Hello németül – viszlát németül. Búcsú németül - Német online - Start Deutsch Üdvözlet németül levélben

A lecke anyagának tanulmányozása után képes lesz:

  • köszönj
  • kezdjen beszélgetést egy idegennel
  • mutatkozz be
  • kérdezd meg a másik személy nevét

Kiejtési lecke (kattintás) - azoknak, akik valamilyen okból még nem tanulták. Most itt vannak a legfrissebb információk a német hangzásokról.

Tanuljon szavakat és kifejezéseket a párbeszédhez

wie vi:
Hogyan
(lásd lentebb a példát)
heißen X A Ysen
hogy hívják, hívják
Wie heißen Sie?
mi a neved?
Sie zi:
te (az udvariasság formája)
Heißen Sie Martin?
Martin a neved?
Entschuldigen Sie! entsh at jégember
Elnézést!
Entschuldigen Sie! Sind Sie Rolf?
Elnézést! Te vagy Rolf?
sind zint
(általában nincs lefordítva)
Sind Sie Walter Scholz?
Ön Walter Scholz?
Herr N. fasz
N úr.
Sind Sie Herr Kunze?
Ön Mr. Kunze?
Frau N. fr A at
Mrs. N.
Sind Sie Frau Müller?
Ön Müllerné?
ja igen:
Igen
Heißen Sie Fischer?-Ja.
Fischer a neved?
nein nain
Nem
Sind Sie Herr Schmidt?-Nein.
Ön Mr. Schmidt?
ich óóó
én
Ich heiße Alexej.
A nevem Alexey.
bin bin
(általában nincs lefordítva)
Ich bin Wladimir Petrow.
Vlagyimir Petrov vagyok.
belek belek
jó, kedves
(lásd lentebb a példát).
der Tag dea ta:k
nap
Guten Tag!
Jó napot Helló!
der Morgen dea m O rgen
reggel
Guten Morgen, Frau Stein!
Jó reggelt, Mrs. Stein!
der Abend dea a:bent
este
Guten Abend, Paul!
Jó estét, Paul!
der Freund dea front
Barát
Sind Sie Freunde?
Barátok vagytok?

Ügyeljen a szavak formájára és használatára

  1. Sie- a többes szám 3. személyű személyes névmás, udvariassági formaként használatos (mindig nagybetűvel írjuk). Igen, igen, jól hallottad, udvarias te németül ez a 3. személy!
  2. sind- Összekötő ige többes számának 3. személye sein"legyen".
  3. ja akkor használatos, ha egy kérdésre kérdőszó nélkül igennel válaszol.
  4. nein kérdésre kérdőszó nélküli nemleges válaszra használják.
  5. ich- egyes szám 1. személyű személyes névmás.
  6. bin- Összekötő igéből egyes szám 1. személy sein"legyen".
  7. der- egy szócikk (funkcionális szó), amely a főnév előtt áll, és meghatározza annak nemét, számát és kisbetűjét. Cikk der a hímnemű főnevek jelzője.

A főneveket cikkekkel kell megjegyezni!

Emlékezzen a szóalkotás alapvető módjaira

  1. kompaundálás (két vagy több gyökér kombinálása)
  2. származékszavak képzése utótagok és előtagok segítségével
  3. gyökér magánhangzó váltakozása
  4. szubsztantivizálás (beszédrészek használata főnévként)

Gyakorold az egyes szavak olvasását

a - a uh
Címke T V: To Herr fasz
ja igen: der dea
Abend V: hajlott u-y
au-ay belek belek
Frau fr A at entschuldigen entsh at jégember
i, ie-i ei-ai
bin bin nein nain
sind zint heißen X A Ysen
ich óóó eu
Sie zi: Freund elülső
wie vi: Neumann n O yman

Wie heißen Sie?

(play)media/sound/de/popov/01-1.mp3(/play)

W. Entschuldigen Sie!
Elnézést!
Sind Sie Herr Smirnow?
Ön Szmirnov úr?
entsh at icegen zi:!

zint zi: kher smirnof?

S. Igen, ich bin Smirnow.
Igen, Szmirnov vagyok.
ya:, ihy bin smirnof
W. Guten Tag, Herr Smirnow!
Helló, Szmirnov úr!
Kedves Fred Neumann.
A nevem Fred Neumann.
G y: ten ta:k, har smirnof!

jaj x A yse fret neuman.

