تصویر و ویژگی های سانکا در داستان، اسب آستافیف با یال صورتی است. «اسب با یال صورتی اسب با یال صورتی سانکا

کوزنتسوا یانا، کلاس ششم.

کار تحقیقاتی که هدف آن تجزیه و تحلیل ویژگی های گفتاری شخصیت ها است، تعیین نقش آنها در داستان V.P. آستافیف "اسبی با یال صورتی".

دانلود:

پیش نمایش:

نقش ویژگی های گفتاری در ایجاد تصاویر قهرمانان در داستان V.P. آستافیف "اسبی با یال صورتی".

معرفی.

گفتار هر فردی از اهمیت بالایی برخوردار است. از روی آن می توان سطح تربیت، تحصیلات، واژگان و حتی خلق و خوی او را قضاوت کرد. تصمیم گرفتم این را با استفاده از مثال داستان V.P. ثابت کنم. آستافیف "اسبی با یال صورتی".

هدف از تحقیق من تجزیه و تحلیل ویژگی های گفتاری شخصیت ها و تعیین نقش آنها در داستان است.

برای رسیدن به این هدف، حل وظایف زیر ضروری است:

• خطوط شخصیت های اصلی داستان را مطالعه کنید.
• تعیین نقش ویژگی های گفتار در ایجاد تصاویر قهرمانان؛
• شخصیت ها را بر اساس تجزیه و تحلیل ویژگی های گفتار آنها مشخص کنید.

بخش اصلی.

پی. آستافیف نویسنده برجسته روسی قرن بیستم است. آثار او با صداقت و صمیمیت خود شگفت زده می شود. در این میان، آثاری که به دوران کودکی وی اختصاص یافته است، جایگاه قابل توجهی را به خود اختصاص داده است. از جمله داستان "اسب با یال صورتی".

شخصیت های اصلی داستان افراد عادی هستند: مادربزرگ کاترینا پترونا، نوه او - نویسنده آینده داستان، عمو لوونتیوس و فرزندانش. در به تصویر کشیدن شخصیت هایشان

V. P. Astafiev از تکنیک های متعددی برای ایجاد یک تصویر ادبی استفاده می کند:

1. توصیف طبیعت؛
2. پرتره یک قهرمان؛
3. تصویری از زندگی اطراف؛
4. توصیف روابط شخصیت ها با یکدیگر؛
5. سخنرانی قهرمانان

موضوع تحقیق من گفتار شخصیت های داستان است. این یک ویژگی گفتاری را تشکیل می دهد که در آن "نویسنده چنین ویژگی هایی از گفتار مردم را تعمیم می دهد که به خواننده در مورد سطح فرهنگ و تعلق به یک محیط گفتاری خاص ، عصر تاریخی می گوید ، دنیای معنوی ، روانشناسی او را آشکار می کند."

پس از مطالعه سخنان شخصیت های داستان، واحدهای واژگانی را به گروه هایی (گویش ها، اصطلاحات، واژه های محاوره و منسوخ، واحدهای عبارت شناسی، گفته ها) تقسیم کردم و مطالعه را در قالب جدول ارائه کردم.

بنابراین، بیشتر از همه در گفتار قهرمانان گویش ها، همه قهرمانان داستان از آنها استفاده می کنند.، زیرا آنها از بدو تولد در همان منطقه زندگی می کردند. نویسنده از این طریق زندگی اصلی روستای سیبری، ویژگی گفتار مردم را نشان می دهد.

تمام گویش های به کار رفته در داستان را می توان به چهار گروه تقسیم کرد.

1. گویش های واژگانی- آوایی. آنها از نظر ساختار آوایی با کلمات ادبی متفاوت هستند:حل و فصل - آزادی، خدا رحمت کند، روبل - روبل، فرار - فرار، ظالم - ظلم کن، بیرون بیا، چه - چه.

2. گویش های واژگانی و واژه ساز. آنها از نظر ویژگی های کلمه سازی با کلمات ادبی متفاوت هستند:اگر اغوا نکنید، فریب نمی دهید، یک محکوم محکوم است، مال آنها مال آنهاست، یک لشک اجنه است، از اینجا از اینجاست.

3. گویش های واژگانی. اینها نامهای گویش هر شیئی هستند که در زبان ادبی مترادف دارند:خش خش - ترسناک، بادوگا - سیاهههای مربوط.

4. گویش های لغوی- معنایی. آنها معنای گویشی کلمات ادبی دارند:مرگ - زیاد

ویژگی های گفتار مادربزرگ کاترینا پترونا.

اجزای اصلی زبان مادربزرگ را کلمات محاوره ای و گویش تشکیل می دهند. او به عنوان نماینده نسلی که در حال نابودی است، از کلمات قدیمی استفاده می کند:فرزند، پدر. در سخنان او درخواست های زیادی وجود دارد:حیوان عروسکی، بی چشم، کودک، یتیم. استفاده از تعداد زیادی آدرس، مادربزرگ را فردی اجتماعی و پرحرف توصیف می کند. همه این کلمات بار عاطفی دارند. بنابراین، مادربزرگ پس از کشف اینکه خاله "بی‌شعور" واسنیا بیشتر از آنچه نیاز دارد به او پول پس می‌دهد، به درستی عصبانی می‌شود: "چگونه پول را اداره می‌کنی؟حیوان عروسکی بی چشم!» کاترینا پترونا خطاب به نوه خود ویتا از کلماتی با پسوندهای کوچک استفاده می کند:فرزند، یتیم، پدراو عاشق نوه اش است، اما در حین بزرگ کردن او مجبور است سختگیر، مطالبه گر و بی قرار باشد. این خصوصیات شخصیت او در گفتار او منعکس می شود، تقریباً همه جملات با لحن تعجب آمیز همراه است ("شما باید بشمارید! من یک روبل دارم! دیگری یک روبل دارد! فایده ای ندارد که بیرون بیایی! تو نمی خوابی. نخوابیدی من همه چیز را می بینم!) مادربزرگ در خانه اصلی است، عادت به فرمان دادن دارد، بنابراین اظهارات او حاوی افعال زیادی در حالت امری است ("صبر کن دیوونه!" نگاه کن، بخواب، نترس!») با این حال، مادربزرگ وقتی با یک خریدار توت فرنگی در شهر صحبت می کند، توانایی صحبت کردن را به درستی و با ظرافت نشان می دهد: «لطفاً، خواهش میکنم. می گویم بیچاره یتیم داشت توت می چید...»

استفاده از واحدهای عبارت شناسی به گفتار مادربزرگ بیان خاصی می بخشد. او که از فریب نوه‌اش عصبانی شده، تهدید می‌کند"در گردش قرار دهید"فرزندان لوونتیف که به ویتیا یاد دادند که او را فریب دهد.کاترینا پترونا به خوبی لایه دیگری از گفتار عامیانه - گفته ها را می داند. او بر فقر و بی ثباتی خانواده لوونتیف تأکید می کند: "آنها خودشان یک شپش روی کمندشان در جیب دارند." و فقط یک بار در صحبت های مادربزرگ یک کلمه عامیانه ظاهر می شود: "خوب، صورتت را بشور و بنشین."ترک !» استفاده از این کلمه موجه است. این در اوج بیان شد، زمانی که ویتیا به عمل خود اعتراف کرد و درخواست بخشش کرد. مادربزرگ غرق احساسات بود.

ویژگی های گفتاری سانکا

گفتار سانکا حاوی اصطلاحات تخصصی است. او ویتا را به خوردن توت ها دعوت می کند و او را به خاطر طمع سرزنش می کند. "ضعیف!" - او می گوید. پس از یک جنایت ویتیا را دلداری می دهد، او از یک کلمه عامیانه استفاده می کندبد نیست. با این کار او می خواهد بر بزرگسالی و استقلال خود تأکید کند. سانکا شجاع و بی پروا است. و زن خانه دار لاغر است، رقت انگیز به نظر می رسد و ناله می کند. شما نمی توانید من را فریب دهید، فقط بیایید و او آن را بگیرد و بخورد. با سنگ زدم تو چشمش!..» از بازدید از غار تاریک می گوید. استفاده از کلمهخانم خانه دار در این جمله بر خرافه پرستی او تأکید می کند، دانش خوبی از فولکلور منطقه و تخیل غنی را نشان می دهد. او تمام عمر خود را در روستا سپری کرد که گواه آن تعداد زیاد لغات گویش در گفتارش است. این شامل ساختارهای نحوی پیچیده نیست، اما روشن و رسا است. با حروف الفبا («ها-ها! و تو هو-هو!») و واحدهای عبارتی («همه در خزه، خاکستری،» طعم خاصی به آن می دهند.لرزیدن-لرزیدن - او سرد است.") استفاده از حروف در این جمله خنده بدخواهانه او را به ویتیا نشان می دهد، بنابراین می توانیم نتیجه بگیریم که سانکا شخصیت مضری دارد.

ویژگی های گفتاری عمو لوونتیوس.

نویسنده تنها در ابتدای داستان تصویر عمو لوونتیوس را ترسیم می کند. از اولین سخنان عمو لوونتیوس که در داستان به زبان آورده است، متوجه می شویم که او مردی خوش اخلاق و عاشق آزادی و دریاست: «من، پترونا، آزادی را دوست دارم! خوب! مثل دریا! هیچ چیز چشم ها را افسرده نمی کند!» او به ویتیا رحم می کند، با او مهربانانه رفتار می کند ("او یتیم است و تو هنوز با پدر و مادرت هستی!") اما او یک ویژگی منفی دارد - مستی: "هر وقت آمدی ... شب ، نیمه شب ... "گم شدی ... تو یک سر گمشده ای، لوونتیوس! - می‌گوید و... خمار است و...» ناگهانی عبارت‌ها و مکث‌ها نشان می‌دهد که او این را در حالت مستی می‌گوید. ترکیب واژگانی زبان او ضعیف و گویا نیست. عمو لوونتیوس به عنوان نماینده این منطقه در صحبت های خود از کلمات گویش استفاده می کند.

نتیجه.

مشاهدات از ویژگی های گفتار شخصیت ها به درک ویژگی های فردی شخصیت های آنها ، نگرش آنها نسبت به دیگران ، سطح فرهنگ آنها و آشکار کردن دنیای معنوی آنها کمک می کند. بنابراین، مادربزرگ کاترینا پترونا به نظر ما فردی منصف و صادق است. او عاشق نوه اش است و مسئولیت تربیت او را بر عهده دارد. گفتار او رسا، غنی و احساسی است که نشان دهنده سطح بالای فرهنگی اوست.

شخصیت پردازی گفتاری سانکا به ویژه با موفقیت تصویر یک پسر روستایی شیطون، بی پروا، بی ادب و کمی مضر را نشان می دهد. او سعی می کند بالغ و مستقل به نظر برسد. سانکا تخیل غنی دارد.

پدرش، عمو لوونتیوس، به عنوان مردی مهربان اما مشروب به تصویر کشیده شده است. این را ویژگی های سخنرانی او نشان می دهد.

بنابراین، V.P. آستافیف ، استاد واقعی شخصیت پردازی گفتار ، تمام لایه های واژگان زبان روسی را کاملاً می دانست. این به او اجازه داد تا تصاویر فراموش نشدنی از قهرمانان داستان "اسب با یال صورتی" خلق کند.

کودکی و جوانی V. P. Astafiev. "اسبی با یال صورتی"
اسب با یال صورتی با خط زیر 2017

ویکتور پتروویچ آستافیف در سال 1924 در روستای اووسیانکا در نزدیکی کراسنویارسک متولد شد. در سال 1931، مادرش در ینیسی غرق شد و پدربزرگ و مادربزرگش پسر را بردند. هنگامی که پدر و نامادری او به بندر قطبی ایگارکا نقل مکان کردند، آستافیف از خانه فرار کرد، یک کودک خیابانی شد و در یک یتیم خانه بزرگ شد. سپس از مدرسه راه آهن FZO فارغ التحصیل شد و به عنوان یک مترجم قطار در نزدیکی کراسنویارسک کار کرد.

در پاییز سال 1942، آستافیف داوطلب جبهه شد، راننده، افسر شناسایی توپخانه، سیگنال‌دار بود و زخمی شد و گلوله شوکه شد. پس از جنگ، او در اورال مستقر شد، بسیاری از حرفه ها را تغییر داد، به عنوان مکانیک، کارگر ریخته گری و لودر کار کرد. در سال 1951، او کارمند روزنامه چوسووی رابوچی شد و شروع به نوشتن و انتشار داستان های خود، سپس داستان و رمان کرد. اولین مجموعه داستان "تا بهار آینده" در سال 1953 منتشر شد.
آستافیف داستان ها و رمان های زیادی برای بزرگسالان نوشت. اما نویسنده به ویژه از کار برای کودکان لذت می برد. یکی از اولین داستان های کودکانه او "دریاچه واسیوتکینو" است. داستان های کودکان مجموعه معروف "اسب با یال صورتی" را تشکیل دادند.
— به یاد داشته باشید که کدام یک از نویسندگانی را که می شناسید، مانند آستافیف، تا زمانی که شروع به نوشتن کرد، بسیاری از حرفه ها را تغییر داد. آیا این به رشد خلاقانه نویسنده کمک کرد یا مانع شد؟
در اینجا سخنان آستافیف است که در کتاب درسی کلاس پنجم خوانده اید: "... بسیاری از جلسات، برداشت های بسیار، بسیاری از رویدادها، متفاوت، دلپذیر و ناخوشایند - همه اینها به تعویق افتاد، به آرامی در جایی انباشته شد. تا زمانی که خواست بیرون بیاید.»
— چرا حتی یک اتفاق کوچک و بی اهمیت که توسط یک نویسنده خوب گفته می شود، باعث علاقه می شود؟
این فقط خود رویداد نیست، بلکه به خود رویداد نیز مربوط می شود نویسنده چگونه آن را تفسیر کرده است، از چه طرفی توانسته آن را به ما نشان دهد.

II. "اسبی با یال صورتی"
خواندن بیانی

"درخشندگی و اصالت قهرمانان"، "ویژگی های استفاده از گفتار عامیانه"، "ویژگی های گفتاری قهرمان". درک موقعیت نویسنده-راوی در داستان نیز بستگی به این دارد که معلم چقدر این داستان را بیانگر و هنرمندانه بخواند، اظهارات مادربزرگ، سانکا لوونتیف چقدر برجسته شود و لحن های مختلف راوی ارائه شود.

- چه چیزی شما را در این داستان شگفت زده کرد؟ دوست دارید چه سوالاتی را در کلاس مطرح کنید؟
چرا مادربزرگ هنوز برای نوه اش یک اسب زنجبیلی خرید؟

مشق شب
خودتان داستان را دوباره بخوانید. پاسخ 1 تا 3 سوال کتاب درسی را آماده کنید و تکلیف سوم از مبحث "مواظب کلمه باشید" را به صورت نوشتاری کامل کنید.
وظیفه فردی
یک خواندن گویا از قسمت "رفتن به دنبال انواع توت ها روی خط الراس" از عبارت "اینجا با بچه های عمو لوونتیوس..." تا کلمات "... معلوم شد که حتی توت فرنگی های وحشی هم هستند" را آماده کنید.

تصویری از زندگی روزمره یک روستای سیبری در سال های قبل از جنگ. ویژگی های استفاده از گفتار عامیانه. عشق راست و دروغ. قسمت "رفتن به دنبال انواع توت ها روی خط الراس." نویسنده و راوی اثر. ویژگی های گفتاری شخصیت ها

I. تصویری از زندگی و زندگی یک روستای سیبری در سالهای قبل از جنگ. ویژگی های استفاده از گفتار عامیانه. عشق راست و دروغ

— وقایع داستان در چه زمانی و در کجا اتفاق می افتد؟ نشانه های این زمان را به خاطر بسپارید.
وقایع داستان در یک روستای سیبری قبل از شروع جنگ بزرگ میهنی رخ می دهد. از نشانه های این زمان می توان به زندگی گرسنه، کشاورزی فردی، کمبود ماشین و جاده خوب، سفرهای نادر به شهر با قایق اشاره کرد. از ویژگی های بارز این مکان می توان به Yenisei، پشته ها، تایگا در نزدیکی روستا اشاره کرد.
— داستان از منظر چه کسی روایت می شود؟
در سرتاسر مجموعه «اسب با یال صورتی»، داستان از طرف پسری هفت ساله به نام میتیا روایت می‌شود.

کار واژگان
- چه کلماتی برای شما غیرعادی به نظر می رسید؟

گویش -گویش محلی، گویش
دیالکتیک ها -کلمات یا اشکال گفتاری از یک گویش که در یک زبان ادبی استفاده می شود.
کلماتی که به اشیاء یا پدیده‌های مشخصه مکان و زمانی که نویسنده در مورد آن صحبت می‌کند اشاره می‌کنند، غیرعادی به نظر می‌رسند، برای مثال: uval، tuesok، بادوگا، روبروی روستا، zapoloshnaya، shurunet، shanga، zaimka، poskotina.معانی این کلمات در پاورقی آمده است.
اووال -تپه ای ملایم با طول قابل توجه
توسوک -سبد پوست درخت غان با درب محکم.
بادوگا -سیاهههای مربوط
Zapoloshnaya -ایراد گیر.
شانگا -نان با پنیر، کیک پنیر.
قلعه -یک قطعه زمین دور از روستا که توسط مالک آن توسعه یافته (شخم زده شده است).
پوسکوتینا -مرتع، مرتع.
یار -لبه شیب دار دره

خوب است که نه تنها کلماتی را که در پاورقی ها آورده شده است، بلکه به دیگران نیز توجه کنید، برای مثال: کوچک، بزرگتر، پتچیک، پرتاب شده، "غذا"، "خوش آمد"؛در سخنرانی عمو لوونتیوس - "من عاشق آزادی هستم"، "هیچ چیز چشم ها را افسرده نمی کند!"
نویسنده با استفاده از دیالکتیسم ها تصویری از زندگی یک روستای سیبری قبل از جنگ را به طور دقیق به مخاطب منتقل می کند تا خوانندگان را در فضای این زندگی غرق کند.

