό σημαίνει ότι ένα άτομο ή μια ομάδα προσώπων (Χ) είναι ανέντιμα και χωρίς αρχές, προσπαθώντας να κερδίσει οφέλη ή να αποφύγει προβλήματα, κάνοντας ελιγμούς μεταξύ δύο... ... Φρασεολογικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας
Διπλός έμπορος, υποκριτής, σε δύο μέτωπα Λεξικό ρωσικών συνωνύμων. και το δικό μας και το δικό σας ουσιαστικό, αριθμός συνωνύμων: 4 double-dealer (6) ... Συνώνυμο λεξικό
Νυμφεύομαι. Για να πλέκει κουτσομπολιά, να δημιουργεί διάφορα μικρά κόλπα, να βοηθά τα δικά μας και τα δικά σου και να προστατεύεται από τη γενική κακοτυχία με ωτοσκώληκες και κατασκοπευτικά κόλπα, θα χρειαζόταν ένας επαρχιώτης αρχιτέκτονας για να το κάνει αυτό. Κοχάνοφσκαγια. Γέρος. Νυμφεύομαι. Auf beiden Achseln tragen… Michelson's Large Επεξηγηματικό και Φρασεολογικό Λεξικό
Και το δικό μας και το δικό σας- Ραζγκ. Σίδερο. Το ένα και το άλλο ταυτόχρονα (να παρακαλώ, να σερβίρω κ.λπ.). Ο Στεπάνοφ ήθελε να ευχαριστήσει και τους δικούς μας και τους δικούς σας, δηλαδή να βγάλει κέρδος από το περιοδικό και να μην στερήσει από το τυπογραφείο άλλη δουλειά που του έδινε σίγουρο όφελος, και τα χάλασε και τα δύο (Μπελίνσκι... ...
Ούτε δικό μας ούτε δικό σας- Ραζγκ. Εξπρές Ούτε το ένα ούτε το άλλο, κανένα από τα δύο (μη παρακαλώ, μην σερβίρετε). Πρέπει να ελέγξουμε τον ιδιοκτήτη, είπε ξαφνικά ο Βάνια Κοντάκοφ, πετώντας το αποτσίγαρό του, γιατί είναι αυτό; Οι Γερμανοί έκαψαν τα πάντα, αλλά εδώ η καλύβα είναι ανέπαφη. Οι άνθρωποι σκοτώθηκαν και εκδιώχθηκαν, αλλά αυτή, βλέπετε, είναι επικεφαλής... ... Φρασεολογικό λεξικό της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας
Επίρρημα, αριθμός συνωνύμων: 2 ουδέτερα (5) αυτονόητα (2) Λεξικό συνωνύμων ASIS. V.N. Τρίσιν. 2013… Συνώνυμο λεξικό
Και το δικό μας και το δικό σας. Νυμφεύομαι. Για να πλέκει κουτσομπολιά, να δημιουργεί διάφορα μικρά κόλπα, να βοηθά τα δικά μας και τα δικά σου και να προστατεύεται από τη γενική κακοτυχία με φήμες και κατασκοπευτικά κόλπα, θα χρειαζόταν ο επαρχιώτης αρχιτέκτονας να το κάνει αυτό. Κοχάνοφσκαγια. Γέρος. Νυμφεύομαι. Auf... Michelson's Large Explanatory and Phraseological Dictionary (αρχική ορθογραφία)
Δείτε: Ούτε εμείς, ούτε εσείς, ούτε οι καλοί άνθρωποι... ΣΕ ΚΑΙ. Dahl. Παροιμίες του ρωσικού λαού
Βιβλία
- Και θα βρείτε γαλήνη για τις ψυχές σας, Rosinskaya E.V. Θα σας πούμε για τη μοίρα ενός ανθρώπου που έζησε, ήταν ευτυχισμένος, αγαπήθηκε και αγαπήθηκε. Όμως σκοτώθηκε. Και για πολλά χρόνια, δεκαετίες, σχεδόν έναν αιώνα, δεν τον θυμήθηκαν καν. Άλλοι φοβήθηκαν, άλλοι...
→ → ΚΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΟΣ ΜΑΣστο Φρασεολογικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας
ΤΟΣΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΟ ΜΑΣ - αυτό είναι
ΚΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ
σερβίρετε, παρακαλώ, κ.λπ.
Ταυτόχρονα δύο αντίπαλες πλευρές.
Αυτό σημαίνει ότι ένα άτομο ή μια ομάδα προσώπων (Χ) επιδεικνύει ανεντιμότητα και συμπεριφορά χωρίς αρχές, προσπαθεί να κερδίσει οφέλη ή να αποφύγει προβλήματα, ελιγμούς μεταξύ δύο διαφορετικά κατευθυνόμενων δυνάμεων, προσπαθώντας να είναι ευχάριστο και χρήσιμο και για τους δύο. Μίλησε με αποδοκιμασία. ασχημάτιστος ? Το X εξυπηρετεί και το δικό μας και το δικό σας.
Σε σχέση με το 1ο λ. μεταχειρισμένος μόνο με αρνητικό ρήμα. Δεν.
Συνήθως σε ρόλο πρόσθετου
Η σειρά των συστατικών λέξεων δεν είναι σταθερή.
Πώς είσαι; Εξυπηρετείτε και τα δικά μας και τα δικά σας; Ποιος θα δώσει περισσότερα; Ω εσυ! M. Sholokhov, Ήσυχο Don. Το να ευχαριστείς και τους δικούς μας και τους δικούς σου είναι απλώς ανήθικο. (Ομιλία)
Η ιστορία με τον επιθεωρητή έκανε τον Matvey να σκεφτεί. Ήξερε ότι έγινε, φυσικά, όπως είπε ο γέρος. Οι επιθεωρητές εργάζονται τόσο για τη δική μας όσο και για τη δική σας: λαμβάνοντας δωροδοκίες από εμπορικές εταιρείες, πετούν ατμομηχανές που εξακολουθούν να μπορούν να χρησιμοποιηθούν, έτσι ώστε οι συναλλαγές να μπορούν να συνεχιστούν ευχάριστα στις αποθήκες. V. Ovechkin, οδηγός τυφλών.
Τι είναι αυτό?! Λοιπόν, το δικό μας και το δικό σας; Εδώ τραγουδούν και εκεί βγάζουν λεφτά; N. Lyashko, Γλυκιά σκληρή δουλειά.
Δεν θα επιτρέψω ποτέ στον εαυτό μου να υπηρετήσει και τους δικούς σας και τους δικούς μας. (Ομιλία)
Είτε είσαι με τον Taborsky... είτε εναντίον του. Αλλά το να στρίψετε την ουρά σας και τη δική μας δεν θα λειτουργήσει. F. Abramov, Οίκος.
πολιτιστικός σχολιασμός:
Εικόνα φρασεολογίας. ανάγεται στην αρχαιότερη αρχετυπική μορφή συνειδητοποίησης του κόσμου, μια από τις βασικές αντιθέσεις της οποίας είναι η αντίθεση μεταξύ «δικών μας» και «δικών τους», δηλαδή «εμείς» και «οι υπόλοιποι». Ταυτόχρονα, ο «εξωγήινος» γίνεται αντιληπτός ως εχθρικός και επικίνδυνος για τους «δικούς μας». Η έλλειψη ξεκάθαρης θέσης σε αυτή τη σύγκρουση, μια προσπάθεια να ευχαριστήσει την αντίθετη πλευρά εκλαμβάνεται ως προδοσία ή διαφθορά.
Εικόνα φρασεολογίας. γενικά λειτουργεί ως πρότυπο διπλής συναλλαγής.
D. B. Gudkov
Μεγάλο φρασεολογικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας. - Μ.: AST-Press.
Ο Ε.Ν. Τέλια.
Σύνδεσμοι στη σελίδα
- Απευθείας σύνδεσμος: http://site/phrase_dictionary/4944/;
- Κωδικός HTML του συνδέσμου: Τι σημαίνει AND YOURS AND OURS στο Φρασεολογικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας;
- BB-code του συνδέσμου: Ορισμός της έννοιας ΤΟΣΟ ΔΙΚΟΣ ΚΑΙ ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ στο Φρασεολογικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας.
