Το ιστολόγιό μου έχει συγκεντρώσει έναν αξιοπρεπή αριθμό άρθρων με λέξεις και φράσεις για ένα συγκεκριμένο θέμα. Για παράδειγμα: ονόματα διαφόρων ποτών στα γερμανικά. Συνήθως, σε αυτά τα κύρια άρθρα, παραθέτω όχι μόνο κατάλληλες λέξεις, αλλά δείχνω επίσης πώς συνδυάζονται με άλλες λέξεις και τις περισσότερες φορές προσφέρω μια εκτενή λίστα με χρήσιμες φράσεις. Εξάλλου, όπως γνωρίζετε, είναι καλύτερο να μαθαίνετε ξένες λέξεις σε πλαίσιο με άλλες λέξεις.
Τι θέματα λοιπόν έχω στο blog μου; Θα απαριθμήσω όλα όσα είναι διαθέσιμα - μερικοί άνθρωποι είναι πολύ τεμπέληδες για να κοιτάξουν όλες τις σελίδες του ιστότοπου, αλλά τόσα πολλά χρήσιμα πράγματα μπορούν να βρεθούν εδώ...
Γερμανικές λέξεις ανά θέμα στο ιστολόγιό μου:
Το άρθρο παραθέτει τις εποχές και πώς χρησιμοποιούνται με διάφορες προθέσεις. Επιπλέον, υπάρχουν μικρές ιστορίες για κάθε εποχή.
Σε αυτή την ανασκόπηση θα βρείτε τα ονόματα των αλκοολούχων και μη αλκοολούχων ποτών στα γερμανικά, καθώς και χρήσιμες φράσεις.
Ένα πολύ εκτενές άρθρο: ονόματα κατακρήμνισης, χρήσιμα επιρρήματα για αυτό το θέμα και απαραίτητα ρήματα. Στα συν, φυσικά, οι απαραίτητες φράσεις.
Το άρθρο παραθέτει τα ονόματα των εντόμων στα γερμανικά.
Σε αυτό το σημείωμα θα βρείτε όχι μόνο τα ονόματα των ζώων, αλλά και τα ονόματα των μελών του σώματός τους. Και επίσης πολύ ενδιαφέροντα ιδιώματα που χρησιμοποιούν ζώα.
. Σας ευχαριστώ και σας παρακαλώ, μπορείτε να το πείτε στα γερμανικά με διαφορετικούς τρόπους - θα μάθετε για αυτό στο άρθρο.
Ένα πολύ δημοφιλές άρθρο στο blog μου. Αποδεικνύεται ότι οι άνθρωποι πολύ συχνά αναζητούν λέξεις και φράσεις απαραίτητες για να πάνε σε ένα γερμανικό σαλόνι ομορφιάς.
Χρήσιμες λέξεις και φράσεις για το ποδόσφαιρο στα γερμανικά.
Διαβάστε για τα δόντια και όλα όσα μπορεί να τους συμβούν σε αυτό το άρθρο.
Καλός, δύσκολος, γκρινιάρης χαρακτήρας... Μπορείτε να περιγράψετε τον χαρακτήρα των φίλων σας στα γερμανικά;
Παράπονα υγείας και εξέταση από γιατρό - όλα αυτά μπορεί να σας φανούν χρήσιμα όταν πηγαίνετε σε Γερμανό γιατρό.
Διάφορες μορφές χαιρετισμού και αποχαιρετισμού στα γερμανικά.
Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λέξη "χρήματα" σε διαφορετικές φράσεις; Τώρα σίγουρα δεν μπορείτε να κάνετε λάθος με την επιλογή των λέξεων!
Πριν πάτε σε ένα γερμανικό φαρμακείο, θα πρέπει πρώτα να διαβάσετε αυτό το άρθρο.
Και είναι καλύτερα να πάτε στο ταχυδρομείο προετοιμασμένοι!
Για να κατανοήσετε τους συνοριοφύλακες και τους τελωνειακούς στο αεροδρόμιο, μην ξεχάσετε να διαβάσετε αυτό το σημείωμα.
Όταν μιλάτε για την ηλικία, δεν μπορείτε πάντα να τα βάζετε πέρα με τη φράση "Είμαι 25" - ρίξτε μια ματιά στο άρθρο και διευρύνετε το λεξιλόγιό σας.
Το μενού πλοήγησης είναι στα γερμανικά και όλα όσα ακούγονται από αυτήν τη συσκευή.
Οι Γερμανοί δεν αρκούνται μόνο στο kaput, αν κάτι έχει καταστραφεί, μπορούν να χρησιμοποιήσουν πολλές διαφορετικές λέξεις.
Αυτό δεν είναι εύκολο θέμα, γι' αυτό έδωσα πολλές, πολλές διαφορετικές φράσεις ως παραδείγματα.
με θέμα "Εστιατόριο"Σε αυτήν την επιλογή θα βρείτε έως και 50 χρήσιμες φράσεις: πώς να παραγγείλετε ένα τραπέζι, να επιλέξετε ένα πιάτο, να παραπονεθείτε και να πληρώσετε.
Πώς να προσκαλέσετε κάποιον σε ένα φλιτζάνι καφέ, ένα πάρτι γενεθλίων ή έναν γάμο. Γραπτές και προφορικές επιλογές.
Τα ονόματα όλων των μελών της οικογένειας παρατίθενται σε έναν χρήσιμο πίνακα. Οικογενειακή κατάσταση. Καθώς και χρήσιμες φράσεις για ένα δεδομένο θέμα.
Τα πάντα για γάμους και αρραβώνες στα γερμανικά.
Για κάθε ζώδιο δίνονται επίθετα που το χαρακτηρίζουν.
Τι είδους χιόνι υπάρχει και ποια γερμανικά ρήματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν με αυτήν τη λέξη;
Πολλοί μαθητές ξένων γλωσσών αναζητούν γερμανικές λέξεις ανά θέμα. Μερικοί άνθρωποι το χρειάζονται για να γράψουν τεστ - στο σχολείο ή στο πανεπιστήμιο. Και για άλλους - προκειμένου να εξοικειωθούν περισσότερο με το θέμα που μελετάται.