گفتگو
آستافیف با صحبت در مورد زندگی روستا، دو جهان، دو شیوه زندگی را در تضاد قرار می دهد: شیوه زندگی بومیان سیبری، دهقانان و صاحبان خوب، و شیوه زندگی خانواده لوونتف، که رئیس آن پرولتری است که کار می کند. نه در زمین، بلکه در کارخانه آهک سازی، «دریچه های قرمز» اجاق ها که «آن سوی رودخانه» شعله ور بود.
نویسنده توصیف متمرکزی از خانه لوونتف ارائه می دهد، اما توصیف خانه مادربزرگ کاترینا پترونا به تدریج در کل داستان ارائه می شود، بنابراین درک این تضاد بلافاصله امکان پذیر نیست.
— از خانواده لوونتیا برایمان بگویید. او چه تفاوتی با سایر خانواده ها داشت؟
- «عمو لوونتیوس خودش شب‌های گرم با شلواری که با یک دکمه مسی با دو عقاب به دست می‌گرفت و با یک پیراهن کالیکو بدون دکمه بیرون می‌رفت.» چه جزئیاتی در این عبارت توجه خواننده را جلب می کند؟ نویسنده با کمک این جزئیات چه نگرش نسبت به لوونتیوس را بیان می کند؟
نویسنده با نامیدن فرزندان لوونتیوس "عقاب های لوونتیف" چه احساسی را به ما منتقل می کند.
خانواده لوونتیا با خانواده های سیبریایی های اقتصادی و جدی در زندگی آشفته خود تفاوت داشتند. لوونتی مانند پدربزرگ پسر دهقان نبود، بلکه کارگر بود و برای کارخانه درو می کرد. او بعد از دستمزد مشروب می خورد، بی احتیاطی پول خرج می کرد و در هنگام مستی زن و فرزندانش را مورد ضرب و شتم قرار می داد و آنها فرار می کردند و در میان همسایه ها پنهان می شدند. لوونتیوس به تربیت بچه ها اهمیتی نمی داد، آنها مثل بچه های خیابانی بزرگ شدند و هر چه نیاز داشتند می خوردند.
— در متن قطعه ای را بیابید که خانه عمو لوونتیوس را نشان می دهد. بخوانش. چه جزئیاتی از زندگی نابسامان این خانواده حکایت دارد؟
توصیف خانه لوونتیوس در خواننده احساس بی نظمی و پوچی را به جا می گذارد. از یک طرف، وقتی هیچ چیز مزاحم نور سفید نمی شود، خوب به نظر می رسد، اما از طرف دیگر، خانه ای که نه تخته ای دارد، نه کرکره ای و نه حتی یک سایبان را نمی توان خانه ای دنج نامید. برای زندگی در آن وضعیت نابسامان خانواده لوونتف با عدم وجود ضروری ترین قسمت های خانه در زندگی روستایی، "پنجره های تا حدودی لعاب"، توصیف اجاق گاز "در وسط کلبه پخش شده" و داستان نشان می دهد. چگونه خانواده در فصل بهار زمین اطراف خانه را چیدند، حصاری درست کردند و در زمستان آن را سوزاندند، حصار در اجاق گاز بود زیرا چوبی در انبار نبود
— مادربزرگ وقتی در مورد خانواده لوونتف صحبت می کند از چه ضرب المثلی استفاده می کند؟
مادربزرگ راوی در مورد لوونتف ها با ضرب المثلی صحبت می کند: آنها خودشان یک شپش روی کمند در جیب دارند.
— این عبارت به چه معناست: "لوونتیف یک نفر از تیرک "پیاده شد"؟
یکی از مشکلات اصلی داستان، تمایز عشق واقعی و دروغین است.
راوی پسری است که زندگی خود را روایت می کند; نویسنده فردی بالغ است که ارزیابی مستقیم نمی کند، اما با کمک چینش حقایق، ما را به درک ماهیت واقعی رویدادها می رساند. در طول تجزیه و تحلیل داستان، ما یاد خواهیم گرفت که بین این دو تصویر تمایز قائل شویم .
راوی می گوید: عمو لوونتیوس یک بار دریاها را کشتی می کرد، او عاشق دریا بود و من آن را دوست داشتم. لحن های کودکانه را در این کلمات می شنویم: «مادرم غرق شد. چه خوب؟ من الان یتیمم یک آدم بدبخت، و کسی نیست که به من رحم کند. لوونتیوس فقط از مست بودن پشیمان است، همین. اما مادربزرگ فقط فریاد می زند نه، نه، و تسلیم می شود - او مدت زیادی دوام نخواهد آورد. می بینیم که پسر فکر می کند مادربزرگ او را دوست ندارد، اما عمو لوونتیوس دوستش دارد.
— آیا واقعا؟ نویسنده می خواهد به ما چه بگوید؟
— آیا می توان اشک مستی عمو لوونتیوس را مظهر عشق به پسر نامید؟
— آیا در زندگی شما موقعیت هایی پیش آمده است که فکر می کنید دوست ندارید و بعد متوجه می شوید که اصلا اینطور نیست؟

II. قسمت "رفتن به دنبال انواع توت ها روی خط الراس." نویسنده و راوی اثر. ویژگی های گفتاری شخصیت ها
گفتگو
اپیزود "رفتن به دنبال انواع توت ها روی خط الراس" کلید کار است.
بیایید به پاراگراف برگردیم: "با بچه های عمو لوونتیوس... خیلی زود به جنگل رسیدیم، به یک یال سنگی."
- افعال این قسمت را بیابید. آنها را در دفتر خود یادداشت کنید.
* انداختند، دست و پا زدند، شروع کردند به دعوا، گریه کردند، مسخره کردند، پریدند، وقت نداشتند، دراز کشیدند، خوردند، انداختند، رفتند، جیغ زدند، آمدند.
- معنی عبارت «پیاز باتون را لایه لایه کردند» را چگونه می فهمید؟
این به چه معناست: "پیازها را در لبه پیراهن کشیدند."
- این افعال چگونه "عقاب های لوونتیف" را مشخص می کنند؟
نویسنده به افعال زیادی نیاز داشت تا تعداد زیادی از اعمال آشفته را منتقل کند.
— رویدادهای این سفر به خط الراس را به اختصار فهرست کنید .
صبح بچه ها برای چیدن توت به پشته رفتند. ابتدا در سکوت جمع آوری کردند، اما بعد از آن خسته شدند، شروع به مسخره کردن، دعوا کردند و همه توت ها را خوردند. سپس آنها در رودخانه پاشیدند، یک مجسمه را گرفتند و سپس آن را در ساحل تکه تکه کردند. آنها سریع را به زمین زدند و آن را در سنگریزه ها دفن کردند و به زودی پرنده را فراموش کردند. سپس به دهانه غار سرد دویدند و به هم خودنمایی کردند. سانکا برادران و خواهران خود را ترساند. سپس لوونتیوسکی ها به خانه رفتند و پسر را در تایگا و بدون توت تنها گذاشتند و می دانستند که در خانه مجازات خواهد شد.
- چرا میتیا توت ها را در علف ها ریخت؟ او چه احساساتی را در این مورد تجربه کرد؟ متن را دنبال کنید.
"- آیا می خواهید من همه توت ها را بخورم؟ این را گفتم و فوراً پشیمان شدم: متوجه شدم که به دردسر افتاده ام.
"آیا من ضعیف هستم؟ به اطراف چرخیدم و از پهلو به داخل توسوک نگاه کردم. در بالای وسط توت ها وجود داشت. - من ضعیفم؟ - با صدای محو شده ای تکرار کردم و برای اینکه تسلیم نشوم، نترسم، خودم را رسوا نکنم، با قاطعیت توت ها را به علف تکان دادم...»
من فقط چند توت ریز گرفتم. حیف توت. غمگین. اما تظاهر به ناامیدی کردم و همه چیز را رها کردم. الان همش همینطوره.»
- چرا نویسنده می نویسد: "گروه Levontief سقوط کرد ..."؟ او با این سخنان چه نگرشی نسبت به فرزندان عمو لوونتیوس دارد؟
- چه چیزی باعث شد که پسر بگوید: "من رول مادربزرگ را می دزدم!"؟
- چه کسی از این روز به ما می گوید: راوی یا بزرگسال؟ چه کسی می تواند این جمله را بگوید: "ما چنین روز جالب و سرگرم کننده ای را گذراندیم..."؟ به نظر شما نویسنده چه احساسی نسبت به اتفاقات این روز دارد؟
نویسنده از طرف پسر می نویسد که بچه ها روز "جالب و سرگرم کننده" را سپری کردند. اما خود نویسنده معتقد نیست که روزی که حتی یک کار مفید انجام نشده باشد، زمانی که ماهی "به دلیل ظاهر زشت خود" تکه تکه شد، به پرندگان سنگ پرتاب شد و یک سریع کشته شد، می توان آن را شاد نامید. نویسنده از طرف راوی، این روز را شاد می نامد، اما بنابراین خوانندگان را تشویق می کند که به این فکر کنند که آیا این چنین است.
- نویسنده به کدام یک از بچه های لوونتیف توجه بیشتری دارد؟

- پرتره سانکا را بخوانید.
در میان فرزندان لوونتیف، نویسنده بیشتر به سانکا توجه دارد. سانکا دومین پسر عمو لوونتیوس بود و وقتی بزرگتر با پدرش رفت، احساس می کرد که در میان بچه ها رهبر است. آستافیف می نویسد: سانکا با خراشیدگی، با برآمدگی‌های روی سرش از دعوا و دلایل مختلف، با جوش روی دست‌ها و پاها، با چشم‌های قرمز و خون آلود، مضرتر و عصبانی‌تر از همه پسرهای لوونتیف بود. این واقعاً چنین بود، زیرا این سانکا بود که پسر را مسخره کرد، او را مجبور کرد توت ها را بیرون بریزد، به او خندید، او را مسخره کرد و رول ها را طلب کرد. به نظر می رسد نویسنده در حال مطالعه سانکا است، او به ما می فهماند که قهرمان داستان توسط انرژی و نبوغ سانکا جذب و تحسین می شود و با خشم و اعمال زشت او دفع می شود.
- در مورد نگرش نویسنده نسبت به فرزندان عمو لوونتیوس چه می توانید بگویید؟ نویسنده آنها را چه می نامد؟
نگرش نویسنده نسبت به کودکان غم انگیز و کنایه آمیز است. می فهمد اینها بچه هایی هستند که درست تربیت نمی شوند و تقصیر آنها نیست. آنها اغلب گرسنه می مانند و والدینشان از آنها بد مراقبت می کنند. سپس نویسنده آنها را "بچه" می نامد. کنایه نویسنده در نام "عقاب لوونتیف" تجلی یافته است. خشم از رفتار آنها با کلمات "لوونتیف گروه ترکان" منتقل می شود. سانکا برادران و خواهران خود را "مردم" می نامد.
بیایید چندین خط را بخوانیم که سانکا و سپس تانکا را توصیف می کند و از دانش آموزان می پرسد که آیا قهرمان را می شناسند.
- گفتار هر یک از قهرمانان آستافیف با گفتار سایر قهرمانان متفاوت است. با کمک چه علائمی تشخیص می دهیم که صاحب کلمات خاص چه کسی است؟
ویژگی های استفاده از کلمات، لحن.
- چرا نویسنده گفتار هر شخصیت را متمایز می کند؟
تا بتوانیم شخصیت قهرمان را بهتر تصور کنیم.
* ویژگی های قهرمان -شرح ویژگی ها و ویژگی های قهرمان با استفاده از یک پرتره، داستانی در مورد اقدامات.
* ویژگی های گفتاری قهرمان -توصیف ویژگی ها، ویژگی ها و ویژگی های متمایز قهرمان با استفاده از گفتار.
- از صحبت های تانکا و سانکا چه چیزی می توانیم بگوییم؟

مشق شب
پاسخ سوالات 7-8 کتاب درسی را آماده کنید.
یک طرح نقل قول برای داستانی در مورد سانکا لوونتیف، در مورد مادربزرگ کاترینا پترونا (به انتخاب دانش آموز) تهیه کنید.

تصویر شخصیت اصلی داستان. مشکلات اخلاقی داستان صداقت، مهربانی، مفهوم وظیفه است. درخشندگی و اصالت شخصیت ها (سانکا لوونتف، مادربزرگ کاترینا پترونا)

I. تصویر شخصیت اصلی داستان. مشکلات اخلاقی داستان - صداقت، مهربانی، مفهوم وظیفه)
گفتگو

— چرا مادربزرگ برای نوه اش یک اسب زنجبیلی خرید؟
مادربزرگ برای نوه‌اش یک اسب شیرینی زنجبیلی خرید، زیرا فهمید که به کودک بد رفتاری را آموزش داده‌اند و می‌خواست با درک، مهربانی و بخشش با این عمل شیطانی مقابله کند.
اگر قبلاً داستان "راهب در شلوار نو" را خوانده اید، می توانید به این سوال پاسخ دهید:
مادربزرگ چگونه به قول خود مبنی بر به جریان انداختن لوونتیف عمل کرد؟
پدربزرگ شروع به بردن سانکا لوونتف با خود کرد و به او کار یاد داد و مادربزرگ "حمایت" تانکا را به عهده گرفت. پدربزرگ ها و مادربزرگ ها سعی کردند بر لوونتیف ها نه با کمک شرارت و جیغ، بلکه با کمک تأثیر بگذارند. مهربانی فعال .
— قهرمان چه درس های زندگی از این داستان آموخت؟
قهرمان درس اصلی را از این داستان آموخت: درس مهربانی، بخشش و رحمت. این درس در شیرینی زنجبیلی که مادربزرگ برای نوه اش خریده بود، با وجود فریب تجسم یافت: اسبی با یال صورتی.

II. درخشندگی و اصالت شخصیت ها (سانکا لوونتف، مادربزرگ کاترینا پترونا)

طرح نقل قول (گزینه)
1) "- سانکا هم خورد، پس اشکالی ندارد..."
2) "سانکا زوزه کشید و به طرف بزرگتر شتافت."
3) "به زودی برادران لوونتیف به نحوی بی سر و صدا صلح کردند ..."
4) "...سانکا از همه بچه های لوونتیف مضرتر و عصبانی تر بود."
5) "سانکا از همه دورتر به داخل غار دوید."
6) "سانکا سوت زد و فریاد زد و به ما گرما داد."
7) "- میدونی چیه؟ - پس از صحبت با برادران، سانکا پیش من برگشت. "شما گیاهان را داخل کاسه فشار می دهید و توت ها را در بالای آن قرار می دهید - و کارتان تمام است!"
8) "-...کلاچ را بیاور، به تو نمی گویم."
9) "سانکا برای ماهیگیری آماده می شد و در حال باز کردن خط ماهیگیری بود."
10) «...سانکا بی پروا فرمان داد».
11) "سانکا ماهی ها را روی چوب گذاشت و شروع به سرخ کردن آنها کرد."
12) "- خوب! - سانکا از من دلداری داد. «به خانه نرو، همین!»

کاترینا پترونا

طرح نقل قول (گزینه)
1) "—شما مقداری توسوک برمی دارید." توت‌هایم را به شهر می‌برم، توت را هم می‌فروشم و برایت نان زنجبیلی می‌خرم.»
2) "مادربزرگ به طور کامل و برای مدت طولانی می شمرد و به هر روبل نگاه می کرد."
3) "مادر بزرگ همه عادات من را می داند."
4) "تنفس سخت مادربزرگ از پایین به گوش می رسید."
5) "و مادربزرگ فقط فریاد می زند نه، نه، و تسلیم می شود - مدت زیادی دوام نخواهد آورد."
6) «و سپس شخص دیگری را دیدم که روی آلاچیق نشسته بود. نیم شال روی سر است و انتهای آن از زیر بغل رد شده و به صورت ضربدری از پشت بسته می شود.
7) «- همیشه خودش را خراب می کرد! - مادربزرگ سر و صدا کرد. - حالا به این! و او در حال خیانت است!»
8) «- و کوچولوی من!.. چه کرد!..»
9) "مدت زیادی بود که مادربزرگم مرا محکوم و شرمنده می کرد."
10) «- بگیر، بگیر، به چه نگاه می کنی؟ ببین، اما حتی وقتی مادربزرگت را فریب می‌دهی...»

— چه قسمتی در تصویر در کتاب درسی به تصویر کشیده شده است؟ به نظر شما چه چیزی به طور خاص به خوبی منتقل شد؟
تصویر، قسمتی را به تصویر می‌کشد که پسری پس از یک شب در انباری، پشت میز نشست: "مادربزرگ شیر را در یک لیوان ریخت و ظرف را با یک ضربه در مقابل من گذاشت." حرکت مادربزرگ با موفقیت بیشتر منتقل می شود. او برای نوه اش متاسف است و در عین حال می فهمد که او باید مجازات شود. این هنرمند موفق شد این را منعکس کند.
— دوست دارید چه چیزی را در نقاشی های داستان به تصویر بکشید؟

III. طرح و ترکیب داستان
هنگام کار با رمان A.S. Pushkin "Dubrovsky" ، ما مفاهیم "طرح" و "ترکیب" را مطالعه کردیم.
- چه اتفاقی افتاده است طرح، ترکیب?
می توانید از «فرهنگ مختصر اصطلاحات ادبی» در انتهای کتاب درسی استفاده کنید.
- آیا توالی وقایع در طرح و ترکیب در داستان منطبق است؟
- چرا نویسنده داستان خانواده لوونتیف را نه در ابتدا، بلکه پس از اینکه خوانندگان فهمیدند که میتیا باید با فرزندان لوونتیف به جهنم برود قرار داده است؟

V. P. Astafiev. مجموعه داستان «اسب یال صورتی»، «آخرین کمان»

درس خواندن فوق برنامه

داستان

مادربزرگ از همسایه ها برگشت و به من گفت که بچه های لوونتیفسکی به برداشت توت فرنگی می روند.

