Verbe avoir forme la phrase impersonnelle la plus courante – il y a un (il y a, il y a). Il s'agit d'une prémisse formelle il, verbe avoirà la 3ème personne singulier et le pronom intraduisible qu'il contient oui. Le nom après cette phrase est utilisé avec l'article indéfini :
Sur la table il y a un livre et des cahiers. Il y a un livre et des cahiers sur la table.
DANS forme négative Pas article défini le singulier et le pluriel sont remplacés par la préposition de :
Sur la table il n'y a pas de livre / de cahiers. Il n'y a pas de livre/cahiers sur la table.
Un esquimau va à la pêche, fait un trou dans la glace et entend dans un haut-parleur :
L'esquimau va un peu plus loin et entend de nouveau :
– Il ne faut pas pêcher ici, il n’y a pas de poisson.
Alors il demande :
– Mais qui est-ce qui parle ?
– Le directeur de la patinoire.
Un Esquimau va à la pêche, fait un trou dans la glace et entend une voix provenant d'un haut-parleur : L'Esquimau va un peu plus loin et entend à nouveau :
– On ne peut pas pêcher ici, il n’y a pas de poisson.
Puis il demande :
- Qui parle?
- Directeur de la patinoire.
¶ Rappelez-vous les mots :
la glace glace
le poisson poisson
entendre entendre
un peu Un peu
il ne faut pas le pas n'est pas autorisé
longe loin
pêcheur attraper du poisson
de nouveau encore
ici Ici
la patinoire patinoire
Question à diffuser il y a un mettre:
a) en utilisant une phrase interrogative est-ce que:
Est-ce qu’il y a un livre sur la table ? Y a-t-il un livre sur la table ?
b) en utilisant l'inversion (en changeant les places du sujet et du prédicat) :
Y a-t-il un livre sur la table ? Y a-t-il un livre sur la table ? C'est ce qu'on appelle question générale, à laquelle il n'y a que deux réponses possibles : « oui » ou « non ».
Selon problème spécifique (Quoi? Où? Quand?) les correspondants sont utilisés mots interrogatifs (que, où, quand), qui sont placés devant le tour. Soit il fait une inversion :
Quand y êtes-vous ? Où es-tu?
ou l'ordre direct des mots demeure, s'il est utilisé est-ce que:
Quand est-ce qu’il y a ? Où est-ce qu'il y a ?
Attention à consommer seul phrase interrogative « Qu'est-ce qu'il y a ?» signifie : « Qu'est-ce que c'est ? Ce qui s'est passé?".
Chiffre d'affaires compliqué" il n'y a qu'à… + verbe infinitif » en russe signifie « tu dois juste faire quelque chose » :
Il n'y a qu'à téléphoner. Il vous suffit d'appeler.
¶ Rappelez-vous les expressions :
Ce n'est pas un pas de quoi. Avec plaisir. ( réponse aux mots de gratitude)
Il n'y a rien à faire. (souvent raccourci en « Rien à faire.") Rien ne peut être fait.
Pour souligner la différence significative entre les objets homogènes, l'expression « il y a des... et des...»:
Il y a des fautes et des fautes. Il existe différents types d'erreurs.
Il y a des professeurs et des professeurs. Les enseignants sont différents.
Il y a des jours et des jours. Cela n'arrive pas jour après jour.
Au chiffre d'affaires il y a un En plus du sens principal « il y a », il existe également un sens temporaire correspondant à l'expression russe « il y a ». Le verbe dans une phrase avec cette phrase est toujours au passé fini.
Je l'ai connu il y a 10 ans. Je l'ai rencontré il y a dix ans.
Exercice 15
Mettez l’expression « il y a » à la forme interrogative (deux variantes de la question) et négative :
1…ce soir un train pour Paris ? (Y a-t-il un train pour Paris ce soir ?) 2. Quand... ce soir un train pour Paris ? (Quand est le train pour Paris ce soir ?) 3. Ce soir... train pour Paris. (Il n'y a pas de train pour Paris ce soir.)
Prépositions de lieu. Turn il y a en anglais
Les prépositions sont mots de fonction, exprimant la dépendance entre les noms et d'autres parties du discours dans une phrase. Ils ne sont pas utilisés indépendamment. Comme dans toutes les langues, en français, les prépositions relient les mots entre eux dans une phrase afin que ce qui est dit soit clair.
