و من می گویم او چقدر شیرین است. او "تو" خالی را با "تو" از صمیم قلب جایگزین کرد.

وقتی عشق می ورزی، همه چیز فوراً بسیار مهم و مهم می شود. یک نگاه زودگذر، یک لبخند... یک بار، زمانی که پوشکین در حال بازدید از اولنین ها در ویلا بود، آنا با لغزش زبان گفت: "شما"... پوشکین بی نهایت خوشحال شد، دیگر توجهی به ابرهای پشه نکرد. که در آن تابستان بسیار ظالمانه بودند، فقط لقمه ها را می مالیدند و بی انتها می گفتند: "شیرین..." و سپس مخفیانه یک تکه کاغذ محکم تا شده با شعر "تو و تو" به آنا داد.

خالی تو دلت هستی
او که اشاره کرد، جایگزین کرد،
و تمام رویاهای شاد
روح عاشق را برانگیخت.
متفکرانه مقابلش می ایستم،
هیچ قدرتی برای برداشتن چشم از او وجود ندارد.
و من به او می گویم: تو چقدر شیرینی!
و من فکر می کنم: چقدر دوستت دارم!

الکساندر سرگیویچ پیشنهادی می دهد و ... رد می شود. "من به سنت پترزبورگ می روم زیرا بی خانمان هستم." با خداحافظی، اشعاری را در آلبوم آنت نوشت که پس از خواندن آنها اشک ریخت و تمام غروب متفکر بود... آنها با بیت "دوستت داشتم..." شروع کردند.
پوشکین اولین بار آنا اولنینا را زمانی که هنوز نه ساله نشده بود دید. اسکندر ایستاد، نفیس ترین تعریف را کرد، از ته دل خندید و تقریباً به اتاق نشیمن رفت. او تازه از دبیرستان فارغ التحصیل شده است. پدر آنا از دیدن یک شاعر جوان آینده دار در سالن هنری خود خوشحال شد...
و ده سال بعد، در دفترچه های خشن پوشکین، در حاشیه شعر "یوجین اونگین"، ظاهر ملایم آنا آلکسیونا ناگهان بیشتر و بیشتر ظاهر شد - یک پای کوچک و نیمه کودکانه در یک دمپایی شیک سیندرلا، و در یکی از صفحات - کتیبه با دقت خط خورده "Annette Pouschkine".
آنا تقریباً بیست ساله است، اما برای همه او فقط "فرزند عزیز آنت" است. هیچ کس موجود دوست داشتنی و همیشه خندان با فرهای طلایی را بزرگسال نمی دانست.
باهوش، با تحصیلات درخشان، هفت زبان می دانست، آزادانه در مورد هر موضوعی گفتگو می کرد، یک موسیقیدان و خواننده عالی، با شخصیتی سبک، اما تا حدودی تندخو - ویازمسکی اژدهای کوچک خود را و پوشکین - اژدها (هر دو به تمسخر او اشاره کردند، زبان تیز) - زیبایی او تمام زیبایی های دربار را تحت الشعاع قرار داد. او قبلاً در سن هفده سالگی خدمتکار افتخار ملکه الیزاوتا آلکسیونا شد. بسیاری از طرفداران، گل ها، کلمات پنهانی عاشقانه ...

او ناز است، بین خودمان می گویم،
طوفان شوالیه های دربار،
و شاید با ستاره های جنوب،
مقایسه کنید، به ویژه در شعر،
چشمان چرکسی اش
او آنها را جسورانه به کار می گیرد،
آنها سریعتر از آتش می سوزند.
اما خودت اعتراف کن، آیا اینطور است؟
چشم آهوی من!
چه نابغه متفکری هستند،
و چقدر سادگی کودکانه
و چقدر عبارات سست
و چقدر سعادت و رویا!

