Ανάμεσα σε διάσημους Γεωργιανούς. Γεωργιανοί

γεωργιανή γλώσσα (ქართული ენა καρτούλι έναακούστε)) είναι η επίσημη κρατική γλώσσα της Γεωργίας. Ανήκει στην Καρτβελική ομάδα. Μια από τις αρχαιότερες ζωντανές γλώσσες στη γη - εμφανίστηκε τον 3ο αιώνα μ.Χ.

Τι πρέπει να γνωρίζετε όταν πηγαίνετε στη Γεωργία; Οι περισσότεροι Γεωργιανοί άνω των 30 γνωρίζουν ρωσικά. Οι νέοι, κατά κανόνα, γνωρίζουν αγγλικά. Στην Ατζάρα (Μπατούμι), η πλειοψηφία καταλαβαίνει τουρκικά. Αλλά σε μικρές πόλεις και χωριά οι άνθρωποι επικοινωνούν μόνο στα γεωργιανά. Εδώ θα σας φανεί χρήσιμο το ρωσο-γεωργιανό βιβλίο φράσεων, το οποίο δίνεται στο τέλος του άρθρου.

Χαρακτηριστικά της γεωργιανής γλώσσας

Στο σύγχρονο γεωργιανό αλφάβητο 33 γράμματα- 5 φωνήεντα και 28 σύμφωνα. Αυτό είναι το μόνο αλφάβητο στον κόσμο στο οποίο ένας ήχος αντιστοιχεί σε ένα γράμμα και το αντίστροφο.

Σαφής τόνους όχι στα γεωργιανά. Ωστόσο, υπάρχει ένας κανόνας υπό όρους. Στις δισύλλαβες λέξεις, η έμφαση είναι συνήθως στην πρώτη συλλαβή, στις πολυσύλλαβες λέξεις - στην τρίτη συλλαβή από το τέλος.

Στα γεωργιανά καμία γέννηση. Στη γεωργιανή γραφή χωρίς κεφαλαία γράμματα.

Η γεωργιανή γλώσσα είναι πολύ όμορφη. Και η γεωργιανή πολυφωνία αναγνωρίζεται από την UNESCO ως αριστούργημα πολιτιστικής κληρονομιάς. Το 1977, δύο διαστημόπλοια Voyager ξεκίνησαν να εξερευνήσουν το διάστημα. Στο πλοίο υπάρχει ένα μήνυμα από την ανθρωπότητα προς τους εξωγήινους πολιτισμούς. Ανάμεσα στα σπουδαία έργα - Το τραγούδι Chakrulo:

γεωργιανές διάλεκτοι

Υπάρχουν πολλές καρτβελικές γλώσσες: στην πραγματικότητα κοινές γεωργιανές - λογοτεχνικές (Kartuli ena), Σβανικά (Lushnu Nin), Mingrelian (Margalur Nina), Λαζικά (Lazuri Nena).

Η γεωργιανή γλώσσα περιλαμβάνει αρκετές διαλέκτους, οι διαφορές μεταξύ των οποίων είναι ασήμαντες: Καρτλιανές, Καχετικές, Ιμερετικές, Γκουριανές, Πσαβιανές, Ράτσα, Ατζαρικά, Χεβσουριανικά, Τουσιακά κ.λπ.

Ενδιαφέροντα γεγονότα για τη γεωργιανή γλώσσα

  • Το σύγχρονο γεωργιανό αλφάβητο "Mkhedruli" δημιουργήθηκε τον 10ο αιώνα και στη δεκαετία του '60 του 19ου αιώνα Ilya Chavchavadzeπραγματοποίησε μια μεταρρύθμιση και μείωσε τον αριθμό των γραμμάτων στο αλφάβητο σε 33, αφαιρώντας πέντε αρχαϊκά και πρακτικά αχρησιμοποίητα γράμματα από αυτό.
  • Το πρώτο σωζόμενο μνημείο της γεωργιανής λογοτεχνίας, «Το μαρτύριο του Shushanik» του Yakov Tsurtaveli. Γράφτηκε μεταξύ 475-484.
  • 1709 - ξεκίνησε η εκτύπωση στη Γεωργία.
  • Μερικές γνωστές λέξεις επηρεάστηκαν σημαντικά από το πολεμικό παρελθόν των ανθρώπων. Για παράδειγμα, gamarjoba= το γεια προέρχεται από μια ευχή για νίκη. Απάντηση gagimajos= νίκη για σένα. Καλημέρα κυριολεκτικά σημαίνει «ειρηνικό πρωί» ( dilamshvidobisa).
  • Οι γεωργιανοί αριθμοί μέχρι το 20 βασίζονται στο δεκαδικό σύστημα αριθμών και από το 20 έως το 100 στο σύστημα αριθμών 20. Για παράδειγμα, ο αριθμός 35 μεταφράζεται ως "είκοσι και δεκαπέντε".
Αριθμός Μετάφραση Αρχή σχηματισμού
10 ati
20 oci
30 οτσδαάτι 20 και 10
40 ορμότσι 2 επί 20
50 ορμοτσδαάτι 2 φορές 20 και 10
60 σαμότσι 3 επί 20
70 αυτοκτονία 3 φορές 20 και 10
80 οχτμότσι 4 επί 20
90 οτχμοτσδαάτι 4 φορές 20 και 10
100 asi
  • Υπό την ΕΣΣΔ στη Γεωργία, η γεωργιανή γλώσσα είχε το καθεστώς της κρατικής γλώσσας.
  • Στα αρχαία γεωργιανά, "juga" σημαίνει "ατσάλι". Ως εκ τούτου, ο Joseph Dzhugashvili πήρε το ψευδώνυμο Στάλιν. Στην πραγματικότητα, αυτή είναι μια άμεση μετάφραση του επωνύμου στα ρωσικά.
  • Το βιβλίο των ρεκόρ Γκίνες περιλαμβάνει τη λέξη " gvprtskvnis«(μας καθαρίζει, μας βγάζει τα τσόφλια). Αυτή η λέξη έχει 8 σύμφωνα στη σειρά.
  • Υπάρχει μια εκδοχή ότι η λέξη κρασί (αμπέλι, κρασί,) προέρχεται από τη γεωργιανή gvino(ღვინო). Το οποίο, με τη σειρά του, επιστρέφει στο ρήμα " Gwivili"(ღვივილი) - άνθιση, βράστε, ζυμώστε). γεωργιανή λέξη " Dagwindaσημαίνει το τέλος της διαδικασίας ζύμωσης του κρασιού. Το ίδιο μπορεί να ειπωθεί για ένα άτομο: "dagvinda bichi" σημαίνει έναν ώριμο νεαρό άνδρα. Αυτό δεν προκαλεί έκπληξη, γιατί η παράδοση της οινοποίησης ξεκίνησε στη Γεωργία την 6η χιλιετία π.Χ.
  • Στην ταινία της Danelia "Kin-dza-dza!" οι χαρακτήρες μιλούν τη γλώσσα Chatlan-Patsak. Και δημιουργήθηκε με βάση τη γεωργιανή. Διάσημος " ku«στα γεωργιανά σημαίνει «χελώνα». Η Gravitsapa προέρχεται από τη γεωργιανή έκφραση " ρα βίτσι αμπα« - "Ποιός ξέρει!" Το Pepelats παίρνει γενικά μια πολύ ρομαντική αίσθηση, γιατί τέφραστα γεωργιανά σημαίνει «πεταλούδα». Και το etsikh προέρχεται από τη γεωργιανή τσίχα- φυλακή.

Ρωσικό - Γεωργιανό φράσεις με προφορά

Αν θέλετε να μάθετε πώς να πείτε ευχαριστώ στα γεωργιανά, δείτε το λεξικό μας.

