یادم رفت به زبان اسپانیایی زندگی کنم. بیان احساسات و همدردی به زبان اسپانیایی

ترجمه عبارات و گفته ها تکمیل شد

جاماس ته رینداس، پسه لو که پسه.
هیچوقت تسلیم نشو

Agradezco a mi destino.
من از سرنوشتم تشکر می کنم.

Amar es el más poderoso hechizo para ser amado.
دوست داشتن قوی ترین وسیله برای دوست داشته شدن است.

عمار هستا ال اولتیمو سوسپیرو، هستا ال اولتیمو لاتیدو دل کورازون.
تا آخرین نفس تا آخرین ضربان قلب عشق بورز.

Amor apasionado.
عشق پرشور.

انجل میو، املاک کنمیگو، تو و دلانته د می و یو ته سگویره.
فرشته من، با من باش، تو برو جلو، و من دنبالت می‌کنم.

آنجل د لا مورته
فرشته مرگ.

Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón.
حتی کسی که دور است اگر در قلب شما باشد در همین نزدیکی ایستاده است.

اونکه میرو آل اوترو لادو، می کورازون سولو ته و آ تی.
اما حتی اگر آن طرف را هم نگاه کنم، قلبم فقط تو را می بیند.

اونکه نو تنگاس نادا، تینس لا ویدا، دونده لو هی تودو.
حتی اگر چیزی نداشته باشید، زندگی دارید که همه چیز دارد.

باجو الا د اون فرشته.
زیر بال یک فرشته

Bebemos، cantamos y amamos.
می نوشیم، آواز می خوانیم و عشق می ورزیم.

بوسکو لا ورداد
به دنبال حقیقت.

A cada uno lo suyo.
به هر کدام مال خودش

Cada paso con Dios.
هر قدم با خدا

Camino con Dios.
با خدا میرم

کامینو سه حصه ال اندر.
جاده توسط کسی که پیاده روی می کند تسلط پیدا می کند.

Casi des de el cielo.
تقریباً از بهشت.

Quisiera Compartir la Eternidad Contigo.
ابدیت را به دو قسمت تقسیم کنید.

Con Dios.
با برکت خدا.

Creo en mi estrella.
من به ستاره ام ایمان دارم.

Cualquiera se puede equivocar, incluso yo.
هر کسی ممکن است اشتباه کند، حتی من.

Cuando el amor no es locura، no es amor.
اگر عشق دیوانه نباشد، عشق نیست.

Cuando las personas se van - dejales ir. El destino expulsa a los de mas. بدون معنی que son malos. Significa que su papel en tu vida ya está representado.
وقتی مردم رفتند، رها کنید. سرنوشت چیزهای اضافی را رد می کند. این به این معنی نیست که آنها بد هستند. این بدان معنی است که نقش آنها در زندگی شما قبلاً ایفا شده است.

Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder.
وقتی به آنچه می خواهید رسیدید، چیزی برای از دست دادن دارید.

Cuando veas caer una estrella، recuérdame.
وقتی ستاره ای در حال سقوط دیدی، مرا به یاد بیاور.

کوئروو اوسکورو.
کلاغ سیاه.

نه لمنتو نادا. نه تنگو میدو د نادا.
چیزی برای پشیمانی نیست. من از هیچ چیز نمی ترسم.

Desearía ser una lagrima tuya… para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios.
دوست دارم اشک تو باشم... در چشمانت به دنیا بیایم، روی گونه هایت زندگی کنم و روی لبانت بمیرم.

دیوس د لا مورته
خدای مرگ.

Dios desea lo que quiere la mujer.
آنچه یک زن می خواهد همان چیزی است که خدا را خشنود می کند.

El amor es la fuerza y'la razón por la que el mundo sigue dando vueltas.
عشق نیرو و دلیل چرخش زمین است.

Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala.
دل ثروتی است که نه می توان آن را فروخت و نه خرید، بلکه فقط می توان آن را بخشید.

ال گانادور سه لو لِوا تودو.
برنده همه چیز را می گیرد.

El Tiempo No Cura.
زمان درمان نمی کند.

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños.
آینده متعلق به کسانی است که رویاهای خود را باور دارند.

En el corazón para siempre.
برای همیشه در قلب.

Eres mi debilidad.
تو نقطه ضعف منی

Eres mi fuerza.
تو قدرت منی

ارس می ویدا.
تو زندگی من هستی.

Eres todo lo que tengo. نه من quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte.
تو همه چیزمی. و من نمی خواهم بمیرم. باز هم شکست. برای دیدن تو

عبارات در اسپانیایی
Mi angel, estar conmigo (اسپانیایی) - فرشته من، با من باش.

Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo.
خیلی زود است که به بهشت ​​برویم.

Estate conmigo siempre.
برای همیشه با من باش.

Estoy a la vista de Dios.
من پیش خدا هستم

La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida.
شادی و عشق من را در زندگی هدایت می کند.

Felicidad es estar en armonia con la vida.
خوشبختی هماهنگی با زندگی است.

Flota como una mariposa، pica como una abeja.
مثل پروانه بال بزن، مثل زنبور حیف.

Solo mi amor siempre está conmigo.
برای همیشه و همیشه عشق من با من است.

Gracias a Mis padres por Haberme dado la vida.
با تشکر از پدر و مادر برای زندگی.

Gracias por hacerme feliz.
ممنون از خوشحالی

Juntos برای Siempre.
برای همیشه با هم.

La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.
لذت چیزی جز لذت بردن از چیزهای ساده زندگی نیست.

La distancia no importa si te llevo en mi corazón.
اگه تو قلب من باشی فاصله مهم نیست

La paciencia tiene más poder que la fuerza.
قدرت صبر بیشتر از قدرت است.

Siempre me quedara la voz suave del mar.
تا ابد با من صدای آرام دریا خواهد ماند.

La vida es un juego.
زندگی یک بازی است.

La vida es una lucha.
زندگی یک مبارزه است.