Εάν χρειάζεται να μάθετε γρήγορα και αποτελεσματικά γερμανικές λέξεις ανά θέμα - χωρίς να χρησιμοποιείτε φράσεις - τότε χρησιμοποιήστε τη μέθοδό μου. Όπως γνωρίζετε, η εκμάθηση γερμανικών ουσιαστικών δεν είναι εύκολη, γιατί πρέπει να απομνημονεύσετε όχι μόνο την ίδια τη λέξη, αλλά και το άρθρο, καθώς και τον πληθυντικό της λέξης. Για να μην συγχέεται με το φύλο, προτείνω να γράψετε λέξεις σε τρεις στήλες: στην πρώτη - γυναικείες λέξεις, στη δεύτερη - αρσενικά, στην τρίτη - ουδέτερα. Καθεμία από τις στήλες από θέμα σε θέμα δεν πρέπει να αλλάζει τη θέση της και πρέπει επίσης να γράφεται με ένα συγκεκριμένο χρώμα.
Κάτι σαν αυτό:
Πιστέψτε με, αυτή η πολύχρωμη "εκπαίδευση λέξεων" λειτουργεί καλά...
Η εκμάθηση γερμανικών λέξεων ανά θέμα είναι πολύ βολική. Αν και είναι πιθανό να μην σας φανούν χρήσιμες όλες οι λέξεις του ίδιου θέματος στο εγγύς μέλλον και δεν είναι απαραίτητο να τις γνωρίζετε όλες ταυτόχρονα. Ωστόσο, αξίζει να τα ελέγξετε όλα. Ο εγκέφαλός μας είναι σχεδιασμένος με απίστευτο τρόπο - και όταν ψάχνουμε κάτι για ένα θέμα που μας ενδιαφέρει, η μνήμη μας πιάνει και φυτεύει τις λέξεις και τις φράσεις που διαβάζουμε βαθιά μέσα μας - χωρίς ιδιαίτερη προσπάθεια.
Επιπλέον, οι γερμανικές θεματικές λέξεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την πλοκή διαφόρων παιχνιδιών ρόλων. Και παίζοντας, μπορείτε να θυμάστε νέο υλικό πολύ πιο γρήγορα και καλύτερα.
Σύντομα θα εμφανιστούν νέα στο ιστολόγιό μου, γι' αυτό μην ξεχάσετε να επισκεφτείτε ή καλύτερα να εγγραφείτε σε νέα ενημερωτικά δελτία.
Στις 11 Σεπτεμβρίου 2014 στο |
Οι πιο συχνά χρησιμοποιούμενες γερμανικές λέξεις από τη σχολική ζωή. Αυτό ακριβώς θα ήθελα να ονομάσω μια σειρά συλλογών για αυτό το θέμα. Σήμερα πρέπει να εξοικειωθείτε με το λεξικό Stationery / Die Kanzlei. Οι μαθητές, οι μαθητές και οι δάσκαλοι πρέπει απλώς να γνωρίζουν αυτό το λεξιλόγιο. Ονόματα γραφικής ύλης στα γερμανικά με μετάφραση der Kugelschreiber / der Kuli – στυλό der Füller – στυλό […]
Προηγμένη γερμανική επιλογή με ρωσικές τεχνολογίες μετάφρασης / Die Technologien. Εάν θέλετε πραγματικά να γνωρίζετε γερμανικά σε καλό επίπεδο, το προχωρημένο λεξιλόγιο πρέπει απλώς να είναι στο λεξιλόγιό σας. Ονόματα λέξεων στο θέμα «Τεχνολογία» στα γερμανικά με μετάφραση die Kamera – camera die CD – CD das Handy – κινητό τηλέφωνο der Computer – computer die DVD – DVD die E-Mail […]
Σας αρέσει να ταξιδεύετε σε γερμανόφωνες χώρες; Τότε απλά πρέπει να γνωρίζετε το λεξιλόγιο για το θέμα των μεταφορών. Έχουμε ετοιμάσει μια επιλογή από λέξεις Ανταλλακτικά αυτοκινήτου/Teile des Fahrzeugs, που σίγουρα θα σας φανούν χρήσιμες στα προφορικά γερμανικά. Ονόματα ανταλλακτικών αυτοκινήτων στα γερμανικά με μετάφραση die Batterie – μπαταρία der Sicherheitsgurt – ζώνη ασφαλείας der Motor – κινητήρας das Benzin – βενζίνη die Ölkanne – δοχείο λαδιού […]
Σας αρέσει να ταξιδεύετε σε γερμανόφωνες χώρες; Τότε απλά πρέπει να γνωρίζετε το λεξιλόγιο για το θέμα των μεταφορών. Έχουμε ετοιμάσει μια επιλογή από λέξεις Δημόσια συγκοινωνία/öffentliche Verkehrsmittel, που σίγουρα θα σας φανούν χρήσιμες στα προφορικά γερμανικά. Ονόματα λέξεων στο θέμα «Δημόσιες Μεταφορές» στα γερμανικά με μετάφραση die Fahrkarte / der Fahrschein – εισιτήριο die Auskunftsbüro – γραφείο πληροφοριών die Abfahrt – αναχώρηση der Fahrplan – χρονοδιάγραμμα der […]
Η ιατρική ορολογία στα γερμανικά μελετάται σε αρκετά προχωρημένο επίπεδο, αλλά σας προτείνουμε να εξοικειωθείτε με τη λεγόμενη βάση. Η επιλογή Die Symptome θα σας βοηθήσει να πλοηγηθείτε στους πιο συχνά χρησιμοποιούμενους ιατρικούς όρους, που αναμφίβολα θα είναι ένα πλεονέκτημα για το λεξιλόγιό σας. Λοιπόν, μην ξεχνάτε το σωστό άρθρο. Ονόματα συμπτωμάτων στα γερμανικά με μετάφραση der Schmerz […]
