وقتی کوچک بودم، خیلی دوست داشتم با بزرگترها شام بخورم. و خواهرم للیا نیز چنین شام هایی را کمتر از من دوست داشت.
ابتدا انواع غذاها روی میز گذاشته شد. و این جنبه از موضوع به ویژه من و للیا را مجذوب خود کرد.
ثانیاً بزرگسالان هر بار حقایق جالبی از زندگی خود می گفتند. و این همچنین من و لیلا را سرگرم کرد.
البته اولین بار سر میز ساکت بودیم. اما بعد جسورتر شدند. للیا شروع به دخالت در گفتگوها کرد. بی انتها حرف می زد. و من هم گاهی نظراتم را مداخله می کردم.
صحبت های ما باعث خنده مهمانان شد. و مامان و بابا در ابتدا حتی خوشحال بودند که مهمانان چنین ذهن ما و چنین پیشرفت ما را می بینند.
اما در یک شام این اتفاق افتاد.
رئیس پدر شروع به گفتن داستانی باورنکردنی در مورد چگونگی نجات یک آتش نشان کرد. به نظر می رسد این آتش نشان در آتش سوزی مرده است. و رئیس پدر او را از آتش بیرون کشید.
ممکن است چنین واقعیتی وجود داشته باشد، اما فقط من و للیا این داستان را دوست نداشتیم.
و لیلا روی سنجاق و سوزن نشسته بود. او همچنین داستانی مانند این را به یاد آورد، فقط جالب تر. و او می خواست این داستان را در اسرع وقت تعریف کند تا آن را فراموش نکند.
اما رئیس پدرم، به بخت و اقبال، بسیار آهسته صحبت می کرد. و لیلا دیگر نتوانست تحمل کند.
دستش را در جهت او تکان داد و گفت:
- این چیه! اینجا ما یک دختر در حیاط داریم ...
للیا فکرش را تمام نکرد، زیرا مادرش او را خفه کرد. و بابا به شدت به او نگاه کرد.
رئیس بابا از عصبانیت سرخ شد. برای او ناخوشایند شد که للیا در مورد داستان خود گفت: "این چیست".
وی خطاب به پدر و مادرمان گفت:
- من نمی فهمم چرا با بزرگترها بچه می کارید. حرفم را قطع می کنند. و حالا من موضوع داستانم را گم کرده ام. کجا توقف کردم؟
لیلا که می‌خواست این حادثه را جبران کند، گفت:
- تو ایستادی که چگونه آتش نشان دیوانه به تو "مرسی" گفت. اما عجیب است که او اصلاً می توانست چیزی بگوید ، زیرا دیوانه بود و بیهوش دراز کشیده بود ... اینجا ما یک دختر در حیاط داریم ...
للیا دوباره خاطرات خود را تمام نکرد ، زیرا سیلی از مادرش دریافت کرد.
مهمان ها لبخند زدند. و رئیس پدرم از عصبانیت بیشتر سرخ شد.
من که دیدم اوضاع بد است، تصمیم گرفتم وضعیت را بهتر کنم. به لیلا گفتم:
- هیچ چیز عجیبی در صحبت های رئیس پدرم وجود ندارد. بستگی داره چقدر دیوونه باشه لیلیا سایر آتش‌نشانان سوخته، گرچه در حالت خستگی دراز کشیده‌اند، هنوز می‌توانند صحبت کنند. آنها هذیان می کنند. و خودشان می گویند بی آنکه بدانند چه ... پس گفت - رحمت. و خود او، شاید، می خواست بگوید - نگهبان.
مهمان ها خندیدند. و رئیس پدرم در حالی که از عصبانیت می لرزید به پدر و مادرم گفت:
بچه هاتو بد تربیت میکنی آنها به معنای واقعی کلمه به من اجازه نمی دهند کلمه ای به زبان بیاورم - آنها همیشه با اظهارات احمقانه حرف هایم را قطع می کنند.
مادربزرگ که انتهای میز کنار سماور نشسته بود، با عصبانیت و نگاهی به لیلا گفت:
این شخص دوباره شروع به خوردن کرد: "ببین، به جای اینکه از رفتارت توبه کند." ببین، او حتی اشتهای خود را از دست نداده است - او برای دو نفر غذا می خورد ...
للیا جرات نداشت با صدای بلند به مادربزرگش اعتراض کند. اما به آرامی زمزمه کرد:
- آنها آب را بر روی افراد عصبانی حمل می کنند.
مادربزرگ این حرف ها را نمی شنید. اما رئیس پدرم که کنار لیلیا نشسته بود این حرف ها را شخصاً گرفت.
با شنیدن این حرف از تعجب نفس نفس زد.
وی خطاب به پدر و مادرمان گفت:
- هر وقت قراره بهت سر بزنم و به فکر بچه هات باشم، فقط از رفتن پیشت اکراه دارم.
بابا گفت:
- با توجه به این که بچه ها واقعاً رفتار بسیار گستاخی داشتند و به این ترتیب امیدهای ما را توجیه نکردند، از این روز آنها را از صرف شام با بزرگترها منع کردم. بگذارید چایشان را تمام کنند و به اتاقشان بروند.
پس از تمام شدن ساردین، من و للیا به خنده ها و شوخی های شاد مهمانان بازنشسته شدیم.
و از آن به بعد دو ماه است که با بزرگترها ننشسته ایم.
و دو ماه بعد، من و للیا شروع کردیم به التماس پدرمان که اجازه دهد دوباره با بزرگترها شام بخوریم. و پدرمان که آن روز حالش خوب بود گفت:
- خوب، من به شما اجازه می دهم که این کار را انجام دهید، اما فقط من قاطعانه شما را از گفتن چیزی سر میز منع می کنم. یکی از کلمات شما که با صدای بلند گفته می شود - و دیگر پشت میز نخواهید نشست.
و بنابراین، یک روز خوب، ما دوباره سر میز هستیم - با بزرگسالان شام می خوریم.
این بار ساکت و بی صدا می نشینیم. ما شخصیت پدر را می شناسیم. می دانیم که اگر حتی نصف کلمه هم بگوییم، دیگر پدرمان اجازه نمی دهد که با بزرگترها بنشینیم. 
اما تا الان من و للیا زیاد از این ممنوعیت حرف زدن رنج نمی بریم. من و للیا چهار تا می خوریم و بین خودمان می خندیم. ما فکر می کنیم بزرگترها حتی اشتباه کردند که به ما اجازه حرف زدن ندادند. دهان ما، فارغ از مکالمه، کاملاً با غذا مشغول است.
من و للیا هر چیزی که ممکن بود خوردیم و به شیرینی رفتیم.
بعد از خوردن شیرینی و نوشیدن چای، من و للیا تصمیم گرفتیم دور دوم را دور بزنیم - از همان ابتدا تصمیم گرفتیم که غذا را تکرار کنیم، به خصوص که مادرمان، با دیدن اینکه میز تقریبا تمیز است، غذای جدیدی آورد.
یک نان برداشتم و یک تکه کره را جدا کردم. و روغن کاملاً یخ زده بود - تازه از پشت پنجره بیرون آورده شده بود.
می خواستم این کره یخ زده را روی یک نان بمالم. اما من نتوانستم این کار را انجام دهم. مثل سنگ بود
و سپس روغن را روی نوک چاقو گذاشتم و شروع به گرم کردن آن روی چای کردم.
و چون چایم را خیلی وقت پیش نوشیده بودم، شروع کردم به گرم کردن این روغن روی لیوان رئیس پدرم که کنارش نشسته بودم.
رئیس بابا چیزی می گفت و به من توجهی نمی کرد.
در همین حین، چاقو روی چای گرم شد. روغن کمی آب شد. می خواستم آن را روی یک رول پهن کنم و از قبل شروع کردم به برداشتن دستم از شیشه. اما سپس روغن من ناگهان از چاقو لیز خورد و درست داخل چای افتاد.