Ναί ho (καθομιλουμένη), ki (ουδέτερο), diah (σεβασμό)
Οχι μακώ
Ευχαριστώ madloba
Ευχαριστώ πολύ ντίντι μαντλόμπα
Ευχαρίστησή μου αραπρίς
συγγνώμη ukatsravat (αν ζητήσετε οδηγίες)
Συγνώμη bodyshi (αν κάποιος σπρωχτεί κατά λάθος)
Γειά σου gamarjoba
επιστροφή χαιρετισμού Γκαγιμάρτζος
Αντιο σας nahvamdis
αντίο (φιλικό αντίο) kargad
Μιλάς Ρωσικά? tkven laparakobt rusulad;
Εγώ meh
Εσείς sheng
Εμείς chwen
Εσείς tkven
Αυτοί isini
Πώς είσαι; Ρόγκορ Χαρτ;
Πρόστιμο. Πώς είσαι; kargad. Tkwan;
πως σε λένε? ra gquiat;
κύριε (ευγενική διεύθυνση) φρατζόλα
κυρία (ευγενική διεύθυνση) καλμπατόνο
Πρόστιμο kargad
Κακώς tsudad
μητέρα παππούς
πατέρας Μητέρα
υιός Βαζισβίλι
κόρη Καλισβίλι
γυναίκα tsoli, meugle (σύζυγος)
σύζυγος kmari, meugle (σύζυγος)
Φίλε μεγκόμπαρι (φίλος), γενάτσβαλε (κυριολεκτικά - είμαι για σένα, χρησιμοποιείται ως διεύθυνση), τζμακάτσι (στενός φίλος, αδερφός), αχλομπέλι (φίλος)
Δροσερός! Magrad!
Πολύ καλά! τζαλιάν καργκάντ!
έτσι κι έτσι! αρα μισαβς!
καλα καλα αγκαλιές
Το όνομά μου είναι … εγω βαρ...
συναντήστε τον φίλο μου γαϊτσανίτη χημείο μεγάλο
με ευχαρίστηση Siamovnebit
Πέρασε Μέσα! σημοβρτζαντίτ!
Κάτσε κάτω! dabrzandit!
συμφωνώ tanakhma var
Σίγουρα ρα τκμα ουντα
σωστά σκωρία
Πολύ καλά τζαλιάν καργάντ
Ολα ειναι καλά kwelaperi rigzea
μπορώ να σε ρωτήσω? sheizleba gthovot;
Σε παρακαλώ πολύ! dzalian gthowt!
Μπορώ να μπω? sheidzleba shemoide;
μπορώ να καπνίσω; sheidzleba movzio;
αυτό είναι πάρα πολύ! es ukwe nametania!
φρίκη! Sashinelebaa!
Παράξενα! ουτσναουρία!
Συγγνώμη, βιάζομαι! ukatsravad, mechkareba!
Τι θα θέλατε? ra gnebavt;
Τίποτα! αραπέρι!
Θέλω να δω την πόλη Minda Kalakis Datvaliereba
Είσαι πολύ ευγενικός τκβεν τζαλιάν ταβάζιανι μπρτζαντεμπίτ
σε καμία περίπτωση! aravitar shemthvevasi!
ειναι ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟ! ar sheidzleba!
Δεν νομίζω αραμγονία
Δεν θέλω! ar Minda!
κάνετε λάθος! Το tkven χρεώνει!
Είμαι πολύ χαρούμενος! τζαλιάν μιχαρία!
Πόσο κοστίζει? ρα χιρς;
τι είναι? ες ρα αρης;
θα το αγοράσω εμενα αμας βικιντι
έχεις… twain gaakvt...;
Άνοιξε χιαα
κλειστό δακετίλια
λίγο, λίγο τιμή
λίγο τσοτάτη
πολλά απο μπεύρη
Ολα khvela
ψωμί πουρί
ποτό sasmeli, dasalebi (οινόπνευμα)
καφές κάβα
τσάι τσάγια
χυμός τσβένι
νερό τσκχάλη
κρασί gvino
κρέας χόρτσι
άλας Μαρίλη
πιπέρι pilpili
Οπου…? κήπος Άρης...?
πόσο κοστίζει το εισιτήριο; εισιτήρια ρε γύρες;
τρένο matarebeli (από tarb - σε lead)
μετρό μετρό
αεροδρόμιο αεροδρόμια
σιδηροδρομικός σταθμός rkinigzis sadguri
στάση λεωφορείου autosadguri
αναχώρηση gasvla
άφιξη χαμόσβλα
ξενοδοχειο sastumro
δωμάτιο οτάχι
διαβατήριο διαβατήρια
αριστερά Marchniv
σωστά Marjniv
κατευθείαν πιρνταπίρ
πάνω zemot
κάτω quamoth
μακριά ακτές
Κλείσε άχλος
χάρτης χέρι
ταχυδρομείο Θέση
μουσείο Museumumi
τράπεζα τράπεζες
αστυνομία αστυνομία
νοσοκομείο saavadmkhopo, θέσεις πρώτων βοηθειών
φαρμακείο Απτιάκη
κατάστημα κατάστημα
εστιατόριο εστιατόρια
Εκκλησία eklesia
Δρόμος ένα μάτσο
νέα γυναίκα gogon
νέος άνδρας ahalgazrdav

ημερομηνία και ώρα

τι ώρα είναι τώρα? Ρομέλη Σαάθια;
ημέρα dghe
μια εβδομάδα queer
μήνας TVE
έτος στόχους
Δευτέρα ορσαμπάτι
Τρίτη Σαμσαμπάτι
Τετάρτη otkhshabati
Πέμπτη hutshabati
Παρασκευή παρασκάβη
Σάββατο Σαμπάτ
Κυριακή queer
χειμώνας zamtari
άνοιξη γκαζαφούλι
καλοκαίρι αρρώστησα
φθινόπωρο shemodgoma

Αριθμοί

1 όντως
2 ori
3 τους εαυτούς τους
4 otkhi
5 Χούθι
6 eqsi
7 Σβίντι
8 χαντάκι
9 tshra
10 ati
11 τερμέτι
12 τορμέτι
13 τσαμέτη
14 τοχμέτι
15 thutmeti
16 tekvsmeti
17 τσβιδμέτι
18 tvrameti
19 Τσχραμέτη
20 ότσι
30 οτσδαάτι
40 ορμότσι
50 ορμοτσδαάτι
100 μετα Χριστον

Οι Γεωργιανοί (3 εκατομμύρια 670 χιλιάδες άνθρωποι· αυτοονομάζονται Καρτβελιανοί) ανήκουν στην ομάδα των Νοτίων Καυκάσιων (Καρτβελιανών) της ιβηρικο-καυκάσιας οικογένειας λαών. αποτελούν τον κύριο πληθυσμό της Γεωργίας· ζουν επίσης σε άλλες περιοχές της πρώην ΕΣΣΔ. αρκετές χιλιάδες μουσουλμάνοι Γεωργιανοί ζουν στην Τουρκία και το Ιράν.