Θέλουμε το Γερμανο-Ρωσικό λεξικό να είναι το καλύτερο διαδικτυακό λεξικό δωρεάν! Το γερμανικό λεξικό κάνει τη μετάφραση από τα γερμανικά στα ρωσικά πολύ βολική και πάντα δωρεάν. Το γερμανικό-ρωσικό λεξικό και η μετάφρασή μας χρειάζεται τη βοήθειά σας. Οι χρήστες προσθέτουν λέξεις και ψηφίζουν για σωστές και λανθασμένες επιλογές για τη βελτίωση της μετάφρασης. Η γερμανική διαδικτυακή μετάφραση στα ρωσικά μπορεί να διαφέρει σημαντικά ανάλογα με τον τομέα της επιστήμης. Το γερμανο-ρωσικό λεξικό μπορεί να έχει πολλές έννοιες, καθιστώντας τη μετάφραση από τα γερμανικά στα ρωσικά πιο εκτεταμένη. Καθήκον μας είναι να κάνουμε καλύτερο το διαδικτυακό λεξικό Γερμανικά-Ρωσικά, να κάνουμε τη μετάφραση Γερμανικά-Ρωσικά πιο αποτελεσματική
Εγγραφείτε και εγγραφείτε στην κοινότητα bab.la σήμερα. Για παράδειγμα, κάθε φορά που προσθέτετε μια νέα λέξη στο γερμανικό λεξικό bab.la, λαμβάνετε βαθμούς και συμμετέχετε στην παγκόσμια κατάταξη. Προκαλέστε τους φίλους, την οικογένειά σας και άλλους χρήστες του bab.la, ανταγωνιζόμενοι για την πρώτη θέση στην κατάταξη και κάντε το γερμανο-ρωσικό διαδικτυακό λεξικό το καλύτερο. Εάν δεν είστε σίγουροι για την ορθότητα και θέλετε να μεταφράσετε από τα γερμανικά στα ρωσικά με διαφορετικό τρόπο, χρησιμοποιήστε το γερμανο-ρωσικό φόρουμ; Στο φόρουμ θα συναντήσετε άλλους χρήστες του bab.la για να συζητήσετε τη γερμανική μετάφραση, το γερμανικό διαδικτυακό λεξικό και το υπάρχον λεξιλόγιο Γερμανο-Ρωσικών και άλλα θέματα για προσθήκη στο γερμανικό διαδικτυακό λεξικό. Μπορείτε επίσης να συζητήσετε τη γερμανική γλώσσα και να προσπαθήσετε να μεταφράσετε λέξεις που ενδιαφέρουν άλλους χρήστες από τα γερμανικά.
Διακριτική και σχολαστική Γερμανία, μια χώρα που εκατομμύρια άνθρωποι από όλο τον κόσμο ονειρεύονται να επισκεφτούν, τουλάχιστον για μια εβδομάδα. Υπάρχουν τα πάντα για μια υπέροχη στιγμή εδώ. Χιονοδρομικά κέντρα, νυχτερινά κέντρα, υπέροχα εστιατόρια, παμπ και πολυτελή ξενοδοχεία. Επίσης στη Γερμανία υπάρχει τεράστιος αριθμός μεσαιωνικών κτιρίων και άλλων αρχιτεκτονικών μνημείων.
Αλλά γνωρίζοντας τη γερμανική γλώσσα, θα απολαύσετε μια περιήγηση σε αυτήν τη χώρα ακόμη περισσότερο ή μπορείτε απλά να κατεβάσετε ένα ρωσογερμανικό βιβλίο φράσεων εάν δεν μπορείτε να καταλάβετε αυτήν τη γλώσσα.
Το βιβλίο φράσεων μας μπορεί να εκτυπωθεί απευθείας από τον ιστότοπο ή να μεταφορτωθεί στη συσκευή σας και όλα αυτά είναι εντελώς δωρεάν. Το βιβλίο φράσεων χωρίζεται στα ακόλουθα θέματα.
Προσφυγές
Φράση στα ρωσικά | Μετάφραση | Προφορά |
---|---|---|
Γεια καλο απογευμα) | Καλημέρα | Guten έτσι |
Καλημέρα | Guten Morgen | Guten Morgen |
Καλό απόγευμα | Guten Abend | Ο Γουτέν απών |
Γειά σου | Γεια σου | Γεια σου |
Γεια σας (στην Αυστρία και τη Νότια Γερμανία) | Γκρους Γκοτ | Γκρους γκοθ |
Αντιο σας | Auf Wiedersehen | Auf Widerzeen |
Καληνυχτα | Gute Nacht | Gute nakht |
Τα λέμε αργότερα | Bis φαλακρός | Bis balt |
Καλή τύχη | Viel Gluck/Viel Erfolg | Fil gluck / Fil erfolk |
Τα καλύτερα | Alles Gute | Alles Gute |
Αντίο | Τσους | Τσους |
Συνήθεις φράσεις
Φράση στα ρωσικά | Μετάφραση | Προφορά |
---|---|---|
Δείξε μου… | Zeigen Sie mir δάγκωσε… | Tsaigen zi world bitte... |
Δώσε μου αυτό σε παρακαλώ... | Geben Sie mir bitte das | Geben zi mir bitte das |
Δώσε μου σε παρακαλώ… | Geben Sie mir bite… | Geben zi world bitte... |
Θα θέλαμε… | Wir moechten… | Vir myhten... |
Θα ήθελα να… | Ich moechte… | Εεε μυχτε... |
Βοηθήστε με παρακαλώ! | Helfen Sie mir bitte | Helfeng zi world bitte |
Θα μπορούσατε να μου πείτε...? | Koennen Sie mir bitte sagen; | Kyonnen zi world bitte zogen; |
Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε...? | Koennen Sie mir bitte Helfen; | Kyonnen zi world bitte helfen |
Μπορείς να μου δείξεις...? | Koennen Sie mir bitte zeigen; | Kyonnen zi world bitte tsaigen; |
Μπορείς να μας δώσεις... | Koennen Sie uns bitte...geben; | Können zi uns bitte...geben; |
Μπορείς να μου δώσεις...? | Koennen Sie mir bitte…geben; | Kyonnen zi world bitte...geben; |
Παρακαλώ γράψτε αυτό | Schreiben Sie es bitte | Shreiben zi es bitte |