آنا آلکسیونا متفکر شد... پوشکین چه سبک درخشانی دارد اما! بیخود نیست که پدر، مادر، ایوان آندریویچ و ژوکوفسکی آنقدر او را تحسین می کنند. اشعار او خیلی به یادگار مانده است... با این حال، چه مزخرفی! چه حقی داشت که اینطور بنویسد - "مال من"...
آنا پس از مرگ شاعر بزرگ الکساندر پوشکین ازدواج کرد. بازی درخشانی بود. اما عصرها به اتاقش می‌رفت، پیانو را باز می‌کرد و آواز می‌خواند... اینها عاشقانه‌هایی بود به گفته‌های پوشکین پرشور، گاه خنده‌دار، که عاشق او بود. این راز او بود...

من تو را دوست داشتم: عشق هنوز است، شاید،
روح من به طور کامل نمرده است.
اما دیگر اجازه ندهید شما را آزار دهد.
من به هیچ وجه نمی خواهم شما را ناراحت کنم.
بی صدا و ناامید دوستت داشتم
حالا ما از ترسو عذابیم، حالا از حسادت.
خیلی صمیمانه دوستت داشتم، خیلی مهربون،
چقدر خدا به شما عزیزتان عنایت می کند که متفاوت باشید.

ملنیکوا ماریا

***********************************************************************

* الکساندر پوشکین

خالی تو دلت هستی
او، با ذکر، جایگزین
و تمام رویاهای شاد
روح عاشق را برانگیخت.
متفکرانه مقابلش می ایستم،
هیچ قدرتی برای برداشتن چشم از او وجود ندارد.
و من به او می گویم: تو چقدر شیرینی!
و من فکر می کنم: چقدر دوستت دارم!


***************************************************************************

من توصیه می کنم که معنی راش T را بخوانید - در یک نسخه - سخت،
در دیگری - TA (Aleva)
فقط بخوانید و به این فکر کنید که شما با معرفی جذابیت، مردم را از چه چیزی دور کرده‌اند... عکس‌ها را می‌توانید در اینترنت پیدا کنید - راهی برای "عکاسی" از کل فرآیند وجود ندارد.))
اما پوشکین، همانطور که اکنون می گویند، "معلوم" بود و به همین دلیل عمر او کوتاه شد. مدتهاست که شناخته شده بود که دانتس یک فراماسون بود.

«قاطعانه» نشانه‌ای از ایجاد توأم بنیان و حفاظت شایسته است که با تغذیه سطوح جلال-جلال و یافتن جلال-پایین جلال بهشتی در پیوند خلاق عمل می‌کند. http://www.sunhome.ru/religion/16397

بوکووا تا یا آلوا یا توو.
این اولین حرف-نماد اولیه AlevaVit است (الفبا، الفبا، فقط بعداً ABC برش خورده ظاهر شد).

علوها کسانی هستند که به کمک کلمات می توانند به هر سطحی از آگاهی نفوذ کنند. آنها می توانند در امتداد درخت جهانی سفر کنند. بنابراین، آلوا آن بوکووا است که فرصتی برای خلاقیت با کمک روح-ذهن جمعی برای نفوذ به جهان های جدید می دهد.

Bukova Ta بسیار قدرتمند است. نشانه بنیان اولیه در حمایت سه گانه برای صعود شایسته انسانی، YaTeniya برای دانش، خلاقیت.

این بوکووا به منظور رسیدن به یک مرحله پیوسته فضایی-زمانی بالاتر (STCS) است.

صعود (Axis Walking) نه تنها صعود به سطوح بالاتر است، بلکه می تواند پیاده روی به سطوح پایین تر نیز باشد. این یک سفر از طریق درخت جهان ها، از طریق سطوح مختلف آگاهی و جهان است.