Les prépositions de lieu, qui seront discutées plus loin, aident à déterminer l'emplacement d'une personne, d'un animal, d'une plante ou de tout objet dans l'espace. Pour vous familiariser avec les prépositions de lieu françaises, vous serez aidé par le chat Mistigri, qui adore marcher et sait toujours où elle se trouve.
C'est Mistigri le chat.
Apprenez les prépositions de lieu !
Le chat entra dans le placard,
Là, elle a dit le prétexte : dans.
Le chat était assis SOUS le canapé,
Miaula Theresous.
Bien sûr, le chat m'a dit,
Assis SUR mon bureau.
derrière est assis derrière un arbre.
devant regarde DEVANT lui-même.
entre ENTRE deux choses.
parmi se tient PARMI le peuple.
prèsde elle miaulait,
Assis PRÈS de la fenêtre.
Loinde est allé LOIN.
J'ai failli perdre notre chat !
Regardé à DROITE droite,
Il n'y a là que des cailloux.
A GAUCHE, la gauche miaulait.
Vous n'entrerez pas non plus dans une flaque d'eau.
AU CENTRE DU VILLAGE d'aumilieu
Et Ami me le dirait.
Cat Mistigri a montré les prépositions de base de lieu en français. Elle a également trouvé un nouvel ami. C'est l'expression française il y a. Dans expression française avec la phrase il y a, il y a toujours une préposition de lieu. En utilisant cette expression, il est très facile de décrire ce que vous voyez ou ce qui se passe.
Par exemple:
Vous pouvez commencer votre phrase soit par la phrase il y a, soit par l'adverbe adverbial de lieu (sur la table), les deux sont équivalents.
L’expression il n’y a pas est utilisée dans les phrases négatives pour parler de quelque chose qui manque.
Veuillez noter que la phrase négative il n’y a pas est traduite en un seul mot « Non » et qu’après la phrase négative, le nom n’a pas d’article. Elle est remplacée par la préposition de, qui indique une négation complète.
Une phrase interrogative avec la phrase il y a est construite en utilisant l'inversion - en réorganisant des parties de notre phrase. Y en a-t-il…
Il est à noter que lorsque vous avez le sujet en premier, vous devez utiliser le verbe être.
Le livre est sur la table.
La rose est dans le vase.
Dans ce cas, votre phrase est la réponse à la question « OÙ se trouve l'objet ?
Le livre est SUR la table. Rose dans un vase.
Lorsque vous commencez votre phrase par la phrase il y a ou par le lieu adverbial (sur la table), vous répondez à la question « QU'est-ce qu'il y a sur la table ?
Sur la table il y a un livre. Il y a un LIVRE sur la table.
Dans le vase il y a une rose. Il y a une ROSE dans le vase.
Il est à noter qu'après la phrase il y a, on utilise toujours un nom avec un article INDEMNITE : un, une ou des, car la question concerne quelque chose que vous ne connaissez pas encore.
Avec le verbe être, le sujet a un article DÉFINI : le, la ou les, car vous posez une question sur quelque chose de connu.
Ainsi, les prépositions de lieu et la phrase il y a sont indispensables lorsque nous parlons de sur l'emplacement de quelqu'un ou de quelque chose dans l'espace. Bien sûr, mémoriser des prépositions en français demandera un certain effort de votre part, mais n'oubliez pas le chat Mistigri et apprenez sa rime ! Bonne chance !
Liste de la littérature utilisée :
- Français. Grand ouvrage de référence pour les écoliers et ceux qui entrent à l'université/E.V. Ageeva, L.M. Belyaeva, V.G. Vladimirova et al.-M. : Outarde, 2005.-349, p.- (Grands ouvrages de référence pour les écoliers et les candidats aux universités.)
- Le petit Larousse illustré/HER2000
- E. M. Beregovskaya, M. Toussaint. Oiseau bleu. Un manuel pédagogique pour le manuel de langue française destiné à la 5e année des établissements d'enseignement général.