او گفت: "با آنها برو." - یه مشکلی پیش میاد توت‌هایم را می‌برم تا بفروشم، توت را هم می‌فروشم و برایت نان زنجبیلی می‌خرم.

- یک اسب، مادربزرگ؟

- اسب، اسب.

اسب شیرینی زنجفیلی! این آرزوی همه بچه های روستاست. او سفید است، سفید، این اسب. و یال او صورتی، دم او صورتی، چشمانش صورتی، سم های او نیز صورتی است.

مادربزرگ هرگز اجازه نداد با یک لقمه نان بدوم. سر سفره بخورید وگرنه بد می شود. اما شیرینی زنجبیلی موضوع کاملاً متفاوتی است. می توانید شیرینی زنجبیلی را زیر پیراهن خود قرار دهید و در حین دویدن بشنوید که چگونه اسب با سم های خود به شکم برهنه خود ضربه می زند. سرما با وحشت - گم شده! - پیراهنش را بگیرد و با خوشحالی مطمئن شود که او اینجاست، اینجا، آتش اسب. با چنین اسبی، بلافاصله قدردان توجه خواهید بود! بچه های لوونتیفسکی همه اطراف شما هستند، این طرف و آن طرف، نوازش می کنند، و اجازه می دهند اولی به سیسکین بزند و با تیرکمان شلیک کند، تا فقط آنها اجازه داشته باشند اسب را گاز بگیرند یا آن را لیس بزنند.

وقتی لوونتفسکی سانکا یا تانکا را گاز می گیرید، باید با انگشتان خود محلی را که قرار است گاز بگیرید و محکم بگیرید، در غیر این صورت تانکا یا سانکا گاز می گیرند. آنچه از اسب باقی خواهد ماند دم و یال است.

لوونتیوس، همسایه ما، روی Badogs کار می کرد. ما بادوگامی را هیزم بلند برای کوره های آهک می نامیم. لوونتی الوار را برای بادوگی برداشت، آن را اره کرد، خرد کرد و به گیاه آهک، که روبروی روستای آن سوی ینیسی بود، تحویل داد.

هر ده روز یک بار، یا شاید پانزده، دقیقاً یادم نیست، لوونتیوس پول می گرفت، و سپس در خانه لوونتیوس، جایی که فقط بچه ها بودند و هیچ چیز دیگری، جشن بزرگی شروع شد.

نوعی بی قراری، تب یا چیزی دیگر، نه تنها خانه لوونتیفسکی، بلکه همه همسایه ها را فرا گرفت. حتی صبح زود، لوونتیکا و عمه واسیلیسا دویدند تا مادربزرگم را ببینند، نفس نفس افتاده، خسته، با روبل‌هایی که مشتش شده بودند:

- بس کن، عجب! - مادربزرگ صداش زد. - باید بشماری!

عمه واسیلیسا مطیعانه برگشت و در حالی که مادربزرگ داشت پول ها را می شمرد، با پاهای برهنه مانند اسبی داغ راه می رفت و به محض رها شدن افسار آماده پرواز بود.

مادربزرگ با دقت و برای مدت طولانی می شمرد و هر روبل را صاف می کرد. تا آنجا که من به یاد دارم، مادربزرگ من هرگز بیش از هفت یا ده روبل از "ذخیره روز بارانی" به لوونتف ها نداد، زیرا به نظر می رسد کل این "ذخیره" شامل ده بود. اما حتی با چنین مبلغ ناچیزی، لوونتیکا نگران توانست خود را یک یا حتی سه روبل کاهش دهد. مادربزرگ با شدت تمام به لوونتیکا حمله کرد.

- پول رو چطوری اداره میکنی مترسک بی چشم؟! یک روبل برای من، یک روبل برای دیگری. این یعنی چی؟!..

اما لوونتیکا دوباره با دامن خود چرخید و دور شد:

- او انجام داد!

مادربزرگ مدت زیادی را صرف کفرگویی به لوونتیخا کرد، خود لوونتی، با دستانش به ران های خود ضربه زد، تف کرد، و من کنار پنجره نشستم و با حسرت به خانه همسایه نگاه کردم.

او در فضای باز به تنهایی ایستاده بود و هیچ چیز مانع از آن نمی شد که از میان پنجره های سفید و به نوعی لعاب به نور نگاه کند - نه حصار، نه دروازه، نه ایوان، نه قاب، نه کرکره.

در بهار، با کندن کمی خاک در باغ اطراف خانه، لوونتفسکی ها حصاری از تیرک ها، شاخه ها و تخته های قدیمی برپا کردند. اما در زمستان، همه اینها به تدریج در رحم سیری ناپذیر اجاق روسی ناپدید شد، که متأسفانه در وسط کلبه لوونتیوس چمباتمه زده بود.

تانکا لوونتوسکایا در این مورد می گفت و با دهان بی دندانش سروصدا می کرد:

- اما وقتی آن مرد به ما چرت می زند، شما می دوید و هیچ ضربه ای را از دست نمی دهید.

خود لوونتیوس با شلواری که با یک دکمه مسی کهنه با دو عقاب و با پیراهنی گشاد و بدون دکمه به خیابان رفت. او روی چوب تبر زده ای که نمایانگر یک ایوان است می نشست و با رضایت به سرزنش های مادربزرگش پاسخ می داد:

- من، پترونا، ضعف را دوست دارم! - و دستش را دور خودش چرخاند. - خوب! هیچ چیز چشم ها را افسرده نمی کند!

لوونتیوس من را دوست داشت و به من ترحم کرد. هدف اصلی زندگی من نفوذ به خانه لوونتیوس پس از دستمزد او بود. انجام این کار چندان آسان نیست. مادربزرگ همه عادات من را از قبل می داند.

- نگاه کردن فایده ای ندارد! - او رعد و برق می زند.

اما اگر بتوانم مخفیانه از خانه بیرون بروم و به لوونتف ها برسم، تمام است، برای من تعطیلات است!

- از اینجا برو بیرون! - لوونتیوس مست سخت به یکی از پسرانش دستور داد. او با اکراه از پشت میز بیرون خزید ، لوونتیوس این عمل را با صدایی از قبل ضعیف برای بچه ها توضیح داد: "او یتیم است و شما هنوز با والدین خود هستید!" اصلا مادرت رو یادت هست؟ - غرش کرد و با تاسف به من نگاه کرد. سرم را به علامت مثبت تکان دادم و سپس لوونتیوس با گریه به یاد آورد: "بادوگی یک سال به او تزریق شد!" - و در حالی که کاملاً اشک می ریخت، به یاد آورد: - هر وقت آمدی... شب، نیمه شب... گم شد... سر گمشده ات لوونتیوس می گوید و... خمارت می کند...

در اینجا من و خاله واسیلیسا، فرزندان لوونتیا، همراه با آنها، شروع به داد و فریاد بلند کردیم و در کلبه آنقدر دوستانه و رقت انگیز شد که همه چیز و همه چیز بیرون ریخت و روی میز افتاد و همه با هم از من پذیرایی کردند و با آنها غذا خوردند. تمام توانشان

اواخر عصر یا کاملاً در شب، لوونتیوس همین سوال را پرسید: "زندگی چیست؟" بعد از آن من کلوچه ها و آب نبات های شیرینی زنجفیلی برداشتم، بچه های لوونتفسکی نیز هر چه به دستشان می رسید را گرفتند و به هر طرف فرار کردند. آخرین حرکت را عمه واسیلیسا انجام داد. و مادربزرگم تا صبح از او استقبال کرد. لوونتی شیشه های باقی مانده را در پنجره ها شکست، نفرین کرد، رعد و برق زد و گریه کرد.

فردای آن روز با تکه تکه های شیشه روی شیشه ها، نیمکت ها و میز را تعمیر کرد و پر از تاریکی و ندامت سر کار رفت. بعد از سه یا چهار روز، عمه واسیلیسا دور همسایه ها قدم زد و دیگر با دامن خود چرخی نمی زد. او دوباره پول، آرد، سیب زمینی و هر آنچه که نیاز داشت قرض گرفت.

بنابراین من با بچه های عمو لوونتیوس رفتم. برای توت فرنگی تا با زحمت خود نان زنجبیلی به دست آورید. بچه‌های لوونتیفسکی عینک‌هایی با لبه‌های شکسته در دست داشتند، عینک‌هایی کهنه و نیمه پاره شده بود. توسکا از پوست درخت غان و حتی ملاقه بدون دسته. آنها این ظروف را به طرف یکدیگر پرتاب کردند، دست و پا زدند، دو بار شروع به دعوا کردند، گریه کردند، مسخره کردند. در راه افتادند توی باغ کسی و چون هنوز چیزی در آنجا نرسیده بود پیازها را چیدند و خوردند تا آب دهانشان سبز شد و بقیه پیازها را دور ریختند. فقط چند پر برای لوله ها گذاشتند. آنها در تمام طول مسیر در پرهای پیاز گاز گرفته شده جیغ می زدند و با صدای موسیقی خیلی زود به جنگل، روی یک یال سنگی رسیدیم. آنها شروع به مصرف توت فرنگی هایی کردند که تازه رسیده بودند، کمیاب، سفید و به خصوص مطلوب و گران بودند.

من آن را با جدیت گرفتم و به زودی کف یک لیوان کوچک تمیز را دو سه تا پوشاندم. مادربزرگ می گفت مهمترین چیز در توت ها بستن ته ظرف است. نفس راحتی کشیدم و سریعتر شروع به برداشتن توت کردم و در بالای خط الراس با تعداد بیشتری از آنها روبرو شدم.

بچه های لوونتیف هم ابتدا آرام راه می رفتند. فقط درپوش آن که به قوری مسی بسته شده بود صدای جرنگ جرنگ می زد. این قوری متعلق به پسر بزرگ لوونتف ها بود و او آن را تکان داد تا بتوانیم بشنویم که او، بزرگتر، اینجاست، در همین حوالی، و ما از کسی نمی ترسیم و نیازی به ترسیدن نداریم.

اما ناگهان درب کتری با عصبانیت تکان خورد و هیاهویی به گوش رسید:

- بخور، درسته؟ بخور، درسته؟ خانه چطور؟ خانه چطور؟ - بزرگتر پرسید و بعد از هر سوال به کسی لگد زد.

- آ-ها-ا-ا! - تانکا خواند، - سانکا هم خورد، پس اشکالی ندارد...

سانکا نیز مورد اصابت قرار گرفت، او عصبانی شد، کشتی را پرت کرد و در چمن ها افتاد. بزرگ‌تر توت‌ها را می‌گرفت و می‌برد، و ظاهراً از اینکه می‌برد، برای خانه تلاش می‌کرد، آزرده بود، اما آنها توت‌ها را می‌خوردند یا حتی در علف‌ها دراز می‌کشیدند. او به سمت سانکا پرید و دوباره او را لگد زد، سانکا زوزه کشید و به طرف بزرگتر هجوم آورد. کتری زنگ زد و توت ها پاشیدند. برادران لوونتیف می جنگند، دور می چرخند و همه توت ها را خرد می کنند.

بعد از دعوا، مرد بزرگ هم تسلیم شد. شروع کرد به جمع آوری توت های له شده ریخته شده و گذاشتن آنها در دهانش.

- شما می توانید، اما من نمی توانم؟ - با شومی پرسید تا اینکه هر چه جمع کرد خورد.

به زودی برادران لوونتیف به نوعی بی سر و صدا صلح کردند، از نام بردن آنها دست کشیدند و تصمیم گرفتند به بخش کوچکی بروند تا خود را بپاشند.

من هم می خواستم آب پاشی کنم اما جرات نکردم از یال به رودخانه بروم. سانکا شروع به پوزخند زدن کرد:

- مادربزرگ پترونا ترسیده بود! اوه تو... - و سانکا به من کلمه بد و توهین آمیزی خطاب کرد. از این قبیل کلمات زیاد می دانست. من هم آنها را می شناختم، آنها را از بچه های لوونتیف یاد گرفتم، اما می ترسیدم، و شاید حتی خجالت می کشیدم از آنها استفاده کنم، و فقط گفتم:

- اما زن برای من شیرینی زنجبیلی با اسب خواهد خرید!

- من؟

- شما!

- حریص؟

- حریص!

- می خوای همه توت ها رو بخورم؟! – این را گفتم و فوراً پشیمان شدم، فهمیدم طعمه را گرفته ام. سانکا خراشیده، با برجستگی هایی که از دعوا روی سرش می زد و دلایل مختلف دیگر، با جوش هایی روی دست و پاهایش، از همه پسرهای لوونتیف مضرتر و عصبانی تر بود.

- ضعیف! - او گفت.

- من ضعیفم؟ - تکون خوردم و به سمت توسوک نگاه کردم. در بالای وسط توت ها وجود داشت. - من ضعیفم؟ - با صدای محو شده ای تکرار کردم و برای اینکه تسلیم نشوم، نترسم، خودم را رسوا نکنم، قاطعانه توت ها را در علف تکان دادم: - اینجا! با من بخور!

گروه ترکان و مغولان Levontievskaya سقوط کرد و توت ها فورا ناپدید شدند.

من فقط چند توت گرفتم. غمگین. اما من قبلاً ناامید شده بودم و همه چیز را رها کرده بودم. من با بچه ها به سمت رودخانه دویدم و به خود می بالیدم:

- من کلاچ مادربزرگ را می دزدم!

بچه ها تشویقم کردند، بیا، می گویند، و بیش از یک کلاچ، شاید، آنها می گویند، یک شنگ دیگر یا یک پای بردار.

- خوب! - با اشتیاق فریاد زدم.

آب سردی از رودخانه پاشیدیم، در امتداد آن پرسه زدیم و با دستانمان یک پیکای تندیس را گرفتیم، این ماهی منزجر کننده را گرفت، آن را شرم آور خواندیم و به خاطر ظاهر زشتش آن را در ساحل تکه تکه کردیم. سپس آنها به پرندگان در حال پرواز سنگ شلیک کردند و به یک سوئیفت برخورد کردند. ما آب سریع رودخانه را تغذیه کردیم، اما خون به داخل رودخانه ریخت، اما نتوانست آب را قورت دهد و در حالی که سرش را به زمین انداخت، جان باخت. ما سریع را دفن کردیم و به زودی آن را فراموش کردیم، زیرا مشغول یک تجارت هیجان انگیز و خزنده شدیم - به دهانه یک غار سرد دویدیم، جایی که ارواح شیطانی در آن زندگی می کردند (این به طور قطع در روستا شناخته شده بود). سانکا از همه دورتر به داخل غار دوید. حتی ارواح شیطانی هم او را نگرفتند!

ما کل روز را بسیار جالب و سرگرم کننده گذراندیم و من به طور کامل توت ها را فراموش کردم. اما زمان بازگشت به خانه فرا رسیده است. ظرف های پنهان شده زیر درخت را مرتب کردیم.

- کاترینا پترونا از شما خواهد پرسید! خواهد پرسید! سانکا خندید. - ما توت ها را خوردیم. ها ها! عمدا خوردند! ها ها! ما خوبیم! هو-هو! و برای تو، ها-ها!..

من خودم می‌دانستم که برای آنها، لوونتیفسکی‌ها، "هو-هو!"، و برای من "ها-ها!" مادربزرگ من، کاترینا پترونا، خاله واسیلیسا نیست.

من به طرز رقت انگیزی بچه های لوونتیف را از جنگل دنبال کردم. جلوتر از من دویدند و در ازدحام جمعیت ملاقه ای بدون دسته را در کنار جاده راندند. ملاقه به صدا در آمد، روی سنگ ها پرید و بقایای مینا از روی آن پرید.

- میدونی چیه؟ - پس از صحبت با برادران، سانکا به سمت من برگشت. "شما مقداری سبزی را داخل کاسه فشار می دهید و توت ها را روی آن قرار می دهید - و کارتان تمام است!" «اوه، فرزندم! - سانکا شروع به تقلید دقیق از مادربزرگم کرد. "خدا کمکت کرد ای یتیم، کمکت کن." - و دیو سانکا به من چشمکی زد و جلوتر رفت، پایین خط الراس.

و من ماندم.

صدای بچه های لوونتیف پشت باغچه های سبزی خاموش شد. من با توسک ایستادم، تنها روی یک یال شیب دار، تنها در جنگل، و ترسیده بودم. درست است، شما می توانید روستا را در اینجا بشنوید. اما هنوز تایگا، غار دور نیست و روح شیطانی در آن وجود دارد.

او آهی کشید و آه کشید، تقریباً گریه کرد و شروع به پاره کردن علف ها کرد. من مقداری توت چیدم، بالای توسکا گذاشتم، و حتی معلوم شد که یک کپه است.

- تو بچه منی! - مادربزرگم شروع به گریه کرد که من که از ترس یخ زده بودم، رگم را به او دادم. - خدا کمکت کنه یتیم کوچولو. من برایت یک نان زنجبیلی بزرگ می خرم. و من توت های تو را در من نمی ریزم، اما من تو رو با این ماشین میبرم...

کمی تسکین پیدا کرد. فکر می کردم اکنون مادربزرگم کلاهبرداری من را کشف خواهد کرد، آنچه را که باید به من می دهد، و من از قبل جدا آماده مجازات برای جنایتی بودم که مرتکب شده بودم.