از کجا با Competent Study شروع می کنید؟ آنها شیا را روی یک میز یا یک میز می نشینند (Sermament، و پایدارترین فلک روی سه پایه است) و اولین طرح صفحه (صلیب، سیستم مختصات) را ترسیم می کنند. این دقیقاً همان چیزی است که Tabukova در خلال آزمون Competent (خواندن) از بالا به پایین (از چپ به راست از بالا به پایین می خوانیم) به تصویر می کشد. و به همین دلیل است که این نماد راش در همان ابتدای AlevaVit به عنوان نشانه ای از آغاز معراج شایسته قرار دارد. و اولین نمادی که دانش آموزی که هنوز بی سواد است در نوشتن استاد است، کشیدن خطوط عمودی و افقی در امتداد نشانه ها (کشش ویژگی ها) است - یک صلیب. اینگونه است که تصاویر مسطح شروع به ایجاد می کنند. در قالب تصاویر حقایق پنهانی منتقل می شود که باید با تفسیر آشکار شود. (Augustine. De utilitate credendi؛ به نقل از McGrath 1995). برای بی سوادها چنین امضایی وجود داشت: "صلیب بگذار". این صلیب در اصل Bukova A است.
http://ijcosmos.ucoz.ru/news/vsejasvetnaja_gramota_1ch/2012-08-17-92

کتابخانه آموزش الکساندر پوشکین

با خواندن شعر "تو و تو" توسط الکساندر سرگیویچ پوشکین، می توان خطوط عشق زندگی شاعر برجسته را دنبال کرد. این به طور کامل به عشق ناتمام او، آنا آلکسیونا اولنینا، دختر رئیس وقت آکادمی هنر اختصاص دارد. پوشکین می خواست سرنوشت خود را با او مرتبط کند، اما رویاهای او به واقعیت تبدیل نشدند - او رد شد. در آن زمان، در ماه مه 1828 بود که این شاهکار غنایی نور را دید. موضوع کار پیچیدگی های عاشق شدن به مردی آن زمان را معرفی می کند. آنچه که احساسات دوگانه تحت نیروی تأثیر اجتماعی و نگرش های شخصی او را در بر می گیرد، در متن شعر پوشکین "تو و تو" به وضوح منتقل می شود:

و من به او می گویم: "تو چقدر شیرینی!"

و من فکر می کنم: "چقدر دوستت دارم!"

در کلاس نهم مقدمه ای بر این شعر از شاعر می گذرد. در طول درس، کودکان می توانند قدرت و عمق لطافت و عشقی را که الکساندر سرگیویچ نسبت به آنا احساس می کرد، احساس کنند، که به وضوح در هر خط ظاهر می شود. یادگیری "شما و شما" بسیار آسان است، زیرا اثر با ملودی، سبکی و اندازه کوچک آن متمایز است. در صورت تمایل، می توانید آن را به صورت آنلاین دانلود یا مطالعه کنید تا از زیبایی شعر کلاسیک ادبیات روسی بدون دخالت قدردانی کنید.

او جای خالی تو را با تو از صمیم قلب جایگزین کرد و تمام رویاهای شاد را در روح عاشق برانگیخت. متفکرانه مقابلش می ایستم. هیچ قدرتی برای برداشتن چشم از او وجود ندارد. و من به او می گویم: "تو چقدر شیرینی!"

و من فکر می کنم: "چقدر دوستت دارم!"

obrazovaka.ru

"تو و تو" A. پوشکین

"تو و تو" الکساندر پوشکین

او جای خالی تو را با تو از صمیم قلب جایگزین کرد و تمام رویاهای شاد را در روح عاشق برانگیخت. متفکرانه مقابلش می ایستم. هیچ قدرتی برای برداشتن چشم از او وجود ندارد. و من به او می گویم: "تو خیلی شیرینی!"

و من فکر می کنم: "چقدر دوستت دارم!"

pishi-stihi.ru

تحلیل شعر "تو و تو" اثر الکساندر پوشکین

پوشکین حتی قبل از تبعید جنوبی خود شروع به بازدید از خانه خانواده اولنین کرد. پس از تاجگذاری نیکلاس اول به سن پترزبورگ بازگشت، او دوباره شروع به دیدار دوستان قدیمی کرد. این دیدارها برای شاعر عزیز بود، زیرا به او فرصت دیدن آنا آلکسیونا اولنینا را داد. اوج عشق الکساندر سرگیویچ به او در 1828-1829 بود. معاصران او را دختری زیبا و باهوش و دارای استعداد موسیقی می نامیدند. در عین حال ، شخصیت اولنینا از ایده آل فاصله زیادی داشت. طبق شهادت افرادی که آنا آلکسیونا را از نزدیک می شناختند، او تمایلی به خودشیفتگی داشت، خراب و بیش از حد اعتماد به نفس داشت. با این وجود، پوشکین احساسات شدیدی نسبت به او داشت. شاعر قرار بود با اولنینا ازدواج کند و حتی خواستگاری کرد. او را رد کردند. دلیل دقیق آن هنوز مشخص نیست. یکی از نسخه ها این است که در آن زمان الکساندر سرگیویچ به دلیل تحقیقات مربوط به گابریلیاد مورد علاقه امپراتور قرار گرفت. پدر آنا آلکسیونا به چنین داماد غیرقابل اعتمادی نیاز نداشت.

