Mikhail Zoschenko.

pohon Natal

Tahun ini, teman-teman, saya berusia empat puluh tahun. Jadi ternyata saya melihat empat puluh kali pohon Natal. Itu banyak!

Nah, selama tiga tahun pertama hidup saya, saya mungkin tidak mengerti apa itu pohon Natal. Mungkin ibuku menggendongku. Dan, mungkin, dengan mata hitam kecilku, aku memandangi pohon yang dicat itu tanpa minat.

Dan ketika saya, anak-anak, mencapai usia lima tahun, saya sudah mengerti betul apa itu pohon Natal.

Saya menantikan ini Selamat berlibur. Dan bahkan di celah pintu aku mengintip bagaimana ibuku mendekorasi pohon Natal.

Dan saudara perempuan saya Lelya berusia tujuh tahun saat itu. Dan dia adalah gadis yang sangat bersemangat.

Dia pernah mengatakan kepada saya:

- Minka, ibu pergi ke dapur. Ayo pergi ke ruangan tempat pohon itu berdiri dan lihat apa yang terjadi di sana.

Jadi saya dan saudara perempuan saya Lelya memasuki kamar. Dan kami melihat: sangat pohon yang indah. Dan di bawah pohon itu ada hadiah. Dan di pohon Natal ada manik-manik berwarna-warni, bendera, lentera, kacang emas, pastilles, dan apel Krimea.

Adikku Lelya berkata:

Kami tidak akan melihat hadiah. Sebaliknya, lebih baik kita makan satu pasta saja

Berikut kutipan dari buku tersebut.
Hanya sebagian teks yang terbuka untuk dibaca secara gratis (pembatasan pemegang hak cipta). Jika Anda menyukai buku itu teks lengkap dapat diperoleh dari website mitra kami.

Tahun ini, teman-teman, saya berusia empat puluh tahun. Jadi, ternyata saya melihat pohon Natal sebanyak empat puluh kali. Itu banyak!

Nah, selama tiga tahun pertama hidup saya, saya mungkin tidak mengerti apa itu pohon Natal. Mungkin, ibuku menahanku di pelukannya. Dan, mungkin, dengan mata hitam kecilku, aku memandangi pohon yang dicat itu tanpa minat.

Dan ketika saya, anak-anak, mencapai usia lima tahun, saya sudah mengerti betul apa itu pohon Natal.

Dan saya menantikan liburan yang menyenangkan ini. Dan bahkan di celah pintu aku mengintip bagaimana ibuku mendekorasi pohon Natal.

Dan saudara perempuan saya Lelya berusia tujuh tahun saat itu. Dan dia adalah gadis yang sangat bersemangat.

Dia pernah mengatakan kepada saya:

Minka, ibu pergi ke dapur. Ayo pergi ke ruangan tempat pohon itu berdiri dan lihat apa yang terjadi di sana.

Jadi saya dan saudara perempuan saya Lelya memasuki kamar. Dan kami melihat: pohon Natal yang sangat indah. Dan di bawah pohon itu ada hadiah. Dan di pohon Natal ada manik-manik berwarna-warni, bendera, lentera, kacang emas, pastilles, dan apel Krimea.

Adikku Lelya berkata:

Mari kita tidak melihat hadiah. Sebagai gantinya, mari kita makan masing-masing satu permen saja.

Dan sekarang dia datang ke pohon Natal dan langsung memakan satu permen yang tergantung di seutas benang.

saya katakan:

Lelya, jika kamu makan permen, maka aku juga akan makan sesuatu sekarang.

Dan saya naik ke pohon dan menggigit sepotong kecil apel.

Lelya berkata:

Minka, jika kamu telah menggigit apel, sekarang aku akan makan permen lagi dan, sebagai tambahan, aku akan mengambil permen ini untuk diriku sendiri.

Dan Lyolya adalah gadis yang sangat tinggi dan berpelukan panjang. Dan dia bisa mencapai tinggi.

Dia berjinjit dan mulai memakan permen kedua dengan mulut besarnya.

Dan ternyata saya pendek. Dan saya hampir tidak bisa mendapatkan apa pun, kecuali satu apel, yang menggantung rendah.

saya katakan:

Jika Anda, Lyolisha, makan permen kedua, maka saya akan menggigit apel ini lagi.

Dan saya kembali mengambil apel ini dengan tangan saya dan menggigitnya lagi.

Lelya berkata:

Jika Anda telah menggigit apel untuk kedua kalinya, maka saya tidak akan lagi berdiri dalam upacara dan sekarang saya akan makan permen ketiga dan, sebagai tambahan, saya akan mengambil kerupuk dan kacang sebagai kenang-kenangan.

Lalu aku hampir menangis. Karena dia bisa mencapai segalanya, tapi aku tidak bisa.

Saya katakan padanya:

Dan saya, Lyolisha, bagaimana saya meletakkan kursi di dekat pohon Natal dan bagaimana saya mendapatkan sesuatu untuk diri saya sendiri, kecuali sebuah apel.

Maka saya mulai menarik kursi ke pohon Natal dengan tangan kecil saya yang kurus. Tapi kursi itu menimpaku. Saya ingin mengangkat kursi. Tapi dia jatuh lagi. Dan langsung ke hadiah.

Lelya berkata:

Minka, kamu sepertinya telah merusak bonekanya. Dan ada. Anda mengambil pegangan porselen dari boneka itu.

Kemudian terdengar langkah ibuku, dan Lelya dan aku lari ke ruangan lain.

Lelya berkata:

Sekarang, Minka, aku tidak bisa menjamin ibu tidak akan mengusirmu.

Saya ingin menangis, tetapi pada saat itu para tamu datang. Banyak anak-anak dengan orang tua mereka.

Dan kemudian ibu kami menyalakan semua lilin di pohon Natal, membuka pintu dan berkata:

Semua orang masuk.

Dan semua anak memasuki ruangan tempat pohon Natal itu berdiri.

ibu kami mengatakan:

Sekarang biarkan setiap anak datang kepada saya, dan saya akan memberikan mainan dan hadiah kepada semua orang.

Dan kemudian anak-anak mulai mendekati ibu kami. Dan dia memberi semua orang mainan. Kemudian dia mengambil sebuah apel, permen dan permen dari pohon dan juga memberikannya kepada anak itu.

Dan semua anak sangat senang. Kemudian ibu saya mengambil apel yang telah saya gigit dan berkata:

Lelya dan Minka, kemarilah. Siapa di antara kalian yang menggigit apel itu?