از ترس یخ زدم
با چشمان گشاد شده به روغنی که داخل چای داغ ریخته بود خیره شدم.
سپس به اطراف نگاه کردم. اما هیچ یک از مهمانان متوجه ماجرا نشدند.
فقط لیلا دید که چه اتفاقی افتاد.
او شروع به خندیدن کرد، اول به من نگاه کرد، سپس به لیوان چای.
اما وقتی رئیس پدرش با گفتن چیزی شروع به هم زدن چای با قاشق کرد، بیشتر خندید.
او آن را برای مدت طولانی هم زد، به طوری که تمام کره بدون باقی مانده ذوب شد. و حالا چای مثل آب مرغ بود.
رئیس بابا لیوان را در دست گرفت و شروع به آوردن آن به دهانش کرد.
و اگرچه للیا به شدت علاقه مند بود که بعداً چه اتفاقی بیفتد و رئیس پدرش وقتی این ودکا را ببلعد چه می کند ، او هنوز کمی ترسیده بود. و حتی دهانش را باز کرد تا به رئیس پدرش فریاد بزند: "مشروب نخور!"
اما با نگاه کردن به پدر و یادش آمد که صحبت کردن غیرممکن است، سکوت کرد.
و من هم چیزی نگفتم. فقط دستانم را تکان دادم و شروع کردم به نگاه کردن به دهان رئیس پدرم.
در همین حین رئیس پدرم لیوان را جلوی دهانش برد و جرعه ای طولانی نوشید.
اما بعد چشمانش از تعجب گرد شد. ناله کرد، روی صندلی پرید، دهانش را باز کرد و در حالی که دستمالی را گرفت، شروع به سرفه کردن و تف کردن کرد.
پدر و مادرمان از او پرسیدند:
- چی شده؟
رئیس بابا از ترس چیزی نمی توانست بگوید.
با انگشتانش به دهانش اشاره کرد و دم کشید و بدون ترس به لیوانش نگاه کرد.
سپس همه حاضران با علاقه شروع به بررسی چای رها شده در لیوان کردند.
مامان بعد از چشیدن این چای گفت:
- نترسید، کره معمولی اینجا شناور است که در چای داغ آب شده است.
بابا گفت:
- بله، اما جالب است بدانید چطور وارد چای شد. بیایید بچه ها، مشاهدات خود را با ما در میان بگذارید.
للیا با دریافت اجازه صحبت گفت:
- مینکا روی یک لیوان روغن داغ کرد و افتاد.
در اینجا للیا که نمی توانست تحمل کند، با صدای بلند خندید.
بعضی از مهمانان هم خندیدند. و برخی با نگاهی جدی و مشغله مشغول بررسی عینک خود شدند.
رئیس بابا گفت:
- باز هم از اینکه کره را در چای من گذاشتید متشکرم. می توانستند قیر بریزند. من تعجب می کنم که اگر قیر بود چه احساسی داشتم. خب این بچه ها منو دیوونه میکنن
یکی از مهمانان گفت:
- من به چیز دیگری علاقه دارم. بچه ها دیدند روغن داخل چای افتاد. با این حال، آنها به کسی در مورد آن چیزی نگفتند. و مجاز به نوشیدن چنین چای. و این جنایت اصلی آنهاست.
با شنیدن این کلمات، رئیس پدرم فریاد زد:
- اوه، واقعا بچه های بدجنس - چرا به من چیزی نگفتی. آن وقت آن چای را نمینوشم...
لیلا از خنده دست کشید و گفت:
- بابا نگفت سر میز حرف بزنیم. برای همین چیزی نگفتیم.
اشک هایم را پاک کردم و زمزمه کردم:
«پدر به ما نگفت که یک کلمه هم بگوییم. و بعد یه چیزی میگفتیم
بابا لبخندی زد و گفت:
- اینها بچه های زشت نیستند، بلکه احمقی هستند. البته از یک طرف خوب است که دستورات را بی چون و چرا انجام دهند. ما باید همین کار را ادامه دهیم - از دستورات پیروی کنیم و قوانین موجود را رعایت کنیم. اما همه اینها باید عاقلانه انجام شود. اگر اتفاقی نیفتاد، شما وظیفه مقدسی داشتید که سکوت کنید. روغن وارد چای شد یا مادربزرگ فراموش کرد شیر سماور را ببندد - باید فریاد بزنید. و به جای تنبیه، شکرگزاری دریافت می کنید. همه چیز باید با در نظر گرفتن وضعیت تغییر یافته انجام شود. و باید این کلمات را با حروف طلایی در قلب خود بنویسید. در غیر این صورت پوچ خواهد بود.
مامان گفت:
- یا مثلاً به شما دستور نمی دهم از آپارتمان خارج شوید. ناگهان آتش سوزی. بچه های احمق چه می خواهید در آپارتمان بچرخید تا بسوزید؟ برعکس، شما باید از آپارتمان بپرید و غوغایی به پا کنید.
مادربزرگ گفت:
- یا مثلا برای همه یک لیوان دوم چای ریختم. اما من لیلی را نریختم. پس کار درست را انجام دادم.
همه به جز للیا خندیدند. و پدرم به مادربزرگم گفت:
- کار درستی نکردی، چون شرایط دوباره تغییر کرده است. معلوم شد بچه ها مقصر نیستند. و اگر آنها مقصر هستند، پس احمق هستند ... ما از شما می خواهیم، مادربزرگ، برای لله چای بریزید. 
همه مهمان ها خندیدند. و من و للا کف زدیم.
اما من بلافاصله حرف پدرم را متوجه نشدم.
اما بعداً این کلمات طلایی را فهمیدم و قدردانی کردم.
و بچه های عزیز من همیشه در تمام موارد زندگی به این حرف ها پایبند بوده ام. و در امور شخصی من. و در جنگ. و حتی، تصور کنید، در کار من.
مثلاً در کارم نزد استادان فاخر قدیمی درس می خواندم. و من وسوسه زیادی داشتم که بر اساس قوانینی که آنها می نوشتند بنویسم.
اما دیدم که اوضاع عوض شده است. زندگی و عموم مردم دیگر مثل قبل نیستند. و بنابراین من شروع به تقلید از قوانین آنها نکردم.
و شاید به همین دلیل است که من غم و اندوه زیادی برای مردم به ارمغان آوردم. و تا حدودی خوشحال شدم.
با این حال، حتی در زمان های قدیم، یک مرد عاقل (که به اعدام کشیده می شد) گفت: "هیچ کس را نمی توان قبل از مرگش شاد نامید."
اینها هم حرف های طلایی بود.
داستان میخائیل زوشچنکو. تصاویر توسط S. Polyakov
وقتی کوچک بودم، خیلی دوست داشتم با بزرگترها شام بخورم. و خواهرم للیا نیز چنین شام هایی را کمتر از من دوست داشت.
ابتدا انواع غذاها روی میز گذاشته شد. و این جنبه از موضوع به ویژه من و للیا را مجذوب خود کرد.
ثانیاً بزرگسالان هر بار حقایق جالبی از زندگی خود می گفتند. و این من و للیا را سرگرم کرد.
البته اولین بار سر میز ساکت بودیم. اما بعد جسورتر شدند. للیا شروع به دخالت در گفتگوها کرد. بی انتها حرف می زد. و من هم گاهی نظراتم را مداخله می کردم.
صحبت های ما باعث خنده مهمانان شد. و مامان و بابا در ابتدا حتی خوشحال بودند که مهمانان چنین ذهن ما و چنین پیشرفت ما را می بینند.
اما در یک شام این اتفاق افتاد.
رئیس پدر شروع به گفتن داستانی باورنکردنی در مورد چگونگی نجات یک آتش نشان کرد. به نظر می رسد این آتش نشان در آتش سوزی مرده است. و رئیس پدر او را از آتش بیرون کشید.