لوگراست hacerme feliz.
خوشحالم کردی.

لس آنجلس لو لامان الگریا آسمانی، لس دیمونیوس لو لامان سوفریمینتو جهنمی، لس هامبرس لو لامان آمور.
فرشتگان آن را شادی بهشتی، شیاطین آن را رنج جهنمی، مردم آن را عشق می نامند.

Los milagros están donde creen en ellos.
معجزه جایی است که به آنها باور می شود.

Los Suenos son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante.
رویاها واقعیت هستند. نکته اصلی این است که واقعاً بخواهید و یک قدم به جلو بردارید.

Lo más importante en la vida es amar y ser amado.
مهمترین چیز در زندگی این است که دوست داشته باشیم و دوست داشته باشیم.

من جوئگو لا ویدا.
من با زندگیم بازی میکنم

فرشته من، املاک و مستغلات conmigo siempre.
فرشته من همیشه با من باش

Mi amor por ti será eterno.
عشق من به تو ابدی خواهد بود.

Mi amor, te necesito como el aire.
عشق من مثل هوا به تو نیاز دارم

می ویدا، میس رگلاس!
زندگی من قوانین من!

Mientras respiro، espero.
در حالی که نفس می کشم امیدوارم.

Mis allegados siempre están en mi corazón.
خانواده همیشه در قلب من است.

نادا است اترنو.
هیچ چیز ابدی نیست

غیرممکن نیست.
هیچ چیز غیر ممکن نیست.

No llores porque se termino، sonrie porque sucedio.
گریه نکن چون تموم شد لبخند بزن چون همینطور بود

بدون من واردات que el mundo se termine si estamos juntos tu y yo.
مهم نیست که دنیا به پایان برسد، اگر با هم باشیم - من و تو.

No dejes que te paren.
اجازه ندهید که متوقف شوید.

No sé que pasara mañana، lo importante es ser feliz hoy!
نمی دونم فردا چی میشه... مهم اینه که امروز خوشحال باشی!

هیچ اشتباهی وجود ندارد.
وقتی متوجه اشتباهات خود شدید ناراحت نشوید.

No te tomes la vida en serio، al fin y al cabo no saldrás vivo de ella.
زندگی را جدی نگیرید، در نهایت زنده از آن خارج نمی شوید.

Nuestro amor eterno.
عشق ما جاودانه است

نونکا ته رینداس.
هرگز تسلیم نشوید.

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.
هرگز تسلیم نشو، حتی اگر تمام دنیا علیه تو باشد.

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!
اگر در آن لحظه خوشحال بودی هرگز از کاری که انجام دادی پشیمان نشو!

Para conservar la felicidad, hay que compartirla.
برای حفظ شادی باید آن را به اشتراک گذاشت.

Para mi siempre estaras vivo.
برای من تو همیشه زنده ای

برای موی لارگا که دریا لا tormenta، el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.
مهم نیست طوفان چقدر طولانی باشد، خورشید همیشه بین ابرها شروع به تابیدن می کند.

Que Laten Siempre los Corazones de los padres.
باشد که قلب پدر و مادر برای همیشه تپد.

Conseguire todo lo que quiera.
من به هر چیزی که می خواهم می رسم.

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
ما می دانیم که هستیم، اما نمی دانیم که چه کسی می توانیم باشیم.

Se fiel al que te es fiel.
به کسی که به شما وفادار است وفادار باشید.

Ser y no parcer.
باش، به نظر نمی رسد.

Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tu mismo me has dejado ir.
اگر روزی دلت برای من تنگ شد، به یاد داشته باش که خودت مرا رها کردی.

Salvame y guardame.
برکت دهید و نجات دهید.

Si no puedes convencerlos, confúndelos.
اگر نمی توانید متقاعد کنید، گیج کنید.

Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí.
اگر عشقت از بین رفت، به من بگو، من اینجا هستم.

Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad.
من می خواهم همیشه با شما باشم و این همیشه ماندگار باشد.

Sigue tu sueno.
رویای خود را دنبال کنید.

سولامنت تویا.
فقط برای تو.

انفرادی آدلانت.
فقط به جلو.

Sólo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria.
فقط زندگی با عشق را می توان پیروزی نامید.

Solo Le pido a Dios - "Cuida a las personas que amo!"
من فقط به خداوند متعال دعا می کنم - "کسانی را که دوستشان دارم حفظ کن!"

Sonriele a tu sueno.
به رویا لبخند بزنید.

Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible.
من مثل باد میان بال هستم، همیشه آنجا و همیشه نامرئی.

سویا لا ماژور.
من بهترینم.

سوئنا سین میدو.
بدون ترس رویاپردازی کنید.

Echo mucho de meno, amor mío… Haces latir mi corazón…
دلم برات تنگ شده عشقم... تو باعث میشی قلبم به تپش برسه...

Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida.
دوستت دارم و هرگز فراموشت نمی کنم تو بهترین چیز زندگی من هستی.

تودا کوستا
به هر قیمتی.

مامان، تودوست.
همه چیز برای تو مامان

Todo está en tus manos.
همه در دستان شماست

Todos los hombres están a mis pies.
همه مردها زیر پای من هستند.

Todo lo que pasa es para mejor.
هر کاری که انجام نشود، همه چیز برای بهتر شدن است.

Tú dejaste a mi lado una parte de ti، voy a amarla y cuidarla، por si no querrás quedarte.
بخشی از خودت را کنار من گذاشتی، اگر نخواهی بمانی دوستش خواهم داشت و از آن محافظت می کنم.

Tus deseos son mi flaqueza.
خواسته های شما نقطه ضعف من است.

Un dia todo irá bien: he aqui nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aqui la ilusion.
یک روز همه چیز خوب خواهد شد: این امید ماست. امروز همه چیز خوب است: این یک توهم است.

Vivir con el presente.
در زمان حال زندگی کنید.