پوشکین تعدادی از آثار غنایی را به اولنینا تقدیم کرد؛ برخی از خطوط "یوجین اونگین" با نام او مرتبط است. شعر کوتاه "تو و تو" که در ماه مه 1828 خلق شد و برای اولین بار در سالنامه "گلهای شمال" منتشر شد، خطاب به او است. خاطرات آنا آلکسیونا قسمتی را توصیف می کند که مستقیماً با متن مورد بررسی مرتبط است. طبق خاطرات اولنینا، یک بار او چیزی گفت و پوشکین را "تو" خطاب کرد. پس از مدتی، شاعر شعر فوق را که بر اساس تقابل اشکال مخاطبان یکدیگر ساخته شده بود، آورد. در دوران پوشکین، خطاب کردن «شما» بین زن و مرد، یک قانون اجباری آداب معاشرت بود. این را می توان حتی از نامه های متعدد الکساندر سرگیویچ به نمایندگان مختلف جنس عادلانه مشاهده کرد. در هیچ کدام از آنها از ضمیر «تو» استفاده نمی کند. استثنا پیام هایی به همسر است که قابل درک است. خطاب به «شما» نشانه روابط صمیمانه تلقی می شد، اگر خارج از ازدواج بین زن و مردی ایجاد می شد، تبلیغ نمی شد. در این مورد، فقط خانم شروع به امتناع "شما" کرد.

شعر را می توان به دو بخش تقسیم کرد. رباعی اول در مورد عمل زن صحبت می کند. در بیت دوم، احساسات قهرمان غنایی پخش می شود و در پایان یک ضدیت ظاهر می شود - آنچه گفته شد با آنچه فکر می شد در تضاد است. "تو و تو" یک مینیاتور ظریف است؛ پوشکین تنها در هشت خط توانست وضعیت پیچیده روانی یک مرد عاشق را با دقت شگفت انگیزی منتقل کند.

تحلیل اشعار دیگر

تهی تو دلت

او که اشاره کرد، جایگزین کرد،

و تمام رویاهای شاد

روح عاشق را برانگیخت.

متفکرانه مقابلش می ایستم.

هیچ قدرتی برای برداشتن چشم از او وجود ندارد.

و من به او می گویم: "تو خیلی شیرینی!"

و من فکر می کنم: "چقدر دوستت دارم!"

از سنین پایین به ما یاد داده شده است که بزرگان را «شما» خطاب کنیم. در برخی مناطق حتی والدین نیز تنبیه می شوند. ما شما را به فروشندگان و روسای، پزشکان و لوله کش ها، ماشین شویی ها و پیشخدمت ها، سیاستمداران و فقط یکدیگر خطاب می کنیم. و بسیاری معتقدند که این درست، زیبا و پذیرفته شده است. اما کجا و توسط چه کسانی پذیرفته می شود؟ و مهمتر از همه - چه زمانی؟

همه ما در مدرسه درس می‌خواندیم، و کسانی که به خوبی درس می‌خواندند، تواریخ‌هایی را به خاطر می‌آورند که در آن شهروندان عادی روسیه باستانی و مسکووی خطاب به حاکم می‌گفتند: "بنده وفادار شما ایواشکا" . حتی اگر "رعیت" بود (اگرچه در آن سال ها این کلمه اصلا توهین آمیز نبود ، اما به سادگی نشان دهنده جایگاه یک فرد در سیستم اقتصادی آن زمان بود) اما - مال شما! نه "مال شما"، بلکه "مال شما"!