ممکن است چنین واقعیتی وجود داشته باشد، اما فقط من و للیا این داستان را دوست نداشتیم.
و لیلا روی سنجاق و سوزن نشسته بود. او همچنین داستانی مانند این را به یاد آورد، فقط جالب تر. و او می خواست این داستان را در اسرع وقت تعریف کند تا آن را فراموش نکند.
اما رئیس پدرم، به بخت و اقبال، بسیار آهسته صحبت می کرد. و لیلا دیگر نتوانست تحمل کند.
دستش را در جهت او تکان داد و گفت:
این چیه! اینجا ما یک دختر در حیاط داریم ...
للیا فکرش را تمام نکرد، زیرا مادرش او را خفه کرد. و بابا به شدت به او نگاه کرد.
رئیس بابا از عصبانیت سرخ شد. برای او ناخوشایند شد که للیا در مورد داستان خود گفت: "این چیست!"
وی خطاب به پدر و مادرمان گفت:
من نمی فهمم چرا بچه ها را با بزرگسالان می گذارید. حرفم را قطع می کنند. و حالا من موضوع داستانم را گم کرده ام. کجا توقف کردم؟
لیلا که می‌خواست این حادثه را جبران کند، گفت:
ایستادی که چگونه آتش نشان دیوانه به تو "مرسی" گفت. اما عجیب است که او اصلاً می توانست چیزی بگوید ، زیرا دیوانه بود و بیهوش دراز کشیده بود ... اینجا ما یک دختر در حیاط داریم ...
للیا دوباره خاطرات خود را تمام نکرد ، زیرا سیلی از مادرش دریافت کرد.
مهمان ها لبخند زدند. و رئیس پدرم از عصبانیت بیشتر سرخ شد.
من که دیدم اوضاع بد است، تصمیم گرفتم وضعیت را بهتر کنم. به لیلا گفتم:
هیچ چیز عجیبی در صحبت های رئیس پدرم وجود ندارد. بستگی داره چقدر دیوونه باشه لیلیا سایر آتش‌نشانان سوخته، گرچه در حالت خستگی دراز کشیده‌اند، هنوز می‌توانند صحبت کنند. آنها هذیان می کنند. و آنها می گویند که نمی دانند چیست. پس گفت - رحمت. و خود او، شاید، می خواست بگوید - "نگهبان".
مهمان ها خندیدند. و رئیس پدرم در حالی که از عصبانیت می لرزید به پدر و مادرم گفت:
شما بچه هایتان را خوب تربیت نمی کنید. آنها به معنای واقعی کلمه به من اجازه نمی دهند کلمه ای به زبان بیاورم - آنها همیشه با اظهارات احمقانه حرف هایم را قطع می کنند.
مادربزرگ که انتهای میز کنار سماور نشسته بود، با عصبانیت و نگاهی به لیلا گفت:
ببین، این شخص به جای توبه از رفتار خود، دوباره شروع به خوردن کرد. ببین، او حتی اشتهای خود را از دست نداده است - او برای دو نفر غذا می خورد ...
بر خشمگینان آب می برند.
مادربزرگ این حرف ها را نمی شنید. اما رئیس پدرم که کنار لیلیا نشسته بود این حرف ها را شخصاً گرفت.
با شنیدن این حرف از تعجب نفس نفس زد.
وی خطاب به پدر و مادرمان گفت:
هر وقت می‌خواهم به شما سر بزنم و به فکر فرزندانتان باشم، از رفتن پیش شما اکراه دارم.
بابا گفت:
با توجه به این که بچه ها واقعاً رفتاری بسیار گستاخانه داشتند و به این ترتیب امیدهای ما را توجیه نکردند، از این روز آنها را از صرف شام با بزرگترها منع کردم. بگذارید چایشان را تمام کنند و به اتاقشان بروند.
پس از تمام شدن ساردین، من و للیا به خنده ها و شوخی های شاد مهمانان بازنشسته شدیم.
و از آن به بعد دو ماه با بزرگترها ننشستند.
و دو ماه بعد، من و للیا شروع کردیم به التماس پدرمان که اجازه دهد دوباره با بزرگترها شام بخوریم. و پدرمان که آن روز حالش خوب بود گفت:
خوب، من به شما اجازه می دهم که این کار را انجام دهید، اما فقط من قاطعانه شما را از گفتن چیزی سر میز منع می کنم. یکی از سخنان شما با صدای بلند گفته می شود و دیگر سر میز نمی نشینید.
و بنابراین، یک روز خوب، ما دوباره سر میز هستیم و با بزرگسالان شام می خوریم.
این بار ساکت و بی صدا می نشینیم. ما شخصیت پدر را می شناسیم. می دانیم که اگر حتی نصف کلمه هم بگوییم، دیگر پدرمان اجازه نمی دهد که با بزرگترها بنشینیم.
اما تا الان من و للیا زیاد از این ممنوعیت حرف زدن رنج نمی بریم. من و للیا چهار تا می خوریم و بین خودمان می خندیم. ما فکر می کنیم بزرگترها حتی اشتباه کردند که به ما اجازه حرف زدن ندادند. دهان ما، فارغ از مکالمه، کاملاً با غذا مشغول است.
من و للیا هر چیزی که ممکن بود خوردیم و به شیرینی رفتیم.
بعد از خوردن شیرینی و نوشیدن چای، من و للیا تصمیم گرفتیم دور دوم را بچرخانیم - از همان ابتدا تصمیم گرفتیم غذا را تکرار کنیم، به خصوص که مادرمان که میز تقریباً تمیز است، غذای جدید آورد.
یک نان برداشتم و یک تکه کره را جدا کردم. و روغن کاملاً یخ زده بود - فقط از پشت پنجره بیرون آورده شد.
می خواستم این کره یخ زده را روی یک نان بمالم. اما من نتوانستم این کار را انجام دهم. مثل سنگ بود
و سپس روغن را روی نوک چاقو گذاشتم و شروع به گرم کردن آن روی چای کردم.
و چون چایم را خیلی وقت پیش نوشیده بودم، شروع کردم به گرم کردن این روغن روی لیوان رئیس پدرم که کنارش نشسته بودم.
رئیس بابا چیزی می گفت و به من توجهی نمی کرد.
در همین حین، چاقو روی چای گرم شد. روغن کمی آب شد. می خواستم آن را روی یک رول پهن کنم و از قبل شروع کردم به برداشتن دستم از شیشه. اما سپس روغن من ناگهان از چاقو لیز خورد و درست داخل چای افتاد.
از ترس یخ زدم
با چشمان گشاد شده به روغنی که داخل چای داغ ریخته بود خیره شدم.
سپس به اطراف نگاه کردم. اما هیچ یک از مهمانان متوجه ماجرا نشدند.
فقط لیلا دید که چه اتفاقی افتاد.
او شروع به خندیدن کرد، اول به من نگاه کرد، سپس به لیوان چای.
اما وقتی رئیس پدرش با گفتن چیزی شروع به هم زدن چای با قاشق کرد، بیشتر خندید.
او آن را برای مدت طولانی هم زد، به طوری که تمام کره بدون باقی مانده ذوب شد. و حالا چای مثل آب مرغ بود.
رئیس بابا لیوان را در دست گرفت و شروع به آوردن آن به دهانش کرد.
و اگرچه للیا به شدت علاقه مند بود که بعداً چه اتفاقی بیفتد و رئیس پدرش وقتی این ودکا را ببلعد چه می کند ، او هنوز کمی ترسیده بود. و حتی دهانش را باز کرد تا به رئیس پدرش فریاد بزند: "مشروب نخور!"
اما با نگاه کردن به پدر و یادش آمد که صحبت کردن غیرممکن است، سکوت کرد.
و من هم چیزی نگفتم. فقط دستانم را تکان دادم و بدون اینکه سرم را بلند کنم شروع کردم به نگاه کردن به دهان رئیس پدرم.