Ο σχηματισμός του γεωργιανού λαού ξεκίνησε στην αρχαιότητα. Κατά τον πρώιμο Μεσαίωνα, με βάση τη συγχώνευση κυρίως τριών σχετικών φυλετικών ομάδων: των Καρτ, που κατοικούσαν στην Ανατολική και Νοτιοδυτική Γεωργία. Mingrelo-Chanov (Mingrelo-Lazov) - ο κύριος πληθυσμός της περιοχής της Νοτιοανατολικής και Ανατολικής Μαύρης Θάλασσας και οι Σβανοί - οι ορεινοί της Κεντρικής Γεωργίας - σχηματίστηκε το γεωργιανό έθνος. Τον 5ο αιώνα Στην Ανατολική Γεωργία γεννήθηκε η γραφή και εμφανίστηκε η λογοτεχνία. Από αυτή τη στιγμή, όλες οι καρτβελικές φυλές άρχισαν να συμμετέχουν ενεργά στην ανάπτυξη της γεωργιανής λογοτεχνικής γλώσσας. Ο σχηματισμός του σύγχρονου γεωργιανού έθνους ξεκίνησε τον 19ο αιώνα. στην εποχή της εντατικής ανάπτυξης των αστικών σχέσεων στο έδαφος της Ρωσικής Αυτοκρατορίας.

Η ανθρωπωνυμία των Γεωργιανών αντανακλούσε όλη την πολυπλοκότητα της ιστορικής τους διαδρομής. Οι πηγές του βιβλίου ονομάτων της Γεωργίας είναι πολύ διαφορετικές. Σε συνθήκες στενής και μακροχρόνιας επικοινωνίας των Γεωργιανών με τους λαούς των γειτονικών περιοχών και κρατικών οντοτήτων (Βόρειος Καύκασος, Αρμενία, Ιράν, Βυζάντιο, Αραβικό Χαλιφάτο κ.λπ.), ξένα ονόματα συμπεριλήφθηκαν στο γεωργιανό ανθρωπωνυμικό «ρεπερτόριο». παραδόσεις τοπικών πολιτιστικών και γλωσσικών χαρακτηριστικών. Η πρώιμη υιοθέτηση του Χριστιανισμού από το Βυζάντιο έφερε εκκλησιαστικά ονόματα που έγιναν υποχρεωτικά.

Ονόματα που χρονολογούνται από την προφορική λαϊκή τέχνη διανεμήθηκαν κυρίως στις μάζες και, κατά κανόνα, δεν αγιοποιήθηκαν, για παράδειγμα: σύζυγος. Μγκέλικαπροσκοπάκι, Τζαγλίκα«κουτάβι», «σκύλος», θηλυκό. Μζεκάλαήλιος-παρθένος. Ονόματα αυτού του τύπου περιλαμβάνουν επίσης όπως ο ακόμα δημοφιλής σύζυγος. Badri, Mindia,συζύγους Νταλί, Τσιάλα.Τα περισσότερα από αυτά είναι προϊόν του ίδιου του γεωργιανού (Καρτβελιανού) λεκτικού σχηματισμού. Το ταμείο των γεωργιανών ανθρωπωνύμων που υπήρχαν στο παρελθόν σε ορισμένες εθνογραφικές ομάδες του γεωργιανού λαού (Χεβσούροι, Πσαβοί, Ιμερετιανοί, Γκουριάνοι, Μινγκρέλιοι, Σβανοί κ.λπ.) είναι ιδιαίτερα πολυάριθμος. Με την πάροδο του χρόνου, αυτά τα ονόματα απέκτησαν πανελλαδική διανομή.

Μια ιδιαιτερότητα των γεωργιανών ανθρωπωνύμων ξένης προέλευσης μπορεί να θεωρηθεί ότι μερικές φορές υπάρχουν αποκλειστικά μεταξύ των Γεωργιανών. Αυτή είναι, για παράδειγμα, η ιστορία του ονόματος Βαχτάνγκ,προέκυψε τον 5ο αιώνα. και συνδέεται με τον ιρανικό πολιτιστικό κόσμο, αν και είναι εντελώς άγνωστο στους Ιρανούς. Κατά την περίοδο του ανεπτυγμένου Μεσαίωνα, όταν δημιουργήθηκαν στενές πολιτιστικές επαφές μεταξύ των λαών της Υπερκαυκασίας και του Ιράν, παλιά ιρανικά ονόματα άρχισαν να αναβιώνουν στη Γεωργία και άρχισαν να διεισδύουν νέα. Και σε αυτή την περίπτωση βρισκόμαστε αντιμέτωποι με τις ιδιαιτερότητες του δανεισμού ονομάτων από Γεωργιανούς. Για παράδειγμα, ο σύζυγος. Rostom, Bezhan, Givi -Γεωργιανές μορφές ιρανικών ονομάτων Rustam, Bijan, Giv,που είναι τα ονόματα των ηρώων του ιρανικού έπους «Shah-name». Αυτά τα ονόματα, ασυνήθιστα για τους ίδιους τους Ιρανούς, έγιναν ευρέως διαδεδομένα μεταξύ των Γεωργιανών, καθώς εκείνο το μέρος του διάσημου ιρανικού έπους στο οποίο δρουν οι ονομασμένοι ήρωες ήταν ιδιαίτερα δημοφιλές στους Γεωργιανούς και μάλιστα έγινε μέρος της λαογραφίας τους ("Rostomiani"). Με τη διείσδυση της περσο-αραβικής λογοτεχνίας στη Γεωργία, ακόμη δημοφιλή γυναικεία ονόματα περσικής και αραβικής προέλευσης άρχισαν να δανείζονται από αυτήν: Λέιλα, Τούρπακαι τα λοιπά.

Ακόμη και στον πρώιμο Μεσαίωνα, πλέον δημοφιλή ονόματα βιβλικής και ελληνοβυζαντινής προέλευσης χρησιμοποιούνταν ευρέως στους Γεωργιανούς: Δαυίδ, Ισαάκ (Ισαάκ), Μωυσής (Μωυσής), Εκβτίμε (Ευφιμί), Ιωάννη (Ιωάννης), Γιώργη (Γιώργος), Γκριγκόλι (Γρηγόριος)κ.λπ. Ωστόσο και εδώ ερχόμαστε αντιμέτωποι με τις ιδιαιτερότητες των γεωργιανών δανείων. Για παράδειγμα, ένα κοινό γυναικείο όνομα Eteriπροέρχεται από την ελληνική λέξη αίθερ"αιθέρας" Αυτή η λέξη σε γεωργιανή μορφή είναι αιθερι -ως πολύχρωμο επίθετο, απαντάται στην αρχαία γεωργιανή λογοτεχνία. Έτσι, το όνομα προέκυψε από "ξένο υλικό", αλλά έλαβε μια καθαρά τοπική εθνική χροιά. (Ετερή- η ηρωίδα του διάσημου μεσαιωνικού γεωργιανού έπους αγάπης "Eteriani".)

Τα γεωργιανά ονόματα, ειδικά τα ημιονόματα για αρσενικά, χρησιμοποιούνται συχνά με τη μορφή της κλητικής περίπτωσης που αναπτύχθηκε στη γεωργιανή γλώσσα, για παράδειγμα: Άντρο(από Andria), Dato(από Δαβίδ)κ.λπ. Τα ψευδώνυμα της φύσης του παρατσούκλι ήταν από καιρό δημοφιλή στη Γεωργία: σύζυγος. Bichikoαγόρι, Chichiko"ανθρωπάκι"? συζύγους Γκόγκολκορίτσι, Cira«μια όμορφη κοπέλα», κ.λπ. μεταφορικά ονόματα όπως Βροχερός"ιππότης", κ.λπ. Μπορείτε ακόμη και να καθορίσετε την ώρα εμφάνισης ορισμένων από αυτά. Για παράδειγμα, ο πρώτος φορέας του δημοφιλούς πλέον ονόματος ΒάγιαΟ «θαρραλέος άνθρωπος» ήταν ένας διάσημος γεωργιανός ποιητής Λούκα Ραζικασβίλι,είχε ψευδώνυμο Βάζα Ψαβέλα(1861 - 1915). Αξιοσημείωτο είναι ότι για πρώτη φορά μεταξύ των Γεωργιανών ονομάστηκε Και χαλκόςΗ "Ελπίδα" ονομάστηκε από τον βασιλιά Ηρακλή Β' (1748 - 1796) από τον παππού του Vazha Pshavela, γεγονός που σηματοδότησε την αρχή της δημοτικότητας αυτού του ονόματος μεταξύ των Γεωργιανών.