S. Guten Tag, Herr Neumann!
Üdv, Neumann úr!
gu:ten ta:k, neki neuman!

Nyelvtani magyarázatok

  1. A németben, az orosztól eltérően, az állítmány (ige) helye a mondatban szigorúan rögzített, nevezetesen:

    a) be egyszerű kijelentő mondat ige költségeket a második helyen, a hang a mondat vége felé csökken:

    c) kérdő mondatban kérdőszó nélkül ige költségeket első helyen, a hang a mondat vége felé emelkedik:

    A ja és a nein szavak nem befolyásolják a mondat szórendjét.

  2. Emlékezzen a személyes névmásokra és a hozzájuk tartozó összekapcsoló igealakra sein"lenni", "lenni":

    egyes szám 1. személy

    Többes szám 3. személy

    Sie sind

    Az orosz nyelvtől eltérően a német nyelvben az összekötő ige szükségszerűen jelen van a mondatban. Összehasonlítás:

    Ön Mr. Bergman? Szindh Sie Herr Bergmann?
  3. Ne feledje, hogy egy Lenz nevű férfi hivatalos címe ez Herr Lenzés egy nőnek - Frau Lenz. Fellebbezés Genosse"elvtárs" csak akkor használatos, ha a szocialista és a munkáspárt tagjaival beszél. A fiatalok és a turisták megszólításakor gyakran használják ezt a szót Freund.

Szórend egy német mondatban

Mind ezen, mind az azt követő leckéken minden gyakorlatot először vizuális támogatással kell végrehajtani, azaz egy példát nézni, majd vizuális támogatás nélkül. A kulcs segítségével ellenőrizheti magát.

1. Mayer urat keresi. Tegyen fel egy releváns kérdést. Mit válaszolna, ha maga lenne Mr. Mayer?

2. Berg asszonyt keresi. Tegyen fel egy releváns kérdést. Mit válaszolna, ha nem Bergné lenne, hanem Liszt?

3. Megkérdezik, hogy hívnak. Válaszolj a kérdésre. Kérdezd meg erről beszélgetőpartneredet.

Az idegen nyelvek tanulása olyan alapvető dolgokkal kezdődik, mint a köszönés és a búcsú. A német egy nagyon változatos nyelv, ezért sokféleképpen lehet „hello” és „bye” mondani.

Ezen kívül Németország szinte minden régiójában megvannak a maga egyedi üdvözlő és búcsúzó szavai. Ezeknek a szavaknak gyakran érdekes története és nem szabványos használati szabályai vannak. Ha szabadon szeretne utazni Németországban, jobb, ha előre megtanulja ezeket a szokásos etikett kifejezéseket.

Ebben a leckében bemutatjuk azokat az alapvető kifejezéseket, amelyeket Németországban, Ausztriában és Svájcban használnak.

Megtanulni köszönni németül informális helyzetben

Halló. Ez az egyik legnépszerűbb német üdvözlet, az orosz „hello” analógja. Az orosz verziótól eltérően a Hallo-t nem csak informális, hanem hivatalos környezetben is használják.

Így üdvözölheti a tanárokat, a munkatársakat, de akár a feletteseit is, ha baráti kapcsolatai vannak.

Hallöchen. Németül a már ismert kifejezések és szavak alapján új üdvözletet formálhat. Például Hallöchen. Ez a szó a Hallo (hello) + chen (kicsinyítő utótag) szavakból alakult ki. Ezt oroszra fordítva „helló”.

Halli Halló. Meglehetősen szokatlanul hangzik, és a közeli barátok közötti kötetlen üdvözlés módja.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy egy baráti találkozó során a német fiatalok körében szokás ölelni, sőt néha meg is csókolni.

Mit mondanak még a németek, amikor köszönnek?

Az üdvözlő kifejezéseken és kifejezéseken kívül a németek gyakran nem kötelező erejű kérdéseket tesznek fel, például „hogy vagy” vagy „hogy érzi magát?” Íme a leggyakoribb kérdések:

Wie gehts? Ez a wie geht es dir/Ihnen (hogy vagy/vagy) rövidítése. Nagyon gyakori kifejezés, amelyet gyakran használnak olyan barátságos üdvözletekkel együtt, mint a "Hallo" vagy a "Hi".