در همین حین رئیس پدرم لیوان را جلوی دهانش برد و جرعه ای طولانی نوشید.
اما بعد چشمانش از تعجب گرد شد. ناله کرد، روی صندلی پرید، دهانش را باز کرد و در حالی که دستمالی را گرفت، شروع به سرفه کردن و تف کردن کرد.
پدر و مادرمان از او پرسیدند:
چه اتفاقی برات افتاده؟
رئیس بابا از ترس چیزی نمی توانست بگوید.
با انگشتانش به دهانش اشاره کرد و دم کشید و بدون ترس به لیوانش نگاه کرد.
سپس همه حاضران با علاقه شروع به بررسی چای رها شده در لیوان کردند.
مامان بعد از چشیدن این چای گفت:
نترسید، کره معمولی اینجا شناور است که در چای داغ آب شده است.
بابا گفت:
بله، اما جالب است بدانید که چگونه وارد چای شده است. بیایید بچه ها، مشاهدات خود را با ما در میان بگذارید.
للیا با دریافت اجازه صحبت گفت:
مینکا روی یک لیوان روغن گرم می‌کرد و افتاد.
در اینجا للیا که نمی توانست تحمل کند، با صدای بلند خندید.
بعضی از مهمانان هم خندیدند. و برخی با نگاهی جدی و مشغله مشغول بررسی عینک خود شدند.
رئیس بابا گفت:
باز هم ممنون که کره را در چای من گذاشتید. می توانستند قیر بریزند. تعجب می کنم که اگر قیر بود چه احساسی داشتم... خب این بچه ها دارند دیوانه ام می کنند.
یکی از مهمانان گفت:
من به چیز دیگری علاقه دارم. بچه ها دیدند روغن داخل چای افتاد. با این حال، آنها به کسی در مورد آن چیزی نگفتند. و مجاز به نوشیدن چنین چای. و این جنایت اصلی آنهاست.
با شنیدن این کلمات، رئیس پدرم فریاد زد:
اوه واقعا بچه های بدجنس چرا به من نگفتی؟ آن وقت آن چای را نمینوشم...
لیلا از خنده دست کشید و گفت:
بابا گفت سر میز حرف نزنیم. برای همین چیزی نگفتیم.
اشک هایم را پاک کردم و زمزمه کردم:
بابا نگفت یک کلمه هم حرف بزنیم. و بعد یه چیزی میگفتیم
بابا لبخندی زد و گفت:
اینها بچه های زشت نیستند، بلکه بچه های احمقی هستند. البته از یک طرف خوب است که دستورات را بی چون و چرا انجام دهند. ما باید همین کار را ادامه دهیم - از دستورات پیروی کنیم و قوانین موجود را رعایت کنیم. اما همه اینها باید عاقلانه انجام شود. اگر اتفاقی نیفتاد، شما وظیفه مقدسی داشتید که سکوت کنید. روغن وارد چای شد یا مادربزرگ فراموش کرد شیر سماور را ببندد - باید فریاد بزنید. و به جای تنبیه، شکرگزاری دریافت می کنید. همه چیز باید با در نظر گرفتن وضعیت تغییر یافته انجام شود. و باید این کلمات را با حروف طلایی در قلب خود بنویسید. در غیر این صورت پوچ خواهد بود.
مامان گفت:
یا مثلاً به شما دستور نمی دهم از آپارتمان خارج شوید. ناگهان آتش سوزی. بچه های احمق چه می خواهید در آپارتمان بچرخید تا بسوزید؟ برعکس، شما باید از آپارتمان بپرید و غوغایی به پا کنید.
مادربزرگ گفت:
یا مثلا برای همه یک لیوان دوم چای ریختم. اما من لیلی را نریختم. پس کار درستی کردم؟
همه به جز للیا خندیدند. و بابا گفت:
شما کار درستی نکردید، زیرا وضعیت دوباره تغییر کرده است. معلوم شد بچه ها مقصر نیستند. و اگر آنها مقصر هستند، پس در حماقت. خوب، حماقت مجازات نمی شود. مادربزرگ از شما می خواهیم چای لله بریزید.
همه مهمان ها خندیدند. و من و للا کف زدیم.
اما من بلافاصله حرف پدرم را متوجه نشدم. اما بعداً این کلمات طلایی را فهمیدم و قدردانی کردم.
و بچه های عزیز من همیشه در تمام موارد زندگی به این حرف ها پایبند بوده ام. و در امور شخصی من. و در جنگ. و حتی، تصور کنید، در کار من.
مثلاً در کارم نزد استادان فاخر قدیمی درس می خواندم. و من وسوسه زیادی داشتم که بر اساس قوانینی که آنها می نوشتند بنویسم.
اما دیدم که اوضاع عوض شده است. زندگی و عموم مردم دیگر مثل قبل نیستند. و بنابراین من شروع به تقلید از قوانین آنها نکردم.
و شاید به همین دلیل است که من غم و اندوه زیادی برای مردم به ارمغان آوردم. و تا حدودی خوشحال شدم.
با این حال، حتی در زمان های قدیم، یک مرد عاقل (که به اعدام کشیده می شد) می گفت: "هیچ کس را نمی توان قبل از مرگش خوشحال کرد."
اینها هم حرف های طلایی بود.
- میخائیل زوشچنکو
- داستان برای کودکان
- کلمات طلایی
- هنرمند: سوتلانا بوروکووا
- نوع: mp3
- حجم: 11.0 مگابایت
- مدت زمان: 00:12:04
- دانلود داستان میخائیل زوشچنکو
- به داستان میخائیل زوشچنکو آنلاین گوش دهید
M. Zoshchenko. کلمات طلایی
وقتی کوچک بودم، خیلی دوست داشتم با بزرگترها شام بخورم. و خواهرم للیا نیز چنین شام هایی را کمتر از من دوست داشت.
ابتدا انواع غذاها روی میز گذاشته شد. و این جنبه از موضوع به ویژه من و للیا را مجذوب خود کرد.
ثانیاً بزرگسالان هر بار حقایق جالبی از زندگی خود می گفتند. و این من و للیا را سرگرم کرد.
البته اولین بار سر میز ساکت بودیم. اما بعد جسورتر شدند. للیا شروع به دخالت در گفتگوها کرد. بی انتها حرف می زد. و من هم گاهی نظراتم را مداخله می کردم.
صحبت های ما باعث خنده مهمانان شد. و مامان و بابا در ابتدا حتی خوشحال بودند که مهمانان چنین ذهن ما و چنین پیشرفت ما را می بینند.
اما در یک شام این اتفاق افتاد.
رئیس پدر شروع به گفتن داستانی باورنکردنی در مورد چگونگی نجات یک آتش نشان کرد. به نظر می رسد این آتش نشان در آتش سوزی مرده است. و رئیس پدر او را از آتش بیرون کشید.
ممکن است چنین واقعیتی وجود داشته باشد، اما فقط من و للیا این داستان را دوست نداشتیم.
و لیلا روی سنجاق و سوزن نشسته بود. او همچنین داستانی مانند این را به یاد آورد، فقط جالب تر. و او می خواست این داستان را در اسرع وقت تعریف کند تا آن را فراموش نکند.
اما رئیس پدرم، به بخت و اقبال، بسیار آهسته صحبت می کرد. و لیلا دیگر نتوانست تحمل کند.
دستش را در جهت او تکان داد و گفت:
این چیه! اینجا ما یک دختر در حیاط داریم ...
للیا فکرش را تمام نکرد، زیرا مادرش او را خفه کرد. و بابا به شدت به او نگاه کرد.
رئیس بابا از عصبانیت سرخ شد. برای او ناخوشایند شد که للیا در مورد داستان خود گفت: "این چیست!"