Με την προσάρτηση της Γεωργίας στη Ρωσία (1801), άρχισε η διείσδυση των ρωσικών ονομάτων και ονομάτων δημοφιλών στη Ρωσία στη γεωργιανή ανθρωπωνυμία. Και πάλι τα δανεισμένα ανθρωπώνυμα λαμβάνουν ένα καθαρά γεωργιανό σχέδιο. Για παράδειγμα, το όνομα που έχει γίνει ευρέως διαδεδομένο στη Γεωργία Βλαδίμηρος(φορτίο. Βλαδιμέρι)στο μισό όνομα Volodyaστα γεωργιανά άρχισε να ακούγεται σαν Flado.Με ορισμένα ονόματα μπορεί κανείς να κρίνει τις συνθήκες επαφής μεταξύ Γεωργιανών και Ρώσων τη στιγμή του δανεισμού ενός συγκεκριμένου ονόματος. Ναι, γεωργιανό όνομα Ιαγόραδιείσδυσε στη Γεωργία μέσω ζωντανής επικοινωνίας από τη Νότια Ρωσία, όπου ακουγόταν στη μορφή Jagor(από Έγκορ- Ρωσική παραλλαγή Γεώργιος).

Μεταξύ των γεωργιανών ονομάτων υπάρχουν πολλά που μαρτυρούν τις συνδέσεις των Γεωργιανών με τους γειτονικούς λαούς σε διάφορα στάδια της ιστορίας τους - ονόματα αρχαίας Οσετίας, αρχαίας Vainakh (οι Vainakhs είναι οι πρόγονοι των σύγχρονων Τσετσένων και Ινγκούς), περιλαμβάνουν: Ζαΐραπό Sourmagμε μαύρο όπλο, Tatashαπό Τατράζ- ένας από τους ήρωες του έπους της Οσετίας Nart, Τζοκόλααπό το ανθρωπωνυμικό ταμείο των Ινγκούσων κλπ. Αρκετά ονόματα τουρκικής προέλευσης περιλαμβάνονται στο βιβλίο ονομάτων της Γεωργίας, ωστόσο, πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι τα τουρκικά ονόματα στους Γεωργιανούς διαδόθηκαν όχι από τους ίδιους τους Τούρκους, αλλά από τους Λαζούς. , που από την αρχή της σύγχρονης εποχής πήραν το δρόμο της «τουρκοποίησης» και που στη Γεωργία ονομάζονταν συνήθως «Τούρκοι».

Από τα τέλη του 19ου και ιδιαίτερα τον 20ο αιώνα. Ως αποτέλεσμα της εισαγωγής της Γεωργίας στον ευρωπαϊκό πολιτισμό, τα ονόματα των ηρώων της δυτικοευρωπαϊκής λογοτεχνίας γίνονται ευρέως δημοφιλή στους Γεωργιανούς: Albert, Maurice, John, Carloκτλ. Μετά τη νίκη της σοβιετικής εξουσίας στη Γεωργία (1921), οι Γεωργιανοί απέτισαν φόρο τιμής στη γενική τάση εκείνης της εποχής: εμφανίστηκαν τεχνητά ανθρωπώνυμα, τα οποία ουσιαστικά δεν ρίζωσαν ποτέ: Δικτατορία, κομμουνιστέςκλπ. Στη διαδικασία του αγώνα για την ειρήνη, που έγινε ιδιαίτερα διαδεδομένος μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, ονόματα όπως Ομιστέρη«εχθρός του πολέμου» κ.λπ.

Είναι εξαιρετικά σπάνιο για άνδρες και γυναίκες να έχουν το ίδιο όνομα (βλ. Ρωσικά. Vasily - Vasilisa, Valentin - Valentinaκαι ούτω καθεξής.). Μια σπάνια, αν όχι η μοναδική, εξαίρεση είναι το όνομα Σουλίκο«Αγάπη» (δεν υπάρχει κατηγορία γραμματικού φύλου στη γεωργιανή γλώσσα), που μπήκε στη γεωργιανή ανθρωπωνυμία χάρη στο διάσημο ομώνυμο τραγούδι βασισμένο στα λόγια του Α. Τσερετέλη (1840 - 1915).

Η εθνοφυλετική ποικιλομορφία των Καρτβελιανών αντικατοπτρίστηκε κυρίως στις γεωργιανές οικογένειες. Για παράδειγμα, τα γεωργιανά επώνυμα της πεδινής ζώνης, κατά κανόνα, τελειώνουν στο δυτικό μισό της με -dzeκαι στα ανατολικά -shvili.Αυτοί οι ανθρωπωνυμικοί μορφότυποι είναι γνωστοί ακόμη και στην πρώιμη περίοδο της αρχαίας γεωργιανής γραφής και μεταφράζονται ως "γιος", "απόγονος". Για τα επώνυμα των ορεινών περιοχών της Ανατολικής Γεωργίας - Pshavia, Tusheti, Khevsureti και μερικά άλλα, η κατάληξη είναι χαρακτηριστική -uri, -uli.Αυτό το μόρφωμα, που γενικά παίζει ενεργό ρόλο στη γεωργιανή γλώσσα, υποδηλώνει εδαφική ή φυλετική σχέση. Στη Δυτική Γεωργία και ιδιαίτερα σε περιοχές όπως η Γκουρία, η Ιμερέτι, η Ατζάρα, το ίδιο -dzeΚαι -Σβίλι,και -έφαγε,παίζοντας τον ίδιο ρόλο όπως στην Ανατολική Γεωργία -uri, -uli.Η υποομάδα Megrelo-Chan έχει διατηρήσει ακόμη τρεις ανθρωπωνυμικούς μορφότυπους - - ishi(εκτελούν τις ίδιες λειτουργίες με -uri, -uli, -eli), -avaΚαι -ια,Για παράδειγμα: Jashi, Tandilawa, Kiriaκ.λπ. Τα δύο τελευταία επιθήματα είναι πιθανώς όψιμης προέλευσης και οι ανθρωπωνυμικές τους λειτουργίες δεν είναι απολύτως σαφείς. Τυπικές καταλήξεις για τα επώνυμα των Σβανών είναι -ianiΚαι -ένα i,Για παράδειγμα: Κοπαλιανή, Γκιουλμπάνικαι ούτω καθεξής.; οι λειτουργίες αυτών των μορφών είναι οι ίδιες με -uri, -eli,δηλαδή δηλώνουν εδαφική ή φυλετική υπαγωγή.

Πολλές ρίζες γεωργιανών επωνύμων, όπως στην ανθρωπωνυμία άλλων λαών του κόσμου, φέρουν ένα ορισμένο σημασιολογικό φορτίο. Από αυτούς είναι συχνά δυνατό να εντοπιστούν εθνικές διεργασίες αιώνων που έλαβαν χώρα ενεργά στο πλαίσιο των επαφών μεταξύ Γεωργιανών και γειτονικών λαών. Για παράδειγμα, οι ρίζες των επωνύμων KhurtsidzeΚαι Στουρούασαφώς οσετικής καταγωγής (βλ., αντίστοιχα, Osset. khurtsζεστό και σκατά"μεγάλο", "εξαιρετικό"); Μεταξύ των γεωργιανών επωνύμων αμπχαζικής καταγωγής, μπορεί κανείς να αναφέρει όχι μόνο όπως Αμπχαζάβα,που δεν χρειάζεται ετυμολογία, αλλά και Μαχαμπέληαπό αμπχαζικό επώνυμο Achba;τα επώνυμα προέλευσης των Αδύγες περιλαμβάνουν Abzianidze, Kashibadzeκαι μερικοί άλλοι. Στην Ανατολική Γεωργία υπάρχουν πολλά επώνυμα καταγωγής Νταγκεστάν, για παράδειγμα Λεκιασβίλιαπό λέκι- το γενικό όνομα του Dagestanis στη γεωργιανή γλώσσα. Vainakh - Malsagashvili, Kistiauriκαι ούτω καθεξής.; Αζερμπαϊτζάν - Tatarishvili;Αρμενικά - Σομχισβίλιαπό κάποια-γεια- Γεωργιανή ονομασία για τους Αρμένιους κ.λπ.