Lelya berkata:

Ini adalah pekerjaan Minka.

Saya menarik kuncir Lelya dan berkata:

Lyolka yang mengajari saya.

ibu berkata:

Saya akan menempatkan Lyolya di sudut dengan hidung saya, dan saya ingin memberi Anda mesin jarum jam. Tapi sekarang saya akan memberikan mesin jarum jam ini kepada anak laki-laki yang ingin saya beri apel yang digigit.

Dan dia mengambil mesin kecil itu dan memberikannya kepada seorang anak laki-laki berusia empat tahun. Dan dia segera mulai bermain dengannya.

Dan saya marah pada anak laki-laki ini dan memukul lengannya dengan mainan. Dan dia meraung dengan putus asa sehingga ibunya sendiri memeluknya dan berkata:

Mulai sekarang, saya tidak akan datang mengunjungi Anda dengan anak laki-laki saya.

Dan saya berkata

Anda bisa pergi, dan kemudian kereta akan tetap bersama saya.

Dan ibu itu terkejut dengan kata-kata saya dan berkata:

Anak laki-laki Anda mungkin akan menjadi perampok.

Dan kemudian ibu saya memeluk saya dan berkata kepada ibu itu:

Jangan berani-berani berbicara tentang anakku seperti itu. Lebih baik pergi dengan anakmu yang kurang ajar dan jangan pernah mendatangi kami lagi.

Dan ibu itu berkata:

Saya akan melakukannya. Bergaul denganmu seperti duduk di jelatang.

Dan kemudian, ibu ketiga lainnya, berkata:

Dan aku akan pergi juga. Gadis saya tidak pantas diberi boneka dengan lengan patah.

Dan adikku Lelya berteriak:

Anda juga dapat pergi dengan anak Anda yang kurang ajar. Dan kemudian boneka dengan gagang patah itu akan diserahkan padaku.

Dan kemudian saya, duduk di pelukan ibu saya, berteriak:

Secara umum, Anda semua dapat pergi, dan kemudian semua mainan akan tetap bersama kami.

Dan kemudian semua tamu mulai pergi.

Dan ibu kami terkejut karena kami ditinggal sendirian.

Tapi tiba-tiba ayah kami masuk ke kamar.

Dia berkata:

Asuhan ini menghancurkan anak-anak saya. Saya tidak ingin mereka bertengkar, bertengkar, dan mengusir tamu. Akan sulit bagi mereka untuk hidup di dunia, dan mereka akan mati sendirian.

Dan ayah pergi ke pohon Natal dan memadamkan semua lilin. Lalu dia berkata:

Segera pergi tidur. Dan besok saya akan memberikan semua mainan kepada para tamu.

Dan sekarang, kawan, tiga puluh lima tahun telah berlalu sejak itu, dan saya masih mengingat pohon ini dengan baik.

Dan selama tiga puluh lima tahun ini, saya, anak-anak, tidak pernah lagi memakan apel orang lain dan tidak pernah memukul orang yang lebih lemah dari saya. Dan sekarang para dokter mengatakan itu sebabnya saya relatif ceria dan baik hati.

Galoshes dan es krim

Ketika saya masih kecil, saya sangat menyukai es krim. Tentu saja, aku masih mencintainya. Tapi itu sesuatu yang istimewa - saya sangat menyukai es krim.

Dan ketika, misalnya, seorang tukang es krim sedang mengemudi di jalan dengan gerobaknya, saya langsung merasa pusing: sebelumnya saya ingin makan apa yang dijual oleh tukang es krim itu.

Dan adikku Lelya juga sangat menyukai es krim.

Dan dia dan saya bermimpi bahwa ketika kami besar nanti, kami akan makan es krim setidaknya tiga atau bahkan empat kali sehari.

Tapi saat itu kami sangat jarang makan es krim. Ibu kami tidak akan membiarkan kami memakannya. Dia takut kami akan masuk angin dan jatuh sakit. Dan karena alasan ini, dia tidak memberi kami uang untuk membeli es krim.

Dan suatu musim panas, Lelya dan saya sedang berjalan-jalan di taman kami. Dan Lyolya menemukan galosh di semak-semak. Sepatu karet biasa. Dan sangat usang dan robek. Seseorang pasti menjatuhkannya karena sobek.

Jadi Lyolya menemukan galosh ini dan menaruhnya di tongkat untuk bersenang-senang. Dan dia berjalan mengelilingi taman, melambaikan tongkat ini di atas kepalanya.

Tiba-tiba, seorang pemulung berjalan di jalan. Teriakan: "Saya membeli botol, kaleng, kain lap!"

Melihat Lelya sedang memegang galosh di atas tongkat, pemetik kain berkata kepada Lelya:

Hei gadis, apakah kamu menjual sepatu karet?

Lyolya mengira ini adalah permainan seperti itu, dan menjawab pemetik kain:

Ya, saya jual. galosh ini harganya seratus rubel.

Pemetik kain tertawa dan berkata:

Tidak, seratus rubel terlalu mahal untuk galosh ini. Tetapi jika Anda mau, Nak, saya akan memberi Anda dua kopek untuknya, dan Anda dan saya akan berpisah sebagai teman.

Dan dengan kata-kata ini, pemetik kain mengeluarkan dompet dari sakunya, memberi Lelya dua kopek, memasukkan galosh kami yang robek ke dalam tasnya dan pergi.

Lelya dan saya menyadari bahwa ini bukanlah permainan, tetapi kenyataannya. Dan mereka sangat terkejut.

Pemetik kain sudah lama pergi, dan kami berdiri dan melihat koin kami.

Tiba-tiba, seorang pembuat es krim berjalan di jalan dan berteriak:

Es krim stroberi!

Lelya dan aku berlari ke tukang es krim, membeli dua bola darinya seharga satu sen, segera memakannya dan mulai menyesal telah menjual galosh dengan sangat murah.

Keesokan harinya, Lyolya berkata kepada saya:

Minka, hari ini saya memutuskan untuk menjual satu galosh lagi kepada pemetik kain.

Saya bersukacita dan berkata:

Lyolya, apakah kamu menemukan galosh lagi di semak-semak?

Lelya berkata:

Tidak ada yang lain di semak-semak. Tapi di lorong kami mungkin, menurut saya, setidaknya ada lima belas sepatu karet. Jika kami menjual satu, maka itu tidak buruk bagi kami.

Dan dengan kata-kata ini, Lyolya berlari ke dacha dan segera muncul di taman dengan satu sepatu karet yang cukup bagus dan hampir baru.