وی خطاب به پدر و مادرمان گفت:
من نمی فهمم چرا بچه ها را با بزرگسالان می گذارید. حرفم را قطع می کنند. و حالا من موضوع داستانم را گم کرده ام. کجا توقف کردم؟
لیلا که می‌خواست این حادثه را جبران کند، گفت:
ایستادی که چگونه آتش نشان دیوانه به تو "مرسی" گفت. اما عجیب است که او اصلاً می توانست چیزی بگوید ، زیرا دیوانه بود و بیهوش دراز کشیده بود ... اینجا ما یک دختر در حیاط داریم ...
للیا دوباره خاطرات خود را تمام نکرد ، زیرا سیلی از مادرش دریافت کرد.
مهمان ها لبخند زدند. و رئیس پدرم از عصبانیت بیشتر سرخ شد.
من که دیدم اوضاع بد است، تصمیم گرفتم وضعیت را بهتر کنم. به لیلا گفتم:
هیچ چیز عجیبی در صحبت های رئیس پدرم وجود ندارد. بستگی داره چقدر دیوونه باشه لیلیا سایر آتش‌نشانان سوخته، گرچه در حالت خستگی دراز کشیده‌اند، هنوز می‌توانند صحبت کنند. آنها هذیان می کنند. و آنها می گویند که نمی دانند چیست. پس گفت - رحمت. و خود او، شاید، می خواست بگوید - "نگهبان".
مهمان ها خندیدند. و رئیس پدرم در حالی که از عصبانیت می لرزید به پدر و مادرم گفت:
شما بچه هایتان را خوب تربیت نمی کنید. آنها به معنای واقعی کلمه به من اجازه نمی دهند کلمه ای به زبان بیاورم - آنها همیشه با اظهارات احمقانه حرف هایم را قطع می کنند.
مادربزرگ که انتهای میز کنار سماور نشسته بود، با عصبانیت و نگاهی به لیلا گفت:
ببین، این شخص به جای توبه از رفتار خود، دوباره شروع به خوردن کرد. ببین حتی اشتهایش هم کم نشده - دو نفره غذا می خورد...
بر خشمگینان آب می برند.
مادربزرگ این حرف ها را نمی شنید. اما رئیس پدرم که کنار لیلیا نشسته بود این حرف ها را شخصاً گرفت.
با شنیدن این حرف از تعجب نفس نفس زد.
وی خطاب به پدر و مادرمان گفت:
هر وقت می‌خواهم به شما سر بزنم و به فکر فرزندانتان باشم، از رفتن پیش شما اکراه دارم.
بابا گفت:
با توجه به این که بچه ها واقعاً رفتاری بسیار گستاخانه داشتند و به این ترتیب امیدهای ما را توجیه نکردند، از این روز آنها را از صرف شام با بزرگترها منع کردم. بگذارید چایشان را تمام کنند و به اتاقشان بروند.
پس از تمام شدن ساردین، من و للیا به خنده ها و شوخی های شاد مهمانان بازنشسته شدیم.
و از آن به بعد دو ماه با بزرگترها ننشستند.
و دو ماه بعد، من و للیا شروع کردیم به التماس پدرمان که اجازه دهد دوباره با بزرگترها شام بخوریم. و پدرمان که آن روز حالش خوب بود گفت:
خوب، من به شما اجازه می دهم که این کار را انجام دهید، اما فقط من قاطعانه شما را از گفتن چیزی سر میز منع می کنم. یکی از سخنان شما با صدای بلند گفته می شود و دیگر سر میز نمی نشینید.
و بنابراین، یک روز خوب، ما دوباره سر میز هستیم و با بزرگسالان شام می خوریم.
این بار ساکت و بی صدا می نشینیم. ما شخصیت پدر را می شناسیم. می دانیم که اگر حتی نصف کلمه هم بگوییم، دیگر پدرمان اجازه نمی دهد که با بزرگترها بنشینیم.
اما تا الان من و للیا زیاد از این ممنوعیت حرف زدن رنج نمی بریم. من و للیا چهار تا می خوریم و بین خودمان می خندیم. ما فکر می کنیم بزرگترها حتی اشتباه کردند که به ما اجازه حرف زدن ندادند. دهان ما، فارغ از مکالمه، کاملاً با غذا مشغول است.
من و للیا هر چیزی که ممکن بود خوردیم و به شیرینی رفتیم.
بعد از خوردن شیرینی و نوشیدن چای، من و للیا تصمیم گرفتیم دور دوم را بچرخانیم - از همان ابتدا تصمیم گرفتیم غذا را تکرار کنیم، به خصوص که مادرمان که میز تقریباً تمیز است، غذای جدید آورد.
یک نان برداشتم و یک تکه کره را جدا کردم. و روغن کاملاً یخ زده بود - فقط از پشت پنجره بیرون آورده شد.
می خواستم این کره یخ زده را روی یک نان بمالم. اما من نتوانستم این کار را انجام دهم. مثل سنگ بود
و سپس روغن را روی نوک چاقو گذاشتم و شروع به گرم کردن آن روی چای کردم.
و چون چایم را خیلی وقت پیش نوشیده بودم، شروع کردم به گرم کردن این روغن روی لیوان رئیس پدرم که کنارش نشسته بودم.
رئیس بابا چیزی می گفت و به من توجهی نمی کرد.
در همین حین، چاقو روی چای گرم شد. روغن کمی آب شد. می خواستم آن را روی یک رول پهن کنم و از قبل شروع کردم به برداشتن دستم از شیشه. اما سپس روغن من ناگهان از چاقو لیز خورد و درست داخل چای افتاد.
از ترس یخ زدم
با چشمان گشاد شده به روغنی که داخل چای داغ ریخته بود خیره شدم.
سپس به اطراف نگاه کردم. اما هیچ یک از مهمانان متوجه ماجرا نشدند.
فقط لیلا دید که چه اتفاقی افتاد.
او شروع به خندیدن کرد، اول به من نگاه کرد، سپس به لیوان چای.
اما وقتی رئیس پدرش با گفتن چیزی شروع به هم زدن چای با قاشق کرد، بیشتر خندید.
او آن را برای مدت طولانی هم زد، به طوری که تمام کره بدون باقی مانده ذوب شد. و حالا چای مثل آب مرغ بود.
رئیس بابا لیوان را در دست گرفت و شروع به آوردن آن به دهانش کرد.
و اگرچه للیا به شدت علاقه مند بود که بعداً چه اتفاقی بیفتد و رئیس پدرش وقتی این ودکا را ببلعد چه می کند ، او هنوز کمی ترسیده بود. و حتی دهانش را باز کرد تا به رئیس پدرش فریاد بزند: "مشروب نخور!"
اما با نگاه کردن به پدر و یادش آمد که صحبت کردن غیرممکن است، سکوت کرد.
و من هم چیزی نگفتم. فقط دستانم را تکان دادم و بدون اینکه سرم را بلند کنم شروع کردم به نگاه کردن به دهان رئیس پدرم.
در همین حین رئیس پدرم لیوان را جلوی دهانش برد و جرعه ای طولانی نوشید.
اما بعد چشمانش از تعجب گرد شد. ناله کرد، روی صندلی پرید، دهانش را باز کرد و در حالی که دستمالی را گرفت، شروع به سرفه کردن و تف کردن کرد.
پدر و مادرمان از او پرسیدند:
چه اتفاقی برات افتاده؟
رئیس بابا از ترس چیزی نمی توانست بگوید.
با انگشتانش به دهانش اشاره کرد و دم کشید و بدون ترس به لیوانش نگاه کرد.
سپس همه حاضران با علاقه شروع به بررسی چای رها شده در لیوان کردند.
مامان بعد از چشیدن این چای گفت:
نترسید، کره معمولی اینجا شناور است که در چای داغ آب شده است.
بابا گفت:
بله، اما جالب است بدانید که چگونه وارد چای شده است. بیایید بچه ها، مشاهدات خود را با ما در میان بگذارید.
للیا با دریافت اجازه صحبت گفت:
مینکا روی یک لیوان روغن گرم می‌کرد و افتاد.
در اینجا للیا که نمی توانست تحمل کند، با صدای بلند خندید.
بعضی از مهمانان هم خندیدند. و برخی با نگاهی جدی و مشغله مشغول بررسی عینک خود شدند.
رئیس بابا گفت:
باز هم ممنون که کره را در چای من گذاشتید. می توانستند قیر بریزند. تعجب می کنم که اگر قیر بود چه احساسی داشتم... خب این بچه ها دارند دیوانه ام می کنند.
یکی از مهمانان گفت:
من به چیز دیگری علاقه دارم. بچه ها دیدند روغن داخل چای افتاد. با این حال، آنها به کسی در مورد آن چیزی نگفتند. و مجاز به نوشیدن چنین چای. و این جنایت اصلی آنهاست.
با شنیدن این کلمات، رئیس پدرم فریاد زد:
اوه واقعا بچه های بدجنس چرا به من نگفتی؟ آن وقت آن چای را نمینوشم...
لیلا از خنده دست کشید و گفت:
بابا گفت سر میز حرف نزنیم. برای همین چیزی نگفتیم.
اشک هایم را پاک کردم و زمزمه کردم:
بابا نگفت یک کلمه هم حرف بزنیم. و بعد یه چیزی میگفتیم
بابا لبخندی زد و گفت:
اینها بچه های زشت نیستند، بلکه بچه های احمقی هستند. البته از یک طرف خوب است که دستورات را بی چون و چرا انجام دهند. ما باید همین کار را ادامه دهیم - از دستورات پیروی کنیم و قوانین موجود را رعایت کنیم. اما همه اینها باید عاقلانه انجام شود. اگر اتفاقی نیفتاد، شما وظیفه مقدسی داشتید که سکوت کنید. روغن وارد چای شد یا مادربزرگ فراموش کرد شیر سماور را ببندد - باید فریاد بزنید. و به جای تنبیه، شکرگزاری دریافت می کنید. همه چیز باید با در نظر گرفتن وضعیت تغییر یافته انجام شود. و باید این کلمات را با حروف طلایی در قلب خود بنویسید. در غیر این صورت پوچ خواهد بود. مامان گفت: - یا مثلاً بهت دستور نمیدم از آپارتمان بری. ناگهان آتش سوزی. بچه های احمق چه می خواهید در آپارتمان بچرخید تا بسوزید؟ برعکس، شما باید از آپارتمان بپرید و غوغایی به پا کنید. مادربزرگ گفت: - یا مثلاً برای همه یک لیوان دوم چای ریختم. اما من لیلی را نریختم. پس کار درستی کردم؟ همه به جز للیا خندیدند. و بابا گفت: - کار درستی نکردی، چون اوضاع دوباره عوض شده. معلوم شد بچه ها مقصر نیستند. و اگر آنها مقصر هستند، پس در حماقت. خوب، حماقت مجازات نمی شود. مادربزرگ از شما می خواهیم چای لله بریزید. همه مهمانان خندیدند. و من و للا کف زدیم. اما من بلافاصله حرف پدرم را متوجه نشدم. اما بعداً این کلمات طلایی را فهمیدم و قدردانی کردم. و بچه های عزیز من همیشه در تمام موارد زندگی به این حرف ها پایبند بوده ام. و در امور شخصی من. و در جنگ. و حتی، تصور کنید، در کار من. مثلاً در کارم نزد استادان فاخر قدیمی درس می خواندم. و من وسوسه زیادی داشتم که بر اساس قوانینی که آنها می نوشتند بنویسم. اما دیدم که اوضاع عوض شده است. زندگی و عموم مردم دیگر مثل قبل نیستند. و بنابراین من شروع به تقلید از قوانین آنها نکردم. و شاید به همین دلیل است که من غم و اندوه زیادی برای مردم به ارمغان آوردم. و تا حدودی خوشحال شدم. با این حال، حتی در زمان های قدیم، یک مرد عاقل (که به اعدام کشیده می شد) می گفت: "هیچ کس را نمی توان قبل از مرگش خوشحال کرد." اینها هم حرف های طلایی بود.
وقتی کوچک بودم، خیلی دوست داشتم با بزرگترها شام بخورم. و خواهرم للیا نیز چنین شام هایی را کمتر از من دوست داشت.
ابتدا انواع غذاها روی میز گذاشته شد. و این جنبه از موضوع به ویژه من و للیا را مجذوب خود کرد.
ثانیاً بزرگسالان هر بار حقایق جالبی از زندگی خود می گفتند. و این من و للیا را سرگرم کرد.
البته اولین بار سر میز ساکت بودیم. اما بعد جسورتر شدند. للیا شروع به دخالت در گفتگوها کرد. بی انتها حرف می زد. و من هم گاهی نظراتم را مداخله می کردم.
صحبت های ما باعث خنده مهمانان شد. و مامان و بابا در ابتدا حتی خوشحال بودند که مهمانان چنین ذهن ما و چنین پیشرفت ما را می بینند.
اما در یک شام این اتفاق افتاد.
رئیس پدر شروع به گفتن داستانی باورنکردنی در مورد چگونگی نجات یک آتش نشان کرد. به نظر می رسد این آتش نشان در آتش سوزی مرده است. و رئیس پدر او را از آتش بیرون کشید.
ممکن است چنین واقعیتی وجود داشته باشد، اما فقط من و للیا این داستان را دوست نداشتیم.
و لیلا روی سنجاق و سوزن نشسته بود. او همچنین داستانی مانند این را به یاد آورد، فقط جالب تر. و او می خواست این داستان را در اسرع وقت تعریف کند تا آن را فراموش نکند.
اما رئیس پدرم، به بخت و اقبال، بسیار آهسته صحبت می کرد. و لیلا دیگر نتوانست تحمل کند.
دستش را در جهت او تکان داد و گفت:
این چیه! اینجا ما یک دختر در حیاط داریم ...
للیا فکرش را تمام نکرد، زیرا مادرش او را خفه کرد. و بابا به شدت به او نگاه کرد.
رئیس بابا از عصبانیت سرخ شد. برای او ناخوشایند شد که للیا در مورد داستان خود گفت: "این چیست!"
وی خطاب به پدر و مادرمان گفت:
من نمی فهمم چرا بچه ها را با بزرگسالان می گذارید. حرفم را قطع می کنند. و حالا من موضوع داستانم را گم کرده ام. کجا توقف کردم؟
لیلا که می‌خواست این حادثه را جبران کند، گفت:
ایستادی که چگونه آتش نشان دیوانه به تو "مرسی" گفت. اما عجیب است که او اصلاً می توانست چیزی بگوید ، زیرا دیوانه بود و بیهوش دراز کشیده بود ... اینجا ما یک دختر در حیاط داریم ...
للیا دوباره خاطرات خود را تمام نکرد ، زیرا سیلی از مادرش دریافت کرد.
مهمان ها لبخند زدند. و رئیس پدرم از عصبانیت بیشتر سرخ شد.
من که دیدم اوضاع بد است، تصمیم گرفتم وضعیت را بهتر کنم. به لیلا گفتم:
هیچ چیز عجیبی در صحبت های رئیس پدرم وجود ندارد. بستگی داره چقدر دیوونه باشه لیلیا سایر آتش‌نشانان سوخته، گرچه در حالت خستگی دراز کشیده‌اند، هنوز می‌توانند صحبت کنند. آنها هذیان می کنند. و آنها می گویند که نمی دانند چیست. پس گفت - رحمت. و خود او، شاید، می خواست بگوید - "نگهبان".
مهمان ها خندیدند. و رئیس پدرم در حالی که از عصبانیت می لرزید به پدر و مادرم گفت:
شما بچه هایتان را خوب تربیت نمی کنید. آنها به معنای واقعی کلمه به من اجازه نمی دهند کلمه ای به زبان بیاورم - آنها همیشه با اظهارات احمقانه حرف هایم را قطع می کنند.