Vivir para el amor.
برای عشق زندگی کن

Vivir significa luchar.
زندگی یعنی مبارزه

Vivo con la esperanza.
من به امید زندگی میکنم

Que me odien, lo importante es que me tengan miedo.
بگذارید متنفر شوند، تا زمانی که می ترسند.

کویین سی نه یو.
کی اگه من نباشم

من را دوست دارم.
من زندگی خودم را می سازم.

4.2 / 5 ( 4 رای)

Te amo - دوستت دارم

Te quiero - دوستت دارم

ته آدورو - دوستت دارم

Te deseo - من تو را می خواهم.

Te extraño - دلم برات تنگ شده (دلم برات تنگ شده).

Te echo de meno, Te extraño. - دلم برات تنگ شده

Te deseo dulces suenos. - برایت آرزوهای شیرینی دارم

عشق من - عشق من

Mi corazon - قلب من

می آلما - روح من

می کارینو - عشق من

Mi cielo - آسمان من

می ویدا - زندگی من

مینیتا دختر من است.

میگاتا جلف من است.

Mi querido (mi querida) - عزیز من (عزیز من)

من گوستاس - من تو را دوست دارم

من گوستاس مولو - من واقعا شما را دوست دارم

Me gustas cuando me dices palabras dulces. - من دوست دارم وقتی به من کلمات محبت آمیز می گویید

Me encantas - من مجذوب تو هستم

من فلیز دارم. - تو منو خوشحال می کنی

Estoy enamorado de ti - من عاشق تو هستم (عاشق)

Estoy loca de ti - من دیوانه تو هستم. (اگر لوکو - پس از طرف یک مرد)

استوی اینامورادا د تی. - عاشق تو هستم

Estoy loca de amor por ti. - من سر به پا عاشق شدم

استوی لوکا پور تی. - دارم دیوونه ات میشم

Eres el amor de mi vida. - تو عشق زندگی من هستی.

Eres mi destino. - تو تقدیر من هستی

Eres todo para mi. - تو همه چیز من هستی

ارس می سوئنو. - تو رویای من هستی

Eres mi passion y mi locura. تو شور و جنون منی

Eres magnifico - شما زرق و برق دار هستید

Eres tan hermoso - شما خیلی ناز هستید

هرموسا - زیبایی

Guapo - خوش تیپ

Atractivo، atractiva - جذاب، جذاب

نه ته وایاس - ترک نکن

بدون puedo vivir sin ti. - من بدون تو نمی توانم زندگی کنم.

No puedo esperar a volver a hacerte el amor otra vez.- من نمی توانم صبر کنم تا دوباره با شما عشق بورزم

بدون من واردات que el mundo se termine si estamos juntos tu y yo. - مهم نیست آخر دنیا بیاید، اگر با هم باشیم - من و تو.

نه سویا نادا سینتی. Tú eres mi todo. - من بدون تو هیچکس نیستم تو همه چیز من هستی.

Nunca en mi vida voy a olvidarte. - من هیچ وقت فراموشت نمی کنم.

بسامه - مرا ببوس

ابرازام - بغلم کن

Sólo tú tienes mi corazón - قلب من فقط به تو تعلق دارد

Solo hay una felicidad en la vida، amar y ser amada. تو آمو. - در زندگی فقط یک خوشبختی وجود دارد، دوست داشتن و دوست داشته شدن. دوستت دارم

Soy un extraño - بدون تو احساس می کنم غریبه ای (از دست رفته) هستم

Hoy te quiero más que ayer...Y mañana te voy a quierer más que hoy... - و امروز بیشتر از دیروز دوستت دارم... و فردا بیشتر از امروز دوستت خواهم داشت...

Y en el dolor y el bien tu me supiste amar، y lo que soy es por ti sin duda. - و در غم و شادی از دوست داشتن من دست برنداشتی و از این رو بدون شک مال تو هستم.

Querido، querida - محبوب، محبوب

Quédate conmigo - با من بمانید

Quiero estar contigo toda mi vida. - من می خواهم تمام زندگی ام با تو باشم.

Quesiera tenerte a mi lado. -میخوام کنارم باشی

Quiero estar Contigo. - می خوام با تو باشم

Quiero estar contigo toda mi vida. - من می خواهم تا آخر عمر با تو باشم.

Quiero estar contigo siempre, por siempre y para siempre. - من می خواهم همیشه با تو باشم و تا ابد بماند.

Pienso en ti - به تو فکر می کنم

Por ti respiro، por ti vivo y por ti muero. به لطف تو نفس می کشم، به لطف تو زندگی می کنم و برای تو خواهم مرد.

Amo tus ojos، tu cabello، tu rostro، tus manos. - من عاشق چشمات، موهایت، صورتت، دستانت هستم.

آبرازم ی نونجا من سوئلتس. - مرا در آغوش بگیر و هرگز رهایم نکن.

Agarrate یک مایل. -بیا نزدیک من

Cosas que amo en esta vida: Despertar a tu lado، verte sonreir، verte dormida(o). - چیزهایی که در این زندگی دوست دارم: بیدار شدن در کنار شما، دیدن لبخند شما، تماشای خواب شما.

Fue amor a primera vista. - عشق در نگاه اول بود

Pienso en tí cada minúto. - هر دقیقه به تو فکر می کنم

en vivo. ال آمور. دسپیدیدا! - زندگی کن، عشق، خداحافظ!

Todo lo que aprecio pierde la mitad de su valor si no estas alli para compartirlo. هر چیزی را که برای من ارزش قائلم، نصف ارزشش را از دست می دهد، اگر برای به اشتراک گذاشتن آن نباشی.

ال آمور آلیویا کومو لا لوز دل سول تراس لوویا. عشق مثل آفتاب بعد از باران آرام می کند.

Tu amor es consuelo en la tristeza، serenidad en el tumulto، reposo en la fatiga، esperanza en la desesperacion. عشق تو آسایش در غم، آرامش در آشوب، استراحت در خستگی، امید در ناامیدی است.