Τα γεωργιανά αρσενικά πατρώνυμα σχηματίζονται με τη συνένωση του ονόματος του πατέρα στο γενικό της λέξης τζευιός: Ivane Petres-dzeκ.λπ. Τα γυναικεία πατρώνυμα στα γεωργιανά διατήρησαν επίσης μια αρχαϊκή μορφή με τη μορφή της ένωσης του ονόματος του πατέρα στη γενική περίπτωση μιας αρχαίας γεωργιανής λέξης που έχει σχεδόν πέσει εκτός χρήσης στη σύγχρονη ομιλία, -ασούλι(επαρκές στα παλιά ρωσικά κόρη): Μαρίνα Κώστα-ασούληκλπ. Ωστόσο, τα πατρώνυμα πρακτικά αποκλείονται στη ζωντανή επικοινωνία μεταξύ Γεωργιανών. Συνήθως χρησιμοποιούνται σε επίσημα έγγραφα. Στα κομματικά και σοβιετικά ιδρύματα, συχνά σε επίσημες επιχειρηματικές καταστάσεις χρησιμοποιούν τη λέξη αμχαναγή«σύντροφος», αποκαλώντας το άτομο μόνο με το επίθετό του. Στην οικογενειακή και καθημερινή επικοινωνία, καθώς και στους ακαδημαϊκούς κύκλους, η διεύθυνση περιέχει κατά κύριο λόγο τη λέξη φρατζόλα(το πιο ισοδύναμο με τα ρωσικά Κύριεκαι πολωνικά τηγάνι)σε συνδυασμό αποκλειστικά με το ονοματεπώνυμο, ανεξαρτήτως ηλικίας, βαθμίδας, θέσης κ.λπ. του προσώπου που απευθύνεται.

Σε μία από τις λέξεις που επισημαίνονται παρακάτω, έγινε σφάλμα στο σχηματισμό της λεξικής μορφής. Διορθώστε το λάθος και γράψτε τη λέξη σωστά.

μεταξύ διάσημων ΓΕΩΡΓΙΩΝ

ΞΑΠΛΩΣΤΕ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ

πέντε πιατάκια

περισσότερα από ΠΕΝΗΝΤΑ ρούβλια

Επεξήγηση (βλ. επίσης Κανόνα παρακάτω).

Λάθος: πέντε πιατάκια. Πρέπει να πείτε ΠΙΤΑΛΙ.

Σχετικά με τους «Γεωργιανούς» Δεδομένου ότι δεν υπάρχει καθολικός κανόνας για την κλίση των εθνικοτήτων, θα πρέπει να απευθυνθείτε στα ορθογραφικά λεξικά όποτε δεν είστε σίγουροι πώς να γράψετε σωστά. Ακολουθούν μερικές λέξεις που δηλώνουν εθνικότητες στη γενετική περίπτωση των οποίων γίνονται πιο συχνά λάθη: Γεωργιανοί - (ποιος;) Γεωργιανοί (όχι Γεωργιανοί!), καθώς και Οσσετοί - Οσετίνοι, Λεζγκίνοι - Λεζγκίνοι, Μπασκίρ - Μπασκίρ και ούτω καθεξής . Αλλά εδώ είναι οι λέξεις στις οποίες γίνεται το λάθος αντίστροφα: Αμπχάζιοι - (ποιος;) Αμπχάζιοι (όχι Αμπχάζιοι!), Τσετσένοι - Τσετσένοι, Τατζίκοι - Τατζίκοι, Καλμίκοι - Καλμίκοι, Κιργίζοι - Κιργίζοι κ.ο.κ. Υπάρχουν εθνικότητες που επιτρέπουν και τις δύο μορφές: Buryats - Buryats και Buryats, Τουρκμένοι - Τουρκμένιοι και Τουρκμένιοι.

Απάντηση: πιατάκι.

Απάντηση: πιατάκι

Κανόνας: Εργασία 7. Μορφολογικές νόρμες σχηματισμού και κλίσης λέξεων

Γενική έννοια των μορφολογικών κανόνων.

Μορφολογικοί κανόνες είναι οι κανόνες για τον σωστό σχηματισμό γραμματικών μορφών λέξεων διαφορετικών τμημάτων του λόγου(μορφές γένους, αριθμός, σύντομοι τύποι και βαθμοί σύγκρισης επιθέτων και πολλά άλλα).

Η μορφολογική νόρμα ρυθμίζει τον σχηματισμό και την κλίση των λέξεων. Αυτοί οι κανόνες μελετώνται απαραιτήτως στο σχολικό μάθημα ρωσικής γλώσσας και δοκιμάζονται στην εργασία 6 της Ενιαίας Κρατικής Εξέτασης. Στη μορφολογία (όπως και στη σύνταξη και την προφορά) υπάρχουν ισχυρές και αδύναμες νόρμες. Οι δυνατοί παρατηρούνται από όλους όσους μιλούν ρωσικά ως μητρική τους γλώσσα. Οι αδύναμοι επηρεάζονται εύκολα από τους εξωτερικούς, απορροφώνται ελάχιστα και συχνά παραμορφώνονται. Η παρουσία τους καθορίζεται από πολλούς λόγους, ιδίως από τις ιδιαιτερότητες της ανάπτυξης των φωνητικών και γραμματικών συστημάτων της ρωσικής γλώσσας. Έτσι, οι κανόνες εκπαίδευσης και οι αλλαγές σε μετοχές, γερουνδίων, επίθετα και άλλα μέρη του λόγου που υπήρχαν στην εποχή του Λέοντα Τολστόι έχουν αλλάξει σημαντικά στις μέρες μας. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι για έναν αρκετά μεγάλο κατάλογο λέξεων υπάρχουν, αφενός - καθομιλουμένες μορφέςκαι από την άλλη - λογοτεχνικός, γραπτός. Μαζί όμως με αυτό, υπάρχουν και μορφές που είναι απαράδεκτες ακόμη και στην καθομιλουμένη και αποτελούν κατάφωρη παραβίαση των μορφολογικών κανόνων. Όποιος στρέφεται στα λεξικά γνωρίζει ότι τα επεξηγηματικά λεξικά περιέχουν οπωσδήποτε τα σημάδια «καθομιλουμένη», που σημαίνει καθομιλουμένη, και άλλα που υποδηλώνουν την κανονιστική χρήση μιας μορφής λέξης σε ένα συγκεκριμένο στυλ λόγου.

Στις εργασίες που επιλέχθηκαν για την Ενιαία Κρατική Εξέταση, οι μαθητές καλούνται να βρουν μια ανορθόγραφη λέξη και να την αλλάξουν ώστε να πληροί τη λογοτεχνική, γραπτή νόρμα.

Η κανονιστική χρήση μιας συγκεκριμένης λέξης ελέγχεται χρησιμοποιώντας τρέχοντα σύγχρονα λεξικά και όχι χρησιμοποιώντας το «Διαδίκτυο» ή τη «Βικιπαίδεια». Λέξεις που επιτρέπουν δύο λογοτεχνικές νόρμες (και αυτό συμβαίνει!) κατά κανόνα δεν παρουσιάζονται στις εργασίες.