Lelya berkata:

Jika seorang pemetik kain membeli dari kami seharga dua kopeck barang tak berguna seperti yang kami jual padanya terakhir kali, maka untuk galosh yang hampir baru ini dia mungkin akan memberikan setidaknya satu rubel. Bayangkan berapa banyak es krim yang bisa Anda beli dengan uang itu.

Kami menunggu satu jam penuh untuk kemunculan pemetik kain, dan ketika kami akhirnya melihatnya, Lyolya berkata kepadaku:

Minka, kali ini kamu jual galosh. Anda seorang pria dan Anda sedang berbicara dengan seorang pemetik kain. Dan kemudian dia akan memberi saya dua kopek lagi. Dan ini terlalu sedikit bagi kami.

Saya meletakkan sepatu karet di atas tongkat dan mulai melambaikan tongkat itu di atas kepala saya.

Pemetik kain datang ke taman dan bertanya:

Apa galoshnya dijual lagi?

Aku berbisik pelan:

Dijual.

Pemetik kain, memeriksa galosh, berkata:

Sayang sekali, anak-anak, Anda menjual semuanya kepada saya satu per satu. Untuk galosh yang satu ini saya akan memberi Anda satu nikel. Dan jika Anda menjual saya dua sepatu karet sekaligus, Anda akan mendapatkan dua puluh atau bahkan tiga puluh kopek. Karena dua sepatu karet segera lebih dibutuhkan oleh orang. Dan itu membuat harganya naik.

Lela memberitahuku:

Minka, lari ke dacha dan bawa galosh lagi dari lorong.

Saya berlari pulang dan segera membawa beberapa sepatu karet yang sangat besar.

Pemetik kain meletakkan kedua sepatu karet ini berdampingan di rerumputan dan, mendesah sedih, berkata:

Tidak, anak-anak, Anda benar-benar membuat saya kesal dengan perdagangan Anda. Yang satu adalah sepatu karet wanita, yang lainnya dari kaki pria, nilai sendiri: mengapa saya membutuhkan sepatu karet seperti itu? Saya ingin memberi Anda satu nikel untuk satu galosh, tetapi, menyatukan dua galosh, saya melihat bahwa ini tidak akan terjadi, karena masalah ini memburuk karena penambahan. Dapatkan empat kopeck untuk dua sepatu karet, dan kami akan berpisah sebagai teman.

Lyolya ingin pulang untuk membawa sesuatu yang lain dari sepatu karet, tetapi pada saat itu suara ibunya terdengar. Ibu saya yang memanggil kami pulang, karena tamu ibu kami ingin mengucapkan selamat tinggal kepada kami. Pemetik kain, melihat kebingungan kami, berkata:

Jadi, teman-teman, untuk dua sepatu karet ini kamu bisa mendapatkan empat kopek, tetapi kamu malah mendapat tiga kopek, karena saya memotong satu kopek karena membuang-buang waktu untuk omong kosong dengan anak-anak.

Pemetik kain memberi Lelya tiga koin kopeck dan, memasukkan sepatu karet ke dalam tas, pergi.

Lelya dan aku segera berlari pulang dan mulai berpamitan dengan tamu ibuku: kepada Bibi Olya dan Paman Kolya yang sudah berpakaian di lorong.

Tiba-tiba Bibi Olya berkata:

Sungguh suatu keanehan! Salah satu sepatu karet saya ada di sini, di bawah gantungan, dan untuk beberapa alasan yang lain tidak ada.

Lelya dan aku menjadi pucat. Dan mereka tidak bergerak.

Bibi Olga berkata:

Saya ingat betul bahwa saya datang dengan dua sepatu karet. Dan sekarang hanya ada satu, dan di mana yang kedua tidak diketahui.

Paman Kolya, yang juga sedang mencari sepatu karetnya, berkata:

Omong kosong apa yang ada di saringan! Saya juga ingat betul bahwa saya datang dengan dua sepatu karet, namun, saya juga tidak memiliki sepatu karet kedua.

Mendengar kata-kata ini, Lelya, dalam kegembiraan, membuka tinjunya, di mana dia punya uang, dan tiga koin kopeck jatuh ke lantai dengan dentang.

Ayah yang juga mengantar para tamu bertanya:

Lelya, dari mana kamu mendapatkan uang ini?

Lelya mulai berbohong, tapi ayah berkata:

Apa yang bisa lebih buruk daripada kebohongan!

Kemudian Lelya mulai menangis. Dan saya juga menangis. Dan kami berkata

Kami menjual dua sepatu karet ke pemetik kain untuk membeli es krim.

ayah berkata:

Lebih buruk dari berbohong adalah apa yang Anda lakukan.

Ketika dia mendengar bahwa sepatu karet telah dijual ke pemulung, Bibi Olya menjadi pucat dan terhuyung-huyung. Dan Paman Kolya juga terhuyung-huyung dan mencengkeram jantungnya dengan tangannya. Tapi ayah memberi tahu mereka:

Jangan khawatir Bibi Olya dan Paman Kolya, saya tahu apa yang perlu kami lakukan agar Anda tidak dibiarkan tanpa sepatu karet. Saya akan mengambil semua mainan Lyolina dan Minka, menjualnya ke pemetik kain, dan dengan hasilnya kami akan membelikan Anda sepatu karet baru.

Lelya dan aku meraung saat mendengar vonis ini. Tapi ayah berkata:

Bukan itu saja. Selama dua tahun, saya melarang Lelya dan Minka makan es krim. Dan dua tahun kemudian, mereka bisa memakannya, tapi setiap kali mereka makan es krim, biarkan mereka mengingatnya cerita sedih, dan setiap kali biarkan mereka berpikir apakah mereka pantas mendapatkan yang manis ini.

Pada hari yang sama, ayah mengumpulkan semua mainan kami, memanggil pembuat kain perca dan menjual semua yang kami miliki kepadanya. Dan dengan uang yang diterima, ayah kami membelikan sepatu karet untuk Bibi Olya dan Paman Kolya.

Dan sekarang, anak-anak, bertahun-tahun telah berlalu sejak itu. Selama dua tahun pertama, Lelya dan saya benar-benar tidak pernah makan es krim. Dan kemudian mereka mulai memakannya dan setiap kali, makan, mereka tanpa sadar mengingat apa yang terjadi pada kami.