Επαναλάβετε παρακαλώ | Sagen Sie es noch einmal bitte | Zagen zi e nokh ainmal bitte |
Τι είπες? | Wie bitte; | Vi bitte; |
Μπορείς να μιλήσεις αργά? | Koennen Sie bitte etwas langsamer sprechen; | Könneen zi bitte etvas langzame sprächen? |
Δεν καταλαβαίνω | Ich verstehe nicht | Ikh fershtee nikht |
Μιλάει κανείς εδώ αγγλικά; | Spricht jemand hier English? | Shprikht yemand hir αγγλικά; |
καταλαβαίνω | Ich verstehe | Αχ Φέρστεε |
Μιλάς Ρωσικά? | Sprechen Sie Russisch; | Sprechen si russisch; |
Μιλάς αγγλικά? | Sprechen Sie English? | Πείτε στα αγγλικά; |
Πώς είσαι? | Wie geht es Ihnen; | Vi gate es inen; |
Εντάξει, και εσύ; | Danke, gut Und Ihnen; | Danke, gut Und inen; |
Αυτή είναι η κυρία Schmidt | Das ist Frau Schmidt | Das ist Frau Schmit |
Αυτός είναι ο κύριος Schmidt | Das ist Herr Schmidt | Das ist Herr Shmit |
Το όνομά μου είναι… | Ich heise... | Ε, χαίσε... |
Ήρθα από τη Ρωσία | Ich komme aus Russland | Ikh komme aus ruslant |
Που είναι? | Ποιος είναι...? | Στο ist...; |
Πού βρίσκονται; | Θα αμαρτήσει...; | Σε ζιντ...; |
Δεν καταλαβαίνω | Ich verstehe nicht | Ikh fershtee nikht |
Δυστυχώς δεν μιλάω γερμανικά | Leider, spreche ich deutsch nicht | Leide sprehe ich Deutsch nikht |
Μιλάς αγγλικά? | Sprechen Sie English? | Πείτε στα αγγλικά; |
Μιλάς Ρωσικά? | Sprechen Sie Russisch; | Sprechen si russisch; |
Συγνώμη | Entschuldigen Sie | Entshuldigen ζι |
Συγγνώμη (για να τραβήξω την προσοχή) | Entschuldigung | Entschuldigung |
Ευχαριστώ πολύ | Danke schon/Vielen Dank | Danke shön / Filen dank |
Οχι | Nein | Εννέα |
Σας παρακαλούμε | Bitte | Bitte |
Ευχαριστώ | Danke | Danke |
Ναί | Ja | Εγώ |
Στα τελωνεία
Φράση στα ρωσικά | Μετάφραση | Προφορά |
---|---|---|
Πού γίνεται ο τελωνειακός έλεγχος; | wo ist die zollkontrolle; | σε: ist di: tsolcontrolle; |
πρέπει να συμπληρώσω δήλωση; | soll ich die zolleklärung ausfüllen; | sol ikh di: tsolerkle: runk ausfüllen; |
έχεις συμπληρώσει τη δήλωση; | haben sie die zollerklärung ausgefüllt; | ha:ben zi di zollerkle:rung ausgefült? |
Έχετε έντυπα στα ρωσικά; | haben sie formulare in der russischen sprache; | ha: ben zi τύπος: re in der rusishen shpra: αυτός; |
Εδώ είναι η δήλωσή μου | hier ist meine zollerklärung | hi:r ist meine zohlekrle:runk |
που είναι οι αποσκευές σας: | wo ist ihr gepäck; | vo:ist i:r gapek; |
Αυτές είναι οι αποσκευές μου | hier ist mein gepäck | γεια: r ist main gapek |
έλεγχος διαβατηρίων | έλεγχος πρόσβασης | |
δείξτε το διαβατήριό σας | weisen sie ihren pass vor | Weizen zi i:ren pas for! |
Εδώ είναι το διαβατήριό μου | hier ist mein reisepass | γεια: r ist main risepas |
Έφτασα με τον αριθμό πτήσης... από τη Μόσχα | ich bin mit dem flug nummer … ή στο Moskau gekom-men | ihy bin mit dam flu:k nummer ... aus moskau geko-men |
Είμαι πολίτης της Ρωσίας | ich bin burger russlands | ihy bin burgher ruslands |
φτάσαμε από τη Ρωσία | wir kommen aus russland | Vir Komen Aus Ruslant |
έχετε συμπληρώσει τη φόρμα συμμετοχής; | haben sie das einreiseformular ausgefüllt; | ha:ben zi das einreiseformula:r ausgefült? |
Χρειάζομαι ένα έντυπο στα ρωσικά | ich brauche ein formular in der russischen sprache | ikh brau he ain τύπος: r in der rusishen shpra: αυτός |
η βίζα εκδόθηκε στο προξενικό τμήμα της Μόσχας | das visum wurde im konsulat στο Moskau ausgestellt | das vi:zoom wurde im konzulat in Moskau ausgestelt |
Ήρθα… | ich bin...gekom-men | ιχ μπιν... γεκόμεν |
για συμβατική εργασία | zur vertragserbeit | zur fertra:xarbyte |
ήρθαμε μετά από πρόσκληση φίλων | wir sind auf einladung der freunde gekommen | vir zint aif einladunk der freunde gekomen |
Δεν έχω τίποτα να δηλώσω στη δήλωση | ich habe nichts zu verzollen | ιχ χα:μπε νιχιτε τσου: φερζολεν |
Έχω άδεια εισαγωγής | hier ist meine einführungsgenehmigung | hi:r ist maine ainfü:rungsgene:migunk |
Πέρασε μέσα | passieren sie | pass:ren zi |