Έτσι, σε εργασίες από την τράπεζα FIPI, σε εγχειρίδια από διάφορους συγγραφείς, καθώς και σε υλικό εξετάσεων από προηγούμενα χρόνια, υπάρχουν παραδείγματα σφαλμάτων στο σχηματισμό και τη χρήση:

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ (γένος, αριθμός, περίπτωση)

ΕΠΙΡΡΗΜΑΤΑ (σχηματισμός συγκριτικών βαθμών)

NUMERAL NAMES (πεζά έντυπα)

ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ (περίπτωση)

Ο Ρούμπικ ρωτάει τον Βαλίκο:
- Άκου Βαλίκο, γιατί είσαι τόσο μαύρος;
«Ξέρεις, αγαπητέ, όταν ετοιμαζόμουν να γεννηθώ, η μητέρα μου είδε έναν μαύρο άνδρα, φοβήθηκε και έφυγε τρέχοντας.
- Άκου, Βάλικο, θα σου πω κάτι έξυπνο, αλλά μην προσβάλλεσαι. Μου φαίνεται ότι ο νέγρος πρόλαβε τη μάνα σου.

Η αστυνομία ρωτάει τον απατεώνα:
- Δηλαδή ακόμα ισχυρίζεσαι ότι είσαι Λετονός επειδή γεννήθηκες στη Ρίγα;
- Φυσικά, αγαπητέ!
- Κατά τη γνώμη σας, αν τα γατάκια εκτρέφονταν σε στάβλο, τότε είναι άλογα;

Ένας Γεωργιανός έθαψε τη γυναίκα του, βγαίνει αργά από το νεκροταφείο και επαναλαμβάνει με βαθιά θλίψη:
- Ε, ολομόναχος...;! Πω πω, μόνος...;!
Ως αποτέλεσμα, σταδιακά του φάνηκε το πραγματικό νόημα της κατάστασης στην οποία βρέθηκε. Ο ρυθμός επιταχύνθηκε, οι ώμοι και τα μουστάκια ίσιωσαν, η λύπη έδωσε τη θέση της στη χαρά:
- Πω πω, ολομόναχος...!!! Πω πω, ολομόναχος...!!!

Την παραμονή των Χριστουγέννων, Γεωργιανοί και Ρώσοι προσεύχονται στην εκκλησία. Ρωσική:
- Κύριε, φρόντισε να λάβω τον δέκατο τρίτο μισθό μου!
Γεωργιανά:
- Κύριοι, φροντίστε να πουλήσω όλα τα πορτοκάλια μου!
Αυτές οι εκκλήσεις συνεχίζονται για αρκετή ώρα, μετά την οποία ο Γεωργιανός στρέφεται στον Ρώσο και ρωτά:
- Άκου, πόσος είναι ο δέκατος τρίτος μισθός σου;
«Πεντακόσια ρούβλια», απαντά ο Ρώσος.
- Ακούστε, εδώ είναι πεντακόσια ρούβλια, και μην ανησυχείτε τους κυρίους για μικρά πράγματα!

Ένας Γεωργιανός δικάζεται. Δικαστής προς τον κατηγορούμενο:
- Δηλώνετε ένοχος για ομαδικό βιασμό;
- Κανέχνα!
- Ζητώ από την ομάδα των βιασμένων να σηκωθεί.

Ένας Γεωργιανός περπατά σε ένα λιβάδι και βλέπει τον φίλο του Βάνο να κάθεται και να θρηνεί:
- Πώς έπαιζε μπάντμιντον, πώς έπαιζε μπάντμιντον.
- Τι έγινε, Βάνο;
- Ναι περίμενε. Ξέρεις πώς έπαιζε μπάντμιντον;
- Ναι, τι έγινε;
- Περπατώ μέσα από ένα λιβάδι και βλέπω ένα όμορφο κορίτσι να βόσκει ένα κοπάδι πρόβατα και πίσω από την πλάτη της είναι ένα σακίδιο με ρακέτες μπάντμιντον. Λοιπόν, την προσκάλεσα να παίξουμε. Αν κερδίσω, τότε είναι δική μου, και αν όχι, τότε δίνω πίπα σε όλα τα πρόβατά της. Πώς έπαιζε μπάντμιντον. Εεεε...

Ένας Γεωργιανός βιάζει μια γυναίκα, η γυναίκα ουρλιάζει:
- Βοήθεια! Βοήθεια!
Γεωργιανά:
- Γιατί φωνάζεις, το αντέχω μόνος μου.

Ο Γεωργιανός κάθεται στο μαιευτήριο και περιμένει τη γυναίκα του να γεννήσει. Τελικά εμφανίζεται μια νοσοκόμα, ο Γεωργιανός πηδά:
- Καλά! Αγόρι?!
- Οχι.
- ΠΟΥ?

Ένα αγόρι περπατά στο παζάρι, βλέπει έναν Γεωργιανό να στέκεται εκεί και πουλάει χατσαπούρι...
Ένα αγόρι πλησιάζει και τον ρωτάει:
- Θείο, αυτό το χατσαπούρι γάβγιζε ή νιαούριζε κατά τη διάρκεια της ζωής;
Γεωργιανά:
- Όχι αγόρι, περπάτησε και έκανε πάρα πολλές ερωτήσεις.

Δύο Γεωργιανοί περπατούν σε ένα σκοτεινό πέρασμα στις δύο η ώρα το πρωί και από την άλλη άκρη βλέπουν δύο φιγούρες να εμφανίζονται από το σκοτάδι, ο ένας Γεωργιανός λέει στον άλλο:
- Πάμε πίσω, αλλιώς είναι δύο, και είμαστε μόνοι!

Δύο Γεωργιανοί δικάζονται επειδή οδήγησαν ένα BelAZ στο Zaporozhets τη νύχτα. Δικαστής:
- Γιατί, πολίτη Sukhishvilli, έπεσες πάνω σε ένα αυτοκίνητο που περπατούσε στην επερχόμενη λωρίδα, το τσάκισες και το τύλιξες γύρω από τον τροχό;
Ο δεύτερος Γεωργιανός Genikhtsvalli, αγανακτισμένος, στον πρώτο:
- Σου είπα ότι ήταν αυτοκίνητο, κι εσύ: «Κουβά, κουβά!»...

Ξενοδοχειο. Καναπές. Υπάρχει μια πόρνη πάνω του. Είναι γεωργιανό.
- Πολίτη, τουλάχιστον βγάλε το καπάκι σου...
- Βγάλε το καπάκι σου, σωστά;! Βγάλε το παλτό σου, σωστά;! Βγάλε τα παπούτσια σου, σωστά;...
- Ναι ναι…
- Άκου, αγαπητέ, ήρθα εδώ να σε γαμήσω ή να σου δείξω ένα στριπτίζ;