اما نتیجه داد. همه چیز خوب پیش رفت مادربزرگم توسوکم را به زیرزمین برد، دوباره از من تعریف کرد، چیزی به من داد تا بخورم، و من فکر کردم که هنوز چیزی برای ترسیدن ندارم و زندگی آنقدرها هم بد نیست.

برای بازی به بیرون دویدم و در آنجا احساس کردم که همه چیز را به سانکا بگویم.

- و من به پترونا می گویم! و من به شما می گویم!..

- نیازی نیست، سانکا!

- کلاچ را بیاور، پس من به تو نمی گویم.

مخفیانه به داخل انباری رفتم، کلاچ را از صندوق بیرون آوردم و زیر پیراهنم به سانکا آوردم. بعد بیشتر آورد، بعد بیشتر، تا اینکه سانکا مست شد.

او مادربزرگش را فریب داد و رول ها را دزدید! چه اتفاقی خواهد افتاد؟ - شب عذاب می‌کشیدم، تخت را پرت می‌کردم. خواب مرا به عنوان یک جنایتکار کاملاً گیج و گیج نمی دید.

- چرا اونجا قاطی می کنی؟ - مادربزرگ با صدای خشن از تاریکی پرسید. - فکر کنم او دوباره در رودخانه پرسه می زد؟ آیا پاهای شما درد می کند؟

با تأسف پاسخ دادم: «نه، خواب دیدم...

-خب با خدا بخواب. بخواب، نترس زندگی از رویاها بدتر است، پدر...» مادربزرگ از قبل نا معلوم زمزمه می کرد.

"اگر او را بیدار کنم و همه چیز را به او بگویم چه؟"

من گوش کردم. از پایین، نفس های سخت پیرمردی خسته می آمد. حیف است مادربزرگ از خواب بیدار شود. او باید زود بیدار شود. نه، ترجیح می دهم تا صبح بیدار بمانم، مراقب مادربزرگم باشم، درباره همه چیز به او بگویم - در مورد توئسکی، و در مورد رول ها، و در مورد همه چیز، در مورد همه چیز...

این تصمیم حالم را بهتر کرد و متوجه نشدم چگونه چشمانم بسته شد. صورت شسته نشده سانکا ظاهر شد، و سپس توت فرنگی ها برق زدند و به خواب رفتند، او سانکا و همه چیز را در این دنیا پوشاند.

کف اتاق ها بوی کاج و توت می داد و رویاهای بی نظیر کودکی به سراغم آمد. در این رویاها اغلب با قلبی در حال غرق شدن زمین می خورید. آنها می گویند - زیرا شما رشد می کنید.

پدربزرگ در دهکده بود، در حدود پنج کیلومتری روستا، در دهانه رودخانه مانا. در آنجا یک نوار چاودار، یک نوار جو و یک نوار سیب زمینی کاشتیم. در آن زمان صحبت در مورد مزارع جمعی تازه شروع شده بود و روستاییان ما هنوز تنها زندگی می کردند. من واقعاً عاشق بازدید از مزرعه پدربزرگم بودم. او آنجا آرام است، تا حدودی کامل. شاید به این دلیل که پدربزرگ هرگز سر و صدا نمی کند و حتی بی سر و صدا، آرام، اما بسیار سریع و انعطاف پذیر کار می کند.

آه، اگر حل و فصل نزدیک تر بود! می رفتم، پنهان می شدم. اما پنج کیلومتر برای من در آن زمان مسافتی عظیم و غیرقابل عبور بود. و آلیوشا، پسر عموی کر و لال من، رفته است. اخیراً آگوستا، مادرش، آمد و آلیوشکا را با خود به محل رفتینگ محل کارش برد.

من در اطراف پرسه زدم، در کلبه خالی پرسه زدم و نمی توانستم به چیز دیگری فکر کنم که چگونه به Levontevskys بروم.

- آیا پترونا شنا کرده است؟ - سانکا با خوشحالی پوزخندی زد و بزاقش را روی زمین به سوراخ بین دندان های جلویش پاشید. او به راحتی می توانست دندان دیگری را در این سوراخ قرار دهد و ما به شدت به این سوراخ سانکا غبطه می خوردیم. چگونه از آن تف انداخت!

سانکا برای ماهیگیری آماده می شد و در حال باز کردن خط ماهیگیری بود. لوونتفسکی‌های کوچک نزدیک نیمکت‌ها راه می‌رفتند، می‌خزیدند، همین‌طور روی پاهای کج خود می‌چرخیدند. سانکا به چپ و راست سیلی می داد چون کوچولوها زیر بغل می گرفتند و خط ماهیگیری را در هم می پیچیدند.

با عصبانیت گفت: «قلابی وجود ندارد، حتماً چیزی را بلعیده است.»

- او خواهد مرد!

سانکا به من اطمینان داد: "خوب است." - اگر به من قلاب می دادی، تو را برای ماهیگیری می بردم.

- داره میاد! - خوشحال شدم و با عجله به خانه رفتم، یک چوب ماهیگیری، مقداری نان برداشتم و به سمت گاوهای نر سنگی رفتیم، پشت گاوها، که مستقیماً به ینیسی زیر روستا رفتیم.

لوونتفسکی ارشد امروز آنجا نبود. پدرش او را با خود به بادوگی برد و سانکا بی پروا دستور داد. از آنجایی که او امروز بزرگ‌تر بود و مسئولیت بزرگی را احساس می‌کرد، تقریباً مغرور نمی‌شد و حتی اگر «مردم» شروع به جنگیدن می‌کردند، آرام می‌کرد...

سانکا میله‌های ماهیگیری را در نزدیکی سر گاوها نصب کرد، کرم‌ها را طعمه کرد، روی آنها تف انداخت و خطوط ماهیگیری را بیرون انداخت.

- شا! - سانکا گفت و ما یخ کردیم.

برای مدت طولانی گاز نمی گرفت. ما از انتظار خسته شده بودیم و سانکا ما را به دنبال خاکشیر - ترشک، سیر ساحلی و تربچه وحشی فرستاد.

بچه های لوونتیف می دانستند که چگونه خود را "از زمین" تغذیه کنند، آنها هر چیزی را که خدا فرستاده می خوردند، از هیچ چیز بیزار نبودند، و به همین دلیل است که همه آنها سرخ پوست، قوی، زبردست بودند، به خصوص سر میز.

در حالی که داشتیم سبزی های مناسب برای غذا جمع آوری می کردیم، سانکا دو تا راف، یکی گوج و یک رقص چشم سفید را بیرون آورد.

در ساحل آتش روشن کردند. سانکا ماهی ها را روی چوب ها گذاشت و شروع به سرخ کردن آنها کرد.

ماهی ها بدون نمک و تقریباً خام خورده می شدند. بچه ها از قبل نان من را کوبیده بودند و مشغول انجام کارهایی بودند که می توانستند انجام می دادند: سوئیفت ها را از سوراخ هایشان بیرون می کشیدند، کاشی های سنگی را در آب می انداختند، سعی می کردند شنا کنند، اما آب هنوز سرد بود و همه به سرعت از رودخانه بیرون پریدند تا گرم شوند. کنار آتش گرم شدیم و افتادیم توی چمن کم کم.

یک روز روشن تابستانی بود. از بالا گرم بود. نزدیک گاوها، گلهای سرخ شده آتشین شعله ور می شدند، در قاشق، زیر توسها و پسرها، اشکهای فاخته خالدار روی زمین می ریختند. زنگ‌های آبی از این طرف به سمت دیگر روی ساقه‌های بلند و ترد آویزان بودند و احتمالا فقط زنبورها صدای زنگ آن‌ها را شنیده‌اند. در نزدیکی لانه مورچه، گل های گرامافون راه راه روی زمین گرم شده افتاده بودند و زنبورها سر خود را به دهان آبی خود فرو می کردند. آنها برای مدت طولانی یخ زدند، باسن پشمالو خود را بیرون آوردند، احتمالاً به موسیقی گوش دادند. برگ های توس می درخشیدند، درخت آسپن از گرما خواب آلود شد و تکان نمی خورد. بویارکا شکوفا شد و آب را پر کرد، جنگل کاج از مه شفاف دود شده بود. سوسو خفیفی بر فراز ینیسی بود. از طریق این سوسو، دریچه های قرمز کوره های آهک پزی که در آن سوی رودخانه شعله ور بودند به سختی قابل مشاهده بودند. جنگل های روی صخره ها بی حرکت ایستاده بودند و پل راه آهن شهر که در هوای صاف از روستای ما قابل مشاهده بود، مانند تار عنکبوت نازکی تاب می خورد و اگر مدت زیادی به آن نگاه می کردید، کاملاً فرو ریخت و سقوط کرد.

از آنجا، از پشت پل، مادربزرگ باید شنا کند. چه اتفاقی خواهد افتاد؟ و چرا، چرا این کار را کردم؟! چرا به لوونتفسکی ها گوش دادی؟

چه زندگی خوبی بود! راه بروید، بدوید و به هیچ چیز فکر نکنید. و حالا؟ شاید قایق واژگون شود و مادربزرگ غرق شود؟ نه، بهتر است سرنگونی نکنید. مادرم غرق شد. چه خوب؟ من الان یتیمم مرد بدبخت و هیچ کس نیست که برای من متاسف باشد. فقط زمانی که لوونتیوس مست باشد، پشیمان خواهد شد و بس، اما مادربزرگ فقط فریاد می زند نه، نه، نه، و تسلیم می شود - او مدت زیادی دوام نخواهد آورد. و پدربزرگ وجود ندارد. او وام گیرنده نیست، پدربزرگ. او به من آسیب نمی رساند. مادربزرگ بر سر او فریاد می زند: «پاتچیک! من تمام عمرم از مردم خودم لذت بردم، حالا این!

"پدربزرگ، تو یک پدربزرگ هستی، اگر فقط می توانستی برای شستشو به حمام بیایی، اگر فقط می آمدی و مرا با خود می بردی!"

-چرا داری غر میزنی؟ - سانکا با نگاهی نگران به سمت من خم شد.

- خوب! - سانکا از من دلداری داد. - به خانه نرو و تمام! خود را در یونجه دفن کنید و پنهان شوید. پترونا هنگام دفن مادرت چشمان مادرت را کمی باز دید. حالا می ترسد تو هم غرق شوی. در اینجا او فریاد می کشد، ناله می کند: "فرزندم در حال غرق شدن است، راهب یتیم مرا پرت کرد" و شما همان جا هستید...

- من این کار را نمی کنم! - اعتراض کردم. - و من به شما گوش نمی دهم!..

- خب، به جهنم! آنها تو را بهتر می خواهند... وای! فهمیدم! شما گیر افتاده اید! کشیدن!

از دره به پایین غلت زدم، سوئیفت ها را در سوراخ ها نگران کردم و چوب ماهیگیری را کشیدم. سوف گرفتم سپس یک سوف دیگر. سپس روف. ماهی آمد و نیش شروع شد. ما کرم ها را طعمه کردیم و آنها را ریختیم.

- از روی میله پا نگذارید! - سانکا با خرافه بر سر بچه های لوونتیف که از خوشحالی کاملاً دیوانه شده بودند فریاد زد و ماهی را حمل کرد. بچه ها آنها را روی میله بید گذاشتند و در آب فرود آوردند.

ناگهان، در پشت نزدیکترین گاو سنگی، میله های آهنگری بر روی پایین کلیک کردند و یک قایق از پشت انگشت پا ظاهر شد. سه مرد به یکباره میله ها را از آب بیرون انداختند. میله ها که با نوک های صیقلی برق می زدند، فوراً در آب افتادند و قایق که خود را تا لبه های آن در رودخانه دفن کرده بود، به جلو هجوم آورد و امواج را به طرفین پرتاب کرد.

تاب دیگری از قطب ها، چرخش بازو، فشار - و قایق نزدیک تر، نزدیک تر شد. خشن با تیرک خود هل داد و قایق با سر تکان داد تا از چوب ماهیگیری ما فاصله بگیرد. و سپس شخص دیگری را دیدم که روی آلاچیق نشسته بود. نیم شال روی سر است، انتها از زیر بغل رد می شود و به صورت ضربدری از پشت بسته می شود. زیر شال ژاکتی به رنگ شرابی است که فقط به مناسبت سفر به شهر و در تعطیلات بزرگ از صندوق بیرون آورده شده است...

بالاخره این مادربزرگ است!

با عجله از میله های ماهیگیری مستقیم به سمت دره رفتم، از جا پریدم، علف ها را گرفتم و آویزان شدم و انگشت شست پایم را به سوراخ سوئیفتلت فرو کردم. سپس یک تندرو پرواز کرد، به سرم زد و من روی توده های خاک رس افتادم. او پرید و شروع به دویدن در امتداد ساحل دور از قایق کرد.

- کجا میری؟! متوقف کردن! بس کن، می گویم! - مادربزرگ فریاد زد.

با تمام سرعت دویدم.

- میرم خونه، میرم خونه شیاد! - صدای مادربزرگم به دنبالم دوید. و مردان حرارت را بالا بردند و فریاد زدند:

- نگهش دار!

و من متوجه نشدم که چگونه به انتهای بالای دهکده رسیدم.

فقط در آن زمان متوجه شدم که دیگر غروب است و خواه ناخواه باید به خانه برمی گشتم. اما من نمی خواستم به خانه برگردم و در هر صورت، به سراغ پسر عمویم وانکا رفتم که اینجا در لبه بالایی روستا زندگی می کرد.

من خوش شانسم. در نزدیکی خانه کولچا پدر، پدر وانکا، آنها مشغول بازی لاپتا بودند. درگیر بازی شدم و تا تاریک شدن هوا دویدم.

عمه فنیا، مادر وانکا، ظاهر شد و از من پرسید:

-چرا نمیری خونه؟

مادربزرگ تو را از دست خواهد داد، نه؟

با بی حوصلگی جواب دادم: نه. - او با کشتی به شهر رفت. شاید شب را آنجا سپری کند.

سپس عمه فنیا به من چیزی پیشنهاد داد که بخورم و من با خوشحالی همه چیزهایی را که به من می داد زمین زدم. و وانکای ساکت و نازک گردن شیر جوشیده نوشید و مادرش به او گفت:

- همه چیز شیر و شیر است. ببینید پسر چگونه غذا می خورد و به همین دلیل قوی است.

از قبل امیدوار بودم که خاله فنیا من را رها کند تا شب را بگذرانم، اما او بیشتر سؤال کرد، همه چیز را پرسید و بعد دستم را گرفت و به خانه برد.

دیگر هیچ نوری در خانه نبود. خاله فنیا به پنجره زد. مادربزرگ فریاد زد: "قفل نیست." وارد خانه ای تاریک و ساکت شدیم که تنها صدای وزوز چند بال مگس ها، عنکبوت ها و زنبورهایی بود که به شیشه برخورد می کردند.

خاله فنیا مرا به داخل راهرو هل داد و به انباری که به راهرو متصل بود هل داد. تختی از قالیچه و زینی کهنه در سرها بود - اگر در روز گرما کسی را غرق می کرد و می خواست در سرما استراحت کند.

خودم را در قالی‌ها دفن کردم و ساکت شدم.

خاله فنیا و مادربزرگ در مورد چیزی در کلبه صحبت می کردند. کمد بوی سبوس، گرد و غبار و علف خشک می داد که در تمام شکاف ها و زیر سقف گیر کرده بود. این علف مدام صدا می‌کرد و می‌ترقید، و به همین دلیل، ظاهراً در انبار کمی مرموز و خزنده بود.

زیر زمین، موش به تنهایی و ترسو از گرسنگی می‌خاراند. سکوت، خنکی و شب زنده داری در روستا جا افتاده است. سگ ها که در گرمای روز کشته شده بودند، به خود آمدند، از زیر سایبان، ایوان ها و لانه ها بیرون آمدند و صدایشان را امتحان کردند. نزدیک پلی که از روی رودخانه کوچکی می گذرد، آکاردئون می نواخت. جوانان روی پل جمع می شوند، در آنجا می رقصند و آواز می خوانند. عمو لوونتیوس با عجله مشغول خرد کردن چوب بود. عمو لوونتیوس حتماً چیزی برای دم کرده آورده است. آیا لوونتیفسکی ها قطب کسی را «بلع» کردند؟ به احتمال زیاد مال ما اکنون زمان زیادی برای رفتن دارند.

عمه فنیا رفت و در ورودی را محکم بست. گربه یواشکی زیر ایوان رفت و موش زیر زمین ناپدید شد. کاملا تاریک و تنها شد. تخته های کف در کلبه نمی ترکید و مادربزرگ راه نمی رفت. او باید خسته باشد. احساس سرما کردم. خم شدم و خوابم برد.

از پرتوی نور خورشید که از پنجره کم نور انباری عبور کرد از خواب بیدار شدم. در پرتو، گرد و غبار مانند مگس بال می زد. به اطراف نگاه کردم و قلبم با خوشحالی پرید - کت پوست گوسفند کهنه پدربزرگم روی من انداخته شد. پدربزرگ شب رسید! زیبایی!

من گوش کردم. در آشپزخانه، مادربزرگ با صدای بلند و عصبانی گفت:

- ...خانم فرهیخته، کلاهی. او می گوید: "من همه این توت ها را از شما می خرم." می گویم: «خواهش می کنم، خوش آمدید. من می گویم توت ها را یک یتیم فقیر چیده است...»

بعد انگار با مادربزرگم از روی زمین افتاده بودم و دیگر نمی توانستم آخرین کلمات را بفهمم، چون یک کت پوست گوسفند خودم را پوشاندم و در آن جمع شدم تا سریع بمیرم.

اما گرم شد، کر شد، نفس کشیدن غیرقابل تحمل شد و من باز شدم.

– ... همیشه مردم خودش را خراب می کند! - مادربزرگ سر و صدا کرد. - حالا این! و او تقلب می کند! بعداً چه خواهد شد؟ قطری خواهد بود! او یک زندانی ابدی خواهد بود! من لوونتیفسکی را نیز وارد گردش خواهم کرد! این گواهی آنهاست!..