Wie stehs? Szó szerint ezt a kifejezést úgy fordítják: „mennyit ér”. Hülyeség igaz? A kifejezés ugyanis a wie geht's kifejezés paródiája, ami szó szerint azt jelenti, hogy „ahogy megy”, azaz. "Hogy vagy". Nagyon gyakran a wie steht's a wie geht's kifejezéssel együtt használatos ugyanabban az üdvözlésben, például: "Hallo, wie geht's, wie steht's?"

Wohin des Wegs? Ez nem éppen köszönés, inkább egy ehhez kapcsolódó kérdés, ami gyakran elhangzik két németországi ismerős beszélgetése során. Körülbelül így fordítva: „hova mész” vagy „hova mész”.

Hogyan köszönjünk Németországban a munkahelyen és a hivatalos találkozókon

Guten Morgen. Ez az egyik legismertebb kifejezés az oroszok számára, ami azt jelenti, hogy „Jó reggelt”. A reggel Németországban 6:00 és 12:00 óra között kezdődik.

Guten Címke. A „jó napot” az egyik alapvető hivatalos üdvözlet a német nyelvben. 12:00-18:00 között használható.

Guten Abend. Egy másik köszöntés a napszaktól függően. Oroszra fordítva: „Jó estét”, és 18:00 és 00:00 óra között használják.

Minden más időpont 6:00 óráig éjszakának számít. Van egy kifejezés is erre a napszakra: Gute Nacht. Ahogy sejtheti, „Jó éjszakát” jelent, és lényegében nem üdvözlet, hanem búcsú.

A német nyelvben is vannak a formális üdvözlések rövidített változatai, például Morgen, Tag, ‘n Abend. Gyakran használják válaszként a teljes üdvözlésre.

Mahlzeit. A jó barátok körében népszerű köszöntés, nagyon érdekes történettel. A "Gesegnete Mahlzeit" kifejezésből származik, amely lényegében evés előtti áldás. Később, a 19. században a kifejezés Mahlzeit-re rövidült, és még később kezdték el köszönésképpen használni a nap közepén.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a Mahlzeit nem általánosan használatos az üzleti életben vagy az irodai dolgozók körében.

Regionális üdvözlet Németországban

A német nyelv nagyszámú, kölcsönösen érthetetlen dialektusból áll. Még az anyanyelvi beszélők is nehézségeket tapasztalnak, amikor más régiókból származó emberekkel találkoznak. Nem meglepő, hogy szinte minden nyelvjárásnak megvan a maga, egyedi üdvözlete.

Grüß Gott. Hozzávetőleges fordítás: "Üdvözlet Istennel." A köszöntés protestáns háttérből érkezett, és ma Németország és Ausztria déli vidékein használják.

Grü ezi/ grü ezi miteinaand. Az üdvözlés svájci változata „helló”-nak felel meg.

Servus. „Üdvözlet” osztrákul.

Moin. Üdvözlet Németország északi részének. Néha a Moin moin kettős változatát használják.

A Moin szó homályosan hasonlít a szokásos német Morgenre, de valójában ez a hasonlóság a véletlen műve, és a két üdvözlet tökéletesen együtt létezik.

Gude. Közös üdvözlet Hessenben.

Jó/ó. Informális köszöntés Rheingauban.

Szakmai üdvözlet Németországban

Németországban nagyon sok olyan különleges üdvözlet létezik, amelyek csak egy meghatározott foglalkozásúak körében jellemzőek.

Horrido- vadászok és utazók.

Glück Auf- bányászok.

Gut Pfad- cserkészek.

Gut Wehr– tűzoltók.

Elavult német csapok

Mint minden más nyelvnek, a németnek is sok elavult üdvözlete van, amelyeket csak ironikus kontextusban szabad használni.

Habe meghal Ehre. Valami olyasmi, hogy „Meg van a megtiszteltetés”. A múltban arra használták, hogy táncra hívják az embereket.

Kenőcs. A latinból származó köszöntés, amely egészen a 19. századig népszerű volt.

Kölcsönzött üdvözlet németül

Amikor Németországban barátaival kommunikál, gyakran hallhat olyan üdvözleteket, amelyek más nyelvekről érkeztek a német nyelvbe.

Szia. Ez az üdvözlet németül angolból érkezett, és „hello”-nak is fordítják. Az angol nyelv elterjedt divatjának köszönhetően a Hi szilárdan beépült a fiatalok közé.

