Selamat Datang di kamus Spanyol - Rusia. Silakan tulis kata atau frasa yang ingin Anda centang pada kotak teks di sebelah kiri.
Perubahan Terkini
Glosbe adalah rumah bagi ribuan kamus. Kami tidak hanya menawarkan kamus bahasa Spanyol - Rusia, tetapi juga kamus untuk semua pasangan bahasa yang ada - online dan gratis. Kunjungi halaman beranda situs web kami untuk memilih bahasa yang tersedia.
Memori Terjemahan
Kamus Glosbe unik. Di Glosbe Anda tidak hanya dapat melihat terjemahan ke dalam bahasa Spanyol atau Rusia: kami menyediakan contoh penggunaan, menunjukkan lusinan contoh kalimat terjemahan yang berisi frasa terjemahan. Ini disebut "memori terjemahan" dan sangat berguna bagi penerjemah. Anda tidak hanya dapat melihat terjemahan sebuah kata, tetapi juga bagaimana perilakunya dalam sebuah kalimat. Ingatan kita tentang terjemahan sebagian besar berasal dari corpora paralel yang dibuat oleh manusia. Terjemahan kalimat semacam ini merupakan tambahan yang sangat berguna untuk kamus.
Statistik
Saat ini kami memiliki 180.336 frasa yang diterjemahkan.
Saat ini kami memiliki 5.729.350 terjemahan kalimat
Kerja sama
Bantu kami membuat kamus online Spanyol - Rusia terbesar. Cukup masuk dan tambahkan terjemahan baru. Glosbe adalah proyek bersama dan setiap orang dapat menambah (atau menghapus) terjemahan. Hal ini menjadikan kamus bahasa Spanyol-Rusia kami nyata, karena dibuat oleh penutur asli yang menggunakan bahasa tersebut setiap hari. Anda juga dapat yakin bahwa kesalahan kamus apa pun akan diperbaiki dengan cepat, sehingga Anda dapat mengandalkan data kami. Jika Anda menemukan bug atau Anda dapat menambahkan data baru, silakan lakukan. Ribuan orang akan berterima kasih atas hal ini.
Perlu Anda ketahui bahwa Glosbe tidak berisi kata-kata, melainkan gagasan tentang arti kata-kata tersebut. Berkat ini, dengan menambahkan satu terjemahan baru, lusinan terjemahan baru tercipta! Bantu kami mengembangkan kamus Glosbe dan Anda akan melihat bagaimana pengetahuan Anda membantu orang di seluruh dunia.
Dalam ulasan ini, tim situs telah mengumpulkan kamus bahasa Spanyol online gratis terbaik dari sudut pandang mereka.
1. Kamus Spanyol-Rusia dan Rusia-Spanyol
Tentu saja, bukan rahasia lagi bahwa lebih baik menggunakan kamus satu bahasa, yang memberikan definisi kata yang lebih akurat, memungkinkan Anda untuk “mencicipinya”, dilengkapi dengan komentar leksikal dan tata bahasa, dan memiliki banyak keunggulan lainnya.
Sebaliknya, kamus bahasa Spanyol-Rusia sering kali memuat arti kata yang ketinggalan jaman, menyesatkan siswa, dan pelit dalam memberikan contoh dan penjelasan. Namun, jika Anda baru mulai belajar suatu bahasa, Anda tidak dapat melakukannya tanpa kamus tersebut (kecuali, tentu saja, Anda tahu bahasa Inggris - dalam hal ini Anda dapat mengandalkan kamus bahasa Spanyol-Inggris yang dibahas di bawah). Berikut adalah dua kamus paling populer, masing-masing memiliki kelebihannya sendiri.
Multitran.Ru
Menurut pendapat kami, ini berisi terjemahan paling akurat dan memiliki lebih banyak entri kamus. Ini juga memiliki kelemahan - tidak ada cara untuk mendengarkan pengucapan suatu kata, hampir tidak ada contoh bagaimana kata-kata digunakan.
Secara umum, kamus lebih cocok untuk penerjemah profesional, membantu mereka memilih terjemahan kata yang tepat. Bagi pembelajar bahasa, jumlah fungsi saja jelas tidak cukup.
Lingvo
Kelemahan kamus ini adalah banyaknya sinonim, sehingga membingungkan pemula. Kelemahan signifikan lainnya adalah ketidakakuratan terjemahan. Menurut perkiraan kami, hingga 10-20% kata diterjemahkan dengan distorsi makna. Namun, jika tidak ada yang lebih baik, Anda dapat menggunakan kamus ini.
Keunggulannya antara lain voice acting kata - Anda bisa langsung mendengarkan pengucapannya, adanya kamus kosakata modern (termasuk bahasa gaul) dan contoh penggunaan kata.
2. Kamus Bahasa Spanyol Satu Bahasa, Juga Kamus Bahasa Spanyol-Inggris dan Bahasa Inggris-Spanyol
Segera setelah Anda mencapai tingkat yang memungkinkan Anda membaca bahasa Spanyol dengan baik, kami sarankan untuk beralih menggunakan kamus penjelasan bahasa Spanyol. “Genre klasik” di sini adalah kamus akademis.