- تو نمیخوابی، نمیخوابی! من همه چیز را می بینم!

اما من تسلیم نشدم. خواهرزاده مادربزرگ به داخل خانه دوید و پرسید مادربزرگ چگونه به شهر شنا کرد؟ مادربزرگ این را شکر خدا گفت و بلافاصله شروع به گفتن کرد:

- کوچولوی من! چه کردی!..

آن روز صبح خیلی ها پیش ما آمدند و مادربزرگم به همه گفت: "و کوچولوی من!"

مادربزرگ رفت و برگشت، گاو را آب داد، او را به سمت چوپان بیرون کرد، کارهای مختلفی انجام داد و هر بار که از در انبار رد می شد، فریاد می زد:

- تو نمی خوابی، نمی خوابی! من همه چیز را می بینم!

پدربزرگ به داخل کمد چرخید، افسار چرمی را از زیر من بیرون کشید و چشمکی زد: "اشکالی نداره، خجالت نکش." بو کشیدم پدربزرگ سرم را نوازش کرد و اشک‌هایی که مدت‌ها جمع می‌شدند در سیلابی سرازیر شدند.

-خب تو چی هستی؟ - پدربزرگ به من اطمینان داد و اشک های صورتم را با دست بزرگ، محکم و مهربانش پاک کرد. - چرا گرسنه دراز کشیده ای؟ استغفار کن... برو برو، پدربزرگم به آرامی به من اشاره کرد.

با یک دست شلوارم را گرفته بودم و با آرنج دست دیگرم را به چشمانم فشار می دادم، وارد کلبه شدم و شروع کردم:

"من بیشتر... من بیشتر... من بیشتر..." و نتوانست چیزی بیشتر بگوید.

- باشه خودتو بشور بشین چت کن! مادربزرگ گفت: هنوز آشتی ناپذیر، اما بدون رعد و برق، بدون رعد و برق.

مطیعانه صورتم را شستم. مدتی طولانی و با احتیاط خود را با حوله پاک کرد و هر از چند گاهی از هق هق های همچنان می لرزید و پشت میز نشست. پدربزرگ در آشپزخانه مشغول بود، افسار را دور دستش می پیچید و کار دیگری می کرد. با احساس حمایت نامرئی و قابل اعتماد او، پوسته را از روی میز برداشتم و شروع به خوردن خشک آن کردم. مادربزرگ یک دفعه شیر را در لیوان ریخت و لیوان را جلوی من گذاشت:

- ببین، او خیلی متواضع است! ببین چقدر ساکت است و شیر نمی خواهد!..

پدربزرگ به من چشمکی زد - صبور باش، گفت. بدون او هم می دانستم که خدای ناکرده الان با مادربزرگ مخالفت کنم یا حتی صدایم را بلند کنم. او باید صحبت کند، باید خودش را رها کند.

برای مدت طولانی مادربزرگم مرا محکوم و شرمنده می کرد. باز هم غرش پشیمانی کردم. دوباره سرم فریاد زد.

اما بعد مادربزرگ صحبت کرد. پدربزرگ جایی رفت. نشستم، وصله شلوارم را صاف کردم و نخ های آن را بیرون کشیدم. و وقتی سرش را بلند کرد، روبرویش دید...

چشمامو بستم و دوباره چشمامو باز کردم. دوباره چشمانش را بست و دوباره باز کرد. اسبی سفید با یال صورتی روی میز شسته و خراشیده آشپزخانه، مانند زمینی وسیع با مزارع زراعی، چمنزارها و جاده ها، روی سم های صورتی رنگ تاخت. و صدای خشمگینی از اجاق به گوش رسید:

- بگیر، بگیر، به چی نگاه می کنی؟! ببین اینو حتی وقتی مادربزرگتو فریب میدی...

چند سال از آن روز می گذرد! مادربزرگ خیلی وقت است که رفته است و پدربزرگ دیگر اینجا نیست. اما هنوز نمی توانم آن اسب با یال صورتی، شیرینی زنجبیلی مادربزرگ را فراموش کنم.

چوسووی،

منطقه پرم

)

مادربزرگ از همسایه ها برگشت و به من گفت که بچه های لوونتیف به برداشت توت فرنگی می روند و به من گفت که با آنها بروم.

یه مشکلی برات پیش میاد توت هایم را به شهر می برم، توت را هم می فروشم و برایت نان زنجبیلی می خرم.

یک اسب، مادربزرگ؟

اسب، اسب

اسب شیرینی زنجفیلی! این آرزوی همه بچه های روستاست. او سفید است، سفید، این اسب. و یال او صورتی، دم او صورتی، چشمانش صورتی، سم های او نیز صورتی است. مادربزرگ هیچ وقت اجازه نمی داد با تکه های نان جابجا شویم. سر سفره بخورید وگرنه بد می شود. اما شیرینی زنجبیلی موضوع کاملاً متفاوتی است. می توانید شیرینی زنجفیلی را زیر پیراهن خود بچسبانید، بدوید و صدای اسب را بشنوید که سم هایش را روی شکم برهنه اش لگد می زند. سرد از وحشت - گم شده، - پیراهن خود را بگیر و با خوشحالی متقاعد شو - او اینجاست، اینجا آتش اسب است!

با چنین اسبی، من بلافاصله از توجه زیادی قدردانی می کنم! بچه‌های لوونتیف این‌طرف و آن طرف روی شما حنایی می‌کنند، و به شما اجازه می‌دهند که اولین نفر را به سیسکین بزنید و با تیرکمان تیراندازی کنید، به طوری که فقط آنها اجازه دارند اسب را گاز بگیرند یا آن را لیس بزنند. وقتی سانکا یا تانکای لوونتیف را گاز می‌گیرید، باید با انگشتانتان محلی را که قرار است گاز بگیرید، نگه دارید و آن را محکم بگیرید، در غیر این صورت تانکا یا سانکا آنقدر گاز می‌گیرد که دم و یال اسب باقی می‌ماند.

لوونتی، همسایه ما، همراه با میشکا کورشوکوف، بر روی بدگ ها کار می کرد. لوونتی الوار را برای بادوگی برداشت، آن را اره کرد، خرد کرد و به گیاه آهک، که روبروی روستا، در آن سوی ینیسی بود، تحویل داد. هر ده روز یک بار، یا شاید پانزده، دقیقاً یادم نیست، لوونتیوس پول می گرفت، و سپس در خانه بعدی، جایی که فقط بچه ها بودند و هیچ چیز دیگری، جشن شروع شد. نوعی بی قراری، تب یا چیزی دیگر نه تنها خانه لوونتیف، بلکه همه همسایه ها را فرا گرفت. صبح زود، عمه واسنیا، همسر عمو لوونتی، با نفس نفس زدن، خسته، با روبل هایی که در مشت او گرفته بود، به مادربزرگ برخورد کرد.

بس کن، عجب! - مادربزرگش او را صدا زد. - باید بشماری.

عمه واسنیا مطیعانه برگشت و در حالی که مادربزرگ داشت پول ها را می شمرد، با پاهای برهنه مانند اسبی داغ راه می رفت و آماده بود به محض رها شدن افسار از زمین بلند شود.

مادربزرگ با دقت و برای مدت طولانی می شمرد و هر روبل را صاف می کرد. تا آنجایی که من به یاد دارم، مادربزرگم هرگز بیش از هفت یا ده روبل از "ذخیره" خود برای یک روز بارانی به لوونتیکا نداد، زیرا به نظر می رسد که کل این "ذخیره" ده روبل بود. اما حتی با چنین مبلغ کمی، واسنیا نگران شده موفق شد یک روبل کاهش یابد، گاهی اوقات حتی تا سه برابر.

پول رو چطوری اداره میکنی ای مترسک بی چشم! مادربزرگ به همسایه حمله کرد. - یک روبل برای من، یک روبل برای دیگری! چه اتفاقی خواهد افتاد؟ اما واسنیا دوباره با دامن خود گردبادی پرتاب کرد و دور شد.

او انجام داد!

مادربزرگم مدتها به لوونتیخا، خود لوونتی که به نظر او ارزش نان نداشت، شراب خورد، با دست به ران های خود زد، تف کرد، به خود لوونتیخا فحش داد، من کنار پنجره نشستم و با حسرت به همسایه نگاه کردم. خانه

او به تنهایی، در فضای باز ایستاده بود، و هیچ چیز مانع از آن نمی شد که نور سفید را از میان پنجره های به نوعی لعاب نگاه کند - بدون حصار، بدون دروازه، بدون قاب، بدون کرکره. عمو لوونتیوس حتی حمام هم نداشت و آن‌ها، لوونتی‌ها، پس از آوردن آب و حمل هیزم از کارخانه آهک، در همسایگان خود، اغلب با ما، شستشو می‌دادند.

یک روز خوب، شاید حتی عصر، عمو لوونتیوس موجی را تکان داد و با فراموشی خود شروع به خواندن آواز سرگردانان دریایی کرد که در سفرها شنیده می شد - او زمانی یک ملوان بود.

ملوانی از آفریقا به سمت آکیان رفت، او یک بچه ماپی را در یک جعبه آورد...

خانواده ساکت شدند، با شنیدن صدای پدر و مادر، آهنگ بسیار منسجم و رقت انگیزی را جذب کردند. روستای ما، علاوه بر خیابان‌ها، شهرها و کوچه‌ها، ساختار و آهنگسازی نیز داشت - هر خانواده، هر نام خانوادگی آهنگ «خود» را داشت، که عمیق‌تر و کامل‌تر احساسات این و هیچ اقوام دیگری را بیان می‌کرد. تا به امروز، هرگاه آهنگ «راهب عاشق زیبایی شد» را به یاد می‌آورم، هنوز هم لین بوبروفسکی و همه بوبروفسکی‌ها را می‌بینم، و غازها از شوک روی پوستم پخش می‌شوند. دلم می لرزد و از آهنگ زانوی شطرنج منقبض می شود: خدای من کنار پنجره نشسته بودم و باران بر من می چکید. و چگونه می‌توانیم فوکین را فراموش کنیم که میله‌ها را می‌شکستم، بیهوده از زندان فرار می‌کردم، همسر کوچک عزیز و عزیزم روی سینه دیگری دراز کشیده است، یا عموی محبوبم: «روزی روزگاری در یک اتاق دنج» یا به یاد مادر مرحومم که هنوز هم خوانده می شود: «بگو خواهر...» اما کجا می توان همه چیز و همه را به یاد آورد؟ روستا بزرگ بود، مردم خوش صدا، جسور، و خانواده عمیق و گسترده بود.

اما تمام آوازهای ما به سرعت بر روی بام مهاجر عمو لوونتیوس پرواز کردند - هیچ یک از آنها نمی توانست روح متحجر خانواده مبارز را آشفته کند، و اینجا روی شما، عقاب های لوونتیف می لرزیدند، باید یک یا دو قطره از ملوان، ولگرد وجود داشته باشد. خون در رگ‌های بچه‌ها پیچید، و مقاومتشان از بین رفت، و وقتی بچه‌ها خوب سیر شدند، دعوا نکردند و چیزی را خراب نکردند، می‌توان صدای کر دوستانه‌ای را شنید که از پنجره‌های شکسته بیرون می‌ریخت و باز می‌شد. درها:

او تمام شب را می نشیند و دلتنگ می شود و این آهنگ را در مورد وطنش می خواند: "در جنوب گرم و گرم، در وطن من، دوستان زندگی می کنند و رشد می کنند و اصلاً مردمی نیستند..."

عمو لوونتی آهنگ را با بیس خود دریل کرد و صدایی به آن اضافه کرد و بنابراین آهنگ و بچه ها و ظاهراً خودش تغییر کرد ، زیباتر و متحدتر شد و سپس رودخانه زندگی در این خانه جاری شد. در یک تخت آرام و یکنواخت عمه واسنیا، فردی با حساسیت غیرقابل تحمل، صورت و قفسه سینه خود را با اشک خیس کرد، در پیش بند قدیمی سوخته خود زوزه کشید، از بی مسئولیتی انسانی سخن گفت - عده ای مست یک لقمه را چنگ زد، آن را از وطنش دور کرد، چه کسی می داند چرا و چرا؟ و اینجاست، بیچاره، تمام شب را نشسته و در حسرت... و با پریدن از جا، ناگهان چشمان خیس خود را به شوهرش دوخته است - اما آیا او که در سراسر جهان سرگردان بود، این کار کثیف را انجام داد؟ ! او نبود که میمون را سوت زد؟ او مست است و نمی داند چه می کند!

عمو لوونتیوس، با پشیمانی تمام گناهانی را که می توان به یک فرد مست سنجاق کرد، پذیرفت، پیشانی خود را چروک کرد و سعی کرد بفهمد: کی و چرا یک میمون را از آفریقا گرفت؟ و اگر حیوان را برد و ربود بعداً کجا رفت؟

در بهار، خانواده لوونتیف زمین اطراف خانه را کمی برداشتند، حصاری از تیرها، شاخه ها و تخته های قدیمی برپا کردند. اما در زمستان همه اینها به تدریج در رحم اجاق روسی که در وسط کلبه باز بود ناپدید شد.

تانکا لوونتیفسکایا با دهان بی دندان خود این را می گفت:

اما وقتی آن مرد به ما چرت می زند، شما می دوید و گیر نمی کنید.

عمو لوونتیوس خودش در شب‌های گرم با شلواری که با یک دکمه مسی با دو عقاب و یک پیراهن کالیکو که اصلاً دکمه‌ای نداشت، بیرون می‌رفت. او روی چوب تبر نشان‌دهنده ایوان می‌نشست، سیگار می‌کشید، نگاه می‌کرد و اگر مادربزرگم از پشت پنجره او را به خاطر بیکاری سرزنش می‌کرد و کارهایی را که به نظر او باید در خانه و اطراف خانه انجام می‌داد فهرست می‌کرد. عمو لوونتیوس با رضایت خود را خاراند.

من، پترونا، عاشق آزادی هستم! - و دستش را دور خودش چرخاند:

خوب! مثل دریا! هیچ چیز چشم ها را افسرده نمی کند!

عمو لوونتیوس عاشق دریا بود و من هم آن را دوست داشتم. هدف اصلی زندگی من این بود که بعد از روز حقوق لوونتیوس وارد خانه او شوم، به آهنگ میمون کوچک گوش دهم و در صورت لزوم به گروه کر قدرتمند بپیوندم. بیرون رفتن به این راحتی ها نیست. مادربزرگ همه عادات من را از قبل می داند.

هیچ فایده ای برای نگاه کردن به بیرون وجود ندارد، "او غر زد. "خوردن این پرولتاریا فایده ای ندارد، آنها خودشان یک شپش کمند در جیب دارند."

اما اگر توانستم دزدکی از خانه بیرون بیایم و به لوونتیفسکی ها برسم، همین است، اینجا من توسط توجه نادری احاطه شده بودم، اینجا کاملاً خوشحال بودم.

از اینجا برو بیرون! - عمو لوونتیوس مست شدیداً به یکی از پسرانش دستور داد. و در حالی که یکی از آنها با اکراه از پشت میز بیرون خزیده بود، با صدایی که از قبل ضعیف شده بود برای بچه ها توضیح داد: "او یتیم است و شما هنوز با والدین خود هستید!" - و در حالی که با ترحم به من نگاه می کرد، غرش کرد: - اصلاً مادرت را یادت هست؟ سرمو به نشونه مثبت تکون دادم. عمو لوونتیوس با ناراحتی به بازویش تکیه داد و با مشت اشک هایش را روی صورتش مالید و به یاد آورد. - بدگ ها هر کدام یک سال است که به او تزریق می کنند! - و کاملاً اشک می ریخت: - هر وقت اومدی... شب-نیمه شب... گم شد... سر گمشده ات لوونتیوس می گوید و... خمارت می کند...

من و عمه واسنیا، بچه های عمو لوونتی و من، همراه با آنها، غوغا کردیم، و آنقدر در کلبه رقت انگیز شد، و چنان مهربانی سراسر مردم را فرا گرفت که همه چیز، همه چیز بیرون ریخت و روی میز ریخت و همه با هم رقابت کردند. دیگران با من رفتار کردند و خود را به زور خوردند، سپس شروع به آواز خواندن کردند و اشک مانند رودخانه جاری شد و بعد از آن مدت طولانی میمون بدبخت را در خواب دیدم.

اواخر عصر یا کاملاً شب، عمو لوونتیوس همین سوال را پرسید: "زندگی چیست؟" پس از آن من شیرینی شیرینی، شیرینی و شیرینی را برداشتم، بچه های لوونتیف نیز هر چه به دستشان می رسید را گرفتند و به هر طرف فرار کردند.

واسنیا آخرین حرکت را انجام داد و مادربزرگم تا صبح به او سلام کرد. لوونتی شیشه های باقی مانده را در پنجره ها شکست، نفرین کرد، رعد و برق زد و گریه کرد.

صبح روز بعد از خرده شیشه روی شیشه ها استفاده کرد و نیمکت و میز را تعمیر کرد و پر از تاریکی و ندامت سر کار رفت. عمه واسنیا بعد از سه چهار روز دوباره به همسایه ها رفت و دیگر با دامنش گردباد نریخت و دوباره پول و آرد و سیب زمینی - هر چه لازم بود - قرض گرفت تا اینکه پولش را پرداخت کرد.