Siempre eres nueva. لا اولتیما سونریسا، لا ماس بریلانته; el ultimo gesto، el mas gracil. تو همیشه جدید هستی آخرین بوسه ات همیشه شیرین ترین است آخرین لبخند درخشان ترین و آخرین حرکت زیباترین است.

Solo hay una felicidad en la vida، amar y ser amada. تو آمو. تنها یک خوشبختی در زندگی وجود دارد، دوست داشتن و دوست داشته شدن. دوستت دارم

اسپانیایی یکی از محبوب ترین زبان ها در جهان است، این زبان در اسپانیا و در آمریکای لاتین صحبت می شود، اگرچه آنها به گویش ها و انواع مختلف اسپانیایی کلاسیک صحبت می کنند. اسپانیایی کلاسیک اساس است و در پرو، شیلی، پرتغال، مکزیک، کوبا و دیگر کشورهای آمریکای جنوبی به خوبی شناخته شده است. به طور کلی، به نظر می رسد بیش از نیم میلیارد نفر در جهان است. بنابراین یادگیری 100 عبارت به زبان اسپانیایی مفید خواهد بود.

زبان لورکا و سروانتس

اسپانیایی زیبا به نظر می رسد، ملودیک است و یادگیری آن آسان است. املا و تلفظ تقریباً یکسان است، یادگیری آن به تنهایی در سطح یک توریست بسیار آسان است. در گفتار روزمره، اسپانیایی ها از 700-1000 کلمه استفاده می کنند که حدود 150-200 آن فعل است. و برای اهداف توریستی، برای گم نشدن در شهرهای اسپانیا یا درک کارکنان فرودگاه، حدود 100 عبارت متشکل از 300-350 کلمه کافی است.

آنها به طور مشروط به چند گروه تقسیم می شوند: کلمات سپاسگزاری و عباراتی برای ارتباط مودبانه، در رستوران، فرودگاه و در جاده. همچنین به اعداد، ضمایر و محبوب ترین افعال، تعیین جهت ها و نام مکان ها، روزهای هفته و زمان نیاز خواهید داشت. و همچنین باید کلمات لازم را در موقعیت های دشوار و خطرناک یاد بگیرید، کمک بخواهید یا به عابران کمک کنید.

صدا و تلفظ در اسپانیایی

برای صحبت کردن به زبان اسپانیایی، یادگیری را با اصول اولیه شروع کنید - فونتیک و الفبا. زبان ویژگی ها و پیچیدگی هایی دارد. الفبای اسپانیایی تقریباً با الفبای انگلیسی یکسان است، به استثنای 1 جزئیات - حرف "Ñ" اضافه شده است، آن را "n" می خواند. در غیر این صورت آنها یکسان هستند. جزئیات ویژگی های آوایی حروف اسپانیایی را در نظر بگیرید:

• در ابتدای کلمه، حرف "ح" تلفظ نمی شود، در کلمه "هولا!" (سلام)، با حذف اولین مصوت «اولا» تلفظ می شود.
• در اسپانیایی کلاسیک، حرف "C" اغلب با سوت تلفظ می شود که تا حدودی شبیه به ترکیب انگلیسی "th" است.
• حرف "E" "E" خوانده می شود، در این لحظه خارجی ها به شدت شنیده می شوند.
• حرف "L" در اسپانیایی نرم است.
• اصولاً کلمات همانطور که نوشته می شوند خوانده می شوند، استثنائاتی وجود دارد، اما آنها کم هستند.
• بر خلاف زبان روسی، تنش ها بر اساس قوانین قرار می گیرند - در انتهای کلمه یک حرف همخوان (به جز N و S) وجود دارد، سپس تاکید بر آخرین هجا، مصوت یا حروف N و S است، سپس در ماقبل آخر؛
• حرف "C" در ترکیب با حروف صدادار a، o، u "K" خوانده می شود. و "C" - با حروف e، i.
• حرف "G" در ترکیب با a، o، u "G" خوانده می شود. و با حروف e، i - "X" تلفظ می شود.

• ترکیبات ویژه "GUE"، "GUI" به صورت "Ge" و "Gi" و "QUE" و "QUI" - به عنوان "Ke" و "Ki" خوانده می شوند.
• حرف "V" به عنوان میانگین بین "c" و "b" تلفظ می شود.
• حروف "S" و "Z" مانند روسی "C" خوانده می شود و در اسپانیا مانند "ts" تلفظ می شود.

این ویژگی ها به راحتی قابل یادآوری است، در غیر این صورت زبان ها مشابه هستند و یادگیری اسپانیایی و صحبت کردن با آن برای بومیان اسپانیا برای روس ها دشوار نیست.

مشکل در 2-3 ماه اول آموزش است، زمانی که تلفظ تنظیم می شود، در این زمان بهتر است با یک معلم مطالعه کنید. شما می توانید به طور مستقل صدای اشتباه برخی کلمات و ترکیب حروف را القا کنید، سپس یادگیری مجدد دشوار است.

چگونه یک زبان خارجی یاد بگیریم؟

صرف نظر از کشور و زبان، مطالعه آن باید حاوی نکات و مراحل خاصی باشد، سپس حفظ و درک به میزان مناسب حاصل می شود. شما نمی توانید جملات را بدون دانستن نحوه تلفظ کلمات یاد بگیرید، و نمی توانید بدون کسب دانش اولیه در ساخت عبارات شروع به صحبت کنید. بهتر است همه چیز را به تدریج انجام دهید، از جمله تمام مراحل:

• تنظیم تلفظ، مطالعه کلمات و صداهای اساسی - در اینجا می توانید یک فرهنگ لغت دریافت کنید که در آن عبارات و عبارات جدید با رونویسی و ترجمه ضبط می شود.