حتی در زمان پیتر اول، زمانی که روسیه فعالانه و بدون تبعیض همه چیز غربی را پذیرفت، خود تزار با عنوان "شما" خطاب می شد. و بعداً نامه هایی به کاترین دوم می یابیم که در آنها از "ملکه مادر" خواسته می شود "کمک کند" نه "کمک".

پس آیا این بافت صحیح است؟ از این گذشته، حتی به بالاترین مقام - خداوند متعال - خود را "شما" خطاب می کنیم. اگر شما، خواننده، صلیب به تن دارید، به آنچه روی آن نوشته شده است نگاه کنید: "ذخیره و حفظ کن!"

فرض بر این است که بافندگی از غرب به ما رسیده است. در این مورد، می توانید مطمئن باشید که از فرانسه است: فقط در آنجا آنها واقعاً جعل می کنند - Vous. همچنین در انگلستان - شما - اما انگلستان قرون وسطایی یک کپی از فرانسه است. با این حال، انگلیسی یکپارچه you دارای سایه های لحنی برای "شما" و "شما" است. در عین حال، حتی در انگلیسی ضمیر thou - "شما" - برای نماز حفظ شده است.

منشاء فرانسوی ویکانیا با یک تحلیل ساده از رفتار مشابه در سایر کشورهای اروپایی که تمدن اروپایی را تشکیل داده اند تأیید می شود:

آلمان – Sie که به معنی آنهاست.

ایتالیا - لی، یعنی آن؛

اسپانیا - Usted، ضمیر مخصوص سوم شخص برای خطاب مودبانه.

دیگر هیچ "تو" آشکاری وجود ندارد، شاید هیچ جا.

آلمانی ها وقتی می پرسند "Wolen Sie بود؟" یعنی چه؟ - "آنها چه میخواهند؟" -نمیدونم اما ایتالیایی ها لی - "او" - را به عنوان "عظمت شما"، "عالیجناب" می دانند. اسپانیایی ها در گفتار محاوره ای خطاب قرون وسطایی "vostra superioritas" - "عالیجناب" - را به Usted کوتاه کردند.

این دگرگونی ارتباطات ناشی از این واقعیت است که در فرهنگ اروپایی هیچ شکل دیگری از نشان دادن احترام به یک شخص وجود ندارد. در روسیه، این فرم برای چندین دهه نام پدر بوده است. مقایسه کنید: "ایوان ایوانوویچ! چه حسی داری؟" و "چطوری، ایوان؟" . یک روسی کجا صحبت می کند و یک اروپایی شده کجا صحبت می کند؟ در جایی که روح اروپا نفوذ نکرد، مردم روسیه اشکال معمول ادب را حفظ کردند: نام و نام خانوادگی هنگام برقراری ارتباط بر اساس نام. و تماس بگیرید "ایوان ایوانوویچ! چه حسی داری؟" - این روغن است، تورچین به شکل خالص آن.

چرا تورچینا؟ زیرا آداب معاشرت ترکی نه تنها مستلزم خطاب به بزرگ «شما» - siz - بلکه قرار دادن این ضمیر به صورت جمع - sizler است. خوشبختانه زبان ترکی اجازه چنین پیچیدگی هایی را می دهد. یادم هست یکی از رفقای ارشدم از سفر کاری به ترکیه برگشت. با دیدنش در راهرو فریاد زدم: "کیمی گورویورم؟!" - "چه کسی را می بینم؟!" . برگشت، انگشتش را برایم تکان داد و با لحن شدید گفت: کیملری! یعنی در این وضعیت "پیشتر - جونیور" ، ضمیر پرسشی کیم - "کی" - من مجبور شدم جمع - کیملر را بگذارم.

بنابراین در مورد آن فکر کنید - آیا درست است که فردی را مجازات کنید اگر بتوانید با نام کوچک و نام خانوادگی او به او احترام بگذارید؟ بگذارید هرکس خودش تصمیم بگیرد که چگونه با غریبه ها رفتار کند. شما می توانید زنان ناآشنا را به عنوان "خانم" خطاب کنید؛ برای دختران، "مادوازل" و بر این اساس، "شما" مناسب هستند.