πηγαίνετε στον πράσινο (κόκκινο) διάδρομο | gehen sid durch den grünen(roten) korridor | ge:en zy durh dan grue:nen (ro:ten) corido:r |
άνοιξε τη βαλίτσα! | machen sie den koffer auf! | mahen zi den kofer auf! |
αυτά είναι προσωπικά μου πράγματα | ich habe nur dinge des persönkichen bedarfs | ih ha:be nu:r dinge des prezyonlichen bedarfs |
αυτά είναι αναμνηστικά | αναμνηστικά das sind | das zint zuveni:rs |
Χρειάζεται να πληρώσω φόρο για αυτά τα είδη; | sind diese sachen zollpflichtig; | zint di:ze zahen zolpflichtih; |
Στο σταθμό
Φράση στα ρωσικά | Μετάφραση | Προφορά |
---|---|---|
Από ποιον σταθμό πας... | von welchem Bahnhof fährt man nach...; | von welhem ba:nho:f fe:rt man nah? |
που μπορώ να αγοράσω εισιτήριο τρένου; | Wo kann man die fahrkarte kaufen; | vo: kan man di fa: rkarte kaufen; |
Πρέπει να φτάσω στη Βρέμη το συντομότερο δυνατό | ich muß möglichst schell nach Bremen gelangen | ihy mus moglikhst schnel nah bre:men gelyangen |
Υπάρχει πρόγραμμα δρομολογίων; | wo kann ich den fahrplan sehen; | vo:kan ihy den fa:rplya:n ze:en? |
Από ποιον σταθμό αναχωρεί το τρένο; | von welchem bahnhof fährt zug ab | von welhem ba:nho:f fe:rt der tsu:k ap? |
πόσο κοστίζει το εισιτήριο; | ήταν kostet die fahrkarte; | you costet di fa:rkarte; |
έχεις εισιτήρια για σήμερα (αύριο); | haben sie die fahrkarten für heute(für morgen); | ha:ben zi di fa:rkarten für hoyte (für morgan); |
Χρειάζομαι εισιτήριο για Βερολίνο και επιστροφή | einmal (zweimal) Berlin und zurück, bitte | ainma:l (tsvaima:l) berley:n unt tsuryuk, δάγκωμα |
Προτιμώ ένα τρένο που φτάνει το πρωί στις... | ich brauche den zug, der am morgen nach…kommt | ich brauche den tsu:k der am morgan nah... comt |
Πότε είναι το επόμενο τρένο; | wahn kommt der nächste zug; | van comte der ne:x-ste tsu:k? |
Έχασα το τρένο | ich habe den zug verpasst | ihy ha:be den tsu:k fairpast |
Από ποια πλατφόρμα αναχωρεί το τρένο; | von welchem bahnsteig fährt der zug ab? | von welhem ba:nshtaik fe:rt der tsu:k ap? |
πόσα λεπτά πριν την αναχώρηση; | Wieviel minuten bleiben bis zur abfahrt; | vi:fi:l minu:ten bleiben bis zur apfa:rt? |
Υπάρχει αντιπροσωπεία ρωσικών αεροπορικών εταιρειών εδώ; | gibt es hier das buro der russischen fluglinien; | gi:pt es hi:r das bureau: deru rusishen flu:kli:nen |
που είναι το γραφείο πληροφοριών; | wo ist das Auskunftsbüro; | στο: ist das auskunftsbüro? |
που σταματάει το λεωφορείο εξπρές; | wo hält der Zubringerbus; | σε: helt der tsubringerbus; |
που είναι η στάση ταξί; | wo ist der Taxi-stand; | vo:ist dar taxistant; |
Υπάρχει ανταλλακτήριο συναλλάγματος εδώ; | wo befindet sich die Wechselstelle; | σε: befindet zikh di vexelstalle? |
Θέλω να αγοράσω εισιτήριο για τον αριθμό πτήσης... | ich möchte einen Flug, Routenummer … buchen | ikh myohte ainen flu:k, ru:tenumer...bu:hen |
που είναι το check-in για την πτήση...; | wo ist die Abfer-tigung für den Flug...; | στο: ist di apfertigunk fur den flu:k....; |
που είναι η αποθήκη; | wo ist die Gepäckaufbewahrung; | vo: ist di gäpekaufbevarung; |
όχι δικό μου... | es fehlt… | es fe:lt…. |
βαλίτσα | mein koffer | κύριος καφές |
σακούλες | meine tasche | maine ta:she |
Με ποιον μπορώ να επικοινωνήσω; | an wen kann ich mich wenden; | αν γουιν καν ικχ μιχ βαντεν; |
Που είναι η τουαλέτα? | wo ist die τουαλέτα; | σε: ist di toilette? |
πού είναι ο χώρος παραλαβής αποσκευών; | wo ist gepäckaus-gabe; | vo:ist gapek-ausga:be? |
Σε ποιο μεταφορέα μπορώ να παραλάβω αποσκευές από τον αριθμό πτήσης...; | auf welchem · Förderband kann man das Gepäck vom Flug … bekommen? | auf welhem förderbant kan man das gepek vom flu:k ... backomen; |
Ξέχασα την θήκη μου (παλτό, αδιάβροχο) στο αεροπλάνο. Τι πρέπει να κάνω? | ich habe meinen aktenkoffer (meinen Mantel, meinen regenmantel) im flugzeug liegenlasen. ήταν soll ich tun; | ih ha:be mainen aktenkofer (mainen mantel, mainen re:genshirm) im fluktsoik ligenlya:sen. εσύ zol ikh tun; |