Givi, τι θα κάνεις αν συναντήσεις μια αρκούδα στο δάσος;
- Ουάου, φυσικά, θα τον σκοτώσω με όπλο.
- Κι αν δεν υπάρχει όπλο;
- Μετά από ένα πιστόλι...
- Και αν δεν υπάρχει όπλο, τότε τι;
- Τότε θα σε σκοτώσω με ένα στιλέτο.
- Μα δεν έχεις στιλέτο.
- Πώς πάει? Πάντα μαζί σας!
- Ξέχασα το στιλέτο μου στο σπίτι, οπότε το πήρα.
- Τότε θα σε χτυπήσω με μια πέτρα.
- Αλλά δεν υπάρχουν πέτρες στο δάσος.
- Υπάρχουν πέτρες στο δάσος;
- Νατ. Αυτό είναι το δάσος.
- Τότε θα σκαρφαλώσω στο δέντρο!
- Μα δεν υπάρχουν δέντρα στο δάσος!
- Πω πω, Γωγί, πώς δεν υπάρχουν δέντρα στο δάσος;
- Και εδώ είναι ένα τέτοιο δάσος - χωρίς δέντρα.
- Τότε θα σκάσω!
- Αν δεν μπορείς να ξεφύγεις, η αρκούδα τρέχει γρήγορα!
- Θα βουτήξω στη λίμνη!
- Αλλά υπάρχει μια λίμνη στο δάσος!
- Άκου...Ποιον είσαι τελικά; Για μένα ή για την αρκούδα;

Εκεί ζούσαν δύο γείτονες: ένας Γεωργιανός και ένας ναύτης. Ο ναύτης ετοιμαζόταν να πλεύσει στην Αφρική. Ο Γεωργιανός του έδωσε 100 δολάρια για να του φέρει έναν παπαγάλο που μιλάει. Λοιπόν, ο ναύτης ήπιε όλα του τα λεφτά και τα σπατάλησε. Αγόρασα μια γεωργιανή κουκουβάγια 5 σεντς στην αγορά. το έφερα. Μετά από λίγο συναντιούνται.
- Πώς είναι ο παπαγάλος; Ομιλία?
- Ξέρεις, όχι. Μα πόσο ατημέλητο είναι!!!

Δύο Γεωργιανοί στέκονται σε μια σιδηροδρομική γέφυρα και κατουρούν. Λέει ο ένας στον άλλο:
- Άκου Βάνο, ποιος είναι ο επόμενος;
- Ελα αγάπη μου.
Τότε αυτός που το πρότεινε φτάνει με ρεύμα στα καλώδια υψηλής τάσης, σοκάρεται κάτω από τη μέση και αρχίζει να πηδά στη γέφυρα χτυπώντας γρήγορα τα πόδια του, κρατώντας τα γεννητικά του όργανα με τα δύο χέρια και τσιρίζοντας δυνατά. Δεύτερον (χειροκροτήματα):
- Αι, άι, άι, Γκιβή, νταραγκόι, από μικρός έγραψες το πιο μακρύ, ουα, ουα, ουα! Αλλά χορεύω λεζγκίνκα καλύτερα!

Όλα τα αστεία είναι πλασματικά. Οποιαδήποτε ομοιότητα με αληθινά πρόσωπα ή γεγονότα είναι καθαρά συμπτωματική.

Gamarjoba! Παρακαλώ μην πάρετε το παρακάτω κείμενο ως την απόλυτη αλήθεια και αντιμετωπίστε αυτήν την ανάρτηση με χιούμορ, αλλά υπάρχει μια ορισμένη ποσότητα αλήθειας στα λόγια μου! Λοιπόν, γιατί δεν πρέπει να πάτε ποτέ στο ;

    • Θα παχύνεις

Το γεγονός ότι πήρα 3 κιλά σε ενάμιση μήνα στη Γεωργία δεν φταίει η Γεωργία, αλλά η έλλειψη δύναμης της θέλησης μου, αλλά ένα παρόμοιο αποτέλεσμα με τη μορφή επιπλέον κιλών δεν παρατηρείται μόνο σε μένα.

Η Γεωργία έχει πολύ νόστιμο φαγητό. Ζουμερό, φρέσκο ​​και το πιο σημαντικό - λιπαρό! Χατσαπούρι με μαργαρίνη, τυριά, khinkali, lavash και τεράστια κέικ θα δελεάσουν και τον πιο ισχυρό άνθρωπο σε κάθε βήμα.

Αδύνατον να αντισταθείς!

    • Θα αρχίσεις να πίνεις

Υπάρχει μια λατρεία του κρασιού στη Γεωργία. Κυριολεκτικά σε κάθε χωριό και σε κάθε σπίτι θα σας κεράσουν τσάτσα και σπιτικό κρασί. Όταν έφτασα για πρώτη φορά στη Γεωργία, δεν είχα πιει αλκοόλ σε καμία μορφή για πολύ καιρό, αλλά τρεις μέρες αργότερα ήπια το πρώτο μου ποτήρι κρασί όταν βρέθηκα στη Γεωργία.

Πίσω του ήταν ο δεύτερος, ο τρίτος και ο τέταρτος. Μας έδιναν κρασί ως χαιρετισμό στα διαμερίσματα που νοικιάσαμε, έριχναν τσάτσα για τη συνάντηση με τα λόγια ότι η τσάχα κάνει καλό στην πέψη.

Με τον καιρό, απέκτησα τη συνήθεια να κουβαλάω μαζί μου ένα μπουκάλι χυμό ρόδι ή μήλο για να μπορώ να προσθέτω ένα αναψυκτικό σε ένα ποτήρι κάτω από το τραπέζι χωρίς να προσβάλλω τους Γεωργιανούς. Ταυτόχρονα, έριξε το κρασί στους θάμνους. Άσχημο, αλλά τι μπορείς να κάνεις;


Παραγγέλνεις ένα ποτήρι κρασί σε ένα εστιατόριο και παίρνεις μια ολόκληρη καράφα!
  • Θα φας ζώα

Ακόμα κι αν είστε πεπεισμένος χορτοφάγος, δεν θα φτάσετε μακριά στη Γεωργία με έναν τέτοιο τρόπο ζωής. Είτε πρέπει να καθίσετε στο σπίτι και να μην επικοινωνείτε με κανέναν, είτε να είστε προετοιμασμένοι για το γεγονός ότι θα σας ταΐσουν νόστιμο κεμπάπ, θα σας γλιστρήσουν khinkali με κρέας ή θα σας κεράσουν τηγανητό κοτόπουλο.

Φυσικά, στη Γεωργία μπορείτε να φάτε λαχανικά, φρούτα και συνοδευτικά, αλλά η βάση της γεωργιανής κουζίνας είναι τα πιάτα με κρέας και για να γνωρίσετε τη Γεωργία, θα πρέπει να τα φάτε!))

Εκτός κορυφής.Με ρωτάνε κατά καιρούς για τη χορτοφαγία, οπότε θα απαντήσω εδώ. Κατά τη διάρκεια του πρώτου μου ταξιδιού στη Γεωργία το 2013, εξακολουθούσα να κρατιέμαι με κάποιο τρόπο, αλλά φέτος άφησα την κατάσταση και έφαγα ό,τι ήθελα. Τα τελευταία δύο χρόνια, η αντίληψή μου για αυτόν τον κόσμο άλλαξε και κάθε ακραίο δεν ταιριάζει πλέον στην έννοια της κανονικότητας.

Η μακροχρόνια επικοινωνία στην Ασία με vegans, ανθρώπους που ασκούν ξηρή νηστεία, γηγενείς γιόγκι και λάτρεις της αγαμίας για εξοικονόμηση ενέργειας βοήθησε να πειστείτε ότι η ευτυχία δεν είναι στο τι τρώτε και στο αν κάνετε συγκεκριμένες ασκήσεις, αλλά στο να μην ρίχνεις τον εαυτό σου στα άκρα, να μετατρέπεσαι σε φανατικούς διδασκαλίες που συχνά επιβάλλονται απ' έξω.

Το κύριο πράγμα είναι να ακούτε τον εαυτό σας, το σώμα σας και να κάνετε αυτό που είναι άνετο για εσάς προσωπικά. Ο δρόμος μου είναι τρέξιμο (όχι γιόγκα) και νόστιμο φαγητό (συμπεριλαμβανομένου λουκάνικου Brunswick και κοτόπουλου με τυρί). Έτσι, αν και σπάνια τρώω κρέας.