Salü/Salut. Egy baráti üdvözlet francia változata.

„Viszlát” vagy hogyan köszönjünk el németül hivatalos keretek között

Auf Wiedersehen. Szabványos és hivatalos búcsú. Az orosz fordítás a „viszlát”.

Felhívjuk figyelmét, hogy a németek telefonon beszélve soha nem mondják azt, hogy „Auf Wiedersehen”, mert nem látják a másik személyt. Ehelyett az "Auf Wiederhören!" speciális formáját használják, ami szó szerint "a meghallgatás előtt!"

Hogyan búcsúznak a barátok Németországban

Tschüss. A barátok között gyakoribb a kötetlen búcsú, a „viszlát”. Ezzel a szóval az üzleti szférában is elbúcsúzhat, ha jó a kapcsolata a kollégáival.

Nehéz elhinni, de a tschüss szó a francia búcsúbúcsúból ered. A francia adieu a latin ad deum szóból származik. Belgiumban a kifejezést adjuus-nak ejtették. Ebből a változatból alakul ki később a német búcsú atschüs. Úgy tartják, hogy a hugenották hozták magukkal, akik Franciaországból Németországba menekültek.

Tschü ssikowski. A Tschüss szóból származik, és a Die Zwei című tévésorozat megjelenése után vált népszerűvé. Az „owski” utótag vicces szláv hangzást ad a szónak.

Tschü ssie. A búcsú női változata. Körülbelül „poki”-nak fordítja.

Machs belek. Teljes verzió mach es gut. Informális búcsú, az orosz „gyerünk” vagy „byvay” analógja.

Bis Dann- "hamarosan találkozunk."

Területi búcsúk németül

Auf Wiederschauen. Osztrák változat auf Wiedersehen. A kifejezés a schauen – „nézni” igéből származik.

Isten veletek. "Viszlát" Svájcban. Észreveszi, hogy a szó franciául hangzik? Ez a francia nyelv. Az a tény, hogy Svájcban meglehetősen erős a francia nyelv hatása, és sok szó behatolt a német nyelv svájci változatába a franciából.

Kölcsönbúcsúzva

Ciao. Ahogy sejtheti, a ciao az olasz nyelvből származik, és egy kötetlen módja annak, hogy elbúcsúzzunk valakitől, akit ismerünk. Vö. „ciao” oroszul.

További német gyakorlat a Christfoffal

Ha szeretnél megtanulni németül kommunikálni, jelentkezz első ingyenes lecke online központunkban. Az osztályt egyikünk fogja tanítani szakmai oktatók Németországból– Christoph Deininger és Eliane Roth. Szívesen válaszolnak minden német nyelvvel és német kultúrával kapcsolatos kérdésére, és segítenek az optimális órarend kialakításában is.

Tanulsz beszélt németül? Ezután az első dolog, amit meg kell tanulnod, az a helyes köszönés. Az üdvözlés a kommunikáció egyik legfontosabb eleme. Egyetértek, ez az, ami megteremti a közelgő beszélgetés hangulatát. Amikor üdvözlettel fordul beszélgetőpartneréhez, először is kifejezze tiszteletét és tiszteletét.

Mint a világ minden nyelvén, Németországban az üdvözlések formálisra és informálisra oszlanak. A beszédstílus minden esetben más lesz. A barátok, rokonok, ismerősök és kollégák köszöntése más lesz. Ezért annak érdekében, hogy ne kerüljön kínos helyzetbe, fontos tudni, hogy az egyes esetekben melyik üdvözlést kell használni.

Hivatalos üdvözlet

A németek nagy rajongói a formalitásoknak. Ezért formális megszólításkor a következő szavakat kell használni a vezetéknévvel együtt: Herr, Frau, Dr. Kollégáknak, főnököknek, üzleti ügyfeleknek, üzleti partnereknek, csak idegeneknek köszöntésekor a liftben, szupermarketben, kávézóban, metróban vagy más nyilvános helyen Németországban napszaktól függően szokás köszönni.

– Guten Morgen! A németek általában délig, Németország egyes részein délelőtt 10 óráig beszélnek. – Guten Tag! 12-18 óráig használható. – Guten Abend! – 18:00 után. Sok német nagy rajongója az üdvözlések rövidítésének. Tehát a szokásos „Guten Morgen” helyett! gyakran lehet hallani dallamos – Morgen!. És néha csak – Guten!. Tehát ha csak egy köszönést hallasz, ne lepődj meg!