Έχασα την ετικέτα των αποσκευών μου. Μπορώ να πάρω τις αποσκευές μου χωρίς ετικέτα; | ich habe cabin (den Gepäckanhänger) verloren. Kann ich mein Gepäck ohne cabin bekommen? | ih ha:be kabin (den gap'ekanhenger ferle:ren. kan ih main gap'ek |
Στο ξενοδοχειο
Φράση στα ρωσικά | Μετάφραση | Προφορά |
---|---|---|
που είναι το ξενοδοχείο…? | wo befindet sich das Hotel…; | σε: befindet zikh das hotel...? |
Χρειάζομαι ένα όχι πολύ ακριβό ξενοδοχείο με καλή εξυπηρέτηση | Ξενοδοχείο ich brauche ein hicht teueres | μπράου τους…. |
έχεις διαθέσιμα δωμάτια; | haben sie freie zimmer; | ha:ben zi: fraye cimer; |
ένα δωμάτιο έχει κρατηθεί για μένα | für mich ist ein Zimmer reservert | für mich ist ein cimer reserve:rt |
το δωμάτιο έχει κρατηθεί στο όνομα... | das Zimmer auf den Namen …reservert | das tsimer ist auf den na:men ... αποθεματικό:rt |
Χρειάζομαι ένα μονόκλινο δωμάτιο | ich brauche ein Einzelzimmer (ein Einbettzimmer) | ich brauche ein einzelzimer (ein einbätzimer) |
Θα προτιμούσα ένα δωμάτιο με κουζίνα | ich möchte ein Zimmer mit Küche haben | ihy möhte ain tsimer mit kühe ha:ben |
Ήρθα εδώ για... | ich bin hierger...gekommen | ihy bin hirhe:r ... gekomen |
μήνας | für einen monat | fur einen mo:nat |
έτος | für ein jahr | fur ein ya:r |
μια εβδομάδα | für eine woche | für eine vohe |
υπάρχει ντους στο δωμάτιο; | gibt es im zimmer eine Dusche; | Gipt es im tsimer aine du:she? |
Χρειάζομαι ένα δωμάτιο με μπάνιο (κλιματισμός) | ich brauche ein zimmer mit Bad (mit einer klimaanlage) | ikh brauhe ain tsimer mit ba:t (mit ainer klimaanla:ge) |
πόσο κοστίζει αυτό το δωμάτιο; | ήταν kostet dieses zimmer; | you costet di:zes tsimer; |
είναι πολύ ακριβό | das ist sehr teuer | das ist ze:r toyer |
Χρειάζομαι ένα δωμάτιο για μια μέρα (για τρεις μέρες, για μια εβδομάδα) | ich brauche ein zimmer für eine Nacht (für drei tage, für eine woche) | ikh brauhe ein tzimer für eine nacht (für dray tage, für eine vohe) |
πόσο κοστίζει ένα δίκλινο δωμάτιο ανά διανυκτέρευση; | ήταν kostet ein zweibettzimmer pro nacht; | εσυ kosset ein zweibetsimer pro nakht; |
η τιμή του δωματίου περιλαμβάνει πρωινό και δείπνο; | sind das Frühsrtrück und das abendessen im preis inbegridden; | zint das fru:stück unt das abenthesen im τιμή inbegrifen; |
Το πρωινό περιλαμβάνεται στην τιμή του δωματίου | das Frühstück ist im preis inbergriffen | das fru:stück ist im τιμή inbergrifen |
Έχουμε μπουφέ στο ξενοδοχείο μας | στο userem hotel ist Schwedisches Büffet | στο ξενοδοχείο unzerem ist shwe:πιάτα σε μπουφέ |
πότε πρέπει να πληρώσετε για το δωμάτιο; | θες να πουλήσεις το σιγά σιμμερ; | βαν σολ ικχ ντας τσιμερ μπετσα:λεν; |
η πληρωμή μπορεί να γίνει εκ των προτέρων | man kann im voraus zahlen | man kan im foraus tsa:len |
αυτός ο αριθμός μου ταιριάζει (δεν μου ταιριάζει) | dieses zimmer passt mir(nicht) | di:zes tsimer πέρα από τον κόσμο (niht) |
εδώ είναι το κλειδί του δωματίου | das ist der schlüssel | das ist der shlyusel |
Περπατήστε στην πόλη
Φράση στα ρωσικά | Μετάφραση | Προφορά |
---|---|---|
ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ | Tankstelle | Tank-stelle |
Στάση λεωφορείου | Bushaltestelle | Λεωφορείο-halte-shtelle |
σταθμός μετρό | Σταθμός U-Bahnstation | Σταθμός απαγόρευσης U |
Πού είναι το πλησιέστερο... | Wo ist hier die naechste… | Αυτό είναι το επόμενο... |
Πού είναι το πλησιέστερο αστυνομικό τμήμα εδώ; | Wo ist hier das naechste Polizeirevier; | Είσαι ο αστυνομικός-σεβαστής; |
τράπεζα | eine Bank | aine bank |
ταχυδρομείο | das Postamt | ναι postamt |
σουπερμάρκετ | Die Kaufhalle | di kauf halle |
φαρμακείο | die Apotheke | ντι αποθέκε |
τηλέφωνο πληρωμής | eine Telefonzelle | aine phone - celle |
τουριστικό γραφείο | das Verkehrsamt | das ferkersamt |
το ξενοδοχείο μου | Mein Hotel | κεντρικό ξενοδοχείο |
Ψάχνω για… | Ετσι... | Ε ζουχε... |