Rae.Es
Kamus ini memiliki segalanya - definisi kata yang komprehensif dengan contoh penggunaan, dan semua komentar tata bahasa yang diperlukan, dan kosakata semua negara berbahasa Spanyol, dan sistem pencarian kata yang fleksibel, termasuk pencarian berdasarkan suara, dan kemampuan untuk melihat semua konjugasi kata kerja .
Kamus memiliki forum di mana Anda dapat mengajukan pertanyaan tentang arti kata; ada banyak penutur asli di forum tersebut.
Secara umum, jika level Anda di atas rata-rata, kamus ini adalah rekomendasi kami.
Spanyoldict.Com
Agregator kamus ini sebenarnya mencakup beberapa kamus, baik bahasa Spanyol monolingual maupun bahasa Spanyol-Inggris. Kamus ini unik karena antarmukanya yang mudah digunakan, adanya definisi video (ya, video yang disuarakan oleh penutur asli!!!) dari kata-kata dasar, sulih suara istilah, “konjugator” kata kerja, dan bahkan kartu untuk menghafal kata-kata secara online dengan sistem poinnya sendiri.
Kualitas kamusnya sangat bagus dan cocok untuk pemula, asalkan Anda menguasai bahasa Inggris dengan baik dan mau mengandalkannya.
Secara umum kamus ini merupakan pilihan editor. Kamus juga memiliki forum yang sangat aktif di mana Anda dapat menerima saran mengenai penggunaan kata-kata, komunikasi dilakukan dalam bahasa Spanyol dan Inggris.
Diccionarios.Com
Dari sudut pandang antarmuka pengguna dan kemampuan yang disediakan, kamus (atau lebih tepatnya, agregator dari banyak kamus) tidaklah unik. Ada komentar tata bahasa, “suara” kata, contoh penggunaan. Kekuatan situs ini ada pada basis data kamusnya - sungguh luar biasa. Bahkan tersedia kamus satu bahasa yang sangat terspesialisasi, seperti kamus medis.
Kamus tidak begitu baik untuk pemula yang belajar bahasa, lebih cocok untuk spesialis. Namun, jika Anda tahu bahasa Inggris, maka Anda tidak akan mendapat masalah, meskipun Anda baru menguasai beberapa kata bahasa Spanyol.
Referensi Kata.Com
Agregator kamus satu bahasa dan Inggris-Spanyol lainnya dalam koleksi kami. Ada sulih suara kata, konjugasi kata kerja, kamus penjelasan, kamus sinonim, sejumlah besar frasa menggunakan kata yang dipilih, contoh. Kamus telah menciptakan komunitas besar orang-orang yang berbagi pengetahuan dan siap membantu.
Jergasdehablahispana.Org/
Ini adalah kamus khusus bahasa gaul dari berbagai negara berbahasa Spanyol. Keuntungan utamanya adalah kosa kata dan definisinya yang unik. Jika tidak, antarmukanya jelas meninggalkan banyak hal yang diinginkan.
Terakhir, kami akan memberi tahu Anda tentang jejaring sosial forvo.com.
Jaringan ini dibuat khusus agar orang-orang dari berbagai negara saling mengajari pengucapan kata yang benar. Kedepannya kami berencana untuk menulis artikel tersendiri tentang kamus khusus, termasuk kamus ini. Untuk saat ini, katakanlah secara forvo Anda dapat mempelajari bagaimana kata-kata bahasa Spanyol diucapkan oleh penutur asli. Jika sebuah kata masih belum ada dalam database mereka, Anda dapat meninggalkan permintaan, dan salah satu penutur asli pasti akan merespons dan mengucapkannya untuk Anda.
Kamus Spanyol-Rusia dan Rusia-Spanyol
Kamus Spanyol-Rusia, Rusia-Spanyol
Sakhno V.F., Koval S.A.
Penerbit: Perun, Kyiv, 1996
Kamus berisi lebih dari 40.000 (20 ribu di setiap bagian) kata dan frasa yang paling sering digunakan dalam bahasa Spanyol dan Rusia, disusun menurut prinsip bersarang. Kosakata sastra, bahasa sehari-hari, sosio-politik, ilmiah dan teknis terwakili secara luas. Sejumlah besar unit fraseologis dan frasa, peribahasa dan ucapan diberikan.
Kamus ini ditujukan untuk penerjemah, pelajar dan guru bahasa Spanyol, dan untuk individu yang belajar bahasa Spanyol secara mandiri.
Kamus dilengkapi dengan aplikasi yang memuat nama geografis, serta bilangan pokok dan bilangan urut.
Format: PDF (jarang) (544 halaman)
Ukuran: 15,41 MB
UNDUH | UNDUH
Kamus Spanyol-Rusia, Rusia-Spanyol [Sakhno]
turbobit.net
Kamus Kontrol Verbal Spanyol
Kamus Kontrol Verbal Spanyol. Dengan panduan referensi cepat untuk konjugasi kata kerja
Moskow, 1966
Tujuan dari "Kamus Kontrol Verbal Spanyol" adalah untuk membantu menguasai salah satu topik bahasa yang paling sulit - kontrol verbal. Semua kata kerja paling umum dari bahasa Spanyol dan kontrolnya diberikan, idiom dan unit fraseologis yang paling umum diberikan dengan terjemahan ke dalam bahasa Rusia.