Dan bahkan sekarang, anak-anak, ketika saya sudah cukup dewasa dan bahkan agak tua, bahkan sekarang kadang-kadang, makan es krim, saya merasakan semacam penyempitan dan semacam kecanggungan di tenggorokan saya. Dan pada saat yang sama, setiap kali, dari kebiasaan kekanak-kanakan saya, saya berpikir: "Apakah saya pantas mendapatkan yang manis ini, apakah saya berbohong atau menipu seseorang?"

Sekarang banyak orang makan es krim, karena kami memiliki pabrik besar tempat pembuatan hidangan yang enak ini.

Ribuan orang bahkan jutaan orang makan es krim, dan saya, anak-anak, akan sangat menyukai semua orang yang makan es krim, memikirkan apa yang saya pikirkan ketika saya makan yang manis ini.

Hadiah nenek

Saya punya nenek. Dan dia sangat mencintaiku. Dia datang mengunjungi kami setiap bulan dan memberi kami mainan. Dan sebagai tambahan, dia membawa sekeranjang kue.

Dari semua kue, dia membiarkan saya memilih yang saya suka.

Dan nenek saya tidak terlalu mencintai kakak perempuan saya Lelya. Dan tidak membiarkan dia memilih kue. Dia sendiri memberikan apa yang dia miliki. Dan karena itu, adikku Lyolya setiap kali merengek dan lebih marah padaku daripada nenekku.

Suatu hari musim panas yang cerah, nenek saya datang ke rumah pedesaan kami.

Dia tiba di pondok dan berjalan melewati taman. Dia memegang sekeranjang kue di satu tangan dan tas di tangan lainnya.

Dan Lelya dan saya berlari ke arah nenek saya dan menyapanya. Dan kami melihat dengan sedih bahwa kali ini, kecuali kue, nenek tidak membawakan kami apa-apa.

Dan kemudian saudara perempuan saya Lelya berkata kepada neneknya:

Nenek, selain kue, apakah kamu tidak membawakan kami apa pun hari ini?

Dan nenek saya marah pada Lelya dan menjawabnya seperti ini:

Telah membawa. Tapi saya tidak akan memberikannya kepada orang yang tidak sopan yang bertanya terus terang tentangnya. Hadiah itu akan diterima oleh anak laki-laki baik-baik Minya, yang terbaik di dunia berkat sikap diamnya yang bijaksana.

Dan dengan kata-kata ini, nenek saya menyuruh saya mengulurkan tangan. Dan di telapak tanganku dia menaruh sepuluh koin baru dari sepuluh kopeck.

Dan di sini saya berdiri seperti orang bodoh dan dengan gembira melihat koin baru yang ada di telapak tangan saya. Dan Lelya juga melihat koin-koin ini. Dan dia tidak mengatakan apa-apa. Hanya mata kecilnya yang berbinar dengan binar jahat.

Nenek mengagumi saya dan pergi minum teh.

Dan kemudian Lyolya memukul lengan saya dengan paksa dari bawah ke atas, sehingga semua koin saya melompat ke telapak tangan saya dan jatuh ke rumput dan ke selokan.

Dan saya terisak begitu keras sehingga semua orang dewasa berlarian - ayah, ibu dan nenek. Dan semuanya langsung membungkuk dan mulai mencari koin saya yang jatuh.

Dan ketika semua koin terkumpul, kecuali satu, nenek berkata:

Anda lihat seberapa baik saya melakukannya sehingga saya tidak memberi Lelka satu koin pun! Ini dia, sungguh orang yang iri: "Jika dia pikir itu bukan untukku, maka itu bukan untuknya!" Omong-omong, di mana penjahat ini saat ini?

Untuk menghindari pemukulan, Lyolya ternyata memanjat pohon dan duduk di atas pohon menggoda saya dan nenek saya dengan lidahnya.

Anak laki-laki tetangga Pavlik ingin menembak Lelya dengan ketapel untuk mengeluarkannya dari pohon. Namun sang nenek tidak mengizinkannya melakukan hal tersebut, karena Lyolya bisa jatuh dan kakinya patah. Nenek tidak terlalu ekstrim dan bahkan ingin mengambil ketapelnya dari bocah itu.

Dan kemudian anak laki-laki itu marah kepada kami semua, termasuk nenek saya, dan menembaknya dari jauh dengan ketapel.

Nenek tersentak dan berkata:

Anda suka? Karena penjahat ini, saya dipukul dengan ketapel. Tidak, saya tidak akan datang kepada Anda lagi, agar tidak ada cerita seperti itu. Lebih baik bawakan aku anakku yang baik, Minya. Dan setiap kali, bertentangan dengan Lelka, saya akan memberinya hadiah.

ayah berkata:

Bagus. Saya akan melakukannya. Tapi hanya kamu, ibu, puji Minka dengan sia-sia! Tentu saja Lelya tidak melakukannya dengan baik. Tapi Minka juga bukan salah satu cowok terbaik di dunia. Anak laki-laki terbaik di dunia adalah orang yang memberi saudara perempuannya beberapa koin, melihat bahwa dia tidak punya apa-apa. Dan dengan ini dia tidak akan membuat saudara perempuannya marah dan iri.

Duduk di pohonnya, Lelka berkata:

Dan nenek terbaik di dunia adalah orang yang memberikan sesuatu untuk semua anak, dan bukan hanya untuk Minka, yang, karena kebodohan dan kelicikannya, diam dan karenanya menerima hadiah dan kue.

Nenek tidak mau tinggal di kebun lagi.

Dan semua orang dewasa pergi minum teh di balkon.

Lalu aku berkata kepada Lela:

Lelya, turun dari pohon! Aku akan memberimu dua koin.

Lyolya turun dari pohon, dan aku memberinya dua koin. Dan masuk suasana hati yang baik pergi ke balkon dan berkata kepada orang dewasa:

Lagi pula, Nenek benar. Saya anak laki-laki terbaik di dunia - saya baru saja memberi Lelya dua koin.

Nenek tersentak kegirangan. Dan ibuku juga tersentak. Tapi ayah, mengerutkan kening, berkata:

Tidak, anak laki-laki terbaik di dunia adalah orang yang melakukan sesuatu yang baik dan tidak menyombongkannya setelah itu.

Dan kemudian saya berlari ke taman, menemukan saudara perempuan saya dan memberinya koin lagi. Dan dia tidak mengatakan apa-apa tentang itu kepada orang dewasa.

Secara total, Lelka memiliki tiga koin, dan dia menemukan koin keempat di rerumputan, tempat dia memukul lengan saya.

Dan dengan keempat koin ini Lelka membeli es krim. Dan dia memakannya selama dua jam, makan, dan dia masih pergi.