- Gak, V.G. nouveau dictionnaire français-russe / V.G. Gak, K.A. Ganshina.- 10e éd., stéréotype. –M. : Rus.yaz.-Media, 2005.- XVI, 1160, p.
- E. M. Beregovskaya. Oiseau bleu. Français. 5ème année. Manuel pour les établissements d'enseignement général.
Images utilisées :
La langue française présente de nombreuses caractéristiques, et l'une d'elles est la construction impersonnelle "il y a" qui est le plus souvent utilisé pour indiquer où se trouve un objet. Même s'il y a beaucoup d'objets, ce chiffre d'affaires reste inchangé : sur pluriel indique l'article.
Formation de la construction « Il y a »
La phrase elle-même est constituée d'un pronom personnel "il", les adverbes "oui" et verbe avoirà la 3ème personne du singulier. Verbe avoir change en fonction du moment où une phrase particulière est utilisée. Cette phrase peut ou non être traduite en russe, par exemple :
Il y a un livre sur la table.— Il (y a) un livre sur la table.
Dans la ville il y a un musée.— Il y a un musée dans la ville.
Comme il ressort des exemples, le chiffre d'affaires "il y a" peut apparaître soit au début d'une phrase, soit après le lieu adverbial, et après celui-ci il y a généralement un article indéfini (un, une, des), mais l'article défini et le chiffre peuvent également être utilisés.
Construction "Il y a" à phrases interrogatives
Dans les phrases interrogatives, comme vous l’aurez deviné, deux options sont possibles : l’inversion "Y en a-t-il...?" ou chiffre d'affaires "est-ce qu'il y a un...?", Par exemple: Y a-t-il un cinéma dans la ville ?— Y a-t-il un cinéma dans la ville ?
N'oubliez pas non plus que les questions peuvent également être posées en utilisant l'intonation.
Un autre de questions possibles avec une tournure de phrase donnée, c'est une question commençant par « Qu’est-ce qu’il y a… » :
Qu'est-ce qu'il y a dans la rue ?- Qu'est-ce qu'il y a dans la rue ?
Qu'est-ce qu'il y a dans là-bas ?- Qu'est-ce qu'il y a ?
Forme négative de la construction « Il y a »
La forme négative se forme également selon la règle qui vous est déjà familière, à l'aide de particules "ne...pas."
DANS phrases négatives après le chiffre d'affaires "il y a" l'article n'est pas utilisé, mais une préposition est utilisée à la place de : Sur la table il n’y a pas de livre.— Il n'y a pas de livre sur la table.
Chiffre d'affaires "il y a" n’apparaît pas très souvent dans le discours français. Cela devient vraiment nécessaire quand on y ajoute le mot "ans". Dans ce cas, le chiffre d'affaires indique depuis combien de temps une action a été effectuée : Il y a 20 ans, nous sommes partis.— Nous sommes partis il y a 20 ans.
Comme vous pouvez le constater, il y a un turnover ici "il y a" n'indique pas l'emplacement du sujet, mais constitue une partie importante de la phrase.
Vous vous demandez peut-être pourquoi vous ne pouvez pas utiliser la construction à la place "il y a" phrases avec verbe "être". Tout dépend de l'ordre des mots dans une phrase. Si le sujet vient en premier, alors vous devez utiliser un verbe "être" dans d'autres cas - "il y a".
Le journal est sur la table. - Il y a un journal sur la table. — Sur la table il y a un journal.
Devoirs de cours
Exercice 1. Traduisez en utilisant l’expression « il y a ».
1. Stylo sur la table. 2. Qu'y a-t-il dans la ville ? 3. Il n’y a pas de fleurs dans le vase. 4. Y a-t-il une pharmacie ici ? 5. Il y a un musée là-bas. 6. Il y a des journaux sur cette étagère. 7. Il y a de l'eau dans un verre. 8. Il y a un problème.
Réponse 1.
1. Il y a un stylo sur la table. 2. Qu’est-ce qu’il y a dans la ville ? 3. Il n'y a pas de fleurs dans le vase. 4. Est-ce qu’il y a une pharmacie ? 5. Il y a un musée là-bas. 6. Il y a des journaux sur cette étagère. 7. Il y a de l'eau dans le verre. 8. Il y a un problème.