با عقاب های عمو لوونتیوس بود که به دنبال توت فرنگی شکار شدم تا با کارم نان زنجبیلی به دست بیاورم. بچه‌ها لیوان‌هایی با لبه‌های شکسته، کهنه، نیمه پاره برای سوختن، توسکاهای پوست درخت غان، کرینکاهایی که با ریسمان به گردن بسته شده بودند، برخی از آنها ملاقه‌های بدون دسته داشتند. پسرها آزادانه بازی کردند، دعوا کردند، به طرف هم ظرف پرتاب کردند، همدیگر را زمین زدند، دو بار شروع به دعوا کردند، گریه کردند، مسخره کردند. در راه افتادند توی باغ کسی و چون هنوز چیزی در آنجا نرسیده بود، روی یک دسته پیاز انباشتند و خوردند تا سبز شد و بقیه را دور ریختند. برای سوت ها چند پر گذاشتند. آنها در پرهای گاز گرفته خود جیغ می زدند، می رقصیدند، ما با شادی در کنار موسیقی راه می رفتیم و به زودی به یک یال سنگی رسیدیم. سپس همه از بازی در اطراف دست کشیدند، در جنگل پراکنده شدند و شروع به مصرف توت فرنگی کردند، تازه رسیده، سفید، کمیاب و در نتیجه به ویژه شادی آور و گران قیمت.

من آن را با جدیت گرفتم و به زودی کف یک لیوان کوچک تمیز را دو سه تا پوشاندم.

مادربزرگ گفت: نکته اصلی در توت ها بستن ته ظرف است. نفس راحتی کشیدم و سریعتر شروع به چیدن توت فرنگی کردم و بیشتر و بیشتر از آنها در بالای تپه پیدا کردم.

بچه های لوونتیف ابتدا آرام راه می رفتند. فقط درپوش آن که به قوری مسی بسته شده بود صدای جرنگ جرنگ می زد. پسر بزرگتر این کتری را داشت و آن را تکان داد تا بتوانیم بشنویم که بزرگتر اینجاست، همین نزدیکی است و ما هیچ چیز و نیازی به ترس نداریم.

ناگهان درب کتری عصبی به صدا در آمد و هیاهویی به گوش رسید.

بخور، درسته؟ بخور، درسته؟ خانه چطور؟ خانه چطور؟ - بزرگتر پرسید و بعد از هر سوال یک سیلی زد.

A-ha-ga-gaaa! - تانکا خواند. - شانکا در حال پرسه زدن بود، چیز مهمی نیست...

سانکا هم گرفت. او عصبانی شد، ظرف را پرت کرد و در چمن ها افتاد. بزرگ‌تر توت‌ها را گرفت و گرفت و شروع کرد به فکر کردن: او برای خانه تلاش می‌کند، و آن انگل‌ها در آنجا توت‌ها را می‌خورند یا حتی روی علف‌ها دراز می‌کشند. بزرگ از جا پرید و دوباره سانکا را با لگد زد. سانکا زوزه کشید و به طرف بزرگتر دوید. کتری زنگ زد و توت ها پاشیدند. برادران قهرمان می جنگند، روی زمین غلت می زنند و تمام توت فرنگی ها را خرد می کنند.

بعد از دعوا، مرد بزرگ هم تسلیم شد. او شروع به جمع آوری توت های ریخته شده و خرد شده کرد - و آنها را در دهان خود گذاشت.

یعنی تو می توانی، اما این یعنی من نمی توانم! شما می توانید، اما این یعنی من نمی توانم؟ - با شومی پرسید تا اینکه هر چه جمع آوری کرده بود خورد.

به زودی برادران آرام آرام صلح کردند، نام یکدیگر را صدا نکردند و تصمیم گرفتند به رودخانه فوکینسکایا بروند و به اطراف بپرند.

من هم می خواستم به رودخانه بروم، من هم می خواهم به اطراف بپرم، اما جرات نکردم از یال خارج شوم، زیرا هنوز ظرف را پر نکرده بودم.

مادربزرگ پترونا ترسیده بود! آه تو! - سانکا اخم کرد و من را یک کلمه زننده صدا کرد. از این قبیل کلمات زیاد می دانست. من هم می دانستم، از بچه های لوونتیف یاد گرفتم که آنها را بگویم، اما می ترسیدم، شاید خجالت می کشیدم که از فحاشی استفاده کنم و با ترس اعلام کردم:

اما مادربزرگ من برای من یک اسب شیرینی زنجبیلی می خرد!

شاید مادیان؟ - سانکا پوزخندی زد، به پاهایش تف کرد و بلافاصله متوجه چیزی شد. - بهتر بگو - از او می ترسی و حریص هم هستی!

آیا می خواهید همه توت ها را بخورید؟ - این را گفتم و فوراً پشیمان شدم، فهمیدم طعمه را گرفته ام. سانکا خراشیده، با برجستگی هایی که از دعوا و دلایل مختلف روی سرش ایجاد شده بود، با جوش هایی روی دست و پا، با چشمان قرمز و خون آلود، مضرتر و عصبانی تر از همه پسرهای لوونتیف بود.

ضعیف! - او گفت.

من ضعیفم! - تکون خوردم و از پهلو به داخل توسوک نگاه کردم. در بالای وسط توت ها وجود داشت. - من ضعیفم؟! - با صدای محو شده تکرار کردم و برای اینکه تسلیم نشوم، نترسم، خودم را رسوا نکنم، قاطعانه توت ها را روی چمن تکان دادم: - اینجا! با من بخور!

گروه ترکان و مغولان لوونتیف سقوط کرد، توت ها فورا ناپدید شدند. من فقط چند توت ریز و خمیده با سبزه به دست آوردم. حیف توت. غمگین. در دل اشتیاق وجود دارد - پیش بینی دیدار با مادربزرگ، گزارش و حسابرسی است. اما ناامیدی را فرض کردم، همه چیز را رها کردم - حالا مهم نیست. من همراه با بچه های لوونتیف از کوه به سمت رودخانه هجوم بردم و به خود می بالیدم:

من کلاچ مادربزرگ را می دزدم!

آنها می گویند که بچه ها من را تشویق کردند که عمل کنم و بیش از یک رول بیاورم، یک شنگ یا یک پای بگیرم - هیچ چیز اضافی نخواهد بود.

در امتداد رودخانه ای کم عمق دویدیم، با آب سرد پاشیده شدیم، تخته ها را واژگون کردیم و مجسمه را با دستانمان گرفتیم. سانکا این ماهی منزجر کننده را گرفت و آن را با شرم مقایسه کرد و ما پیکا را به دلیل ظاهر زشتش در ساحل تکه تکه کردیم. سپس به پرندگان پرنده سنگ پرتاب کردند و شکم سفید را از پای درآوردند. پرستو را با آب لحیم کردیم، اما خون به رودخانه رفت، نتوانست آب را قورت دهد و مرد و سرش را انداخت. ما یک پرنده کوچک سفید و گل مانند را در ساحل، در سنگریزه ها دفن کردیم، و به زودی آن را فراموش کردیم، زیرا مشغول یک تجارت هیجان انگیز و خزنده شدیم: به دهانه یک غار سرد دویدیم، جایی که ارواح شیطانی در آن زندگی می کردند ( آنها این را به طور قطع در روستا می دانستند). سانکا دورترین فاصله را به داخل غار دوید - حتی ارواح شیطانی او را نبردند!

این حتی بیشتر است! - سانکا در بازگشت از غار افتخار کرد. - من بیشتر می دویدم، به داخل بلوک می دویدم، اما من پابرهنه هستم، آنجا مارهایی می میرند.

ژمیف؟! - تانکا از دهانه غار عقب نشینی کرد و در هر صورت شورت در حال سقوطش را بالا کشید.

سانکا ادامه داد: من براونی را با براونی دیدم.

کلاپر! براونی ها در اتاق زیر شیروانی و زیر اجاق گاز زندگی می کنند! - بزرگ ترین سانکا را قطع کرد.

سانکا گیج شد، اما فوراً بزرگتر را به چالش کشید:

این چه نوع براونی است؟ صفحه اصلی. و اینجا غار است. همه او پوشیده از خزه، خاکستری و لرزان است - او سرد است. و صاحب خانه، خوب یا بد، نگاه ترحم آمیزی دارد و ناله می کند. تو نمی‌توانی مرا اغوا کنی، فقط بیا و مرا بگیر و مرا بخور. با سنگ زدم تو چشمش!..

شاید سانکا در مورد براونی ها دروغ می گفت، اما گوش دادن به آن هنوز ترسناک بود، به نظر می رسید که کسی در نزدیکی غار ناله و ناله می کند. تانکا اولین کسی بود که از نقطه بد دور شد و بعد از او بقیه بچه ها از کوه سقوط کردند. سانکا سوت زد و احمقانه فریاد زد و ما را داغ کرد.

کل روز را بسیار جالب و سرگرم کننده گذراندیم و من به طور کامل توت ها را فراموش کردم، اما زمان بازگشت به خانه فرا رسیده بود. ظرف های پنهان شده زیر درخت را مرتب کردیم.

کاترینا پترونا از شما خواهد پرسید! خواهد پرسید! - سانکا زمزمه کرد. توت ها را خوردیم! ها ها! عمدا خوردند! ها ها! ما خوبیم! ها ها! و تو هو هو هستی!..

من خودم می دانستم که برای آنها، لوونتیفسکی ها، "ها-ها!"، و برای من "هو-هو!" مادربزرگ من، کاترینا پترونا، خاله واسنیا نیست، شما نمی توانید با دروغ، اشک و بهانه های مختلف از شر او خلاص شوید.

من بی سر و صدا به دنبال پسران لوونتیف از جنگل رفتم. آنها در میان جمعیت جلوتر از من دویدند و یک ملاقه بدون دسته را در کنار جاده هل دادند. ملاقه به صدا در آمد، روی سنگ ها پرید و بقایای مینا از روی آن پرید.

میدونی چیه؟ - پس از صحبت با برادران، سانکا به سمت من برگشت. - گیاهان را داخل کاسه فشار می دهید، توت ها را در بالا اضافه می کنید - و کارتان تمام است! ای فرزندم! - سانکا شروع به تقلید دقیق از مادربزرگم کرد. - کمکت کردم یتیم کمکت کردم. و دیو سانکا به من چشمکی زد و با عجله جلوتر، پایین خط الراس، به خانه رفت.

و من ماندم.

صدای بچه های زیر یال، پشت باغچه ها خاموش شد، وهم آلود شد. درست است، اینجا می توانید صدای دهکده را بشنوید، اما هنوز هم یک تایگا وجود دارد، یک غار نه چندان دور، در آن یک زن خانه دار و یک قهوه ای وجود دارد و مارها با آنها ازدحام می کنند. آهی کشیدم، آهی کشیدم، تقریبا گریه کردم، اما باید به جنگل، علف ها و اینکه آیا قهوه ای ها از غار می خزیدند گوش می کردم. اینجا زمانی برای ناله کردن نیست. گوش های خود را در اینجا باز نگه دارید. یک مشت علف پاره کردم و به اطراف نگاه کردم. من توسک را محکم با علف، روی یک گاو نر پر کردم تا بتوانم خانه را نزدیکتر به نور ببینم، چندین مشت توت جمع کردم، آنها را روی چمن گذاشتم - حتی با شوک هم معلوم شد که توت فرنگی است.

تو بچه منی! - وقتی من که از ترس یخ زده بودم، ظرف را به او دادم، مادربزرگم شروع به گریه کرد. - خدا کمکت کنه، خدا کمکت کنه! من برایت نان زنجبیلی می خرم، بزرگترین. و من توت‌های تو را در من نمی‌ریزم، فوراً آنها را در این کیسه کوچک می‌برم...

کمی تسکین پیدا کرد.

فکر می‌کردم حالا مادربزرگم کلاهبرداری من را کشف می‌کند، آنچه را که باید به من می‌دهد و از قبل آماده مجازات برای جرمی بود که مرتکب شده بودم. اما نتیجه داد. همه چیز خوب پیش رفت مادربزرگ توسوک را به زیرزمین برد، دوباره از من تعریف کرد، چیزی به من داد تا بخورم، و من فکر کردم که هنوز چیزی برای ترسیدن ندارم و زندگی آنقدرها هم بد نیست.

غذا خوردم، بیرون رفتم تا بازی کنم، و در آنجا احساس کردم که همه چیز را به سانکا بگویم.

و من به پترونا خواهم گفت! و من به شما می گویم!..

نیازی نیست، سانکا!

رول را بیاور، آن وقت به تو نمی گویم.

مخفیانه به داخل انباری رفتم، کالاچ را از صندوق بیرون آوردم و به سانکا، زیر پیراهنم آوردم. بعد یکی دیگه آورد بعد یکی دیگه تا اینکه سانکا مست شد.

"من مادربزرگم را فریب دادم. کلاچی دزدید! چه اتفاقی خواهد افتاد؟ - شب عذاب می‌کشیدم، تخت را پرت می‌کردم. خواب مرا نبرد، آرامش "آندلسکی" بر زندگی من، بر روح وارنا من نازل نشد، اگرچه مادربزرگم که شبانه علامت صلیب را انجام داده بود، نه تنها، بلکه "آندلسکی ترین" را برای من آرزو کرد. خواب آرام

چرا اونجا قاطی میکنی؟ - مادربزرگ با صدای خشن از تاریکی پرسید. - احتمالا دوباره در رودخانه پرسه زدی؟ آیا دوباره پاهای شما درد می کند؟

نه من جواب دادم - خواب دیدم...

با خدا بخواب! بخواب، نترس زندگی بدتر از رویاهاست پدر...

"اگر از رختخواب بلند شوی، با مادربزرگت زیر پتو بخزی و همه چیز را بگوئی چه؟"

من گوش کردم. صدای نفس های سخت پیرمردی از پایین به گوش می رسید. حیف از بیدار شدن، مادربزرگ خسته است. او باید زود بیدار شود. نه، بهتر است تا صبح نخوابم، مراقب مادربزرگم باشم، از همه چیز به او بگویم: از دختر بچه ها، از زن خانه دار و قهوه ای، و در مورد رول ها و در مورد همه چیز، در مورد همه چیز...

این تصمیم حالم را بهتر کرد و متوجه نشدم چگونه چشمانم بسته شد. صورت شسته نشده سانکا ظاهر شد، سپس جنگل، علف، توت فرنگی چشمک زد، او سانکا و هر آنچه را که در طول روز دیدم را پوشاند.

روی طبقات بوی جنگل کاج می آمد، یک غار مرموز سرد، رودخانه در پای ما غر می زد و ساکت می شد...

پدربزرگ در دهکده بود، در حدود پنج کیلومتری روستا، در دهانه رودخانه مانا. در آنجا یک نوار چاودار، یک نوار جو و گندم سیاه و یک پادوک بزرگ سیب زمینی کاشته ایم. در آن زمان صحبت ها درباره مزارع جمعی تازه شروع شده بود و روستاییان ما هنوز تنها زندگی می کردند. من عاشق بازدید از مزرعه پدربزرگم بودم. آنجا آرام است، جزئيات، بدون ظلم و نظارت، حتي تا شب بدويد. پدربزرگ هیچ وقت از کسی سر و صدا نمی کرد، او آرام کار می کرد، اما بسیار پیوسته و انعطاف پذیر.

آه، اگر حل و فصل نزدیک تر بود! می رفتم، پنهان می شدم. اما آن موقع برای من پنج کیلومتر مسافت غیرقابل عبور بود. و آلیوشکا آنجا نیست که با او برود. اخیراً خاله آگوستا آمد و آلیوشا را با خود به زمین جنگل برد و او برای کار رفت.

من در اطراف پرسه زدم، در کلبه خالی پرسه زدم و به هیچ چیز دیگری جز رفتن به لوونتیفسکی فکر نمی کردم.

پترونا دور شده است! - سانکا پوزخندی زد و بزاق دهانش را داخل سوراخ بین دندان های جلویش فرو کرد. او می توانست دندان دیگری را در این سوراخ جا دهد و ما دیوانه این سوراخ سانکا بودیم. چقدر به او آب دهان می داد!

سانکا برای ماهیگیری آماده می شد و در حال باز کردن خط ماهیگیری بود. خواهران و برادران کوچکش دور می زدند، روی نیمکت ها پرسه می زدند، می خزیدند، روی پاهای خمیده می چرخیدند.

سانکا چپ و راست سیلی می زد - کوچولوها زیر بغلش گرفتند و خط ماهیگیری را در هم پیچیدند.

او با عصبانیت زمزمه کرد: "قلابی وجود ندارد، او باید چیزی را بلعیده باشد."

نیشا-اک! - سانکا به من اطمینان داد. - آنها آن را هضم می کنند. شما قلاب های زیادی دارید، یکی به من بدهید. من تو را با خودم میبرم

با عجله به خانه رفتم، چوب های ماهیگیری را گرفتم، مقداری نان در جیبم گذاشتم و به سمت گلوله های سنگی، پشت گاوها رفتیم، که مستقیماً به داخل ینیسی پشت چوب رفتیم.

خانه قدیمی تر وجود نداشت. پدرش او را با خود "به بادوگی" برد و سانکا بی پروا دستور داد. از آنجایی که او امروز بزرگتر بود و مسئولیت بزرگی را احساس می کرد، بیهوده مغرور نمی شد و علاوه بر این، "مردم" را در صورت شروع دعوا آرام می کرد.

سانکا میله های ماهیگیری را در نزدیکی گوبی ها نصب کرد، کرم ها را طعمه زد، به آنها نوک زد و نخ ماهیگیری را "با دست" پرتاب کرد تا بیشتر پرتاب شود - همه می دانند: هر چه بیشتر و عمیق تر باشد، ماهی بیشتر و بزرگتر است.