Használod ezeket a kifejezéseket az írásaidban? Ne feledje: a német nyelvben minden főnév nagybetűs.

Ebédidőben gyakran lehet hallani ezt a szót "Mahlzeit!". Szó szerint „étkezés”-ként fordítják, és egyben üdvözlést is jelent. Például:

  • Ich freue mich, Sie wieder zu treffen!(Örülök, hogy újra látlak!)
  • Sehr erfreut!(Örülök, hogy találkoztunk!)
  • Wie geht es Ihnen?(Hogy van?)
  • Gut, danke!(Minden rendben, köszönöm!)
  • Und Ihnen?(Mi van veled?)

A hivatalos megbeszélések során kézfogás szokás. Ne felejtse el ezt megtenni.

Informális köszöntés

A családtagok, szeretteik és barátok köszöntésekor a németek könnyű puszit váltanak az arcra. Az egyik leggyakoribb informális német üdvözlet az "Halló!"(Helló!). Kicsit ismerősnek nevezhető, ezért általában egymást jól ismerő emberek cserélik. A fiatalok is gyakran használják ezt a kifejezést "Sei gegrüßt!"(köszönjön egy személynek) és – Seid gegrüßt!(köszönjön egy embercsoportnak). Ezeket a kifejezéseket „Üdvözlöm!” – Grüß Dich! azt jelenti: „Üdvözöllek!” Ezeket a kifejezéseket csak jó ismerősök, barátok vagy rokonok köszöntésére használják. Következő, mint mindig, a szokásos jókedvcsere:

  • Wie geht es dir?(Hogy van?)
  • Wie geht's?(Hogy vagy?)
  • Es geht mir gut.(jól vagyok)
  • Undir?(És te?)

Az utóbbi időben gyakran lehet hallani olyan rövid szavakat, mint "Hé", "Hoi", "Jo" és "Na". Ne feledje, ezek azt is jelentik, hogy „Hello!” A hello kicsinyített alakja németül - – Hallöchen!.

Szeretne köszönteni valakit? Ez egyszerű:
Gruß bitte (név) von mir!(Köszönj tőlem (ki - név)!)

Az üdvözlések jellemzői Németország régiói szerint

Érdemes megjegyezni, hogy Németország minden régiójában az emberek saját üdvözletüket használják. A kivétel a szó "Halló"– Németországban mindenhol használják. Például Hamburgban és Észak-Németországban az emberek ezzel a szóval köszönnek – Moin! vagy – Moin-moin!. Egyébként ez egy üdvözlet – Moin! a kifejezés kiejtéséből származik – (Guten) Morgen!és éjjel-nappal használható.

Bajorországban és Dél-Németországban az emberek ezzel a kifejezéssel köszönnek "Grüß Gott!", ami azt jelenti: „Isten üdvözöljön!” A délnémetek is használják beszédükben az üdvözlést – Szervusz!(Helló!). "Tschallo"– egy újkeletű ifjúsági szó, ami azt jelenti, hogy „Szia és viszlát!”

Németül búcsúzik

A köszöntés elválaszthatatlanul összefügg a búcsúval. A búcsú a kommunikáció fontos és szerves része. A semleges búcsút Németországban általában ez a szó kíséri "Auf Wiedersehen". De leggyakrabban a németek használják ezt a szót – Tschüss!. Tudtad, hogy spanyolból származik? – Adios!(szó szerinti fordítás - „Menj Istennel”)? Észak-Németország lakói átvették a hollandoktól, átalakítva azzá "atschüs". A svábok - Dél-Németország lakosai - jobban szeretik a francia szót "Isten veletek". Ezért még mindig hallható a rövid – Ade!. Ha egy találkozó közeleg, a németek a következő kifejezéseket használják:

  • Bis dann!
  • Bis später!
  • Bis kopasz!
  • Bis nachher!
  • Bis gleich!

Úgy fordítják, hogy „hamarosan találkozunk!”

A szeretteiktől való búcsúzáskor általában azt mondják – Kopasz! vagy "Sehen wir uns"(Hamarosan találkozunk! vagy Viszlát!. Természetesen a beszélgetés végén a búcsúszavak megválasztása a beszélgetőpartnerek között fennálló intimitás és formalitás mértékétől függ. És végül ne felejtsen el mosolyogni és megrázni búcsúzóul! Man sieht sich!(Viszlát!)