مادربزرگ که انتهای میز کنار سماور نشسته بود، با عصبانیت و نگاهی به لیلا گفت:
ببین، این شخص به جای توبه از رفتار خود، دوباره شروع به خوردن کرد. ببین حتی اشتهایش هم کم نشده - دو نفره غذا می خورد...
بر خشمگینان آب می برند.
مادربزرگ این حرف ها را نمی شنید. اما رئیس پدرم که کنار لیلیا نشسته بود این حرف ها را شخصاً گرفت.
با شنیدن این حرف از تعجب نفس نفس زد.
وی خطاب به پدر و مادرمان گفت:
هر وقت می‌خواهم به شما سر بزنم و به فکر فرزندانتان باشم، از رفتن پیش شما اکراه دارم.
بابا گفت:
با توجه به این که بچه ها واقعاً رفتاری بسیار گستاخانه داشتند و به این ترتیب امیدهای ما را توجیه نکردند، از این روز آنها را از صرف شام با بزرگترها منع کردم. بگذارید چایشان را تمام کنند و به اتاقشان بروند.
پس از تمام شدن ساردین، من و للیا به خنده ها و شوخی های شاد مهمانان بازنشسته شدیم.
و از آن به بعد دو ماه با بزرگترها ننشستند.
و دو ماه بعد، من و للیا شروع کردیم به التماس پدرمان که اجازه دهد دوباره با بزرگترها شام بخوریم. و پدرمان که آن روز حالش خوب بود گفت:
خوب، من به شما اجازه می دهم که این کار را انجام دهید، اما فقط من قاطعانه شما را از گفتن چیزی سر میز منع می کنم. یکی از سخنان شما با صدای بلند گفته می شود و دیگر سر میز نمی نشینید.
و بنابراین، یک روز خوب، ما دوباره سر میز هستیم و با بزرگسالان شام می خوریم.
این بار ساکت و بی صدا می نشینیم. ما شخصیت پدر را می شناسیم. می دانیم که اگر حتی نصف کلمه هم بگوییم، دیگر پدرمان اجازه نمی دهد که با بزرگترها بنشینیم.
اما تا الان من و للیا زیاد از این ممنوعیت حرف زدن رنج نمی بریم. من و للیا چهار تا می خوریم و بین خودمان می خندیم. ما فکر می کنیم بزرگترها حتی اشتباه کردند که به ما اجازه حرف زدن ندادند. دهان ما، فارغ از مکالمه، کاملاً با غذا مشغول است.
من و للیا هر چیزی که ممکن بود خوردیم و به شیرینی رفتیم.
بعد از خوردن شیرینی و نوشیدن چای، من و للیا تصمیم گرفتیم دور دوم را بچرخانیم - از همان ابتدا تصمیم گرفتیم غذا را تکرار کنیم، به خصوص که مادرمان که میز تقریباً تمیز است، غذای جدید آورد.
یک نان برداشتم و یک تکه کره را جدا کردم. و روغن کاملاً یخ زده بود - فقط از پشت پنجره بیرون آورده شد.
می خواستم این کره یخ زده را روی یک نان بمالم. اما من نتوانستم این کار را انجام دهم. مثل سنگ بود
و سپس روغن را روی نوک چاقو گذاشتم و شروع به گرم کردن آن روی چای کردم.
و چون چایم را خیلی وقت پیش نوشیده بودم، شروع کردم به گرم کردن این روغن روی لیوان رئیس پدرم که کنارش نشسته بودم.
رئیس بابا چیزی می گفت و به من توجهی نمی کرد.
در همین حین، چاقو روی چای گرم شد. روغن کمی آب شد. می خواستم آن را روی یک رول پهن کنم و از قبل شروع کردم به برداشتن دستم از شیشه. اما سپس روغن من ناگهان از چاقو لیز خورد و درست داخل چای افتاد.
از ترس یخ زدم
با چشمان گشاد شده به روغنی که داخل چای داغ ریخته بود خیره شدم.
سپس به اطراف نگاه کردم. اما هیچ یک از مهمانان متوجه ماجرا نشدند.
فقط لیلا دید که چه اتفاقی افتاد.
او شروع به خندیدن کرد، اول به من نگاه کرد، سپس به لیوان چای.
اما وقتی رئیس پدرش با گفتن چیزی شروع به هم زدن چای با قاشق کرد، بیشتر خندید.
او آن را برای مدت طولانی هم زد، به طوری که تمام کره بدون باقی مانده ذوب شد. و حالا چای مثل آب مرغ بود.
رئیس بابا لیوان را در دست گرفت و شروع به آوردن آن به دهانش کرد.
و اگرچه للیا به شدت علاقه مند بود که بعداً چه اتفاقی بیفتد و رئیس پدرش وقتی این ودکا را ببلعد چه می کند ، او هنوز کمی ترسیده بود. و حتی دهانش را باز کرد تا به رئیس پدرش فریاد بزند: "مشروب نخور!"
اما با نگاه کردن به پدر و یادش آمد که صحبت کردن غیرممکن است، سکوت کرد.
و من هم چیزی نگفتم. فقط دستانم را تکان دادم و بدون اینکه سرم را بلند کنم شروع کردم به نگاه کردن به دهان رئیس پدرم.
در همین حین رئیس پدرم لیوان را جلوی دهانش برد و جرعه ای طولانی نوشید.
اما بعد چشمانش از تعجب گرد شد. ناله کرد، روی صندلی پرید، دهانش را باز کرد و در حالی که دستمالی را گرفت، شروع به سرفه کردن و تف کردن کرد.
پدر و مادرمان از او پرسیدند:
چه اتفاقی برات افتاده؟
رئیس بابا از ترس چیزی نمی توانست بگوید.
با انگشتانش به دهانش اشاره کرد و دم کشید و بدون ترس به لیوانش نگاه کرد.
سپس همه حاضران با علاقه شروع به بررسی چای رها شده در لیوان کردند.
مامان بعد از چشیدن این چای گفت:
نترسید، کره معمولی اینجا شناور است که در چای داغ آب شده است.
بابا گفت:
بله، اما جالب است بدانید که چگونه وارد چای شده است. بیایید بچه ها، مشاهدات خود را با ما در میان بگذارید.
للیا با دریافت اجازه صحبت گفت:
مینکا روی یک لیوان روغن گرم می‌کرد و افتاد.
در اینجا للیا که نمی توانست تحمل کند، با صدای بلند خندید.
بعضی از مهمانان هم خندیدند. و برخی با نگاهی جدی و مشغله مشغول بررسی عینک خود شدند.
رئیس بابا گفت:
باز هم ممنون که کره را در چای من گذاشتید. می توانستند قیر بریزند. تعجب می کنم که اگر قیر بود چه احساسی داشتم... خب این بچه ها دارند دیوانه ام می کنند.
یکی از مهمانان گفت:
من به چیز دیگری علاقه دارم. بچه ها دیدند روغن داخل چای افتاد. با این حال، آنها به کسی در مورد آن چیزی نگفتند. و مجاز به نوشیدن چنین چای. و این جنایت اصلی آنهاست.
با شنیدن این کلمات، رئیس پدرم فریاد زد:
اوه واقعا بچه های بدجنس چرا به من نگفتی؟ آن وقت آن چای را نمینوشم...
لیلا از خنده دست کشید و گفت:
بابا گفت سر میز حرف نزنیم. برای همین چیزی نگفتیم.