شا! - سانکا چشمانش را گشاد کرد و ما مطیعانه یخ زدیم. برای مدت طولانی گاز نمی گرفت. از انتظار خسته شدیم، شروع کردیم به هل دادن، قهقهه زدن، متلک کردن. سانکا تحمل کرد، تحمل کرد و ما را بیرون کرد تا دنبال خاکشیر، سیر ساحلی، تربچه وحشی بگردیم، وگرنه می گویند، او نمی تواند خودش را تضمین کند، وگرنه همه ما را به هم می زند. پسران لوونتیف می‌دانستند چگونه از زمین سیر شوند، هر چه خدا برایشان فرستاده می‌خورند، از هیچ چیز بیزاری نمی‌جویند و به همین دلیل سرخ‌رو، نیرومند و زبردست، مخصوصاً سر سفره، بودند.

بدون ما سانکا واقعا گیر کرد. در حالی که داشتیم سبزی های مناسب برای غذا جمع می کردیم، او دو تا راف، یک گلدان و یک صنوبر چشم سفید را بیرون آورد. در ساحل آتش روشن کردند. سانکا ماهی ها را روی چوب گذاشت و آنها را برای سرخ کردن آماده کرد. «ساآن! - زود ناله کردند. - قبلاً پخته شده است! ساآن!..”

W-خب، پیشرفت ها! W-خب، پیشرفت! آیا نمی بینید که روف با آبشش هایش باز می شود؟ فقط میخوای سریع بلعش کنی خوب، معده شما چه حسی دارد، آیا اسهال داشتید؟

ویتکا کاترینین اسهال دارد. ما آن را نداریم.

چی گفتم؟!

عقاب های مبارز ساکت شدند. با سانکا جدا کردن توروس ها دردناک نیست، او فقط به چیزی برخورد می کند. کوچولوها تحمل می کنند، دماغشان را به هم می اندازند. آنها تلاش می کنند تا آتش را داغتر کنند. با این حال، صبر زیاد طول نمی کشد.

خب ساآن، زغال سنگ هست...

خفه کردن!

بچه ها چوب های ماهی سرخ شده را گرفتند، در پرواز پاره کردند و در پرواز، با ناله از شدت گرما، آنها را تقریبا خام، بدون نمک و نان خوردند، آنها را خوردند و با گیج به اطراف نگاه کردند: قبلاً؟! ما خیلی صبر کردیم، خیلی تحمل کردیم و فقط لب هایمان را لیسیدیم. بچه ها هم بی سر و صدا نان من را کوبیدند و مشغول انجام هر کاری شدند: سواحل را از سوراخ هایشان بیرون آوردند، کاشی های سنگی را روی آب «پُر زدند»، سعی کردند شنا کنند، اما آب هنوز سرد بود و به سرعت از آب بیرون زد. رودخانه برای گرم شدن در کنار آتش گرم شدیم و افتادیم توی علف‌های کم‌کم، تا نبینیم سانکا ماهی سرخ می‌کند، حالا برای خودش، حالا نوبت اوست، و اینجا، نپرس، گور است. او این کار را نخواهد کرد، زیرا او بیشتر از هر کس دیگری دوست دارد خودش را بخورد.

یک روز روشن تابستانی بود. از بالا گرم بود. نزدیک گاو، کفش های فاخته خالدار به سمت زمین خم شده بود. زنگ‌های آبی از این طرف به سمت دیگر روی ساقه‌های بلند و ترد آویزان بودند و احتمالا فقط زنبورها صدای زنگ آن‌ها را شنیده‌اند. در نزدیکی لانه مورچه، گل های گرامافون راه راه روی زمین گرم شده افتاده بودند و زنبورها سر خود را در شاخ های آبی خود فرو می کردند. آنها برای مدت طولانی یخ زدند، باسن پشمالو خود را بیرون آوردند، احتمالاً به موسیقی گوش دادند. برگ‌های توس برق می‌زدند، درخت آسپن از گرما کم‌نور می‌شد و درختان کاج در امتداد پشته‌ها پوشیده از دود آبی بود. خورشید بر فراز ینیسی می درخشید. از طریق این سوسو، دریچه های قرمز کوره های آهک پزی که در آن سوی رودخانه شعله ور بودند به سختی قابل مشاهده بودند. سایه‌های صخره‌ها بی‌حرکت روی آب افتاده بودند و نور آنها را از هم جدا می‌کرد و مثل پارچه‌های کهنه تکه تکه می‌کرد. پل راه آهن شهر که در هوای صاف از روستای ما قابل مشاهده بود با توری نازک تاب می خورد و اگر مدت زیادی به آن نگاه می کردید توری نازک می شد و پاره می شد.

از آنجا، از پشت پل، مادربزرگ باید شنا کند. چه اتفاقی خواهد افتاد! و چرا این کار را کردم؟ چرا به لوونتیوسکی ها گوش دادی؟ خیلی خوب بود زندگی کردن راه بروید، بدوید، بازی کنید و به هیچ چیز فکر نکنید. حالا چی؟ فعلا امیدی نیست. مگر اینکه برای برخی از رهایی غیر منتظره. شاید قایق واژگون شود و مادربزرگ غرق شود؟ نه، بهتر است سرنگونی نکنید. مامان غرق شد چه خوب؟ من الان یتیمم مرد بدبخت و هیچ کس نیست که برای من متاسف باشد. لوونتیوس فقط وقتی مست است و حتی پدربزرگش برای او متاسف است - و این همه چیز است، مادربزرگ فقط فریاد می زند، نه، نه، اما او تسلیم خواهد شد - مدت زیادی دوام نخواهد آورد. نکته اصلی این است که پدربزرگ وجود ندارد. پدربزرگ مسئول است. او به من آسیب نمی رساند. مادربزرگ بر سر او فریاد می زند: «پاتچیک! من تمام عمرم را خراب کرده ام، حالا این!..» «پدربزرگ، تو پدربزرگ هستی، اگر می آمدی حمام برای شستن، فقط می آمدی و مرا با خودت می بردی! ”

چرا غر میزنی؟ - سانکا با نگاهی نگران به سمت من خم شد.

نیشا-اک! - سانکا از من دلداری داد. - نرو خونه، همین! خود را در یونجه دفن کنید و پنهان شوید. پترونا هنگام دفن مادرت چشمان مادرت را کمی باز دید. می ترسد تو هم غرق شوی. در اینجا او شروع به گریه می کند: "بچه کوچولوی من در حال غرق شدن است، او مرا پرت کرد، یتیم کوچک" و سپس تو بیرون می روی!

من این کار را نمی کنم! - اعتراض کردم. - و من به شما گوش نمی دهم!..

خوب، لشک با شماست! آنها سعی می کنند از شما مراقبت کنند. که در! فهمیدم! شما گیر افتاده اید!

من از دره افتادم و پرندگان ساحلی را در چاله ها نگران کردم و چوب ماهیگیری را کشیدم. سوف گرفتم سپس روف. ماهی نزدیک شد و نیش شروع شد. ما کرم ها را طعمه کردیم و آنها را ریختیم.

از روی میله پا نگذارید! - سانکا به طرز خرافی سر بچه ها فریاد زد، کاملاً دیوانه از لذت، و ماهی را کشید و کشید. پسرها آنها را روی چوب بید گذاشتند، آنها را در آب انداختند و بر سر یکدیگر فریاد زدند: "به کی گفته شد - از خط ماهیگیری رد نشوید!"

ناگهان، پشت نزدیکترین گاو سنگی، میله های آهنگری بر روی پایین کلیک کردند و یک قایق از پشت شنل ظاهر شد. سه مرد به یکباره میله ها را از آب بیرون انداختند. با چشمک زدن نوک های صیقلی آنها، تیرها یکباره در آب افتادند و قایق که دو طرف خود را در رودخانه دفن کرده بود، به جلو هجوم آورد و امواج را به طرفین پرتاب کرد. چرخش تیرها، تبادل اسلحه، فشار - قایق با دماغه خود به بالا پرید و به سرعت به جلو حرکت کرد. او نزدیک تر است، نزدیک تر است. حالا یکی از خشن ها تیرک خود را حرکت داد و قایق با سر به عقب از چوب ماهیگیری ما فاصله گرفت. و سپس شخص دیگری را دیدم که روی آلاچیق نشسته بود. نیم شال روی سر است که انتهای آن از زیر بغل رد شده و به صورت ضربدری از پشت بسته می شود. زیر شال کوتاه یک ژاکت با رنگ شرابی قرار دارد. این ژاکت در تعطیلات بزرگ و به مناسبت سفر به شهر از صندوقچه بیرون آورده شده است.

با عجله از میله های ماهیگیری به سمت چاله رفتم، پریدم، علف ها را گرفتم و انگشت شست پایم را به سوراخ فرو کردم. یک پرنده ساحلی پرواز کرد، به سرم زد، من ترسیدم و روی توده های خاک رس افتادم، از جا پریدم و در کنار ساحل، دور از قایق دویدم.

کجا میری! متوقف کردن! بس کن، می گویم! - مادربزرگ فریاد زد.

با تمام سرعت دویدم.

ای-آویششا، ای-آویشا خانه، شیاد!

مردها حرارت را زیاد کردند.

نگهش دار! - آنها از قایق فریاد زدند، و من متوجه نشدم که چگونه به انتهای بالای روستا رسیدم، جایی که تنگی نفس، که همیشه مرا عذاب می داد، ناپدید شد! مدت زیادی استراحت کردم و به زودی متوجه شدم که عصر نزدیک است - خواه ناخواه باید به خانه برمی گشتم. اما من نمی‌خواستم به خانه بروم و در هر صورت، به سراغ پسر عمویم کشا، پسر عمو وانیا، که در اینجا، در لبه بالایی روستا زندگی می‌کرد، رفتم.

من خوش شانسم. نزدیک خانه عمو وانیا مشغول بازی لاپتا بودند. درگیر بازی شدم و تا تاریک شدن هوا دویدم. خاله فنیا، مادر کشکا، ظاهر شد و از من پرسید:

چرا نمیری خونه؟ مادربزرگ تو را از دست خواهد داد.

تا جایی که ممکن بود بی تعارف پاسخ دادم: «نه». - او با کشتی به شهر رفت. شاید شب را آنجا سپری کند.

عمه فنیا به من پیشنهاد داد که بخورم و من با خوشحالی هر چه به من داد زمین زدم، کشا گردن نازک شیر جوشیده نوشید و مادرش با سرزنش به او گفت:

همه چیز شیری و شیری است. ببینید پسر چطور غذا می خورد، به همین دلیل است که او مانند قارچ بولتوس قوی است. ستایش عمه فنینا را دیدم و بی سر و صدا شروع کردم به امید اینکه او مرا رها کند تا شب را بگذرانم.

اما خاله فنیا از من سوال پرسید، در مورد همه چیز از من پرسید، بعد از آن دستم را گرفت و به خانه برد.

دیگر هیچ نوری در کلبه ما نبود. خاله فنیا به پنجره زد. "قفل نیست!" - مادربزرگ فریاد زد. وارد خانه‌ای تاریک و ساکت شدیم که تنها صدایی که می‌شنیدیم صدای کوبیدن چند بال پروانه‌ها و وزوز مگس‌هایی بود که به شیشه می‌کوبیدند.

خاله فنیا مرا به داخل راهرو هل داد و به انباری که به راهرو متصل بود هل داد. تختی از قالیچه و زینی کهنه در سرها بود - اگر در روز گرما کسی را غرق می کرد و می خواست در سرما استراحت کند.

خودم را در فرش دفن کردم، ساکت شدم و گوش دادم.

خاله فنیا و مادربزرگ در کلبه در مورد چیزی صحبت می کردند، اما نمی شد فهمید چه چیزی. کمد بوی سبوس، گرد و غبار و علف خشک می داد که در تمام شکاف ها و زیر سقف گیر کرده بود. این چمن مدام به صدا در می آمد و می ترقید. در انبار غمگین بود. تاریکی غلیظ، خشن، پر از بو و زندگی پنهانی بود. زیر زمین، موش به تنهایی و ترسو از گرسنگی می‌خاراند. و همه گیاهان و گل‌های خشک زیر سقف را می‌ترقانند، جعبه‌ها را باز می‌کنند، دانه‌ها را در تاریکی پراکنده می‌کنند، دو یا سه تا در نوارهای من گیر می‌کنند، اما من از ترس حرکت آنها را بیرون نکشیدم.

سکوت، خنکی و شب زنده داری در روستا جا افتاده است. سگ هایی که در گرمای روز کشته شده بودند، به خود آمدند، از زیر سایبان، ایوان ها و از لانه ها بیرون آمدند و صدایشان را امتحان کردند. در نزدیکی پلی که بر روی رودخانه فوکینو قرار دارد، آکاردئونی در حال نواختن بود. جوانان روی پل جمع می شوند، می رقصند، آواز می خوانند و بچه های مرحوم و دختران خجالتی را می ترسانند.

عمو لوونتیوس با عجله مشغول خرد کردن چوب بود. حتماً صاحبش چیزی برای دم کرده آورده است. آیا قطب های لوونتیف کسی "پیاده شده اند"؟ به احتمال زیاد مال ما آنها در این زمان برای شکار هیزم در دوردست ها وقت دارند...

خاله فنیا رفت و در را محکم بست. گربه یواشکی به سمت ایوان رفت. موش زیر زمین مرد. کاملا تاریک و تنها شد. تخته های کف در کلبه نمی ترکید و مادربزرگ راه نمی رفت. خسته راه کوتاهی تا شهر نیست! هجده مایل، و با یک کوله پشتی. به نظرم می رسید که اگر برای مادربزرگم متاسفم و به او فکر خوبی می کنم، آن را حدس می زند و همه چیز مرا می بخشد. او خواهد آمد و می بخشد. خوب، فقط یک بار کلیک می کند، پس مشکل چیست! برای چنین کاری، شما می توانید آن را بیش از یک بار انجام دهید ...

با این حال، مادربزرگ نیامد. احساس سرما کردم. خم شدم و روی سینه ام نفس کشیدم و به مادربزرگم و همه چیزهای رقت انگیز فکر کردم.

وقتی مادرم غرق شد، مادربزرگم ساحل را ترک نکرد، نه توانستند او را با خود ببرند و نه با تمام دنیا قانعش کنند. او مدام مادرش را صدا می‌کرد، تکه‌های نان، تکه‌های نقره و تکه‌های نقره را به رودخانه می‌ریزد، موهای سرش را کنده، دور انگشتش می‌بندد و می‌گذارد که با جریان برود، به این امید که رودخانه را آرام کند و دلجویی کند. خداوند.

فقط در روز ششم مادربزرگ، بدنش به هم ریخته بود، تقریباً به خانه کشیده شد. او که گویی مست بود، چیزی را با هذیان زمزمه کرد، دست‌ها و سرش تقریباً به زمین رسید، موهای سرش از هم باز شد، روی صورتش آویزان شد، به همه چیز چسبید و روی علف‌های هرز تکه تکه ماند. روی میله ها و روی قایق ها.

مادربزرگ با دست‌های دراز وسط کلبه روی زمین لخت افتاد و برهنه و با تکیه‌گاه‌های به هم ریخته خوابید، انگار در جایی شناور است، بدون اینکه خش‌خش یا صدایی بسازد و نمی‌توانست شنا کند. در خانه با زمزمه صحبت می کردند، روی نوک پا راه می رفتند، با ترس به مادربزرگشان خم می شدند و فکر می کردند که او مرده است. اما از اعماق درون مادربزرگ، از لابه‌لای دندان‌های به هم فشرده، ناله‌ای ممتد شنیده می‌شد، انگار چیزی یا کسی آنجا، در مادربزرگ، له می‌شد و از درد بی‌امان و سوزان رنج می‌برد.

مادربزرگ فوراً از خواب بیدار شد، گویی پس از غش به اطراف نگاه کرد، و شروع به برداشتن موهایش، بافتن آنها کرد و پارچه ای برای بستن قیطان در دندان هایش گرفت. او این را به صورت واقعی و ساده نگفت، بلکه در عوض نفسش را بیرون داد: «نه، به لیدنکا زنگ نزن، به من زنگ نزن. رودخانه آن را رها نمی کند. جایی ببند، خیلی نزدیک، اما نمی بخشد و نشان نمی دهد...»

و مامان نزدیک بود. او را در زیر بوم رفتینگ در مقابل کلبه واسا واخرامیونا کشیدند، داس او روی بند بوم گیر کرد و پرت شد و آویزان شد تا موهایش گیر کرد و قیطان پاره شد. بنابراین آنها رنج کشیدند: مادر در آب، مادربزرگ در ساحل، آنها عذاب وحشتناکی را برای کسی ناشناس که گناهان کبیره او را تحمل کردند ...

وقتی بزرگ شدم مادربزرگم متوجه شد و به من گفت که هشت زن ناامید اوسیانسک در یک قایق کوچک گودال و یک مرد در عقب - کولچا جونیور ما - جمع شده اند. زنان همگی در حال چانه زنی بودند، عمدتاً با توت فرنگی - توت فرنگی، و وقتی قایق واژگون شد، نوار قرمز روشنی از آب هجوم آورد و رفتگران قایق که مردم را نجات می دادند، فریاد زدند: "خون! خون! کسی را در برابر یک بوم شکست...» اما توت فرنگی در رودخانه شناور شد. مامان هم یک فنجان توت فرنگی داشت و مثل جریان قرمز مایل به قرمز با نوار قرمز ترکیب می شد. شاید خون مادرم از برخورد سرش به بوم آنجا بود، همراه با توت فرنگی ها در آب می چرخید و می چرخید، اما چه کسی می داند، چه کسی در وحشت، در شلوغی و جیغ، قرمز را از قرمز تشخیص می دهد؟

از پرتوی نور خورشید که از پنجره کم نور انباری نشتی داشت و در چشمانم فرو می رفت از خواب بیدار شدم. گرد و غبار در پرتو مثل یک میله سوسو می زد. از جایی با شخم زدن، زمین های زراعی اعمال می شد. به اطرافم نگاه کردم و قلبم با خوشحالی پرید: کت پوست گوسفند کهنه پدربزرگم روی من پرت شده بود. پدربزرگ شب آمد. زیبایی! در آشپزخانه، مادربزرگ داشت با جزئیات به کسی می گفت:

-...خانم فرهنگی، کلاهی. "من همه این توت ها را خواهم خرید." خواهش می کنم از شما طلب رحمت می کنم. می گویم توت ها را یک یتیم فقیر چیده بود...