Dan menjelang malam, perutnya sakit, dan Lyolka berbaring di tempat tidur selama seminggu penuh.

Dan sekarang, kawan, bertahun-tahun telah berlalu sejak itu. Dan saya masih ingat kata-kata ayah saya dengan sangat baik.

Tidak, saya mungkin tidak berhasil menjadi sangat baik. Ini sangat sulit. Tapi ini, anak-anak, saya selalu bercita-cita.

Dan itu bagus.

Jangan berbohong

Saya belajar untuk waktu yang sangat lama. Lalu ada sekolah tinggi. Dan guru kemudian memberi tanda di buku harian untuk setiap pelajaran yang ditanyakan. Mereka memberi skor - dari lima hingga satu inklusif.

Dan saya masih sangat kecil ketika saya memasuki gimnasium, kelas persiapan. Saya baru berusia tujuh tahun.

Dan saya masih tidak tahu apa-apa tentang apa yang terjadi di gimnasium. Dan selama tiga bulan pertama, saya benar-benar berjalan dalam kabut.

Dan suatu hari guru menyuruh kami menghafal sebuah puisi:

Bulan dengan riang bersinar di atas desa,
Salju putih berkilau dengan cahaya biru ...

Saya tidak mempelajari puisi ini. Saya tidak mendengar apa yang dikatakan guru. Saya tidak mendengar karena anak laki-laki yang duduk di belakang saya menampar bagian belakang kepala saya dengan buku, atau mengolesi telinga saya dengan tinta, atau menarik rambut saya, dan ketika saya melompat karena terkejut, mereka meletakkan pensil atau sisipkan di bawah saya. Dan karena alasan ini, saya duduk di kelas, ketakutan dan bahkan terpana, dan sepanjang waktu saya mendengarkan apa lagi yang direncanakan oleh anak laki-laki yang duduk di belakang saya.

Dan keesokan harinya, guru, semoga beruntung, menelepon saya dan memerintahkan saya untuk membaca puisi yang ditugaskan dengan hati.

Dan bukan saja saya tidak mengenalnya, tetapi saya bahkan tidak curiga bahwa puisi semacam itu ada di dunia. Tetapi karena takut, saya tidak berani memberi tahu guru bahwa saya tidak mengetahui ayat-ayat ini. Dan dia berdiri di mejanya, benar-benar terpana, tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Tetapi kemudian anak laki-laki itu mulai menyarankan ayat-ayat ini kepada saya. Dan karena itu, saya mulai mengoceh tentang apa yang mereka bisikkan kepada saya.

Dan pada saat itu saya mengalami pilek kronis, dan saya tidak dapat mendengar dengan baik dengan satu telinga, dan oleh karena itu sulit untuk memahami apa yang mereka katakan kepada saya.

Bahkan baris pertama yang entah bagaimana saya katakan. Tetapi ketika sampai pada ungkapan: "Salib di bawah awan menyala seperti lilin," saya berkata: "Retak di bawah sepatu bot, seperti lilin yang sakit."

Terdengar gelak tawa di antara para siswa. Dan guru itu juga tertawa. Dia berkata:

Ayo, berikan buku harianmu! Saya akan menempatkan satu di sana untuk Anda.

Dan saya menangis karena itu adalah unit pertama saya dan saya tidak tahu apa itu.

Usai pelajaran, adikku Lelya datang menjemputku untuk pulang bersama.

Dalam perjalanan, saya mengeluarkan buku harian dari ransel saya, membuka lipatannya di halaman tempat unit ditempatkan, dan berkata kepada Lelya:

Lelya, lihat, apa ini? Ini diberikan kepada saya oleh guru untuk puisi "Bulan bersinar dengan riang di atas desa."

Leia mendongak dan tertawa. Dia berkata:

Minka, ini buruk! Gurumu yang menamparmu satu unit dalam bahasa Rusia. Ini sangat buruk sehingga saya ragu ayah akan memberi Anda kamera fotografi untuk hari pemberian nama Anda, yang akan dilakukan dalam dua minggu.

Saya bilang:

Tapi apa yang harus dilakukan?

Lelya berkata:

Salah satu siswa kami mengambil dan menyegel dua halaman di buku hariannya, di mana dia memilikinya. Ayahnya menjilat jarinya, tetapi dia tidak bisa melepaskannya dan tidak pernah melihat apa yang ada di sana.

Saya bilang:

Lyolya, tidak baik membohongi orang tuamu!

Lelya tertawa dan pulang. Dan dalam suasana hati yang sedih saya pergi ke taman kota, duduk di bangku di sana dan, setelah membuka buku harian itu, menatap unit itu dengan ngeri.

Saya duduk di taman untuk waktu yang lama. Lalu dia pulang. Tetapi ketika dia mendekati rumah itu, dia tiba-tiba teringat bahwa dia telah meninggalkan buku hariannya di sebuah bangku di taman. Saya berlari kembali. Tapi buku harianku sudah tidak ada lagi di bangku taman. Awalnya saya takut, dan kemudian saya senang bahwa sekarang saya tidak memiliki buku harian dengan unit yang mengerikan ini.

Saya pulang ke rumah dan memberi tahu ayah saya bahwa saya telah kehilangan buku harian saya. Dan Lyolya tertawa dan mengedipkan mata padaku saat mendengar kata-kataku ini.

Keesokan harinya, guru, setelah mengetahui bahwa saya telah kehilangan buku harian itu, memberi saya yang baru.

Saya membuka buku harian baru ini dengan harapan kali ini tidak ada yang salah dengannya, tetapi ada lagi unit yang menentang bahasa Rusia, bahkan lebih berani dari sebelumnya.

Dan kemudian saya merasa sangat kesal dan sangat marah sehingga saya membuang buku harian ini ke belakang rak buku yang ada di kelas kami.

Dua hari kemudian, guru, setelah mengetahui bahwa saya juga tidak memiliki buku harian ini, mengisi yang baru. Dan, selain unit dalam bahasa Rusia, dia membawakan saya deuce di sana dalam perilaku. Dan dia menyuruh ayahku untuk melihat buku harianku tanpa gagal.

Ketika saya bertemu Lelya sepulang sekolah, dia memberi tahu saya:

Tidak bohong jika kami menyegel halaman untuk sementara. Dan seminggu setelah hari namamu, saat kau mendapatkan kameramu, kami akan melepasnya dan menunjukkan pada ayah apa yang ada di sana.

Saya benar-benar ingin mendapatkan kamera fotografi, dan Lyolya serta saya menempelkan sudut-sudut halaman buku harian yang naas itu.