Εάν είναι πιο ευχάριστο για κάποιον να πεινάει, να τρώει ρίζες φυτών, να ασχολείται με τη φιλοσοφία και να διατηρεί τη σεξουαλική ενέργεια - αυτό είναι δικαίωμά σας, απλώς μην κρίνετε τους άλλους, για να μην κριθείτε.

  • Θα αρχίσεις να μιλάς με αγνώστους στο δρόμο


Το πρώτο μου ταξίδι στη Γεωργία
  • Θα ερωτευτείς Γεωργιανό και η καρδιά σου θα σπάσει!

Γράφω αυτό το σημείο για κορίτσια. Εάν μπορείτε να πάρετε τις προηγούμενες γραμμές ως αστείο, τότε σας ζητώ να λάβετε σοβαρά υπόψη αυτό που γράφεται παρακάτω.

Μην ερωτεύεστε Γεωργιανούς! Οι γεωργιανοί άντρες είναι όμορφοι, παθιασμένοι, σέξι. Μπορεί να σας κάνουν κομπλιμέντα, να σας δώσουν λουλούδια και να σας κάνουν γενναιόδωρη ερωτοτροπία. Δυστυχώς, όπως δείχνει η πρακτική, τα πιο όμορφα λόγια παραμένουν λόγια και πράξεις που δεν υποστηρίζονται με κανέναν τρόπο.

Οι Γεωργιανοί ανάβουν πολύ γρήγορα και καίγονται εξίσου γρήγορα, γι' αυτό μην βιαστείτε να πουλήσετε την περιουσία σας και μετακομίσετε σε ένα γεωργιανό χωριό για να ζήσετε με το αγαπημένο σας πρόσωπο που πρόσφατα βρήκατε. Κοιτάξτε τις πράξεις, όχι τα λόγια. Η έννοια της συζυγικής πίστης μεταξύ των γεωργιανών ανδρών είναι επίσης πολύ ασαφής.

Έκανα παρόμοια συμπεράσματα με βάση την προσωπική εμπειρία, καθώς και την εμπειρία στην επικοινωνία με δεκάδες ανθρώπους. Της έκανε ερωτήσεις για σχέσεις, για σχέσεις με αλλοδαπούς και για τη συζυγική πίστη σε Γεωργιανούς άνδρες, Γεωργιανές γυναίκες και κορίτσια που είχαν σχέσεις με Γεωργιανούς.

Με βάση τις απαντήσεις των ανθρώπων, σχημάτισα τον ακόλουθο κανόνα για τον εαυτό μου: «Μπορείς να κάνεις ένα ρομάντζο διακοπών με έναν Γεωργιανό χωρίς βαθιά συναισθήματα για διασκέδαση, αν το θέλεις πραγματικά, αλλά είναι καλύτερα να μην έχεις μια σοβαρή σχέση».

Φυσικά, το να χωρίζει κάποιος με βάση την εθνικότητα και να βλέπει μια ομάδα ανθρώπων από το καμπαναριό των δικών του στερεοτύπων είναι ένα ασύνετο θέμα. Ο καθένας έχει τις δικές του μοναδικές ιδιότητες, ο καθένας έχει ακολουθήσει τον δικό του δρόμο, που δεν έχει καμία σχέση με τη χώρα στην οποία γεννήθηκε ένα άτομο, ωστόσο, το περιβάλλον, η ανατροφή και το παράδειγμα άλλων ανθρώπων έχουν κάποια επίδραση στη διαμόρφωση της προσωπικότητας, γι' αυτό υπάρχει κάτι όπως νοοτροπία.

Έχω συνηθίσει να γράφω στο blog μου μόνο την αλήθεια και την προσωπική μου άποψη, μην με κατηγορείτε αν δεν σας άρεσε. Με το τελευταίο μου σημείο δεν θέλω να προσβάλω κανέναν. Έχω Γεωργιανούς φίλους τους οποίους αγαπώ ειλικρινά με όλη μου την καρδιά. Αυτοί είναι υπέροχοι, συμπαθητικοί, ευγενικοί άνθρωποι που αντιμετωπίζουν τους επισκέπτες της χώρας τους με σεβασμό, αλλά αν μιλάμε για την αγάπη μεταξύ ενός Γεωργιανού άνδρα και μιας γυναίκας από άλλη χώρα, τότε προκύπτουν ήδη μια σειρά από ερωτήματα.

Σχετικά με τον νέο μου φίλο και την οδοντιατρική στη Γεωργία

Πώς ένας Γεωργιανός με απάτησε από 2000 $

Θα χαρώ ειλικρινά εάν, στα σχόλια αυτής της ανάρτησης, θέλετε να καταρρίψετε τη σκεπτικιστική μου στάση και να δώσετε παραδείγματα από τη ζωή στην οποία εσείς ή οι φίλοι σας έχετε αναπτύξει μακροχρόνιες σχέσεις με Γεωργιανούς ή απλώς μοιραστείτε τις γνώσεις και τις σκέψεις σας σχετικά με αυτό ύλη.

Πτήσεις για Γεωργία

Αν μετά από όλα αυτά αποφασίσετε ακόμα να πετάξετε για Γεωργία, μπορείτε να συγκρίνετε τις τιμές των εισιτηρίων στην ταμπέλα. Εδώ είναι οι χαμηλότερες τιμές εισιτηρίων Μόσχα Τιφλίδα Μόσχα (με επιστροφή) ανά μήνα. Μπορείτε να επιλέξετε την πόλη σας στους όρους αναζήτησης, να προσαρμόσετε τον αριθμό των ημερών και να αγοράσετε εισιτήρια online στη χαμηλότερη τιμή.

Τα λέμε στη Γεωργία! Με εκτιμιση,

Αλληλεπιδράσεις αναγνωστών

Σχόλια ↓

    • Μίλα Ντεμένκοβα

    • Μίλα Ντεμένκοβα

  1. krestalex

    • Μίλα Ντεμένκοβα

      • krestalex

        • Μίλα Ντεμένκοβα

    • αρτέμ

    Νταμίρ

    • Μίλα Ντεμένκοβα

    • Μίλα Ντεμένκοβα

    • Μίλα Ντεμένκοβα

    • Μίλα Ντεμένκοβα

        • Μίλα Ντεμένκοβα

      • Γκρουζίνκα

      Η Ιρίνα

  2. Ίνα

    • Μίλα Ντεμένκοβα

    Λένα

    • Μίλα Ντεμένκοβα

    Η Αλυόνα

    • Μίλα Ντεμένκοβα

    Άννα Ρομάνοβα

    • Μίλα Ντεμένκοβα

      • Άννα Ρομάνοβα

        • Μίλα Ντεμένκοβα

    Νικολάι

    • Μίλα Ντεμένκοβα

    Sona_m

    • Μίλα Ντεμένκοβα

    Οξάνα

    • Μίλα Ντεμένκοβα

    Ντμίτρι

    • Μίλα Ντεμένκοβα

    • Μίλα Ντεμένκοβα

      • Γεώργιος

  3. Αρτέμη

    • Μίλα Ντεμένκοβα

      • Αρτέμη

        • Μίλα Ντεμένκοβα

          Αρτέμη

    Τζούλια

    • Μίλα Ντεμένκοβα

    Τζούλια

    Κωνσταντίνος.R

    • Μίλα Ντεμένκοβα

    • Μίλα Ντεμένκοβα

  4. Έλενα

    • Μίλα Ντεμένκοβα

    Κατερίνα

    • Η Νέλλη

      Μήδεια

    Εορτάσιμος

    Βαντίμ



Σας άρεσε το άρθρο; Μοιράσου το με τους φίλους σου!