سپس من به همراه مادربزرگم در زمین افتادم و دیگر نتوانستم و نمی‌خواستم بفهمم چه می‌گوید، زیرا یک کت پوست گوسفند خود را پوشاندم و در آن جمع شدم تا هر چه زودتر بمیرم. اما داغ شد، کر شد، نمی توانستم نفس بکشم و در را باز کردم.

او همیشه خودش را خراب می کرد! - مادربزرگ رعد و برق زد. - حالا این! و او در حال حاضر تقلب می کند! بعداً از آن چه خواهد آمد؟ ژیگان وجود خواهد داشت! زندانی ابدی! من آن‌های لوونتیف را می‌گیرم، لکه‌دارشان می‌کنم و آنها را وارد گردش می‌کنم! این گواهی آنهاست!..

پدربزرگ به دور از خطر به داخل حیاط رفت و چیزی را زیر سایبان کوبید. مادربزرگ نمی تواند برای مدت طولانی تنها باشد، او باید به کسی در مورد این حادثه بگوید یا کلاهبردار و در نتیجه من را به قلع و قمع کند، و او بی سر و صدا در امتداد راهرو قدم زد و کمی درب انبار را باز کرد. به سختی فرصت کردم چشمانم را محکم ببندم.

تو نمی خوابی، نمی خوابی! من همه چیز را می بینم!

اما من تسلیم نشدم. عمه اودوتیا به داخل خانه دوید و پرسید که چگونه "تتا" به شهر شنا کرد. مادربزرگ گفت که "کشتی کرد، خدایا شکرت، و توت ها را فروخت" و بلافاصله شروع به روایت کرد:

مال خودم! کوچولو! چه کردی!.. گوش کن دختر!

آن روز صبح خیلی ها نزد ما آمدند و مادربزرگم همه را بازداشت کرد تا بگوید: «و مال من! کوچولو!» و این حداقل او را از انجام کارهای خانه منع نمی کرد - او با عجله رفت و برگشت، گاو را دوشید، او را نزد چوپان بیرون کرد، قالیچه ها را تکان داد، کارهای مختلف خود را انجام داد و هر بار که از کنار درهای انبار می دوید. ، فراموش نکرد یادآوری کند:

تو نمی خوابی، نمی خوابی! من همه چیز را می بینم!

پدربزرگ به داخل کمد چرخید، افسار چرمی را از زیرم بیرون کشید و چشمکی زد:

می گویند: «اشکالی ندارد، صبور باش و خجالتی نباش!» و حتی دستی به سرم زد. بو کشیدم و اشک هایی که مدت ها بود مثل توت ها، توت فرنگی های درشت جمع شده بود، آنها را لکه دار کرد، از چشمانم سرازیر شد و هیچ راهی برای جلوگیری از آنها وجود نداشت.

خب تو چی هستی - پدربزرگ به من اطمینان داد و اشک های صورتم را با دست بزرگش پاک کرد. - چرا گرسنه دراز کشیده ای؟ کمک بخواه... برو برو، پدربزرگم به آرامی مرا به پشت هل داد.

با یک دست شلوارم را گرفته بودم و با آرنج دست دیگرم را به چشمانم فشار می دادم، وارد کلبه شدم و شروع کردم:

I'm more... I'm more... I'm more... - و نمی توانستم چیزی بیشتر بگویم.

باشه، صورتتو بشور و بشین چت کن! - هنوز آشتی ناپذیر، اما بدون رعد و برق، بدون رعد و برق، مادربزرگم مرا قطع کرد. مطیعانه صورتم را شستم، مدتی طولانی صورتم را با پارچه مرطوب مالیدم و به یاد آوردم که تنبل ها به قول مادربزرگم همیشه خود را با یک مرطوب پاک می کنند، زیرا دیرتر از بقیه بیدار می شوند. مجبور شدم به سمت میز حرکت کنم، بنشینم و به مردم نگاه کنم. اوه خدای من! بله، کاش می توانستم حداقل یک بار دیگر تقلب کنم! بله من…

با لرزیدن از هق هق های هنوز به میز چسبیدم. پدربزرگ در آشپزخانه مشغول بود، یک طناب کهنه را دور دستش پیچید، که متوجه شدم برایش کاملا غیر ضروری است، چیزی از زمین بیرون آورد، تبر را از زیر مرغداری بیرون آورد و لبه را با انگشتش امتحان کرد. . او به دنبال راه حلی می گردد و راه حلی پیدا می کند تا نوه بدبخت خود را با "ژنرال" تنها نگذارد - این همان چیزی است که او در دل یا به تمسخر مادربزرگش را صدا می کند. با احساس حمایت نامرئی اما قابل اعتماد پدربزرگم، پوسته را از روی میز برداشتم و شروع به خوردن خشک آن کردم. مادربزرگ شیر را یکباره ریخت و کاسه را با ضربه ای جلوی من گذاشت و دستانش را روی باسنش گذاشت:

شکمم درد می کند، به لبه ها خیره شده ام! خاکستر خیلی متواضع است! آش خیلی ساکته! و شیر نمی خواهد!..

پدربزرگ به من چشمکی زد - صبور باش. حتی بدون او هم می‌دانستم: خدای ناکرده با مادربزرگم مخالفت کنم و کاری را انجام دهم که به صلاحدید او نیست. او باید آرام شود و هر آنچه در قلبش انباشته شده است را بیان کند، او باید روح خود را رها کند و آن را آرام کند. و مادربزرگم مرا شرمنده کرد! و او آن را محکوم کرد! تازه حالا که کاملاً فهمیدم فریبکاری من را در چه پرتگاه بی‌پایانی فرو برده و به کدام «مسیر کج» می‌کشد، اگر اینقدر زود به بازی توپ می‌پرداختم، اگر بعد از مردم جسور به دزدی کشیده می‌شدم، شروع به غرش کرد، نه فقط توبه کرد، بلکه می ترسید که گم شده باشد، بخشش نباشد، بازگشتی نداشته باشد...

حتی پدربزرگم طاقت سخنان مادربزرگ و توبه کامل من را نداشت. رفته. رفت، ناپدید شد، سیگاری را پُک زد و گفت: من نمی توانم کمکی کنم یا با این کار کنار بیایم، خدا کمکت کند نوه...

مادربزرگ خسته بود، از پا افتاده بود و شاید احساس می کرد که بیش از حد مرا سطل زباله می کند.

در کلبه آرام بود، اما همچنان سخت بود. نمی دانستم چه کنم، چگونه به زندگی ادامه دهم، وصله شلوارم را صاف کردم و نخ ها را از آن بیرون کشیدم. و وقتی سرش را بلند کرد، روبرویش دید...

چشمامو بستم و دوباره چشمامو باز کردم. دوباره چشمانش را بست و دوباره باز کرد. اسبی سفید با یال صورتی در امتداد میز خراشیده آشپزخانه تاخت، گویی در زمینی وسیع با مزارع زراعی، چمنزارها و جاده ها، روی سم های صورتی رنگ.

بگیر، بگیر، به چی نگاه می کنی؟ نگاه می کنی، اما حتی وقتی مادربزرگت را گول می زنی...

چند سال از آن روز می گذرد! چند اتفاق گذشت؟ پدربزرگ من دیگر زنده نیست، مادربزرگم دیگر زنده نیست، و زندگی من رو به پایان است، اما من هنوز نمی توانم شیرینی زنجفیلی مادربزرگم را فراموش کنم - آن اسب شگفت انگیز با یال صورتی.

اثر آستافیف "اسب با یال صورتی" ارزش ادبی زیادی دارد، زیرا دارای سبک منحصر به فردی در نوشتن داستانی است که در اثر گفته می شود، به قدری واضح و واضح جزئیات را به شخص منتقل می کند که بلافاصله مشخص می شود که نویسنده تمرکز کرده است. به طور خاص در مورد جزئیات و تصاویر توصیف شده در اثر، به ویژه در مورد شخصیت ها. اگرچه این اثر شامل تعداد زیادی شخصیت متنوع و جالب است، اما ارزش تمرکز روی پسر سانکا را دارد.

سانیوک پسری است که سردسته هولیگان های محلی است و آنها را مجبور به انجام حقه های کثیف مختلف می کند و به همین دلیل است که بزرگترهای اطراف او نمی خواهند فرزندانشان با فردی مانند او معاشرت کنند. با توجه به اینکه او فردی بسیار بد است، بسیاری از کودکان سعی می کنند با او ارتباط برقرار نکنند تا تسلیم تأثیر او نشوند، زیرا او می داند چگونه بر ذهن هنوز شکننده کودکان خردسال مانند او تأثیر بگذارد.

شخصیت سانیوک شخصیت بسیار ناخوشایندی است. او خودخواه، مغرور، بسیار، بسیار حریص است، خود را برتر از دیگران می داند، زیرا می تواند به آنها بگوید چه کاری و چگونه انجام دهند. او به عنوان یک شخص بسیار منزجر کننده در برابر خواننده ظاهر می شود که برای رفاه خود هر کاری را انجام می دهد، حتی اگر مجبور شود دیگران را برای رضایت خود مجبور کند. او برای رسیدن به هدف خود از زشت ترین و زشت ترین روش ها بیزار نخواهد شد. این یکی از چیزهایی است که در مورد شخصیت او وجود دارد که خواننده را از شخصیت دور می کند.

آستافیوا عمداً او را به این شکل ساخته است تا یک شخصیت شرور خلق کند که تمام رذایل انسانی را در کل تصویر خود نشان دهد، حتی در چنین سن کم، که تضادی ایجاد می کند، شخصیت های خوب را در پس زمینه او برجسته تر می کند و آنها را بسیار بیشتر جلب می کند. و همچنین تاکید بر ویژگی های خوب آنها، تیره کردن بدی ها.

این کل تصویر سانکا را در اثر "اسب با یال صورتی" بیان می کند. او شخصیتی متضاد است که نویسنده به کمک آن توجه خود را به دیگر شخصیت های اثر معطوف می کند.

من معتقدم که دقیقاً همین افکار بود که آستافیف سعی کرد از طریق تصویر سانکا در اثر "اسبی با یال صورتی" به ما منتقل کند.

گزینه 2

سانکا یک شخصیت فرعی در داستان "اسب با یال صورتی" است. اما او به مراتب از آخرین مکان در سرنوشت شخصیت اصلی اشغال می کند. به هر حال، اگر سانکا با شخصیت هولیگان نفرت انگیزش نبود، ویتکا، شخصیت اصلی، در چند روزی که در داستان شرح داده شد، اشتباهات زیادی مرتکب نمی شد.

سانک دومین پسر بزرگ لوونتیوس است، و این به وضوح از نحوه "ساختن" کوچکترها توسط این پسر در زمانی که برادر بزرگترش در خانه نیست، مشاهده می شود. نویسنده با وجود سنش، سانکا را مضرترین و شرورترین پسر لوونتیف توصیف می کند. همچنین به نظر من او را می توان مار وسوسه کننده کل داستان نامید. از این گذشته ، اگر شخصیت سانکا نبود ، شخصیت اصلی این کار را نمی کرد و پس از آن مجبور بود برای مدت طولانی فکر کند و رنج بکشد. اگر ویتکا برای اولین بار به دوستش سانکا گوش نمی داد تا تمام توت های جمع آوری شده را بخورد، اتفاقاً، همراه با همه بچه های لوونتیف، مجبور نمی شد بیشتر و بیشتر دروغ بگوید تا خود را از وضعیت فعلی خارج کند. . و دروغ، همانطور که می دانید، همیشه به صورت دسته جمعی می آید: اول برای اولین بار دروغ گفتید، سپس دوباره دروغ گفتید تا اولین دروغ را پنهان کنید. بعد - دروغ سوم باید دو مورد اول را پنهان کند. و همانطور که از داستان پیداست، هر چه جلوتر می روید، اعتراف به خانواده در مورد فریب خود دشوارتر می شود.

از کار مشخص می شود که سانکا خراش ها و کبودی های زیادی از دعوا داشته است. این چیزی است که می تواند تأیید کند که او یک شخصیت هولیگان دارد. با این حال، با وجود این، شخصیت اصلی اغلب با آنها بازی می کرد. حتی گاهی اوقات به جشن هایی که پس از دریافت حقوق در خانه لوونتیف برگزار می شد حسادت می کرد.

در داستان، سانکا برای من شخصیت همه کودکانی شد که تا به امروز در خانواده های نه چندان مرفه بزرگ می شوند. او نیز مانند برادران و خواهرانش نیرومند و زبردست بود، زیرا «می‌دانست که چگونه از زمین سیر کند»، هر چه خدا فرستاده می‌خورد و از هیچ چیز بیزاری نمی‌جوید. علاوه بر این، خانواده اغلب پول نداشتند، بنابراین گرسنگی وجود داشت. شاید به همین دلیل است که سانکا با چنین شخصیت بدی بزرگ شده است. از این گذشته، هر اتفاقی که در چند روز رخ داد و با شخصیت اصلی بد بود، توسط Sanek به او توصیه شد. ویتکا مادربزرگ خود را با گذاشتن علف به جای توت ها در پایین توسکا فریب داد و در این مورد به کاترینا پترونا نگفت. و سپس برای سکوت سانکا رول هایی از انباری دزدید. علاوه بر همه اینها، برای اینکه ویتکا پس از بازگشت از شهر از مادربزرگش آسیب نبیند، سانکا به او توصیه کرد که برای گذراندن شب به خانه نرود تا کاترینا پترونا برای او بترسد (ناگهان غرق شود).

همانطور که می دانید، می شد از همه دروغ ها جلوگیری کرد. اما سانیا می دانست که باید روی چه چیزی فشار بیاورد تا ویتکا همه توت ها را بریزد و با بچه های لوونتیف درمان کند. شخصیت اصلی به سادگی نمی خواست، همانطور که سانکا گفت، "بزدل و حریص" باشد.

از همه اینها می توان نتیجه گرفت که سانکا یک هولیگان و مضر است. یعنی منفی ترین شخصیت اثر. زیرا اگر سانکا در کنار ویتکا نبود، شخصیت اصلی این همه کار را انجام نمی داد. با این حال، به نظر من، همانطور که در بالا ذکر شد، اگر وضعیت خانواده لوونتیا نبود، شاید سانکا آنطور که نویسنده او را توصیف کرده بود، نبود.

انشا ایسترویا سانکا

ویکتور پتروویچ آستافیف نویسنده و مقاله‌نویس روسی است. مضامین اصلی داستان های او نظامی – میهنی و روستایی بود. او اولین اثر خود را زمانی که هنوز در مدرسه بود نوشت. این نویسنده داستان های کوتاه بسیاری را به دوران شگفت انگیز و فراموش نشدنی جوانی و بزرگ شدن خود تقدیم کرد.

داستان ویکتور پتروویچ آستافیف "اسب با یال صورتی" در مورد شگفت انگیزترین و جادویی ترین زمان در زندگی هر فرد - دوران کودکی می گوید. در کودکی است که شخصیت فرد شکل می گیرد، کودک از اشتباهات خود درس می گیرد، دنیای جدیدی را برای او می شناسد و کشف می کند.

سانیا یکی از پسران عمو لوونتیوس و خاله وسنا است که در همسایگی شخصیت اصلی، پسر ویتیا، زندگی می کنند. سانکا دومین فرزند خانواده است، اما همانطور که راوی اشاره می کند، او شیطون ترین و اوباش ترین بچه لوونتیف است. بچه های لوونتیوس ترحم نمی دانند، می توانند ماهی را شکنجه کنند یا سیسکی را با سنگ بکشند. نویسنده آنها را با گروهی کوچک مقایسه می کند.

سانکا قوی ترین و شجاع ترین فرزندان عمو لوونتیوس است، بنابراین بقیه بچه ها تلاش می کنند در همه چیز از او اطاعت کنند و از او تقلید کنند. از ظاهر پسر، خواننده می‌داند که از دعواهای متعدد او با خراش، ساراسن و کبودی پوشیده شده است. سانکا همچنین چشمان قرمز و خون آلود و پوست قرمز داشت. پسر خیلی عصبانی تر از بچه های دیگر بود.

یک روز، مادربزرگ ویتیا، کاترینا پترونا، پسر را با فرزندان لووتیف فرستاد تا توت فرنگی بخرند. در راه بازگشت، تانکا و سانکا با هم دعوا کردند و تمام توت فرنگی ها را از یکدیگر خوردند. سپس سانک دید که ویتیا هنوز مقداری توت دارد و پسر را فریب داد تا آنها را به خودش بدهد. ویتیا نمی خواست حریص محسوب شود و تمام توت ها را به سانکا داد و او بلافاصله آنها را خورد. بچه های لوونتیوس که دعوا راه انداخته بودند سریع همدیگر را اندازه گرفتند و برای شنا به کنار رودخانه رفتند. سانکا با بازگشت به خانه و دیدن حالت افسرده ویتیا، به پسر توصیه کرد که علف بیشتری در جعبه بریزد و توت ها را روی آن بپاشد. ویتیا همین کار را کرد.

احساس گناه برای مدت طولانی پسر را رها نکرد و سانک تصمیم گرفت از این فرصت استفاده کند. او ویتا را تهدید کرد که اگر کالاچی را از خانه برای او نیاورد، درباره توت ها به کاترینا پترونا خواهد گفت.

تصویر سانکا به دلیل اعمال او خوانندگان را دفع می کند. حیله گری و دروغ از ویژگی های این شخصیت است.