• حل و اجرای تمرین های آوایی و املا.
• نوشتن کلمات و عبارات برای تثبیت دانش با حافظه مکانیکی.
• گوش دادن به موسیقی و تماشای فیلم به زبان اسپانیایی با زیرنویس؛
• خواندن کتاب های نویسندگان اسپانیایی و ترجمه آنها - با داستان های ساده کودکانه آشنا از دوران کودکی شروع کنید، سپس به سراغ داستان های پیچیده تر بروید.
• ارتباط با افراد بومی در چت، شبکه های اجتماعی، مراکز زبان، سفر به یک کشور اسپانیایی زبان.

رد شدن از هر یک از مراحل روی سرعت و کامل بودن یادگیری زبان تاثیر منفی می گذارد، بهتر است همه چیز در مجموعه باشد. برقراری ارتباط به زبان اسپانیایی به شما این امکان را می دهد که تمام دانشی را که به دست آورده اید جمع آوری کنید و سعی کنید عبارات را بازتولید کنید تا درک شوید. این فرصتی است برای شنیدن و تلاش برای درک اسپانیایی واقعی، زیرا بسیار متفاوت از کتاب است.

کلمات خوشامدگویی و عبارات سپاسگزاری

اول از همه، کلمات سلام و خداحافظی را در فرهنگ لغت خود بنویسید، آنها اساس هر زبانی و ارتباطی در هر کشوری هستند. اسپانیا نیز از این قاعده مستثنی نیست، اینجا همه مودبانه در مغازه ها، کافه ها، هنگام ملاقات با آشنایان و دوستان خود احوالپرسی می کنند. همانطور که در روسی، در اسپانیایی چندین گزینه برای عبارات برای درجات مختلف "خویشاوندی" با همکار وجود دارد.

هنگام ملاقات با یک دوست و همسال شناخته شده، می توانید بگویید ¡Hola! (اولا!) - سلام! اما به یک غریبه یا یک همکار بزرگسال می گویند ¡Buenos días! (Buenos dias!)، ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) یا ¡Buenas noches! (Buenos noches!)، که بر این اساس به "صبح بخیر / بعد از ظهر / شب!" ترجمه می شود.

معمولاً بعد از سلام و احوالپرسی یک سوال مودبانه اضافه می کنم "حالت چطوره؟" یا انواع آن، که در مورد مشکلات خود صحبت نمی کنند، فقط بگویید "خوب! و تو چطوری؟" به نظر می رسد این است:

کوی تال؟ کی تال چطوری؟
¿Como estas؟ komo estás چطوری؟

این دو عبارت را می توان برای برقراری ارتباط با یک آشنا یا دوست استفاده کرد، اما به یک غریبه یا گروهی از افراد باید بگویید:

¿Como está؟ komo está چطوری؟ (اگر فرد تنها باشد)، یا
کومو استن؟ komo estan چطوری؟ (اگر با گروهی از افراد صحبت می کنید).

گزینه های پاسخ دوباره به طرف مقابل بستگی دارد:

بین، تو؟ [لوبیا، و تو] باشه، شما چطور؟ - بنابراین می توانید به یک دوست بگویید، اما در گزینه های دیگر به این عبارت نیاز دارید:

Bien, gracias ¿y Usted؟ [bian، grácias و ust] باشه، متشکرم! و شما؟

علاوه بر احوال پرسی استاندارد، می توانید از عبارات زیر استفاده کرده یا بشنوید: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios)، یعنی – زندگی/کار/خانواده/تحصیل شما چگونه است؟

در پاسخ به این عبارات، می توانید به استاندارد "Bien!" پاسخ دهید، یا می توانید ارتباطات را متنوع کنید:

• عالی! (عالی) عالی!
• ¡موی بین! (mui bian) خیلی خوب!
• ماس و منوس. (mas o manos) کم و بیش.
• منظم. (نامنظم) خوب.
• مال. (مال) بد.
• میمال. (mui mal) خیلی بد.
• کشنده. (کشنده) وحشتناک.

اما پس از این عبارات، اسپانیایی های مودب شروع به پرسیدن سوالات و مطالبه جزئیات می کنند، اگر برای این کار آماده نیستید، خود را به عبارت استاندارد محدود کنید.

می توانید با یک عبارت معروف خداحافظی کنید یا روز خوبی را آرزو کنید

• "چائو! (آشوب) خداحافظ!» یا "¡Adios! (adyos) خداحافظ! خداحافظ!" اگر طرفین بزرگتر از شما یا ناآشنا هستند، بهتر است یکی از این موارد را انتخاب کنید:

• ¡هستا لوگو! asta luego خداحافظ!
• ¡هستا پرونتو! asta pronto به زودی می بینمت!
• هاستا مانانا! asta manana فردا می بینمت!
• Nos vemos. nos vemos به زودی می بینمت! به امید دیدار.

اگر به طور ناگهانی با سوء تفاهم کامل از طرف مقابل مواجه شدید، می توانید در این مورد با کلمات زیر به او بگویید:

• نه entiendo اما entiendo من نمی فهمم.
• Mas despacio، به نفع. Mas despacio, por favor آیا می توانید آهسته تر صحبت کنید؟
• بدون تفکیک اما در کل من متوجه نمیشم

این کلمات کاملاً کافی است تا در هنگام برقراری ارتباط با ساکنان شهرهای اسپانیا شبیه یک فرد مؤدب به نظر برسید. اگر در درک مشکل دارید، می توانید به زبان انگلیسی بروید، اگر انتخاب عبارات به این زبان برای شما آسان تر است، علاوه بر این، می توانید با افراد روسی زبان ملاقات کنید، تعداد زیادی از آنها در همه کشورهای اروپا و آمریکای لاتین وجود دارد. .

کلمات درست اگر راه را بلد نیستی

اسپانیایی ها کاملاً پاسخگو هستند و با خوشحالی راه را به گردشگر نشان می دهند، اما باید بدانید که چگونه از او بپرسید و آنها چه پاسخی به شما می دهند. برای اینکه عبارات و عبارات پیچیده را حفظ نکنید، 3 گزینه کافی است و متوجه خواهید شد:

کجاست…

من نیاز دارم…

به عنوان مثال، شما باید مسیر بانک یا هتل را بپرسید، می توانید سؤالی مانند این بپرسید:

• ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel؟ (Dongde esta la saye/un banko/un hotel؟) – خیابان/بانک/هتل کجاست؟
• Yo necesito la estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - من به یک ایستگاه قطار نیاز دارم.