Di malam hari ayah saya berkata:

Ayo, tunjukkan buku harianmu! Menarik untuk diketahui jika Anda mengambil unit!

Ayah mulai melihat buku harian itu, tetapi dia tidak melihat hal buruk di sana, karena halaman itu disegel.

Dan ketika ayah sedang melihat buku harian saya, tiba-tiba seseorang memanggil di tangga.

Seorang wanita datang dan berkata:

Suatu hari saya sedang berjalan-jalan di taman kota dan di sana saya menemukan buku harian di bangku. Saya mempelajari alamatnya dengan nama belakang dan membawanya kepada Anda sehingga Anda dapat mengetahui apakah putra Anda telah kehilangan buku harian ini.

Ayah melihat buku harian itu dan, melihat satu unit di sana, mengerti segalanya.

Dia tidak meneriaki saya. Dia hanya berkata dengan lembut:

Orang yang berbohong dan menipu itu lucu dan lucu, karena cepat atau lambat kebohongan mereka akan selalu terungkap. Dan tidak ada kasus di dunia ini yang kebohongannya tetap tidak diketahui.

Saya, merah seperti kanker, berdiri di depan ayah saya, dan saya malu dengan kata-katanya yang tenang.

Saya bilang:

Inilah yang terjadi: buku harian ketiga saya yang lain dengan sebuah unit yang saya lempar di belakang rak buku di sekolah.

Alih-alih semakin marah padaku, ayah malah tersenyum dan berseri-seri. Dia memelukku dan mulai menciumku.

Dia berkata:

Fakta bahwa Anda mengakui ini membuat saya sangat bahagia. Anda mengakui bahwa Anda bisa untuk waktu yang lama tetap tidak diketahui. Dan itu memberi saya harapan bahwa Anda tidak akan berbohong lagi. Dan untuk ini saya akan memberi Anda kamera.

Ketika Lelya mendengar kata-kata ini, dia mengira ayah sudah gila dalam pikirannya dan sekarang dia memberi semua orang hadiah bukan untuk lima, tapi untuk satu.

Dan kemudian Lyolya mendatangi ayah dan berkata:

Ayah, saya juga mendapat nilai D dalam fisika hari ini karena saya tidak belajar.

Tapi harapan Lely tidak dibenarkan. Ayah marah padanya, mengusirnya dari kamarnya dan menyuruhnya segera duduk membaca buku.

Dan di malam hari, saat kami pergi tidur, tiba-tiba telepon berdering.

Guru saya yang datang ke ayah saya. Dan berkata kepadanya:

Hari ini kami mengadakan pembersihan di kelas, dan kami menemukan buku harian putra Anda di belakang rak buku. Bagaimana Anda menyukai pembohong dan penipu kecil ini yang meninggalkan buku hariannya agar Anda tidak melihatnya?

ayah berkata:

Saya secara pribadi telah mendengar tentang buku harian ini dari putra saya. Dia mengakui ini kepada saya sendiri. Jadi tidak ada alasan untuk berpikir bahwa anak saya adalah pembohong dan penipu yang tidak dapat diperbaiki.

Guru berkata kepada ayah:

Ah, begitulah. Anda sudah mengetahuinya. Dalam hal ini, itu adalah kesalahpahaman. Maaf. Selamat malam.

Dan saya, berbaring di tempat tidur, mendengar kata-kata ini, menangis dengan sedihnya. Saya berjanji pada diri sendiri untuk selalu mengatakan yang sebenarnya.

Dan saya benar-benar melakukan ini sepanjang waktu dan sekarang saya melakukannya.

Ah, terkadang sangat sulit, tapi hatiku ceria dan tenang.

...................................................
Hak Cipta: Mikhail Zoshchenko

Tahun ini, teman-teman, saya berusia empat puluh tahun. Jadi, ternyata saya melihat pohon Natal sebanyak empat puluh kali. Itu banyak!

Nah, selama tiga tahun pertama hidupnya, dia mungkin tidak mengerti apa itu pohon natal. Manerno, ibuku menggendongku. Dan mungkin, dengan mata hitam kecilku, aku memandangi pohon yang dicat itu tanpa minat.

Dan ketika saya, anak-anak, mencapai usia lima tahun, saya sudah mengerti betul apa itu pohon Natal.

Dan saya menantikan liburan yang menyenangkan ini. Dan bahkan di celah pintu aku mengintip bagaimana ibuku mendekorasi pohon Natal.

Dan saudara perempuan saya Lelya berusia tujuh tahun saat itu. Dan dia adalah gadis yang sangat bersemangat.

Dia pernah mengatakan kepada saya:

Minka, ibu pergi ke dapur. Ayo pergi ke ruangan tempat pohon itu berdiri dan lihat apa yang terjadi di sana.

Jadi saya dan saudara perempuan saya Lelya memasuki kamar. Dan kami melihat: pohon Natal yang sangat indah. Dan di bawah pohon itu ada hadiah. Dan di pohon Natal ada manik-manik berwarna-warni, bendera, lentera, kacang emas, pastilles, dan apel Krimea.

Adikku Lelya berkata:

Mari kita tidak melihat hadiah. Sebagai gantinya, mari kita makan masing-masing satu permen saja.

Dan sekarang dia datang ke pohon Natal dan langsung memakan satu permen yang tergantung di seutas benang.

saya katakan:

Lelya, jika kamu makan permen, maka aku juga akan makan sesuatu sekarang.

Dan saya naik ke pohon dan menggigit sepotong kecil apel.

Lelya berkata:

Minka, jika kamu telah menggigit apel, sekarang aku akan makan permen lagi dan, sebagai tambahan, aku akan mengambil permen ini untuk diriku sendiri.

Dan Lyolya adalah gadis yang sangat tinggi dan berpelukan panjang. Dan dia bisa mencapai tinggi.

Dia berjinjit dan mulai memakan permen kedua dengan mulut besarnya.

Dan ternyata saya pendek. Dan saya hampir tidak bisa mendapatkan apa pun, kecuali satu apel, yang menggantung rendah.

saya katakan:

Jika Anda, Lyolisha, makan permen kedua, maka saya akan menggigit apel ini lagi.

Dan saya kembali mengambil apel ini dengan tangan saya dan menggigitnya lagi.

Lelya berkata:

Jika Anda menggigit apel untuk kedua kalinya. maka saya tidak akan berdiri dalam upacara lagi dan sekarang saya akan makan permen ketiga dan, sebagai tambahan, saya akan mengambil kerupuk dan kacang sebagai kenang-kenangan.