Hallo és Tschüs vagy Guten Tag és Auf Weidersehen - tanuld és rendeld! Miért bajlódna a köszönés és a búcsú más formáival? Hát, hát... Német nyelven valójában sokkal több van belőlük. És ha nem fogja használni őket, akkor is meg kell értenie a beszélgetőpartnert.

Kezdjük a regionális formákkal. Tanulsz és tanulsz németül, aztán eljössz Dél-Németországba, és a legelső pékségnél pislogsz az eladónő szavaira.

– Grüß Cott!

- mondja mosolyogva. "Megvan? „Mi köze ehhez Istennek?” – gondolod. És ez, mint kiderült, az üdvözlés egy formája. Szó szerint fordítva: „Tiszteld Istent!” Az észak-németek egyébként nem ismerik ezt a kifejezést, ezért jobb, ha nem edzünk rájuk. Általában erre válaszolnak: „Ma nem megyek olyan messzire”, vagy „mindenképpen, ha találkozom vele”.


A „Grüß dich”-et - ez érthetőbb forma - „köszöntelek” - szintén főleg a déliek használják, de az előző sokkal gyakoribb.

Németország más régióiban más köszöntés van: a fent említett északiak egy rövid szóval köszönnek: Moin.

Servus!

- egyes német népeknél - a sváboknál és az őslakos bajoroknál - üdvözlésül, utóbbiaknál pedig búcsúként szolgál.

A német Hessen tartományban élők pedig Gude szóval köszönthetnek!

Egy magazinban találtam ezt a térképet, amely megmutatja, hogy Németország mely régióiban mi a köszöntés. Felhívjuk figyelmét, hogy bizonyos régiókban még a szokásos Guten Tag is kevésbé gyakori. Wow!!! A Hallo (mint a Tschüss) egyébként minden helyzetben megfelelő - mind a városvezetésben, mind az idősek, sőt a főnök megszólításánál. Sok német pedig szereti lerövidíteni a megszokottat

Néhányan pedig éppen ellenkezőleg, elvetik a fenti kombinációk második részét, és csak egy jelzővel köszönnek: Guten!!!

Ezenkívül a „hello németül” néha így hangzik: Hé! vagy Szia! , sőt néha kétbetűsek is: Jo!

vagy Na!

Van egy tisztességes csokor különleges német üdvözlet is - használják a tengerészek, az erdészek, a halászok és messze a hegyvidéki vidékeken.

És délben, amikor az összes német együtt jár ebédelni, hallani fogja a szót: Mahlzeit! - melynek szó szerinti fordítása „étkezés”. De ez a szó egyben üdvözlet is! A szokásos német üdvözlés - Hallo - is gyakran átalakul. Vagy kicsinyítő alakban: Hallöchen, vagy majdnem dalban: Hallihallohallöle.

Vagy egy egész versben:

Halló, wie geht´s, wie steht´s?

- Hello, hogy vagy?

És még néhány üdvözlő mondat:

Hello allé! - Sziasztok!

Gruß euch, alle miteinander!

- Üdv mindenkinek!

Guten abend allerseits!

- Jó estét mindenkinek! Seien Sie gegrüßt!

- Üdvözöljük! Sei tausendmal gegrüßt!

- Ezer üdvözlet neked! Hogyan köszönjünk németül

Néha nem csak azt kell mondani, hogy „helló”, hanem közvetíteni is kell valakinek. A németek így csinálják: Grüß bitte Sofia von mir!

– Köszönj helyettem Szófiát! Bestell ihm viele Grüße von mir!

- Köszönj neki tőlem!

Ich soll dich herzlich von Erik grüßen.

- Szívből üdvözöllek Klaustól!

Er lässt dich herzlich grüßen.

- Üdvözöl téged!

Übermitteln Sie allen Mitarbeitern meine herzlichen Grüße!

— Kérem, adja át szívből jövő üdvözletemet minden dolgozónak.

A búcsú formái németül

Schönes Wochenende!

- Szép hétvégét!

Man sieht sich.

- Viszlát később!

Auf Wiedersehen!