Πού είναι η στάση ταξί; | wo ist der στάση ταξί; | vo:ist dar taxistant; |
Σε μεταφορά
Φράση στα ρωσικά | Μετάφραση | Προφορά |
---|---|---|
Θα μπορούσατε να με περιμένετε; | Koennen Sie mir bitte warten; | Können zi mir bitte warten; |
Πόσα σου χρωστάω? | Ήταν soll ich zahlen; | Θυμώνεις ή όχι; |
Σταμάτα εδώ, σε παρακαλώ | Halten Sie bitte hier | Χαλτεν ζι μπιττε χιρ |
Πρέπει να επιστρέψω | Ich mus zurueck | Αχ μουστ τσουριούκ |
σωστά | Nach rechts | Μπα ρεχιτς |
Αριστερά | Σύνδεσμοι Nach | Μπα σύνδεσμοι |
Πήγαινε με στο κέντρο της πόλης | Fahren Sie mich zum Stadtzentrum | Φαρέν ζι μιχ τσουμ κράτος-κέντρο |
Πάρε με σε ένα φτηνό ξενοδοχείο | Ξενοδοχείο Fahren Sie mich zu einem billigen | Ξενοδοχείο Faren zi mikh zu ainem billigan |
Πάρε με σε ένα καλό ξενοδοχείο | Ξενοδοχείο Fahren Sie mich zu einem guten | Ξενοδοχείο Faren zi mikh zu ainem guten |
Πάρε με στο ξενοδοχείο | Ξενοδοχείο Fahren Sie mich zum | Ξενοδοχείο Φαρέν ζι Μιχ Τσουμ... |
Πάρε με στο σιδηροδρομικό σταθμό | Fahren Sie mich zum Bahnhof | Faren si mich zum banhof |
Πάρε με στο αεροδρόμιο | Fahren Sie mich zum Flughafen | Φαρέν ζι μιχ τσουμ φλουκ-χάφεν |
Πάρε με | Fahren Sie mich... | Φαρέν ζι μιχ... |
Σε αυτή τη διεύθυνση παρακαλώ! | Diese Addresse bitte! | Diese addressse bitte |
Πόσο κοστίζει για να φτάσετε στο...; | Ήταν το kostet die Fahrt… | Vas costet di fart...; |
Καλέστε ένα ταξί παρακαλώ | Rufen Sie bitte ein Taxi | Rufeng zi bitte ain taxi |
Πού μπορώ να πάρω ταξί; | Wo kann ich ein Taxi nehmen; | Wo kan ihy ain taxi nemen; |
Σε δημόσιους χώρους
Φράση στα ρωσικά | Μετάφραση | Προφορά |
---|---|---|
Δρόμος | Strasse | Strasse |
τετράγωνο | Platz | Γήπεδο παρέλασης |
Δημαρχείο | Rathaus | Rataus |
Αγορά | Markt | Markt |
Κεντρικός σιδηροδρομικός σταθμός | Hauptbahnhof | Hauptbahnhof |
Παλιά πόλη | Altstadt | Altstadt |
Σπρώξτε | Stosen/Drucken | Stosen/Drukken |
Στον εαυτό σου | Ziehen | Qian |
Ιδιωτική ιδιοκτησία | Privateigentum | Priphataigentum |
Μην αγγίζετε | Δεν πειράζει | Nichtberuren |
Ελεύθερος/Απασχολημένος | Frei/Besetzt | Τηγανιτό/μπεζετς |
Δωρεάν | Frei | Μαρίδα |
Επιστροφή ΦΠΑ (αφορολόγητο) | Επιστροφή χρημάτων αφορολόγητο | Επιστροφή χρημάτων αφορολόγητο |
Ανταλλαγή συναλλάγματος | Geldwechsel | Geldveksel |
Πληροφορίες | Auskunft/Πληροφορίες | Auskunft/πληροφορίες |
Για άνδρες/για γυναίκες | Herren/Damen | Gerren/Damen |
Τουαλέτα | Τουαλέτα | Τουαλέτα |
Αστυνομία | Polizei | Αστυνομικός |
Απαγορευμένος | Απηγορευμένος | Verbothen |
Ανοιχτό κλειστό | Offen/Geschlossen | Offen/geschlossen |
Δεν υπάρχουν δωρεάν μέρη | Voll/Besetzt | Voll/bezetzt |
Διαθέσιμα δωμάτια | Zimmer δωρεάν | Zimmerfrei |
Εξοδος | Ausgang | Ausgang |
Είσοδος | Eingang | Aingang |
Έκτακτες καταστάσεις
Αριθμοί
Φράση στα ρωσικά | Μετάφραση | Προφορά |
---|---|---|
0 | μηδενικό | μηδέν |
1 | ains (ain) | ains (ain) |
2 | tswei (tsvo) | tswei (tsvo) |
3 | drei | οδηγώ |
4 | vier | έλατο |
5 | fuenf | funf |
6 | sechs | zex |
7 | sieben | ζιμπέν |
8 | αχτ | aht |
9 | neun | όχι |
10 | zehn | τιμή |
11 | ξωτικό | ξωτικό |
12 | zwoelf | zwölf |
13 | dreizehn | στραγγισμένος |
14 | vierzehn | firzen |
15 | fuenfzehn | fyunftsen |
16 | sechzehn | zekhtseng |
17 | siebzehn | ziptsen |
18 | achtzehn | αχτζέν |
19 | neunzehn | ουσιαστικό |
20 | zwanzig | τσβάντσιχ |
21 | einundzwanzig | άιν-ουντ-τσβάντσιχ |
22 | zweiundzwanzig | τσβάι-ουντ-τσβάντσιχ |
30 | dreissig | draisikh |
40 | βιέρζιγκ | φιρτσιχ |
50 | fuenfzig | funftsikh |
60 | sechzig | ζεχτσιχ |
70 | siebzig | ζιπτσιχ |
80 | αχτζίγ | φοβερός |
90 | neunzig | noincikh |
100 | Hundert | Hundert |
101 | hunderteins | Hundert-ines |
110 | hundertzehn | hundert-tsen |
200 | zweihundert | zwei-hundert |
258 | zweihundertachtundfunfzig | zwei-hundert-acht-unt-fünftzich |
300 | dreihundert | ξηροκυνήγι |
400 | vierhundert | έλατο-κυνηγός |
500 | funhundert | Fünf-Hundert |
600 | sechshundert | zex-hundert |