Kemudian saya hampir menangis, Karena dia bisa mencapai segalanya, tetapi saya tidak bisa.

Saya katakan padanya:

Dan saya, Lyolisha, bagaimana saya meletakkan kursi di pohon Natal dan bagaimana saya mendapatkan sesuatu untuk diri saya sendiri, kecuali sebuah apel.

Maka saya mulai menarik kursi ke pohon Natal dengan tangan kecil saya yang kurus. Tapi kursi itu menimpaku. Saya ingin mengangkat kursi. Tapi dia jatuh lagi. Dan langsung ke hadiah.

Lelya berkata:

Minka, kamu sepertinya telah merusak bonekanya. Dan ada. Anda mengambil pegangan porselen dari boneka itu.

Kemudian terdengar langkah ibuku, dan Lelya dan aku lari ke ruangan lain.

Lelya berkata:

Sekarang, Minka, aku tidak bisa menjamin ibumu tidak akan mengusirmu.

Saya ingin menangis, tetapi pada saat itu para tamu datang. Banyak anak-anak dengan orang tua mereka.

Dan kemudian ibu kami menyalakan semua lilin di pohon Natal, membuka pintu dan berkata:

Semua orang masuk.

Dan semua anak memasuki ruangan tempat pohon Natal itu berdiri.

ibu kami mengatakan:

Sekarang biarkan setiap anak datang kepada saya, dan saya akan memberikan mainan dan hadiah kepada semua orang.

Dan kemudian anak-anak mulai mendekati ibu kami. Dan dia memberi semua orang mainan. Kemudian dia mengambil sebuah apel, permen dan permen dari pohon dan juga memberikannya kepada anak itu.

Dan semua anak sangat senang. Kemudian ibu saya mengambil apel yang telah saya gigit dan berkata:

Lelya dan Minka, kemarilah. Siapa di antara kalian yang menggigit apel itu?

Lelya berkata:

Ini adalah pekerjaan Minka.

Saya menarik kuncir Lelya dan berkata:

Lyolka yang mengajari saya.

ibu berkata:

Saya akan menempatkan Lyolya di sudut dengan hidung saya, dan saya ingin memberi Anda mesin jarum jam. Tapi sekarang saya akan memberikan mesin jarum jam ini kepada anak laki-laki yang ingin saya beri apel yang digigit.

Dan dia mengambil mesin kecil itu dan memberikannya kepada seorang anak laki-laki berusia empat tahun. Dan dia segera mulai bermain dengannya.

Dan saya marah pada anak laki-laki ini dan memukul lengannya dengan mainan. Dan dia meraung dengan putus asa sehingga ibunya sendiri memeluknya dan berkata:

Mulai sekarang, saya tidak akan datang mengunjungi Anda dengan anak laki-laki saya.

Dan saya berkata

Anda bisa pergi, dan kemudian kereta akan tetap bersama saya.

Dan ibu itu terkejut dengan kata-kata saya dan berkata:

Anak laki-laki Anda mungkin akan menjadi perampok.

Dan kemudian ibu saya memeluk saya dan berkata kepada ibu itu:

Jangan berani-berani berbicara tentang anakku seperti itu. Lebih baik pergi dengan anakmu yang kurang ajar dan jangan pernah mendatangi kami lagi.

Dan ibu itu berkata:

Saya akan melakukannya. Bergaul denganmu seperti duduk di jelatang.

Dan kemudian ibu ketiga lainnya berkata:

Dan aku akan pergi juga. Gadis saya tidak pantas diberi boneka dengan lengan patah.

Dan adikku Lelya berteriak:

Anda juga dapat pergi dengan anak Anda yang kurang ajar. Dan kemudian boneka dengan lengan patah itu akan diserahkan padaku.

Dan kemudian saya, duduk di pelukan ibu saya, berteriak:

Secara umum, Anda semua dapat pergi, dan kemudian semua mainan akan tetap bersama kami.

Dan kemudian semua tamu mulai pergi.

Dan ibu kami terkejut karena kami ditinggal sendirian.

Tapi tiba-tiba ayah kami masuk ke kamar.

Dia berkata:

Asuhan ini menghancurkan anak-anak saya. Saya tidak ingin mereka bertengkar, bertengkar, dan mengusir tamu. Akan sulit bagi mereka untuk hidup di dunia, dan mereka akan mati sendirian.

Dan ayah pergi ke pohon Natal dan memadamkan semua lilin. Lalu dia berkata:

Segera pergi tidur. Dan besok saya akan memberikan semua mainan kepada para tamu.

Dan sekarang, kawan, tiga puluh lima tahun telah berlalu sejak itu, dan saya masih mengingat pohon ini dengan baik.

Dan selama tiga puluh lima tahun ini, saya, anak-anak, tidak pernah lagi memakan apel orang lain dan tidak pernah memukul orang yang lebih lemah dari saya. Dan sekarang para dokter mengatakan itu sebabnya saya relatif ceria dan baik hati.

Salah satu cerita Natal favorit saya.
M.Zoschenko. Dari siklus "Lelya dan Minka". pohon Natal


Anatolia Verigo. Pohon Natal.