اشک هایم را پاک کردم و زمزمه کردم:
بابا نگفت یک کلمه هم حرف بزنیم. و بعد یه چیزی میگفتیم
بابا لبخندی زد و گفت:
اینها بچه های زشت نیستند، بلکه بچه های احمقی هستند. البته از یک طرف خوب است که دستورات را بی چون و چرا انجام دهند. ما باید همین کار را ادامه دهیم - از دستورات پیروی کنیم و قوانین موجود را رعایت کنیم. اما همه اینها باید عاقلانه انجام شود. اگر اتفاقی نیفتاد، شما وظیفه مقدسی داشتید که سکوت کنید. روغن وارد چای شد یا مادربزرگ فراموش کرد شیر سماور را ببندد - باید فریاد بزنید. و به جای تنبیه، شکرگزاری دریافت می کنید. همه چیز باید با در نظر گرفتن وضعیت تغییر یافته انجام شود. و باید این کلمات را با حروف طلایی در قلب خود بنویسید. در غیر این صورت پوچ خواهد بود. مامان گفت: - یا مثلاً بهت دستور نمیدم از آپارتمان بری. ناگهان آتش سوزی. بچه های احمق چه می خواهید در آپارتمان بچرخید تا بسوزید؟ برعکس، شما باید از آپارتمان بپرید و غوغایی به پا کنید. مادربزرگ گفت: - یا مثلاً برای همه یک لیوان دوم چای ریختم. اما من لیلی را نریختم. پس کار درستی کردم؟ همه به جز للیا خندیدند. و بابا گفت: - کار درستی نکردی، چون اوضاع دوباره عوض شده. معلوم شد بچه ها مقصر نیستند. و اگر آنها مقصر هستند، پس در حماقت. خوب، حماقت مجازات نمی شود. مادربزرگ از شما می خواهیم چای لله بریزید. همه مهمانان خندیدند. و من و للا کف زدیم. اما من بلافاصله حرف پدرم را متوجه نشدم. اما بعداً این کلمات طلایی را فهمیدم و قدردانی کردم. و بچه های عزیز من همیشه در تمام موارد زندگی به این حرف ها پایبند بوده ام. و در امور شخصی من. و در جنگ. و حتی، تصور کنید، در کار من. مثلاً در کارم نزد استادان فاخر قدیمی درس می خواندم. و من وسوسه زیادی داشتم که بر اساس قوانینی که آنها می نوشتند بنویسم. اما دیدم که اوضاع عوض شده است. زندگی و عموم مردم دیگر مثل قبل نیستند. و بنابراین من شروع به تقلید از قوانین آنها نکردم. و شاید به همین دلیل است که من غم و اندوه زیادی برای مردم به ارمغان آوردم. و تا حدودی خوشحال شدم. با این حال، حتی در زمان های قدیم، یک مرد عاقل (که به اعدام کشیده می شد) می گفت: "هیچ کس را نمی توان قبل از مرگش خوشحال کرد." اینها هم حرف های طلایی بود.
زوشچنکو طنزپرداز فوق العاده ای است که داستان هایش را با لذت دوباره می خوانم. و امروز یک بار دیگر داستان حرف های طلایی را خواندم که خلاصه ای از آن را برای خاطرات خواننده تقدیم شما می کنم تا با شخصیت های لکا و مینکا آشنا شوید. این داستان به کمک همه دانش آموزانی خواهد آمد که آثار زوشچنکو را مطالعه خواهند کرد، زیرا فرصتی برای درک ایده اصلی او فراهم می کند.
خلاصه کلمات طلایی
M. Zoshchenko در داستان کلمات طلایی خود که خلاصه آن را ارائه می دهیم، ما را با راوی قهرمان مینکا آشنا می کند. او می داند که چگونه در کودکی دوست داشت با خواهرش للیا با بزرگسالان شام بخورد. آنها از نشستن پشت میز بزرگسالان لذت می بردند زیرا غذاها متنوع بود و گفتگوهای بزرگسالان بسیار جالب بود. ابتدا بچه ها آرام پشت میز نشستند، اما پس از مدتی شروع به وارد شدن به گفتگوی بزرگترها کردند و سخنان خود را درج کردند. در ابتدا این باعث خنده بزرگترها شد، اما یک روز همه چیز خراب شد.
یک روز غروب، رئیس پدرم داستان آتش سوزی را تعریف می کرد که در جریان آن مردی زشت را نجات داد. اما داستان غیرقابل قبول به نظر می رسید و شبیه داستانی بود که دختر از آن می دانست. للکا حرف راوی را قطع کرد و رئیس عصبانی شروع به گفتن کرد که بچه ها جایی در میز بزرگسالان ندارند، زیرا آنها حرف را قطع می کنند و حالا او به یاد نمی آورد کجا ایستاده است. دختر، برای جبران، مکان را به یاد آورد، اگرچه اشاره کرد که در حقیقت مرد دیوانه نمی تواند تشکر کند، زیرا او بیهوش بود. به دنبال آن سیلی از سوی مادر انجام شد.
مینکا می خواست اوضاع را نجات دهد و به لله توضیح داد که افراد دیوانه، حتی در حالت نیمه خودآگاه و ناخودآگاه، می توانند مزخرفات را حمل کنند. از جمله بگو مرسی به جای گارد. همه خندیدند، یکی از رئیس ها عصبانی شد و شروع به صحبت در مورد اخلاق بد بچه ها کرد. در نتیجه پدر بچه ها را از نشستن سر سفره با بزرگترها منع می کند.
دو ماه تمام بچه ها سر سفره بزرگسالان ننشستند. با این حال، للیا موفق می شود والدینش را متقاعد کند که به آنها اجازه دهند شب را با بزرگسالان بگذرانند. پدر به بچه ها خیر می دهد، اما به شرطی که مثل ماهی گنگ باشند. یک کلمه و آنها رفتند. بچه ها قبول کردند، چون چیزی از دست ندادند و غذا را با لذت خوردند. پس از خوردن همه چیز ممکن است، ما به شیرینی روی آوردیم. پس نشستند و به صحبت های بزرگترها گوش دادند و بین خود زمزمه کردند. ناگهان مینکا خواست رول را کره بمالد. معلوم شد کره یخ زده است و پسر تصمیم می گیرد کره را روی یک فنجان چای آب کند. از آنجایی که او قبلاً خودش را نوشیده است، شروع به گرم کردن روغن روی فنجان رئیس پدرش می کند. خود رئیس بدون توجه به گفتگوها ادامه می داد و داستان های مختلفی می گفت. و ناگهان روغن از چاقو می لغزد و در چای رئیس می افتد. هیچکس ندید چه اتفاقی افتاد، جز لیلی. او احساس خنده‌داری کرد و وقتی دید که رئیس چگونه چای را با قاشق هم می‌زند، دختر خنده‌دارتر شد، زیرا چای مانند آبگوشت شد. للیا وقتی دید که رئیس پدرش لیوان را به دهانش می‌آورد، می‌خواست روغن را به او گوشزد کند، اما دختر دستور پدرش را برای سکوت به یاد آورد.
در همین حین، رئیس جرعه ای می نوشد و شروع به سرفه کردن و تف کردن می کند. او احتمالا فکر می کرد که می خواهند او را مسموم کنند، اما مهماندار توضیح داد که روغن معمولی در لیوان وجود دارد. مادر در تلاش برای فهمیدن اینکه چرا روغن به یک لیوان ختم شده است، رو به بچه ها می کند. للیا در مورد آنچه اتفاق افتاده بود گفت ، اما از آنجایی که آنها از صحبت منع شدند ، سکوت کردند.
رئیس بچه ها را زشت خطاب کرد، اما پدر مودبانه آنها را اصلاح کرد و گفت که آنها فقط احمق هستند. او به بچه ها توصیه کرد در آینده با توجه به شرایط رفتار کنند. بالاخره اگر پسر از روغن می گفت سرزنش نمی شد. مامان همچنین مثال خوبی زد که چه زمانی مهم است که طبق شرایط عمل کنیم. مثلاً اگر بچه ها در خانه باشند و از بیرون رفتن منع شوند، در صورت آتش سوزی، این ممنوعیت از بین می رود. بچه ها به سادگی باید از خانه فرار کنند. آنها بچه ها را تنبیه نکردند و پدر دوباره کلمات طلایی را به زبان آورد که آنها برای حماقت مجازات نمی کنند.