- Viszlát! A németek pedig nagyon szeretik a „hamarosan találkozunk” kifejezést, és különféle változatokban:


Bis gleich! Bis kopasz! Bis dann! Bis später!

És végül hadd emlékeztesselek arra, hogy amikor németeket üdvözölsz, feltétlenül nyújtsd ki a kezed és rázd meg erőteljesen, akár férfiról, akár nőről van szó. Búcsúzáskor pedig - ha a Tschüst választottad a felkínált lehetőségek közül - énekeld. Mert ez talán a legzenésebb német szó, és a németek nem kiejtik, hanem éneklik. Ezért minden jót kívánok és TTttttssssssssssssss

Hogyan kell németül „Hello”-t mondani? Úgy tűnik, egyszerűbb is lehetne, mint a szokásos üdvözlés és a rövid „hallo” szó, amelyet abszolút mindenki ismer, aki németül tanul, de az üdvözlésnek számos lehetősége és jellemzője van. A legérdekesebbeket közösen elemezzük videónkban, valamint a cikkben!!

A német nyelvű köszöntés a beszélgetés fontos része! Nagyon gyakran, az üdvözléstől függően, kialakul az első benyomás az emberről. Ma a német üdvözlő szavak és kifejezések rendszeréről fogunk beszélni: csak valami bonyolult! Bár a kommunikációs kultúra a szigorú szabályok lágyítása felé változik, a németek formálisan továbbra is viselkednek más országok képviselőivel és egymással is. Ez nyilvánvalóvá válik, ha figyelembe vesszük a német üdvözlések lehetőségeit, amelyek eltérőek napszak szerint

amikor használják őket,és különböző régiókban ahol használatban vannak. TÉNY : Bajorországban és Dél-Németországban általában ezt mondják:


Grüß Gott!
". Berlinben pedig gyakran lehet hallani: Schönen Tag! Morgen Reggel a következőket kell használni:

Guten Morgen
""vagy egyszerűen"", azaz "Jó reggelt", Vagy egy univerzális kifejezés: Guten Tag

amikor használják őket,", vagyis "Helló."


Guten Tag
""" jó napot" is jelent, így egész nap használható.: Egyébként a német világképben általában 12:00-kor kezdődik a nap
"Este hat óra után a németek a következő mondattal köszöntik egymást: Guten Abend
", vagyis "Jó estét."
"Gute Nacht", "Jó éjszakát", akkor használatos, amikor az este végén elköszönünk, vagy amikor valaki ténylegesen lefekszik.

Van még egy üdvözlet:
"Grüß Gott", szó szerint "Üdvözlet Istennek." És szintén gyakori
"Servus!", szó szerint "helló"

Ha kétségei vannak azzal kapcsolatban, hogy egy adott helyzetben melyik kifejezést használja, mindig megmondhatja
"Helló", "Sziasztok".

amikor használják őket,: Mindig jobb hivatalosabb megszólítással kezdeni, és fokozatosan áttérni egy kevésbé formálisra, ha úgy érzi, hogy beszélgetőpartnere nem bánja.


Mivel a németek nagy figyelmet fordítanak a formaságokra, folyamatosan használnak címeket. Ha olyan személyhez fordul, aki nem a barátja, mindig használjon olyan szavakat, mint a Herr, Frau, Dr a vezetéknevével – Herr, Frau, Dr Schmidt.

Bővítsük szókincsünket!

Az Ön kényelme érdekében hasznos csalólapokat készítettünk, amelyekbe minden alkalomra összegyűjtöttünk egy-egy üdvözletet!

Egy kicsit a búcsúról

A kifejezések széles skálája használható a búcsúra is, a beszélgetőpartner állapotától függően. Ha a helyzet formális, mondhatod: Auf Wiedersehen", "Viszlát", szó szerint: "amíg újra látjuk." Barátok között vagy kötetlen környezetben használhatja a " Bis kopasz", "Hamarosan találkozunk", " Tschüss", "Viszlát" vagy " Sehen wir uns" - "Találkozunk" vagy Viszlát. Szeretnél németül tanulni? Iratkozz fel a Deutsch Online iskolába! A tanuláshoz számítógépre, okostelefonra vagy táblagépre van szükséged internet-hozzáféréssel, és a világ bármely pontjáról tanulhatsz online. Önnek megfelelő időben.

Tetszett a cikk? Oszd meg barátaiddal!