1. Pohon Natal

Tahun ini, teman-teman, saya berusia empat puluh tahun. Jadi, ternyata saya melihat pohon Natal sebanyak empat puluh kali. Itu banyak!
Nah, selama tiga tahun pertama hidup saya, saya mungkin tidak mengerti apa itu pohon Natal. Mungkin, ibuku menahanku di pelukannya. Dan, mungkin, dengan mata hitam kecilku, aku memandangi pohon yang dicat itu tanpa minat.
Dan ketika saya, anak-anak, mencapai usia lima tahun, saya sudah mengerti betul apa itu pohon Natal.
Dan saya menantikan liburan yang menyenangkan ini. Dan bahkan di celah pintu aku mengintip bagaimana ibuku mendekorasi pohon Natal.
Dan saudara perempuan saya Lele berusia tujuh tahun saat itu. Dan dia adalah gadis yang sangat bersemangat.
Dia pernah mengatakan kepada saya:
- Minka, ibu pergi ke dapur. Ayo pergi ke ruangan tempat pohon itu berdiri dan lihat apa yang terjadi di sana.
Jadi saya dan saudara perempuan saya Lelya memasuki kamar. Dan kami melihat: pohon Natal yang sangat indah. Dan di bawah pohon itu ada hadiah. Dan di pohon Natal ada manik-manik berwarna-warni, bendera, lentera, kacang emas, pastilles, dan apel Krimea.
Adikku Lelya berkata:
- Mari kita tidak melihat hadiah. Sebagai gantinya, mari kita makan masing-masing satu permen saja.
Dan sekarang dia datang ke pohon Natal dan langsung memakan satu permen yang tergantung di seutas benang.
saya katakan:
- Lelya, jika kamu makan pastille, maka aku juga akan makan sesuatu sekarang.
Dan saya naik ke pohon dan menggigit sepotong kecil apel.
Lelya berkata:
- Minka, jika kamu telah menggigit apel, sekarang aku akan makan permen lagi dan, sebagai tambahan, aku akan mengambil permen ini untuk diriku sendiri.
Dan Lelya adalah gadis yang sangat tinggi dan rajutan panjang. Dan dia bisa mencapai tinggi.
Dia berjinjit dan mulai memakan permen kedua dengan mulut besarnya.
Dan ternyata saya pendek. Dan saya hampir tidak bisa mendapatkan apa pun, kecuali satu apel, yang menggantung rendah.
saya katakan:
- Jika kamu, Lelisha, makan permen kedua, maka aku akan menggigit apel ini lagi.
Dan saya kembali mengambil apel ini dengan tangan saya dan menggigitnya lagi.
Lelya berkata:
- Jika Anda telah menggigit apel untuk kedua kalinya, maka saya tidak akan lagi berdiri dalam upacara dan sekarang saya akan makan permen ketiga dan, sebagai tambahan, saya akan mengambil kerupuk dan kacang sebagai kenang-kenangan.
Lalu aku hampir menangis. Karena dia bisa mencapai segalanya, tapi aku tidak bisa.
Saya katakan padanya:
- Dan saya, Lelisha, bagaimana saya akan meletakkan kursi di dekat pohon Natal dan bagaimana saya juga akan mendapatkan sesuatu untuk diri saya sendiri, kecuali sebuah apel.
Maka saya mulai menarik kursi ke pohon Natal dengan tangan kecil saya yang kurus. Tapi kursi itu menimpaku. Saya ingin mengangkat kursi. Tapi dia jatuh lagi. Dan langsung ke hadiah.
Lelya berkata:
- Minka, kamu sepertinya telah merusak bonekanya. Dan ada. Anda mengambil pegangan porselen dari boneka itu.
Kemudian terdengar langkah ibuku, dan Lelya dan aku lari ke ruangan lain.
Lelya berkata:
“Sekarang, Minka, aku tidak bisa menjamin ibu tidak akan mengusirmu.”
Saya ingin menangis, tetapi pada saat itu para tamu datang. Banyak anak-anak dengan orang tua mereka.
Dan kemudian ibu kami menyalakan semua lilin di pohon Natal, membuka pintu dan berkata:
- Semua orang masuk.
Dan semua anak memasuki ruangan tempat pohon Natal itu berdiri.
ibu kami mengatakan:
- Sekarang biarkan setiap anak datang kepadaku, dan aku akan memberi semua orang mainan dan hadiah.
Dan kemudian anak-anak mulai mendekati ibu kami. Dan dia memberi semua orang mainan. Kemudian dia mengambil sebuah apel, permen dan permen dari pohon dan juga memberikannya kepada anak itu.
Dan semua anak sangat senang. Kemudian ibu saya mengambil apel yang telah saya gigit dan berkata:
- Lelya dan Minka, kemarilah. Siapa di antara kalian yang menggigit apel itu?
Lela berkata:
- Ini karya Minka.
Saya menarik kuncir Lelya dan berkata:
- Lelka mengajariku ini.
ibu berkata:
- Aku akan menyudutkan Lelya dengan hidungku, dan aku ingin memberimu mesin jarum jam. Tapi sekarang saya akan memberikan mesin jarum jam ini kepada anak laki-laki yang ingin saya beri apel yang digigit.
Dan dia mengambil mesin kecil itu dan memberikannya kepada seorang anak laki-laki berusia empat tahun. Dan dia segera mulai bermain dengannya.
Dan saya marah pada anak laki-laki ini dan memukul lengannya dengan mainan. Dan dia meraung dengan putus asa sehingga ibunya sendiri memeluknya dan berkata:
- Mulai sekarang, saya tidak akan datang mengunjungi Anda dengan anak laki-laki saya.
Dan saya berkata
- Anda bisa pergi, lalu mesinnya akan tetap bersama saya.
Dan ibu itu terkejut dengan kata-kata saya dan berkata:
- Mungkin, anak laki-lakimu akan menjadi perampok.
Dan kemudian ibu saya memeluk saya dan berkata kepada ibu itu:
Jangan berani-berani berbicara tentang anakku seperti itu. Lebih baik pergi dengan anakmu yang kurang ajar dan jangan pernah mendatangi kami lagi.
Dan ibu itu berkata:
- Aku akan melakukannya. Bergaul denganmu seperti duduk di jelatang.
Dan kemudian, ibu ketiga lainnya, berkata:
- Dan aku akan pergi juga. Gadis saya tidak pantas diberi boneka dengan lengan patah.
Dan adikku Lelya berteriak:
- Anda juga dapat pergi dengan anak Anda yang kurang ajar. Dan kemudian boneka dengan gagang patah itu akan diserahkan padaku.
Dan kemudian saya, duduk di pelukan ibu saya, berteriak:
- Secara umum, Anda semua bisa pergi, dan kemudian semua mainan akan tetap bersama kami.
Dan kemudian semua tamu mulai pergi.
Dan ibu kami terkejut karena kami ditinggal sendirian.
Tapi tiba-tiba ayah kami masuk ke kamar.
Dia berkata:
Asuhan ini menghancurkan anak-anak saya. Saya tidak ingin mereka bertengkar, bertengkar, dan mengusir tamu. Akan sulit bagi mereka untuk hidup di dunia, dan mereka akan mati sendirian.
Dan ayah pergi ke pohon Natal dan memadamkan semua lilin. Lalu dia berkata:
- Segera tidur. Dan besok saya akan memberikan semua mainan kepada para tamu.
Dan sekarang, kawan, tiga puluh lima tahun telah berlalu sejak itu, dan saya masih mengingat pohon ini dengan baik.
Dan selama tiga puluh lima tahun ini, saya, anak-anak, tidak pernah lagi memakan apel orang lain dan tidak pernah memukul orang yang lebih lemah dari saya. Dan sekarang para dokter mengatakan itu sebabnya saya relatif ceria dan baik hati.