Format: PDF
Ukuran: 11,36MB
UNDUH | UNDUH
DEPOSITFILES
Kamus Kontrol Verbal Spanyol
: Lebih dari 150.000 kata, frasa, dan ekspresi
N.V. Zagorskaya, N.N. Kurchatkina, B.P. Narumov dan lainnya.
Diedit oleh B.P. Narumova
Edisi ke-3, bahasa Rusia, 1999
832 hal.
Berisi sekitar 150.000 kata bahasa Spanyol sastra umum dengan pengembangan makna, frasa, dan ungkapan sehari-hari yang mendetail, serta ungkapan, peribahasa, dan ucapan yang paling umum. Kamus juga menyajikan secara luas terminologi teknis yang paling umum digunakan. Kamus ini didasarkan pada bahan-bahan dari kamus Akademi Spanyol dan kamus M. Moliner, bahan-bahan dari ensiklopedia Sopin dan sumber-sumber penulis sendiri. Kamus ini dilengkapi dengan lampiran yang memuat nama geografis, nama pribadi bahasa Spanyol, dan singkatan umum bahasa Spanyol.
Format: DjVu
Ukuran: 65,07MB
Lawrence M. Calvo
Espanyol, Moskow, 1997
Ini berisi lebih dari 100.000 kata dengan perkembangan makna yang luas, serta fraseologi yang kaya, banyak frasa yang stabil dan familiar, ekspresi idiomatik, ucapan dan peribahasa, istilah ilmiah dan teknis, dll.
Di awal Kamus terdapat informasi tentang tata bahasa Spanyol, dan di akhir terdapat daftar nama geografis, sejarah, mitologi, dan keluarga.
Format: PDF
Ukuran: 132 MB
UNDUH |
UNDUH
Kamus besar Spanyol-Rusia [Calvo]
file deposit
Disusun oleh: "Logo"; Buku referensi tata bahasa, disusun oleh M. I. Kipnis, A. I. Komarova
Moskow, "Iris-press", 2013, 704 hal.
Kamus Spanyol-Rusia dan Rusia-Spanyol masing-masing berisi 11.000 dan 9.000 kata dalam bagian bahasa Spanyol dan Rusia. Ini menampilkan kosakata paling umum dari dua bahasa, yang diperlukan untuk komunikasi sehari-hari dan memahami teks dengan kompleksitas sedang tentang topik sehari-hari. Di akhir kamus terdapat buku referensi tata bahasa, yang secara singkat memperkenalkan aturan dasar tata bahasa Spanyol.
Untuk berbagai pembaca, khususnya bagi mereka yang mulai belajar bahasa Spanyol.
Format: PDF
Ukuran: 31,7 MB
Kamus pendidikan Spanyol-Rusia
Kamus pendidikan Spanyol-Rusia. 6000 kata Dengan lampiran informasi singkat tentang morfologi dan tabel tata bahasa bahasa Rusia yang disusun oleh A. A. Zaliznyak
V.A.Nizsky
Moskow, "BAHASA RUSIA", 1990
Kamus pendidikan Spanyol-Rusia ini berisi 6 ribu kata paling umum dalam bahasa Spanyol. Kata-kata Rusia dilengkapi dengan indeks yang mengacu pada tabel morfologi bahasa Rusia yang terletak di akhir kamus. Kamus ini ditujukan untuk orang asing yang berbicara bahasa Spanyol dan sedang belajar bahasa Rusia.
Format: PDF
Ukuran: 31,4MB
UNDUH | UNDUH
Kamus pendidikan Spanyol-Rusia [Nizskiy]
file deposit
G. Turover, B. Narumov
Madrid, 2004
Kamus ini berisi sekitar 70.000 kata sastra Spanyol modern. Kamus ini mencakup kosakata sosial-politik yang umum digunakan, terminologi ilmiah dan teknis, kata-kata sehari-hari dan daerah. Diberikan perkembangan makna secara rinci, penggunaan kata-kata cukup lengkap diilustrasikan dengan ungkapan-ungkapan, ungkapan-ungkapan idiomatik, peribahasa, dan ucapan disajikan secara luas. Volume tertentu dalam kamus ditempati oleh kosakata negara-negara Amerika Latin.
Kamus ini dilengkapi dengan lampiran yang memuat nama geografis, nama pribadi bahasa Spanyol, dan singkatan umum bahasa Spanyol. Kamus ini ditujukan untuk spesialis bahasa Spanyol, penerjemah, guru dan siswa yang belajar bahasa Spanyol.
Format: PDF
Ukuran: 108,7 MB
UNDUH | UNDUH
Kamus besar Spanyol-Rusia [Turover]
file deposit
Feed_id: 4817 pattern_id: 1876
