Πιστεύω ότι η Τσβετάεβα είναι η πρώτη
ποιητής του 20ού αιώνα. Φυσικά, Τσβετάεβα.
Ι. Μπρόντσκι
Το κόκκινο χρώμα, γιορτινό, χαρούμενο και ταυτόχρονα δραματικά έντονο, επιλέγει τον Τσβετάεφ ως σημάδι της γέννησής του:
Το δέντρο της σορβιάς φωτίστηκε με μια κόκκινη βούρτσα. Τα φύλλα έπεφταν. Γεννήθηκα.Αυτό το «κόκκινο πινέλο της σορβιάς» περιέχει την πληρότητα της εκδήλωσης των ζωτικών και δημιουργικών δυνάμεων της ποιήτριας, μια συναισθηματική και ποιητική έκρηξη, τον μαξιμαλισμό της ποίησής της και - μια κατάρρευση, έναν μελλοντικό τραγικό θάνατο.
Η Marina Ivanovna Tsvetaeva γεννήθηκε στις 26 Σεπτεμβρίου (8 Οκτωβρίου 1892) σε μια οικογένεια καθηγητών της Μόσχας: ο πατέρας I.V. Ο Tsvetaev είναι ο ιδρυτής του Μουσείου Καλών Τεχνών στη Μόσχα, μητέρα του M.A. Βασικός - πιανίστας, μαθητής του Α.Γ. Ρουμπινστάιν (πέθανε το 1906). Λόγω της ασθένειας της μητέρας της, η Τσβετάεβα έζησε για μεγάλο χρονικό διάστημα στην Ιταλία, την Ελβετία και τη Γερμανία κατά την παιδική της ηλικία.
Τα πρώτα βιβλία ποίησης ήταν το «Evening Album» (1910) και το «The Magic Lantern» (1912).
Το 1918-1922, η Τσβετάεβα και τα παιδιά της βρίσκονταν στην επαναστατική Μόσχα, ο σύζυγός της Σ. Έφρον πολεμούσε στον Λευκό Στρατό (ποιήματα από το 1917-1921, γεμάτα συμπάθεια για το κίνημα των λευκών, συνέθεταν τον κύκλο «Στρατόπεδο των Κύκνων»). Από το 1922 έως το 1939, η Τσβετάεβα ήταν στην εξορία, όπου ακολούθησε τον σύζυγό της. Αυτά τα χρόνια σημαδεύτηκαν από εσωτερική αστάθεια, δύσκολες σχέσεις με τη ρωσική μετανάστευση και εχθρική κριτική.
Το καλοκαίρι του 1939, ακολουθώντας τον σύζυγο και την κόρη της Αριάδνα, η Τσβετάεβα και ο γιος της Γκεόργκι επέστρεψαν στην πατρίδα τους. Την ίδια χρονιά συνελήφθησαν ο σύζυγος και η κόρη (ο Σ. Έφρον πυροβολήθηκε το 1941, η Αριάδνη αποκαταστάθηκε το 1955). Τα ποιήματα της Μ. Τσβετάεβα δεν δημοσιεύτηκαν, δεν υπήρχε δουλειά και στέγαση. Στην αρχή του πολέμου (31 Αυγούστου 1941), βρίσκοντας τον εαυτό της εκκενωμένο στην Ελαμπούγκα (τώρα Ταταρστάν), σε κατάσταση κατάθλιψης, η Μ. Τσβετάεβα αυτοκτόνησε.
Τα κύρια έργα της Tsvetaeva: ποιητικές συλλογές "Evening Album", "Magic Lantern", "Milestones", "Separation", "Poems to Blok", "Craft", "Psyche", "After Russia", "Swan Camp"; τα ποιήματα «The Tsar Maiden», «Μπράβο», «Το ποίημα του βουνού», «Το ποίημα του τέλους», «Η σκάλα», «Το ποίημα του αέρα», το σατιρικό ποίημα «Ο παρδαλός αυλητής», "Perekop"; τραγωδίες "Αριάδνη", "Φαίδρα"; πεζογραφήματα «My Pushkin», αναμνήσεις των A. Bely, V.Ya. Bryusov, M.A. Voloshine, B.L. Pasternak, «The Tale of Sonechka», κ.λπ.
————-
Η συνάντησή μου με Αναστασία Ιβάνοβνα Τσβετάεβαήταν σύντομη αλλά αξέχαστη. Δεν υπήρχε τίποτα το ιδιαίτερο σε αυτή τη συνάντηση. Αλλά επειδή αυτή είναι η Τσβετάεβα, όλη η μη ιδιαιτερότητα μου φαίνεται ξεχωριστή.
Τότε σπούδαζα στη Μόσχα στο Λογοτεχνικό Ινστιτούτο, περίπου στο δεύτερο έτος. Εκείνες τις μέρες, λίγα ήταν γνωστά για τη Μαρίνα Τσβετάεβα. Στις επαρχίες της Ρωσίας ήταν σε μεγάλο βαθμό άγνωστη, αλλά πολύ δημοφιλής μεταξύ των φοιτητών του Λογοτεχνικού Ινστιτούτου και της διανόησης της Μόσχας εκείνης της εποχής.
Ήταν μια βαρετή φθινοπωρινή μέρα. Ήρθα στον εκδοτικό οίκο "Khudozhestvennaya Literatura" για να λάβω αμοιβή για ποίηση. Το παράθυρο του ταμείου ήταν ερμητικά κλειστό, κάτι που με στεναχώρησε. Κάθισε στον καναπέ. Καθόταν κοντά, στην ίδια θλιβερή προσμονή, μια ηλικιωμένη, εύθραυστη γυναίκα.
Η σιωπή ήταν αφόρητη και αρχίσαμε να μιλάμε. Σχετικά με αυτό και αυτό. Το κύριο πράγμα είναι ότι τώρα δεν θυμάμαι την ουσία της συζήτησης, θυμάμαι μόνο ότι η συζήτηση κύλησε εύκολα και γελάσαμε. Το παράθυρο δεν άνοιγε ακόμα, δεν υπήρχε ταμίας. Προφανώς όλοι ήξεραν ότι το εκδοτήριο θα έκλεινε, εκτός από εμάς τους δύο. Και εμείς, μιλώντας για λογοτεχνία, καταλήξαμε ομόφωνα στο συμπέρασμα ότι, πιστεύοντας στο πρόγραμμα εργασίας του ταμία, ήρθαμε εδώ σαν δύο ανόητοι, αντί να τηλεφωνήσουμε και να μάθουμε. Και μετά η γυναίκα πρόσθεσε σε αυτό το συμπέρασμα, τη θυμάμαι να λέει επί λέξει:
- Και όχι μόνο δύο ανόητοι, αλλά δύο πεινασμένοι ανόητοι!