در اینجا مثال دیگری از ادب بدون استفاده از ضمیر "تو" آورده شده است: "چطوری مرد بزرگ؟" - "موگوشالا موخا یو خان، گوزن وکخا؟" - طبق عرف، جوانان چچنی باید به مردان بزرگتر سلام کنند.

V.L. بلونوگوف "درس های آلبانیایی"

خالی تو دلت هستی
او، با ذکر، جایگزین
و تمام رویاهای شاد
روح عاشق را برانگیخت.
متفکرانه مقابلش می ایستم،
هیچ قدرتی برای برداشتن چشم از او وجود ندارد.
و من به او می گویم: تو چقدر شیرینی!
و من فکر می کنم: چقدر دوستت دارم!

تجزیه و تحلیل شعر "تو و تو" پوشکین

شعر الکساندر سرگیویچ پوشکین "تو و تو" به یکی از عاشقان او ، آنا آلکسیونا اولنینا تقدیم شده است. برخی خطوط نیز با آن همراه بود. این اثر در سال 1828 خلق شد و در سالنامه "گلهای شمالی" منتشر شد.

در عصر شاعر، خطاب به «تو» بین زن و مرد، یک قاعده اجباری و ناگسستنی آداب معاشرت بود. این امر در بیشتر اشعاری که به بانوان مختلف تقدیم شده مشهود است. تنها استثنا هنگام خطاب به همسرش بود. خطاب به "شما" نشانه روابط نزدیکی بود که تبلیغ نمی شد مگر اینکه مربوط به ازدواج باشد. همیشه این خانم بود که از استفاده از آدرس "شما" امتناع می کرد.

اثر «تو و تو» را می‌توان هم از نظر معنا و هم از نظر ترکیب به دو بخش تقسیم کرد. چهار سطر اول به عمل زنی اختصاص دارد که علیرغم قوانین تغییر ناپذیر آداب، خطاب خشک مودبانه را با «تو دل» جایگزین کرد. این فقط می تواند به این معنی باشد که این خانم نسبت به قهرمان بی تفاوت نبود ، زیرا چنین قدمی برداشت. برای عاشقی که قبلا طرد شده و امیدهایش از بین رفته است دشوار است که متوجه چنین توسلی نشود و امیدی به عمل متقابل بدهد. و با توجه به ماهیت عجیب و غریب معشوق او، واقعا دشوار است که بگوییم آیا او یک "تو" تصادفی را رها کرده است، می خواهد مرد جوان را اذیت کند، یا اینکه آیا واقعاً به امکان توسعه این رمان اشاره کرده است.

بخش دوم به طور خاص به احساسات قهرمان غنایی اختصاص دارد. حق ندارد از مرزها عبور کند، نمی داند این توسل سهوی است یا عمدی، بانوی دلش مخلص است یا نوعی حیله، تمسخر. او فقط می تواند احساسات خود را تجربه کند و قادر به بیان مستقیم آنها نیست. تنها چیزی که باقی می ماند این است که بگوییم: «چقدر شیرین هستی!» بدون داشتن آداب درست گفتن: «دوستت دارم!»

این شعر با چهار هجای ایامبیک، پای دو هجایی با تاکید بر هجای دوم سروده شده است. قافیه در قسمت اول اثر قافیه ضربدری با تناوب مذکر و مؤنث، در قسمت دوم دایره ای با همین تناوب است.

این شعر بر اساس یک ابزار ادبی مانند مخالفت، متضاد، ضد "آداب سکولار - احساسات واقعی" است. تکنیک‌های دیگر عبارتند از لقب‌ها («روح عاشق»، «رویاهای شاد») و هذل‌گویی («هیچ قدرتی برای برداشتن چشم از او وجود ندارد»).

شاعر در یک مینیاتور کوتاه به لطف این تکنیک توانست احساسات و نگرانی های یک مرد عاشق را منتقل کند.