گزینه های دیگری که می توانید برای پیدا کردن جاده استفاده کنید:

¿Como llego a…؟ - چطوری برم به…؟
Qué tan lejos es…؟ - چقدر دور است...؟

در پاسخ، آنها ممکن است به شما یک نقشه پیشنهاد دهند یا جهت را به شما نشان دهند، یا ممکن است با جزئیات توضیح دهند که چگونه به آنجا بروید و به کجا بپیچید، برای این کار از عبارات زیر استفاده می شود:

• سمت راست، به سمت راست (a la derecha) a la derecha;
• سمت چپ، به سمت چپ (a la izquierda) a la izquierda;
• مستقیم جلو (derecho) derecho;
• بر گوشه (en la esquina) en la esquina;
• Far (Lehos) Lejos;
• نزدیک/نزدیک (Sirka) Cerca;
• یک/دو/سه/چهار بلوک (یک una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras

حتی اگر پاسخ اسپانیایی را خوب متوجه نشدید، می توانید بخواهید دوباره آن را تکرار کنید یا بگویید که متوجه نمی شوید. به عنوان یک قاعده، آنها خوشحال خواهند شد که نقشه بکشند، شما را به یک مکان راهنمایی کنند یا با جزئیات بیشتر و واضح تر توضیح دهند.

در اسپانیا با گردشگران به خوبی رفتار می کنند و وقتی موفق می شوید کلمات را به درستی تلفظ کنید خوشحال می شوند. آنها در خیابان و فروشگاه به شما کمک خواهند کرد و افسران پلیس در حین انجام وظیفه نیز شما را به مکان مناسب می برند.

عباراتی برای شرایط اضطراری

موقعیت های پیش بینی نشده ممکن است برای هر کسی اتفاق بیفتد، هیچ کس از این مصون نیست. ممکن است شما یا دوستانتان و همچنین شخصی در خیابان به کمک نیاز داشته باشید. شما فقط به این دلیل که نمی دانید چگونه به زبان اسپانیایی با پزشک تماس بگیرید، از کنار مردمی که در مشکل هستند عبور نمی کنید، درست است؟ سفر با کودکان اغلب مستلزم پاسخ سریع به موقعیت است و یافتن عبارت مناسب در کتاب عبارات یا مترجم آنلاین، حل مشکل را بسیار دشوار می کند. عبارات اساسی که ممکن است برای یافتن کمک نیاز داشته باشید چیست:

• ¡آیودام! (Ayudame!) کمکم کن!
• کمک! (سوکورو!) سوکورو!
• ایست!(ایست!) (پاره!) پاره!
• نیاز به پزشک / دندانپزشک / رسمی سیاست. - به دکتر / دندانپزشک / پلیس نیاز دارم.
• ¿Hay una farmacía cerca؟ - آیا در نزدیکی داروخانه هست؟
• ¿Puedo Utilizar Su telefono؟ - می توانم از تلفن شما استفاده کنم؟
• ¡Llame a la polia/ambulancia/los bomboros! (Yame a-lapolisia/a-unambulancia/a-los bomberos!) - با پلیس/آمبولانس/آتش نشانی تماس بگیرید!
• آتش! (fuego) Fuego!
• من گم شده ام. (me e perdido) من او پردیدو.

این عبارات برای درخواست کمک از رهگذران در مواقع اضطراری کافی خواهد بود. اگر آنها را از روی قلب می‌شناسید، شاید این کار جان یا سلامت کسی را نجات دهد و سفر شما را بسیار آرام‌تر و امن‌تر کند.

به عنوان نتیجه گیری!

اسپانیایی زبانی زیبا، خوش صدا و موزیکال است، یادگیری آن لذت بخش و آسان است. عبارات برای گردشگران تازه شروع است، نوک کوه یخ، و درک واقعی از این موسیقی پس از یک یا دو سال تسلط بر آن به دست خواهد آمد. وقتی بتوانید مخاطب را درک کنید و با حرکات حدس نزنید که آنها به شما چه گفته اند ، وقتی می توانید فیلم های اسپانیایی را بدون زیرنویس و ترجمه تماشا کنید ، می توانید با اطمینان به یک کشور خارجی بروید و از فرهنگ و دنیای درونی آن لذت ببرید.

کجا می توانید اسپانیایی یاد بگیرید:

1. آموزشگاه های زبان، دوره ها و درس های انفرادی با معلم محبوب ترین و پربازده ترین راه هستند.
2. برنامه های آنلاین و برنامه های گوشی های هوشمند برای خودآموزی طولانی هستند و نیاز به نظم و انضباط دارند.
3. دروس تصویری و صوتی، تمرین ها و وظایف در شبکه و کتاب ها - نیاز به تصحیح یا کمک تخصصی در سطح اولیه دارد.
4. بازدید از یک کشور یا برقراری ارتباط با افراد بومی سریع است، اما فقط به شما زبان گفتاری می دهد، آنها خواندن و نوشتن را در آنجا به شما یاد نمی دهند.

اگر یادگیری اسپانیایی رویای شماست، پس مطالعات خود را با خواندن تاریخ این کشور، کتاب های نویسندگان ملی، جستجوی اطلاعات در مورد فرهنگ و ویژگی های آن تکمیل کنید. سپس تصویر کاملتر خواهد شد. اگر برای انجام کار به زبانی نیاز دارید، مطالعه دانش فنی و لغات تخصصی خود را عمیق تر کنید. برای این کار به ادبیات، مجلات، روزنامه ها، وب سایت ها و وبلاگ های خاصی در مورد موضوعات ضروری نیاز دارید و تنها پس از اتمام قسمت اصلی باید مطالعه آنها را آغاز کنید.