Και γελάσαμε ξανά, γιατί όρισε την ουσία με μεγάλη ακρίβεια. Και φάγαμε και οι δύο χθες, και οι δυο μας το πρωί ήπιαμε μόνο τσάι. Και αυτή επίσης - χωρίς ζάχαρη. Αν και πίνω πάντα χωρίς ζάχαρη.
Ξαφνικά εμφανίστηκε η ταμίας, μας είδε, τράνταξε θυμωμένα το κεφάλι της και άρχισε να βρίζει. Τότε λυπήθηκε και αποφάσισε να μας δώσει τα χρήματα που κερδίσαμε τίμια.
Όταν υπέγραφαν τη δήλωση, γάβγισε από το ξύλινο παράθυρο:
- Δεν βλέπεις, Τσβετάεβα, σε ποια γραμμή πρέπει να υπογράψεις; Έδειξα το δάχτυλό μου, πρέπει να κοιτάξω!
Έμεινα έκπληκτος όταν άκουσα το όνομα και μετά, όταν λάβαμε τα ποσά μας, είπα στη γυναίκα πολύ δυσαρεστημένη:
- Θεέ μου! Γιατί γράφεις με αυτό το όνομα; Μπορείς να ζεις με αυτό το όνομα, αλλά δεν μπορείς να το γράψεις! Η Τσβετάεβα είναι μόνη. Είναι μέτριο και βλάσφημο να δημιουργείς κάτι με το όνομά της, ή να γράφεις με το στυλ της.
Η γυναίκα χαμογέλασε:
- Τι φλογερός θαμώνας! Αλλά είμαι η αδερφή της Μαρίνας. Εγώ μπορώ.
Εδώ πετρώθηκα. Κάθισε πραγματικά κοντά στο ταμείο με την Τσβετάεβα για δύο ώρες;
Ναι, έτσι ήταν.
Έπειτα μιλήσαμε λίγο ακόμα ενώ περπατούσαμε από τον εκδοτικό οίκο, αλλά τα αντιλαμβανόμουν ήδη όλα διαφορετικά και με κυρίευσε η αμηχανία. Και η εικόνα της - εύθραυστη, και το βλέμμα της - πολύ φιλικό και ο λόγος της - χαλαρός, μου φαίνονται ακόμα πολύ σημαντικές στιγμές στη ζωή μου.
Και αν κάποιος οδηγεί τα νήματα της μοίρας και αν τα συνέπλεξε απροσδόκητα και παιχνιδιάρικα (της Αναστασίας Ιβάνοβνα και το δικό μου) για δύο ώρες σε εκείνο το μοναχικό δωμάτιο, τότε εγώ, απολύτως χωρίς να δίνω κανένα βάρος στον εαυτό μου, Του είμαι πολύ ευγνώμων.
Οκτώβριος, 2010
© Tatyana Smertina - Anastasia Tsvetaeva, αδερφή της Μαρίνας -Τατιάνα Σμερτίνα.
Απαγορεύεται ο δανεισμός μιας ιστορίας χωρίς την άδεια του συγγραφέα.
Anastasia Ivanovna Tsvetaeva (αδελφή της Μαρίνας, συγγραφέας, δημοσιογράφος)γεννήθηκε στις 14 (27 Σεπτεμβρίου) 1894, πέθανε σε ηλικία 99 ετών - 5 Σεπτεμβρίου 1993.
Από το 1902 έως το 1906 έζησε με την αδερφή της Μαρίνα στη Δυτική Ευρώπη - τα κορίτσια σπούδασαν σε ιδιωτικά οικοτροφεία στη Γερμανία και την Ελβετία.
Σε ηλικία 17 ετών παντρεύτηκε τον Μπόρις Σεργκέεβιτς Τρουχάτσεφ (1893 - 1919), από τον οποίο σύντομα χώρισε. Στη συνέχεια πέθανε από τύφο σε ηλικία 26 ετών. Από τον Τρουχάτσεφ, η Αναστασία είχε έναν γιο, τον Αντρέι.
Το 1915, η Αναστασία δημοσίευσε το πρώτο της βιβλίο, ένα φιλοσοφικό κείμενο εμποτισμένο με το νιτσεϊκό πνεύμα, «Βασιλικοί προβληματισμοί».
Ο δεύτερος σύζυγος της Αναστασίας, ο Mavriky Aleksandrovich Mints (1886 - 1917), πέθανε από περιτονίτιδα. Ο γιος του, Αλιόσα, έζησε ένα χρόνο (1916-1917).
Το 1921 η Αναστασία έγινε δεκτή στην Ένωση Συγγραφέων.
Σε ηλικία 28 ετών, η Αναστασία Ιβάνοβνα πήρε έναν όρκο μη απληστίας, μη κατανάλωσης κρέατος, αγνότητας και απαγόρευσης του ψέματος. Και το κράτησε αυτό για το υπόλοιπο της ζωής της.
Το 1926, ολοκλήρωσε το Έπος της πείνας και στη συνέχεια το SOS, ή Σκορπιός, τα οποία απέτυχαν να εκδοθούν. Το 1927 πήγε στην Ευρώπη και στη Γαλλία είδε την αδερφή της Μαρίνα για τελευταία φορά στη ζωή της.
Τον Απρίλιο του 1933, η Αναστασία Τσβετάεβα συνελήφθη στη Μόσχα, στη συνέχεια, μετά από προσπάθειες του Μ. Γκόρκι, αφέθηκε ελεύθερη μετά από 64 ημέρες.
Τον Σεπτέμβριο του 1937, η Αναστασία συνελήφθη ξανά και στάλθηκε σε στρατόπεδο στην Άπω Ανατολή. Κατά τη διάρκεια αυτής της σύλληψης, όλα τα έργα της κατασχέθηκαν από τη συγγραφέα. Οι αξιωματικοί του NKVD κατέστρεψαν τα παραμύθια και τα διηγήματα που έγραφε. Μετά από αυτό, πέρασε αρκετά χρόνια σε στρατόπεδο και αρκετά ακόμη στην εξορία. Έμαθε για τον τραγικό θάνατο της αδερφής της Μαρίνας το 1941, ενώ βρισκόταν στην εξορία στην Άπω Ανατολή.
Έχοντας απελευθερωθεί από το στρατόπεδο το 1947, το 1948 η Αναστασία Τσβετάεβα συνελήφθη και πάλι και εξορίστηκε στην αιώνια εγκατάσταση στο χωριό Πιχτόβκα, στην περιοχή του Νοβοσιμπίρσκ.
Η Αναστασία Ιβάνοβνα αφέθηκε ελεύθερη μετά το θάνατο του Στάλιν, αποκαταστάθηκε το 1959 και άρχισε να ζει στη Μόσχα.
Δημιούργησε τα βιβλία με απομνημονεύματα «Γηριά και Νεολαία» (έκδοση 1988) και το περίφημο βιβλίο «Απομνημονεύματα».
Η Αναστασία Ιβάνοβνα φρόντισε πολύ τον τάφο της αδερφής της, η οποία θάφτηκε στο νεκροταφείο Πέτρου και Παύλου στη Γελαμπούγκα το 1960, έστησε έναν σταυρό στον τάφο.
Στη συνέχεια, χάρη στο αίτημα της Αναστασίας Ιβάνοβνα και μιας ομάδας πιστών, το 1990, ο Πατριάρχης Αλέξιος 11 έδωσε μια ευλογία για την κηδεία της Μαρίνα Τσβετάεβα, η οποία πραγματοποιήθηκε την πεντηκοστή επέτειο από το θάνατό της στην Εκκλησία της Αναλήψεως της Μόσχας στο την πύλη του Νικίτσκι.
Andrey Borisovich Trukhachev (1912–1993) - γιος της Anastasia Ivanovna Tsvetaevaαπό τον πρώτο μου σύζυγο. Το 1937 αποφοίτησε από το αρχιτεκτονικό ινστιτούτο και στις 2 Σεπτεμβρίου του ίδιου έτους συνελήφθη μαζί με τη μητέρα του στην Ταρούζα. Έλαβε ποινή κάθειρξης 5 ετών. Υπηρέτησε το χρόνο του στο βορρά, στην Αυτόνομη Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Καρελίας, εργαζόμενος ως εργοδηγός στο εργοστάσιο Belbalt.
Το 1942, επιστρατεύτηκε στο στρατό και στάλθηκε στη στρατιωτική κατασκευή της περιοχής του Αρχάγγελσκ, όπου εργάστηκε ως μηχανικός αποστολής, σχεδιαστής και διευθυντής τοποθεσίας. Και στη συνέχεια, μέχρι το 1948, στο χωριό Pechatkino, κοντά στη Vologda, επίσης ως υπεύθυνος εργοταξίου για την κατασκευή αεροδρομίων και δομών ελλιμενισμού.
Royal Reflections - 1915
Καπνός, καπνός και καπνός - μια ιστορία - 1916
Έπος πείνας, 1927 - καταστράφηκε από το NKVD
SOS, ή Αστερισμός Σκορπιού - καταστράφηκε από το NKVD
Γέροντα και νιάτα
Αναμνήσεις
Η ιστορία του κουδουνιού της Μόσχας
Η μόνη μου συλλογή είναι ποίηση
Η Σιβηρία μου, 1988
Amor
The Incomprehensible - έκδοση 1992
Ανεξάντλητο - έκδοση 1992
Ποιήματα για τον πόλεμο της Μαρίνα Τσβετάεβα
Εδώ συγκεντρώνονται όλα τα ποιήματα του Ρώσου ποιητή Marin Tsvetaeva με θέμα Ποιήματα για τον πόλεμο.
Λατρεύω τέτοια παιχνίδια, όπου όλοι είναι αλαζονικοί και θυμωμένοι. Έτσι που οι εχθροί ήταν τίγρεις και αετοί.
1 Ο πυθμένας είναι μια χαράδρα. Η νύχτα είναι σαν εμπλοκή, Ψυχαγωγία. Κουνώντας τις βελόνες.
"Μου αρέσει που δεν είσαι άρρωστος μαζί μου" Τσβετάεβα - ερωτικό τρίγωνο
«Μου αρέσει που δεν είσαι άρρωστος μαζί μου» M.I. Τσβετάεβα
Μου αρέσει που δεν είσαι άρρωστος μαζί μου,
Μου αρέσει που δεν με βαρέθηκα εσύ
Ότι η υδρόγειος δεν είναι ποτέ βαριά
Δεν θα επιπλέει κάτω από τα πόδια μας.
Μου αρέσει που μπορείς να είσαι αστείος -
Χαλαρά - και μην παίζεις με τις λέξεις,
Και μην κοκκινίζεις με ένα αποπνικτικό κύμα,
Τα μανίκια αγγίζουν ελαφρά.
Μου αρέσει επίσης που είσαι μαζί μου
Αγκάλιασε ήρεμα τον άλλον,
Μη μου διαβάζεις στην κόλαση
Κάψε γιατί δεν σε φιλώ.
Ποιο είναι το ευγενικό μου όνομα, ευγενέ μου, όχι
Το αναφέρεις μέρα ή νύχτα - μάταια...
Ποτέ στην εκκλησιαστική σιωπή
Δεν θα μας τραγουδήσουν: Αλληλούγια!
Σας ευχαριστώ με την καρδιά και το χέρι μου
Γιατί με έχεις - χωρίς να ξέρεις τον εαυτό σου! -
Αγάπη λοιπόν: για τη νυχτερινή μου γαλήνη,
Για τη σπάνια συνάντηση τις ώρες του ηλιοβασιλέματος,
Για τις μη βόλτες μας κάτω από το φεγγάρι,
Για τον ήλιο, όχι πάνω από τα κεφάλια μας, -
Επειδή είσαι άρρωστος - αλίμονο! - όχι από εμένα,
Επειδή είμαι άρρωστος - αλίμονο! - όχι από σένα!
Οι ερωτικοί στίχοι της ποιήτριας Marina Tsvetaeva θεωρούνται δικαίως μια από τις ανεκτίμητες ανακαλύψεις της ρωσικής λογοτεχνίας της Αργυρής Εποχής. Λεπτό, ειρωνικό, μεταφέροντας την πληρότητα των συναισθημάτων, θα σας επιτρέψει να κοιτάξετε τον συγγραφέα από διαφορετική οπτική γωνία και να βρείτε απαντήσεις σε πολλά ερωτήματα που απασχολούν όχι μόνο τους μελετητές της λογοτεχνίας, αλλά και τους θαυμαστές του έργου της Τσβετάεβα.
Το ποίημα «Μου αρέσει...», που γράφτηκε το 1915 και έγινε δημοφιλές από το ομώνυμο ειδύλλιο, το οποίο ερμήνευσε έξοχα η τραγουδίστρια Alla Pugacheva, ήταν μια λογοτεχνική παρωδία για πολλά χρόνια. Οι βιογράφοι της Marina Tsvetaeva προσπάθησαν να καταλάβουν σε ποιον η ποιήτρια αφιέρωσε τόσο εγκάρδια και χωρίς γραμμές θλίψης. Ποιος ακριβώς την ενέπνευσε να γράψει ένα τόσο εγκάρδιο και βαθιά προσωπικό έργο;
Η απάντηση σε αυτά τα ερωτήματα δόθηκε μόνο το 1980 από την αδελφή της ποιήτριας, Αναστασία Τσβετάεβα, η οποία είπε ότι αυτό το φωτεινό και κάπως φιλοσοφικό ποίημα ήταν αφιερωμένο στον δεύτερο σύζυγό της, Marviky Mints. Μέχρι το 1915, και οι δύο αδερφές είχαν ήδη παντρευτεί, αλλά οι γάμοι τους ήταν ανεπιτυχείς. Κάθε μία από τις γυναίκες μεγάλωσε ένα παιδί, χωρίς να ονειρεύεται πλέον να οργανώσει μια προσωπική ζωή. Σύμφωνα με τα απομνημονεύματα της Anastasia Tsvetaeva, η Mavriky Mints εμφανίστηκε στο κατώφλι του σπιτιού της με ένα γράμμα από κοινούς φίλους και πέρασε σχεδόν όλη την ημέρα με την αδερφή της ποιήτριας. Οι νέοι είχαν πολλά θέματα για συζήτηση. Ως εκ τούτου, σύντομα ο Mauritius Mints, γοητευμένος από την ομορφιά της Αναστασίας, της έκανε πρόταση γάμου. Όμως άλλη μια ευχάριστη γνωριμία περίμενε τον ευτυχισμένο γαμπρό. Αυτή τη φορά με τη Μαρίνα Τσβετάεβα, η οποία στα 22 του χρόνια του έκανε ανεξίτηλη εντύπωση όχι μόνο ως ταλαντούχα ποιήτρια, αλλά και ως πολύ ελκυστική γυναίκα.
Η Anastasia Tsvetaeva θυμάται ότι ο Mauritius Mints έδειξε σημάδια προσοχής στην αδερφή της, εκφράζοντας τον θαυμασμό και τον θαυμασμό του για την ποιήτρια. Τραβώντας το βλέμμα του, η Μαρίνα Τσβετάεβα κοκκίνισε σαν νεαρή μαθήτρια και δεν μπορούσε να κάνει τίποτα γι 'αυτό. Ωστόσο, η αμοιβαία συμπάθεια δεν εξελίχθηκε ποτέ σε αγάπη, καθώς όταν η ποιήτρια γνώρισε τον Μαυρίκιο Μεντς, ο τελευταίος ήταν ήδη αρραβωνιασμένος με την Αναστασία. Ως εκ τούτου, το ποίημα "Μου αρέσει..." έγινε ένα είδος ποιητικής απάντησης στις φήμες και τα κουτσομπολιά των γνωστών, οι οποίοι μάλιστα έβαλαν στοιχήματα για το ποιος ήταν ερωτευμένος με ποιον στην οικογένεια Tsvetaev. Με χάρη, εύκολα και με γυναικεία κομψότητα, η Μαρίνα Τσβετάεβα έβαλε τέλος σε αυτή την πικάντικη ιστορία, αν και παραδέχτηκε στην αδερφή της ότι ήταν πολύ παθιασμένη με τον αρραβωνιαστικό της.
Η ίδια η Αναστασία Τσβετάεβα, μέχρι το θάνατό της, ήταν πεπεισμένη ότι η αδερφή της, ερωτευμένη από τη φύση της και δεν είχε συνηθίσει να κρύβει τα συναισθήματά της, απλώς έδειξε αρχοντιά. Η λαμπρή ποιήτρια, η οποία μέχρι τη στιγμή που γνώρισε τον Μαυρίκιο Μιντς είχε εκδώσει δύο ποιητικές συλλογές και θεωρούνταν ένας από τους πιο υποσχόμενους εκπροσώπους της ρωσικής λογοτεχνίας του πρώτου μισού του 20ου αιώνα, δεν είχε κανένα πρόβλημα να κερδίσει την καρδιά κανενός ανθρώπου. να αναφέρω «έναν κοκκινομάλλη Εβραίο με περίεργο επώνυμο». Ωστόσο, η Μαρίνα Τσβετάεβα δεν ήθελε να βλάψει την αδερφή της και να καταστρέψει την αναδυόμενη ένωση. Για τον εαυτό της, η ποιήτρια πήρε ένα πολύ σημαντικό μάθημα από αυτή την κατάσταση για το υπόλοιπο της ζωής της, συνειδητοποιώντας ότι η αγάπη και το πάθος, που μοιάζει περισσότερο με ψυχική ασθένεια, δεν είναι σε καμία περίπτωση ταυτόσημες έννοιες. Εξάλλου, η ασθένεια περνά, αλλά τα αληθινά συναισθήματα επιμένουν για χρόνια, κάτι που επιβεβαιώθηκε από τον ευτυχισμένο, αλλά τόσο βραχύβιο γάμο μεταξύ της Anastasia Tsvetaeva και του Mauritius Mints, που κράτησε μόνο 2 χρόνια. Ο άντρας στον οποίο ήταν αφιερωμένο το ποίημα «Μου αρέσει...» πέθανε στη Μόσχα στις 24 Μαΐου 1917 από επίθεση οξείας σκωληκοειδίτιδας και η χήρα του δεν ξαναπαντρεύτηκε ποτέ.
. Εισαγωγικά
Σε αυτή τη σελίδα θα βρείτε όλα τα αποσπάσματα που βρήκαν οι χρήστες μας και πρόσθεσαν στο έργο στα βιβλία του συγγραφέα. Χρησιμοποιήστε ταξινόμηση κατά παραμέτρους ή αναζητήστε για να βρείτε εισαγωγικά που σας ενδιαφέρουν.
«Φαίνεται ότι ακόμη και το Ολοκαύτωμα δεν έκανε τους περισσότερους Εβραίους να αμφιβάλλουν για την ύπαρξη ενός παντοδύναμου και καλού Θεού. Αν ένας κόσμος στον οποίο οι μισοί άνθρωποι σου καίγονται σε φούρνους δεν διαψεύδει την ύπαρξη ενός παντοδύναμου Θεού που νοιάζεται για σένα, τότε τέτοιες διαψεύσεις απλά δεν υπάρχουν».
". στα μάτια των ανωτέρων σου και στα μάτια των υφισταμένων σου, είναι πάντα καλύτερο να φαίνεσαι σαν ένας ευσυνείδητος ανόητος παρά να μοιάζεις με ένα λαμπρό, αλλά κορυφαίο ταλέντο».
«Ήταν μια καλή διέξοδος, φυσικά, αλλά ήταν πολύ κακό».
«Όπως και να έχει, οι φίλοι λένε ότι οι αλλαγές θα ξεκινήσουν αργότερα. Ένα άτομο μπορεί ξαφνικά να δει ότι οι εμμονές με τις οποίες υπέφερε σε όλη του τη ζωή έχουν εξαφανιστεί και ότι τα αρνητικά, σταθερά καθιερωμένα πρότυπα συμπεριφοράς έχουν αλλάξει. Μικρά ερεθιστικά που κάποτε με τρέλαναν ξαφνικά δεν φαίνονται πια τραγωδία και οι τρομερές ατυχίες του παρελθόντος που δεν με άφησαν ποτέ δεν θέλουν πια να αντέξουν για πέντε λεπτά. Οι σχέσεις που δηλητηριάζουν τη ζωή σας εξατμίζονται από μόνες τους ή πετιούνται ως περιττοί και χαρούμενοι, πιο θετικοί άνθρωποι μπαίνουν στον κόσμο σας».
«Αυτά τα λόγια, αυτά τα έγγραφα μου θυμίζουν το φως των νεκρών αστεριών. Μπορούμε ακόμα να το δούμε, αλλά τα ίδια τα αστέρια έχουν σβήσει εδώ και πολύ καιρό».
«Το μίσος σε εξασθενεί, αλλά δεν βλάπτει τον εχθρό σου. Είναι σαν να πίνεις δηλητήριο, να εύχεσαι θάνατο στον αντίπαλό σου».
«Όλοι έχουν παρελθόν. Αλλά οι άνθρωποι θα τον πάρουν στους τάφους τους αν δεν βρούμε και δεν καταγράψουμε τις ιστορίες τους. Αυτό είναι αθανασία»
«Μόνο οι νεκροί έκαναν ό,τι ήταν δυνατόν»
«Μπαρόκ εξυπνάδα είναι η ικανότητα να συγκεντρώνεις ανόμοια πράγματα. Η τέχνη του μπαρόκ δίνει ιδιαίτερη προσοχή στη φαντασία, την ιδέα, η οποία πρέπει να είναι πνευματώδης και να εκπλήσσει με καινοτομία. Το μπαρόκ αφήνει το άσχημο, το γκροτέσκο, το φανταστικό στη σφαίρα του. Η αρχή της συνένωσης των αντιθέτων αντικαθιστά την αρχή του μέτρου στην τέχνη του Μπαρόκ (έτσι, στον Μπερνίνι, μια βαριά πέτρα μετατρέπεται στο πιο λεπτό ύφασμα, η γλυπτική δίνει ένα γραφικό αποτέλεσμα, η αρχιτεκτονική γίνεται σαν παγωμένη μουσική, η λέξη συγχωνεύεται με τη μουσική. το φανταστικό παρουσιάζεται ως πραγματικό· το αστείο μετατρέπεται σε τραγικό). Ο συνδυασμός των υπερρεαλιστικών, μυστικιστικών και νατουραλιστικών επιπέδων είναι αρχικά παρών στην μπαρόκ αισθητική, μετά εκδηλώνεται με ρομαντισμό και σουρεαλισμό».
«Κανείς δεν είναι τέλειος, επομένως, εκτός από τη δική σου γνώμη, πρέπει να γνωρίζεις και τις απόψεις των άλλων. Ένα άτομο που έχει πάντα δίκιο είναι πιο καχύποπτο από εκείνον που παραδέχεται τα λάθη του. Ο Ιταλός συγγραφέας Giovanni della Casa, στην πραγματεία του «Περί ηθικών» του 1558, θρηνεί ότι ένα άτομο θέλει πάντα να έχει δίκιο σε όλα. Όλοι θέλουν να κερδίσουν το πάνω χέρι σε μια διαμάχη, φοβούμενοι εξίσου ότι θα χάσουν και ένα όπλο και μια λεκτική μονομαχία. Ως εκ τούτου, η della Casa, όπως και οι συγγραφείς των μεταγενέστερων πραγματειών, διδάσκει να χρησιμοποιείτε πιο απαλές, διακριτικές εκφράσεις εάν θέλετε να επιτύχετε τον στόχο σας».
«Τα ποιήματά μου είναι ένα ημερολόγιο, η ποίησή μου είναι η ποίηση των κατάλληλων ονομάτων» - Τα ποιήματα της Μ. Τσβετάεβα είναι κομψά και μουσικά. Υπάρχει πολύ αγνό, οικείο περιεχόμενο σε αυτά. Η ψυχή της είναι σε πλήρη θέα. Η μοίρα είναι οδυνηρή και τραγική. Η ποίηση είναι αθάνατη. Και η ζωή είναι σαν ένα κεραυνό, σαν την πιο λαμπερή αχτίδα του ηλιόλουστου καλοκαιριού, σαν ένα κακό όνειρο και την αγαλλίαση στα βάθη της θάλασσας...
Σήμερα είναι τα γενέθλια της Marina Ivanovna. Στις 8 Οκτωβρίου 1892, στη Μόσχα, γεννήθηκε μια κόρη στην οικογένεια του καθηγητή-φιλολόγου Ιβάν Βλαντιμίροβιτς και της πιανίστας Μαρία Μάιν.
Η μαμά ήλπιζε ότι η κόρη της θα ακολουθούσε τα βήματά της και θα γινόταν πιανίστα. Μια μέρα έγραψε τις ακόλουθες γραμμές στο ημερολόγιό της: «Η τετράχρονη Μούσα μου περπατάει γύρω μου και συνεχίζει να βάζει λέξεις σε ομοιοκαταληξίες – μήπως θα γίνει ποιήτρια;» Όπως έδειξε ο χρόνος, η προφητεία έγινε πραγματικότητα. Και από την ηλικία των έξι ετών, η Μαρίνα γράφει ποίηση στα ρωσικά, γαλλικά και γερμανικά.
«Μου έδωσαν ένα ναυτικό όνομα - Μαρίνα», σημείωσε περήφανα η ποιήτρια. Επιπλέον, είναι πολύ ρομαντικό και όμορφο. Η Μαρίνα Τσβετάεβα λάτρευε την ομορφιά και την έβλεπε σε όλα, ακόμα κι εκεί που απλά δεν υπήρχε. Το να φαντασιώνεσαι και να ερωτεύεσαι έχει να κάνει με αυτήν. Έτσι γνώρισε τον σύζυγό της Σεργκέι Έφρον. Γάμος στα 19.
Μαρίνα Τσβετάεβα και Σεργκέι Έφρον, 1911
Η γνωριμία τους έγινε στο Κοκτεμπέλ. Ο Seryozha ήταν ένας χαρούμενος και χαρούμενος άνθρωπος, η ψυχή κάθε παρέας και η Μαρίνα ήταν βαθιά ευάλωτη, ρομαντική, αισθησιακή, βαθιά βυθισμένη στον κόσμο των φαντασιώσεων και των κοριτσίστικων ονείρων - όχι όπως όλοι οι άλλοι, μοναχική. Κάποτε στην παραλία Koktebel, η Tsvetaeva είπε στον φίλο της, ποιητή Maximilian Voloshin: «Μαξ, θα παντρευτώ αυτόν που θα μαντέψει ποια είναι η αγαπημένη μου πέτρα». Και έτσι έγινε. Ένας νεαρός Μοσχοβίτης Σεργκέι Έφρον - ψηλός, αδύνατος, με τεράστια «θαλασσινά» μάτια - έδωσε στη Μαρίνα την πρώτη κιόλας μέρα της γνωριμίας τους μια γενοβέζικη καρνελιάνικη χάντρα, την οποία η Τσβετάεβα φόρεσε αργότερα σε όλη της τη ζωή.
Επιστρέφοντας στη Μόσχα, η Μαρίνα και ο Σεργκέι παντρεύτηκαν. Δεν ήταν, με σύγχρονους όρους, το πιο όμορφο ζευγάρι, αλλά η αγάπη τους θα δώσει πιθανότητες σε όποιον αμφιβάλλει για την ομορφιά της ψυχής τους και την άψογα νεαρή, παράφορα ειλικρινή και αγαπημένη καρδιά τους. Η ομορφιά δεν είναι επιδεικτική, είναι βαθιά εσωτερική – σήμερα είναι ένα σπάνιο δώρο, και ταυτόχρονα μια ψευδαίσθηση, η αφέλεια. Η Μαρίνα Ιβάνοβνα αγάπησε και αγαπήθηκε. Ήμουν χαρούμενος και ήμουν δυστυχισμένος.
Όσοι δεν ζουν πια σήμερα είτε δεν μιλιούνται καθόλου, είτε δεν λέγεται τίποτα κακό. Θα πρέπει να μιλήσουμε με σεβασμό για τη Μαρίνα Τσβετάεβα, για τη μεγάλη Ρωσίδα ποιήτρια, για μια εύθραυστη γυναίκα με μια ραγισμένη μοίρα, χωρίς να εμβαθύνουμε στο παρελθόν, χωρίς να ψάχνουμε, χωρίς να ανακατεύουμε ανούσιους λόγους για να φύγουμε. Έχουμε κάτι να θυμηθούμε, να εκθέσουμε. Διαβάζοντας τις γραμμές της λεπτής ανθρώπινης ψυχής, αναστέλλουμε σε κάθε λέξη, σε κάθε γράμμα την ανεκτίμητη πνευματική κληρονομιά της μεγαλύτερης γυναίκας της ρωσικής λογοτεχνίας, ίσως της μοναδικής ποιήτριας της οποίας το έργο είναι τόσο βαθιά αυτοβιογραφικό.
Η επιλογή του καλύτερου στο έργο της Marina Tsvetaeva είναι ένα άχαρο έργο. Από τα εκατοντάδες καλύτερα κρασιά vintage, το καλύτερο είναι αυτό που ταιριάζει στον τόπο και την ώρα. Το ίδιο συμβαίνει και με την ποίηση - το φθινόπωρο βλέπουμε την ομορφιά σε έντονα κίτρινα χρώματα και την άνοιξη θαυμάζουμε τα πράσινα. Τα καλύτερα ποιήματα της Marina Tsvetaeva είναι τα καλύτερα για τον καθένα ξεχωριστά. Αυτά είναι ιδιαίτερα κοντά στην καρδιά μου:
Διαβάζεται από τη Λαϊκή Καλλιτέχνιδα της ΕΣΣΔ, ηθοποιό θεάτρου και κινηματογράφου, την υπέροχη και ανεπανάληπτη Alisa Freindlich.
Για πρώτη φορά στο παλιό Στραουσιανό βαλς
Ακούσαμε το ήσυχο κάλεσμά σας,
Από τότε, όλα τα έμβια όντα μας είναι ξένα
Και ο γρήγορος ήχος του ρολογιού είναι ευχάριστος.
Εμείς, όπως εσείς, καλωσορίζουμε τα ηλιοβασιλέματα
Απόλαυση στην εγγύτητα του τέλους.
Όλα όσα είμαστε πλούσιοι στο καλύτερο βράδυ,
Το έβαλες στις καρδιές μας.
Ακούραστα κλίνοντας προς τα όνειρα των παιδιών,
(Τους κοίταξα μόνο για ένα μήνα χωρίς εσένα!)
Οδηγήσατε τα μικρά σας στο παρελθόν
Μια πικρή ζωή σκέψεων και πράξεων.
Από νωρίς είμαστε κοντά σε αυτούς που είναι λυπημένοι,
Το γέλιο είναι βαρετό και το σπίτι είναι εξωγήινο...
Το πλοίο μας δεν έχει σαλπάρει σε καλή στιγμή
Και επιπλέει σύμφωνα με τη θέληση όλων των ανέμων!
Το γαλάζιο νησί γίνεται πιο χλωμό - παιδική ηλικία,
Είμαστε μόνοι στο κατάστρωμα.
Προφανώς η θλίψη άφησε μια κληρονομιά
Εσύ, ρε μάνα, στα κορίτσια σου!
Ο Μιρόκ
Τα παιδιά είναι τα βλέμματα των φοβισμένων ματιών,
Ο ήχος των παιχνιδιάρικων ποδιών στο παρκέ,
Τα παιδιά είναι ο ήλιος με θολά μοτίβα,
Ένας ολόκληρος κόσμος υποθέσεων χαρμόσυνων επιστημών.
Αιώνια αταξία στα χρυσά δαχτυλίδια,
Τα γλυκά λόγια ψιθυρίζουν στον μισό ύπνο,
Ειρηνικές εικόνες πουλιών και προβάτων,
Ότι σε ένα φιλόξενο νηπιαγωγείο κοιμούνται στον τοίχο.
Τα παιδιά είναι ένα βράδυ, ένα βράδυ στον καναπέ,
Μέσα από το παράθυρο, στην ομίχλη, λάμψεις από φανάρια,
Η μετρημένη φωνή της ιστορίας του Τσάρου Σαλτάν,
Σχετικά με τις γοργόνες-αδερφές των νεραϊδοθάλασσων.
Τα παιδιά είναι μια ανάπαυση, μια μικρή στιγμή γαλήνης,
Ένας ευλαβικός όρκος στον Θεό στην κούνια,
Τα παιδιά είναι τα ευγενικά μυστήρια του κόσμου,
Και στους ίδιους τους γρίφους βρίσκεται η απάντηση!
Στο Κρεμλίνο
Εκεί που υπάρχουν εκατομμύρια αστέρια λαμπτήρων
Καίγονται μπροστά στο πρόσωπο της αρχαιότητας,
Εκεί που το βραδινό κουδούνισμα είναι γλυκό στην καρδιά,
Όπου οι πύργοι είναι ερωτευμένοι με τον ουρανό.
Όπου στη σκιά του αέρα πτυχώσεις
Τα όνειρα περιπλανιούνται διάφανα λευκά -
Κατάλαβα το νόημα των παλιών γρίφων,
Έγινα ο δικηγόρος του φεγγαριού.
Παραληρημένος, με διακεκομμένη αναπνοή,
Ήθελα να μάθω τα πάντα, μέχρι το τέλος:
Τι μυστηριώδες βάσανο
Η βασίλισσα στον ουρανό προδίδεται
Και γιατί σε κτίρια εκατοντάδων ετών
Κολλάει τόσο τρυφερά, πάντα μόνη...
Αυτό που στη γη λέγεται θρύλος -
Το φεγγάρι μου τα είπε όλα.
Σε μεταξωτά κεντημένα καλύμματα,
Στα παράθυρα των σκοτεινών παλατιών,
Είδα κουρασμένες βασίλισσες,
Στα μάτια του οποίου πάγωσε μια ήρεμη κλήση.
Είδα, όπως στα παλιά παραμύθια,
Σπαθιά, ένα στέμμα και ένα αρχαίο οικόσημο,
Και στα παιδικά, παιδικά μάτια κάποιου
Το φως που ρίχνει το μαγικό δρεπάνι.
Ω, πόσα μάτια υπάρχουν από αυτά τα παράθυρα
Κοιτάξαμε...
Αυτοκτονία
Υπήρχε μια βραδιά με μουσική και αγάπη,
Τα πάντα στον εξοχικό κήπο άνθιζαν.
στα στοχαστικά μάτια του
Η μαμά φαινόταν τόσο λαμπερή!
Πότε εξαφανίστηκε στη λίμνη;
Και το νερό ηρέμησε,
Κατάλαβε - με μια χειρονομία της κακής ράβδου
Ο μάγος την πήγε εκεί.
Ένα φλάουτο έκλαιγε από μια μακρινή ντάκα
Στη λάμψη των ροζ ακτίνων...
Συνειδητοποίησε ότι πριν ήταν κάποιου άλλου,
Τώρα ο ζητιάνος έχει γίνει κανένας.
Φώναξε: «Μαμά!», ξανά και ξανά,
Μετά πήρα το δρόμο μου, σαν σε παραλήρημα,
Στο κρεβάτι χωρίς να πει λέξη
Σχετικά με τη μαμά που βρίσκεται στη λίμνη.
Ακόμα κι αν υπάρχει ένα εικονίδιο πάνω από το μαξιλάρι,
Αλλά τρομακτικό! - «Ω, έλα σπίτι!»
...Έκλαψε ήσυχα. Ξαφνικά από το μπαλκόνι
Μια φωνή ακούστηκε: «Αγόρι μου!»
Σε κομψό στενό φάκελο
Βρήκε τη «συγγνώμη» της: «Πάντα
Η αγάπη και η θλίψη είναι πιο δυνατά από τον θάνατο».
Πιο δυνατό από τον θάνατο... Ναι, ω ναι!..
Στο Παρίσι
Τα σπίτια είναι μέχρι τ' αστέρια και ο ουρανός πιο χαμηλά,
Η γη είναι κοντά του.
Στο μεγάλο και χαρούμενο Παρίσι
Ακόμα η ίδια κρυφή μελαγχολία.
Οι βραδινές λεωφόροι είναι θορυβώδεις,
Η τελευταία αχτίδα της αυγής έχει ξεθωριάσει,
Παντού, παντού όλα τα ζευγάρια, ζευγάρια,
Χείλη που τρέμουν και μάτια τολμηρά.
Είμαι μόνος εδώ. Στον κορμό της καστανιάς
Είναι τόσο γλυκό να χώνεις το κεφάλι σου!
Και κλαίει στην καρδιά μου ο στίχος του Ροστάν
Πώς είναι εκεί, στην εγκαταλελειμμένη Μόσχα;
Το Παρίσι τη νύχτα είναι ξένο και αξιολύπητο για μένα,
Η παλιά ανοησία είναι πιο αγαπητή στην καρδιά!
Πάω σπίτι, εκεί είναι η θλίψη των βιολετών
Και το στοργικό πορτρέτο κάποιου.
Υπάρχει το βλέμμα κάποιου εκεί, λυπημένο και αδερφικό.
Υπάρχει ένα λεπτό προφίλ στον τοίχο.
Ροστάνδης και μάρτυρας του Ράιχστατ
Και η Σάρα - όλοι θα έρθουν σε ένα όνειρο!
Στο μεγάλο και χαρούμενο Παρίσι
Ονειρεύομαι γρασίδι, σύννεφα,
Και περισσότερο γέλιο, και σκιές πιο κοντά,
Και ο πόνος είναι τόσο βαθύς όσο ποτέ.
Παρίσι, Ιούνιος 1909
Προσευχή
Χριστός και Θεός! Λαχταρώ ένα θαύμα
Τώρα, τώρα, στην αρχή της ημέρας!
Ω, άσε με να πεθάνω, αντίο
Όλη η ζωή είναι σαν ένα βιβλίο για μένα.
Είσαι σοφός, δεν θα πεις αυστηρά:
- «Κάνε υπομονή, ο χρόνος δεν έχει τελειώσει ακόμα».
Εσύ ο ίδιος μου έδωσες πάρα πολλά!
Λαχταρώ όλους τους δρόμους ταυτόχρονα!
Τα θέλω όλα: με την ψυχή ενός τσιγγάνου
Πηγαίνετε στη ληστεία ενώ ακούτε τραγούδια,
Να υποφέρουν για όλους υπό τον ήχο ενός οργάνου
Και ορμάτε στη μάχη σαν Αμαζόνιος.
Μαντεία από τα αστέρια στον μαύρο πύργο,
Οδηγήστε τα παιδιά μπροστά, μέσα από τις σκιές...
Έτσι ώστε το χθες να είναι ένας θρύλος,
Ας είναι τρέλα – κάθε μέρα!
Λατρεύω τον σταυρό και το μετάξι και τα κράνη,
Η ψυχή μου ανιχνεύει στιγμές...
Μου χάρισες μια παιδική ηλικία - καλύτερη από ένα παραμύθι
Και δώσε μου θάνατο - στα δεκαεπτά μου!
Μάγισσα
Είμαι η Εύα και τα πάθη μου είναι μεγάλα:
Όλη μου η ζωή είναι ένα παθιασμένο τρέμουλο!
Τα μάτια μου είναι σαν χόβολα,
Και τα μαλλιά είναι ώριμα σίκαλη,
Και οι κενταύριοι τους απλώνουν το χέρι από το ψωμί.
Η μυστηριώδης ηλικία μου είναι καλή.
Έχετε δει ξωτικά στο σκοτάδι του μεσάνυχτα;
Μέσα από τον πορφυρό καπνό της φωτιάς;
Δεν θα σου πάρω κέρματα, -
Είμαι η αδερφή των ξωτικών φαντασμάτων...
Κι αν ρίξεις μια μάγισσα στη φυλακή,
Ο θάνατος στην αιχμαλωσία είναι γρήγορος!
Ηγούμενοι, που εκτελούν μεσάνυχτα,
Είπαν: «Κλείσε την πόρτα σου
Μια τρελή μάγισσα που ο λόγος της είναι ντροπή.
Η μάγισσα είναι πονηρή σαν θηρίο!».
- Μπορεί να είναι αλήθεια, αλλά το βλέμμα μου είναι σκοτεινό,
Είμαι ένα μυστήριο και...
Ase («Το βουητό νωρίς το βράδυ στην αυγή...»)
Νωρίς το βράδυ βουητό στην ετοιμοθάνατη αυγή
Στο λυκόφως μιας χειμωνιάτικης μέρας.
Θυμήσου με!
Ένα σμαραγδένιο κύμα της θάλασσας σε περιμένει,
Ο παφλασμός ενός μπλε κουπιού,
Το να ζούμε τη ζωή μας υπόγεια, δύσκολο
Δεν μπορούσες.
Λοιπόν, πήγαινε, αφού ο αγώνας μας είναι σκοτεινός
Δεν μας καλεί στις τάξεις μας,
Εάν η διαφανής υγρασία είναι πιο δελεαστική,
Το πέταγμα των γλάρων της ρέγγας!
Ο ήλιος είναι καυτός, φωτεινός, καυτός
πες τους χαιρετισμούς μου.
Βάλτε την ερώτησή σας σε όλα δυνατά, φωτεινά
Θα υπάρξει απάντηση!
Νωρίς το βράδυ βουητό στην ετοιμοθάνατη αυγή
Στο λυκόφως μιας χειμωνιάτικης μέρας.
Τρίτη κλήση. Βιαστείτε, αναχωρείτε
Θυμήσου με!
Περιποίηση
Στο σκοτεινό σαλόνι χτυπούν έντεκα.
Ονειρεύεσαι κάτι σήμερα;
Η άτακτη μαμά δεν σε αφήνει να κοιμηθείς!
Αυτή η μαμά είναι ένα total spoiler!
Γελώντας, βγάζει την κουβέρτα από τον ώμο του,
(Το κλάμα είναι αστείο και προσπαθεί!)
Σε πειράζει, σε τρομάζει, σε κάνει να γελάς, σε γαργαλάει
Μισοκοιμισμένη αδερφή και αδερφός.
Έλυσε πάλι την πλεξούδα της με τον μανδύα της,
Πηδώντας, σίγουρα όχι κυρία...
Δεν θα υποχωρήσει σε τίποτα στα παιδιά,
Αυτό το παράξενο κορίτσι-μάνα!
Η αδερφή μου έκρυψε το πρόσωπό της στο μαξιλάρι,
Μπήκε πιο βαθιά στην κουβέρτα,
Το αγόρι φιλάει το δαχτυλίδι χωρίς να υπολογίζει
Η μαμά έχει χρυσό στο δάχτυλό της...
Μικρή Σελίδα
Αυτό το μωρό με απαρηγόρητη ψυχή
Γεννήθηκε για να γίνει ιππότης
Για το χαμόγελο της αγαπημένης μου κυρίας.
Αλλά το βρήκε διασκεδαστικό
Σαν αφελή δράματα
Αυτό το παιδικό πάθος.
Ονειρευόταν έναν ένδοξο θάνατο,
Σχετικά με τη δύναμη των περήφανων βασιλιάδων
Η χώρα όπου ο ήλιος ανατέλλει.
Αλλά το βρήκε αστείο
Αυτή η σκέψη επαναλήφθηκε:
- «Μεγάλωσε γρήγορα!»
Περιπλανήθηκε μόνος και μελαγχολικός
Ανάμεσα στα πεσμένα ασημένια χόρτα,
Συνέχισα να ονειρευόμουν τουρνουά, για κράνος...
Το ξανθό αγόρι ήταν αστείο
Χαλασμένος από όλους
Για σκωπτική διάθεση.
Απέναντι από τη γέφυρα, γέρνοντας πάνω από το νερό,
Ψιθύρισε (αυτό το τελευταίο ήταν ανοησία!)
- «Εδώ μου γνέφει από εκεί!»
Επιπλέει αθόρυβα, φωτισμένο από ένα αστέρι,
Στην επιφάνεια της λίμνης
Μπερέ σκούρο μπλε.
Αυτό το αγόρι ήρθε σαν από όνειρο,
Σε έναν κρύο κόσμο και...
Η πρόζα της Τσβετάεβα είναι επίσης καλή. Σοκαρίστηκα από το οικογενειακό χρονικό «Το Σπίτι του Παλιού Πίμεν». Τα γράμματά της προς τον Παστέρνακ είναι γεμάτα από βαθιές σκέψεις και δυνατά συναισθήματα: «Δεν χρειάζομαι πίστη, καθώς η σταθερότητα του πάθους είναι ακατανόητη για μένα, μόνο ένα σε όλη μου τη ζωή προέρχεται θαυμασμός." «Απλώς υποχωρώ, καθώς η ψυχή υποχωρεί πάντα σε ένα σώμα, ειδικά σε κάποιου άλλου, - από την πιο ειλικρινή περιφρόνηση, από την ανήκουστη ασυμμετρία Με γοήτευσαν, δεν με ερωτεύτηκαν ούτε ένα πυροβολισμό λόγω της ψυχής του σπιτιού, όχι λόγω του καλεσμένου." Υπερασπίστηκα το δικαίωμα ενός ατόμου στην ιδιωτικότητα - όχι στο δωμάτιο, για το γράψιμο, αλλά στον κόσμο «Δεν φταίω εγώ που δεν αντέχω να τραγουδάω το ειδύλλιο και τα εργοστάσια είναι το ίδιο με την ευτυχισμένη αγάπη». Δεν μπορώ." "Ήμουν ο εαυτός μου (η ψυχή μου) μόνο στα τετράδια μου και σε μοναχικούς δρόμους." "Εγώ ο ίδιος επέλεξα τον κόσμο των μη ανθρώπων, γιατί να γκρινιάξω;;"" Τα παίρνω όλα στον τάφο. - για να φυτρώσει μετά από χιλιάδες χρόνια τα λόγια για την ποίηση, χρειάζονται ποίηση.