800 | άχθουντερ | aht-hundert |
900 | neunhundert | noin-hundert |
1000 | tausend | Χίλια |
1,000,000 | ένα εκατομμύριο | ένα εκατομμύριο |
10,000,000 | zehn millionen | Τσεν Μιλιόνεν |
Στο μαγαζί
Φράση στα ρωσικά | Μετάφραση | Προφορά |
---|---|---|
Η αλλαγή είναι λανθασμένη | Der Rest stimmt nicht ganz | Dar rest stimmt niht ganz |
Έχετε κάτι παρόμοιο, μόνο μεγαλύτερο (μικρότερο); | Haben Sie etwas Anliches, aber ein wenig grosser (kleiner); | Haben zi etvas enliches abe ein wenig grösser (kleiner); |
Μου ταιριάζει | Ο περασμένος κόσμος | Πέρασε ο κόσμος |
Είναι πολύ μεγάλο για μένα | Das ist mir zu gross | Das ist mir zu gros |
Δεν μου αρκεί αυτό | Das ist mir zu eng | Das ist mir tsu eng |
Χρειάζομαι ένα μέγεθος | Ich brauche Grosse… | Ih brauche grösse... |
Το μέγεθός μου είναι 44 | Meine Grose ist 44 | Maine Grösse ist fihr und Vierzich |
Πού βρίσκεται το γυμναστήριο; | Wo ist die Anprobekabine; | Είσαι ντουλάπι; |
Μπορώ να το δοκιμάσω? | Kann ich es anprobieren; | Kan ihy es anprobiren; |
Πώληση | Ausverkauf | Ausferkauf |
Πολύ ακριβό | Es ist zu teuer | Es ist zu toyer |
Παρακαλώ γράψτε την τιμή | Schreiben Sie bitte den Preis | Schreiben ze bitte dan τιμή |
Θα το πάρω | Ich nehme es | Αχ νεμέ ες |
Πόσο κοστίζει? | Ήταν kostet es (das); | Είσαι costet es (das); |
Δώσε μου σε παρακαλώ | Geben Sie mir bitte das | Geben zi mir bitte das |
Θα ήθελα να… | Ετσι... | Ε ζουχε... |
Σε παρακαλώ δείξε μου αυτό | Zeigen Sie mir bitte das | Tsaygen zi world bitte das |
απλά κοιτάω | Ich schaue nur | Ikh shaue nur |
Ο ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ
Χαιρετισμούς - οι Γερμανοί είναι πολύ φιλικοί και φιλόξενοι άνθρωποι, και επομένως πρέπει επίσης να ξέρετε πώς να χαιρετάτε τους κατοίκους της Γερμανίας. Εδώ είναι οι λέξεις που χρειάζονται για αυτό.
Οι τυπικές φράσεις είναι κοινές λέξεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κατά τη διάρκεια οποιασδήποτε συνομιλίας για να συνεχίσετε.
Σταθμός - αν σας μπερδεύουν οι πινακίδες και οι πινακίδες στο σταθμό, ή δεν ξέρετε πού είναι η τουαλέτα, ένας μπουφές ή χρειάζεστε μια πλατφόρμα, απλώς βρείτε την ερώτηση που χρειάζεστε σε αυτό το θέμα και ρωτήστε έναν περαστικό πώς να πάτε σε αυτό ή εκείνο το μέρος.
Προσανατολισμός στην πόλη - για να μην χαθείτε στις μεγάλες πόλεις της Γερμανίας, χρησιμοποιήστε αυτό το θέμα για να μάθετε από τους περαστικούς αν πηγαίνετε στη σωστή κατεύθυνση κ.λπ.
Μεταφορές – αν δεν ξέρετε πόσο κοστίζει ο ναύλος ή θέλετε να μάθετε ποιο λεωφορείο να πάτε στο ξενοδοχείο σας ή σε κάποιο αξιοθέατο, βρείτε τις ερωτήσεις που σας ενδιαφέρουν σε αυτό το θέμα και ρωτήστε τις σε διερχόμενους Γερμανούς.
Ξενοδοχείο – μια μεγάλη λίστα με χρήσιμες ερωτήσεις και φράσεις που χρησιμοποιούνται συχνά κατά τη διάρκεια της διαμονής σας στο ξενοδοχείο.
Δημόσιοι χώροι - για να μάθετε πού βρίσκεται το αντικείμενο ή ο δημόσιος χώρος που σας ενδιαφέρει, απλώς βρείτε μια κατάλληλη ερώτηση σε αυτό το θέμα και ρωτήστε την σε οποιονδήποτε περαστικό. Να είσαι σίγουρος ότι θα γίνεις κατανοητός.
Καταστάσεις έκτακτης ανάγκης - είναι απίθανο να σας συμβεί κάτι σε ήρεμη και μετρημένη Γερμανία, αλλά ένα τέτοιο θέμα δεν θα είναι ποτέ περιττό. Ακολουθεί μια λίστα με ερωτήσεις και λέξεις που θα σας βοηθήσουν να καλέσετε ένα ασθενοφόρο, την αστυνομία ή απλά να πείτε σε άλλους ότι αισθάνεστε αδιαθεσία.
Αγορές – θέλετε να αγοράσετε κάτι που σας ενδιαφέρει, αλλά δεν ξέρετε πώς ακούγεται το όνομά του στα γερμανικά; Αυτή η λίστα περιέχει μεταφράσεις φράσεων και ερωτήσεων που θα σας βοηθήσουν να κάνετε απολύτως οποιαδήποτε αγορά.
Αριθμοί και αριθμοί - κάθε τουρίστας πρέπει να γνωρίζει την προφορά και τη μετάφρασή τους.
Τουρισμός – οι τουρίστες έχουν συχνά κάθε είδους ερωτήσεις, αλλά δεν ξέρουν όλοι πώς να τις κάνουν στα γερμανικά. Αυτή η ενότητα θα σας βοηθήσει με αυτό. Εδώ είναι οι πιο απαραίτητες φράσεις και ερωτήσεις για τους τουρίστες.