کلاس ها بسته به شدت و تراکم کلاس ها، میزان غوطه ور شدن در یادگیری، تکرار دانش کسب شده و افزودن کلمات و عبارات جدید می تواند از شش ماه تا بی نهایت طول بکشد.

شما بلیط رزرو کرده اید. چمدان شما قبلا بسته شده است. شما نمی توانید صبر کنید تا سفر خود را در کشوری آغاز کنید که همه به زبان اسپانیایی صحبت می کنند.

یک کار ساده دیگر وجود دارد که می توانید انجام دهید که در سفر به کارتان می آید: چند عبارت اسپانیایی را یاد بگیرید! اگر بتوانید با زبان مادری ارتباط برقرار کنید، قطعا سفر بسیار سرگرم کننده تر و لذت بخش تر خواهد بود.

در این مقاله، ما محبوب‌ترین عبارات اسپانیایی را انتخاب کرده‌ایم که به شما کمک می‌کند تا در سفر خود زنده بمانید.

با درود

فرهنگ اسپانیایی بر اساس آیین ادب است، شما همچنین باید همیشه مودب باشید و بگویید "سلام" و "حال شما چطور است؟" و نگران اشتباه کردن نباشید، دیگران تمام تلاش خود را می کنند تا شما را درک کنند و مطمئن شوند که آنها را درک می کنید. فقط تلاش خود را بکنید و آنها از دیدن تلاش شما خوشحال خواهند شد.

• صبح بخیر - بوئنوس دیاس(بوئنوس دیاس)
• عصر بخیر - بوئناس تاردس(بوئناس تاردس)
• عصر بخیر - شب های بوئنا(بوئناس نوچ)
• هولا (هولا)"سلام" است. می توانید به افرادی که از قبل می شناسید سلام کنید.
• ¿Como está؟(komo esta) - راهی برای پرسیدن "چطوری؟" در صورتی که فرد را نمی شناسید، ¿Como estas؟(como estas) - اگر او را می شناسید.
• اگر از شما بپرسند "حالت چطور است؟" پاسخ دهید "خوب، متشکرم" - بین، گرسیاس(bien, gracias) زیرا شما نیز فردی مؤدب هستید.
• کلمات کلیدی را هرگز فراموش نکنید: لطفا - به نفع(با لطف) - و ممنون - لطف(خوشحال).
• وقتی خودتان را به کسی معرفی می کنید، می گویید "لذت زیاد"(بسیار غلیظ)، و شما در پاسخ همان را خواهید شنید. این به معنای "از آشنایی با شما خوشحالم".
• اگر ناگهان با یک مانع زبانی غیرقابل حل مواجه شدید، به انگلیسی جهانی بروید، فقط با همکار خود مطمئن شوید: هابله؟(ابلا اینگلز)؟ - آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟

واژگان مفید پایه

در ارتباطات روزمره، حتی ساده ترین کلمات و عبارات برای به خاطر سپردن نیز مفید خواهند بود. همیشه می‌توانید از «می‌خواهم»، «دوست دارم»، «آیا دارید...؟» استفاده کنید، و اگر نمی‌دانید چگونه یک عبارت را کامل کنید (مثلاً نمی‌توانید اسم درست را به خاطر بسپارید)، فقط به موضوع اشاره کنید

• من می خواهم، نمی خواهم یو کویرو، یو نه کویرو(یو کیرو، یو نه کیرو)
• من می خواهم (مودبانه تر) - من گوستاریا(من گوستاریا)
• کجاست؟ - ¿Donde está؟(دونگده استا)؟
• قیمت چند است؟ - ¿Cuánto Cuesta؟(cuanto cuesta)؟
• چقدر زمان؟ - ¿Que hora es؟(ke ora es)؟
• شما دارید؟ - تین؟(تین)؟
• دارم، ندارم یو تانگو، یو نه تنگو(یو تنگو، یو نه تنگو)
• می فهمم، نمی فهمم یو انتیندو، یو نه آنتیندو(یو انتیندو، یو نه آنتیندو)
• می فهمی - ¿Entiende؟(در پایان)؟

اشکال افعال ساده: Where is, I want, I need

شما می توانید بسیاری از افکار و درخواست ها را با استفاده از فعل های ساده بیان کنید. نکته مهم این است که شما می توانید با استفاده از "من می خواهم"، "من نیاز دارم"، "من می توانم"، "من می توانم" یا "کجاست" چیزهای زیادی بگویید و سپس فقط یک اسم اضافه کنید. شاید برای شما چندان آسان نباشد، اما قطعا درک خواهید شد.

• من یک بلیط، یک هتل، یک تاکسی می خواهم - Yo quiero un boleto، un hotel، un taxi(yo kyero un boleto، un hotel، un taxi)

چطور می توانم به آنجا برسم؟

اگر کمی گیج هستید یا مطمئن نیستید که چگونه به جایی برسید، به چند عبارت ساده نیاز دارید تا به شما کمک کند راه خود را پیدا کنید. "کجاست؟" در اسپانیایی به نظر می رسد "¿dónde está؟" (dongde esta؟)، بیایید این سوال را در عمل بر اساس چند مثال ببینیم:

• ایستگاه راه آهن کجاست؟ - ¿Dónde está la estación de ferrocarril؟(donde esta la estación de ferrocarril) یا «اتوبوس ها» (اتوبوس ها).
• رستوران کجاست؟ - ¿Dónde está un restaurante؟(donde esta un restaurante)؟
  - قطار - تعلیم دادن؟ - آنترن؟(un tren)؟
  - خیابان…؟ - لا کال...؟(لا سای)؟
  - بانک؟ - Unbanco؟(un banko)؟
• دنبال سرویس بهداشتی می‌گردم. - ¿Dónde está elbano؟– (دونده استا البانیو)؟
• من یک هتل می خواهم، من یک هتل با حمام می خواهم هتل یو کیرو اون، یو کیرو اون هتل کن بانو(هتل یه کیرو اون، هتل یه کیرو اون کن بانیو)
• من نیاز دارم - شما لازم است(یو نسیتو). عبارت بسیار مفید است، فقط اسم را اضافه کنید:
  Yo necesito un hotel، un cuarto، un cuarto con bano– (yo neseshito un hotel, un quarto son banyo)
• صرافی کجاست؟ بانک کجاست؟ - ¿Dónde está una casa de cambio؟(donde esta una casa de cambio);
  ¿Dónde está el Banco؟(donde esta el banco)؟
• پول - Dinero (dinero).

مسیرهای رانندگی

وقتی سوالی در مورد چگونگی رسیدن به جایی بپرسید، پاسخ آن را به زبان اسپانیایی خواهید شنید. به یاد داشته باشید که چگونه اسپانیایی مانند چند جهت ساده به نظر می رسد که ممکن است کسی به شما بدهد، مانند اینکه به شما بگوید به راست یا چپ بپیچید یا مستقیم به جلو بروید. به این کلمات کلیدی توجه کنید:

• سمت راست - a la derecha(a la derecha)
• سمت چپ - a la izquierda(a la izkjerda)
• درست جلوتر - derecho(derecho)
• در گوشه - en la esquina(en la aeskina)
• یک، دو، سه، چهار بلوک a una cuadra، a dos، tres، cuatro cuadras- (a una cuadra، a dos، tres، cuatro cuadras)

در یک رستوران: چه چیزی می خواهید بخورید یا بنوشید؟

اینها احتمالاً عباراتی هستند که وقتی در رستوران هستید بیشتر به آن نیاز خواهید داشت. با کمک کسی که از قبل می شناسید چیزی سفارش دهید "کویرو"(kyero) یا "کیسیرا"(Kissera) - "من می خواهم" یا "من می خواهم". و فراموش نکنید که بگویید "به نفع"و "گرسیاس"!

• جدول - اونا مسا(یونا مسا)
• میز دو، سه، چهار Una Mesa para dos Tres, Cuatro(un mesa para dos, tres, cuatro)
• منو - منوی Un(منو ung)
• سوپ - سوپا(سوپا)
• سالاد - انسالادا(انسالادا)
• همبرگر (همچنین ضروری است!) هامبورگوئزا(amburgesa)
• با سس کچاپ، خردل، گوجه فرنگی، کاهو - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga- (کن سالسا د تومته، مستازا، گوجه فرنگی، لچوگا)
• خوراک مختصر - اونا آنترادا(una entrada)
• دسر - Un postre(un postre)
• نوشیدنی - اونا ببیدا(una babyda)
• اب - آگوا(آگوا)
• شراب قرمز، شراب سفید وینو تینتو(بینو تینتو)، شراب بلانکو(بینو بلانکو)
• آبجو - سروزا(سرویزا)
• قهوه - کافه un(بدون کافه)
• با پیشخدمت یا پیشخدمت تماس بگیرید - سنوئر! یا ¡Señorita!(سنور یا سنوریتا)
• بررسی - لا کوئنتا(لا کوئنتا)

اطلاعات متفرقه

• کارت های اعتباری. بسیاری از مکان‌ها در شهرهای کوچک هنوز کارت اعتباری را نمی‌پذیرند، بنابراین مطمئن شوید که پول نقد کافی همراه خود دارید. می توانید بپرسید که آیا کارت اعتباری پذیرفته شده است، - una tarjeta de credito(una tarheta de credito). اگر سوالی دارید، همیشه می توانید از اسم ها به عنوان سوال استفاده کنید. به عنوان مثال، می توانید یک کارت اعتباری بردارید و بخواهید ¿Tarjeta de credito؟خواهند فهمید.
• کلمه جهانی: بدون کارکرد(اما کاربردی) - نه، کار نمی کند. شما می توانید از این در بسیاری از شرایط دیگر استفاده کنید. فقط به حمام یا هر چیز دیگری اشاره کنید و بگویید: "بدون کار!"
• تمرین کنید که همه چیز را با صدای بلند بیان کنید، بنابراین اولاً برخی از عبارات را بدون "نگاه کردن" به یاد خواهید آورد و ثانیاً یاد خواهید گرفت که آنها را سریع و در عین حال روان تلفظ کنید. گوش دادن به صحبت های فردی که صحبت می کند نیز به درک افراد کمک می کند.
• یک دیکشنری جیبی کوچک با خود ببرید. البته، شما نمی خواهید در وسط مکالمه به دنبال صرف فعل مناسب بگردید، اما همیشه اسم مناسب را به سرعت پیدا خواهید کرد. چنین دیکشنری را قبل از سفر بارگیری کنید، مطمئناً بیش از یک بار به شما کمک می کند.

1 - uno (uno)
2 - dos (dos)
3 - tres (tres)
4 - کواترو (کواترو)
5 - سینکو (سینکو)
6 - seis (seis)
7 - سیته (سایت)
8 - اوچو (اوچو)
9 - nueve (nueve)
10 - دیز (diez)

P.S. عبارات مفید بیشتری را در دوره آنلاین یاد خواهید گرفت.

مدت زمان: 30 دقیقه

در این بخش 400 عبارت رایج را خواهید یافت. آنها به بهبود مهارت های گفتاری، خواندن و نوشتن شما کمک می کنند. اگر کل لیست را به خاطر بسپارید، شروع مکالمه و درک آنچه به شما پاسخ داده شد برای شما آسان تر خواهد بود. پس از تکمیل این صفحه به آدرس زیر مراجعه کنید: عبارات 2, عبارات 3, عبارات 4. شما 30 دقیقه برای این درس وقت خواهید گذاشت. برای گوش دادن به کلمه لطفا روی نماد صوتی کلیک کنید . اگر سوالی در مورد این دوره دارید، لطفا از طریق ایمیل با من تماس بگیرید: اسپانیایی بیاموز.

عبارات بیشتر

پس از تکمیل این صفحه به آدرس زیر مراجعه کنید: