Kesalahan dalam bahasa Rusia sangat populer di tahun 90an dan sekitar pertengahan tahun 2000an. Sekarang situasinya sudah membaik, banyak orang sudah menulis dalam bahasa Rusia yang baik, dan lebih sering hal ini dilakukan oleh orang asing (bercanda). Serius, bahasa Rusia adalah segalanya bagi kami.
Hal ini tidak boleh diartikan secara harfiah, seperti, misalnya, A. Lebedev, yang telah meliput seluruh penduduk negara dengan kata-kata kotornya dalam tiga lapisan. Orang Rusia yang baik dan memiliki selera humor yang moderat merupakan tanda selera yang baik. Saya telah mengumpulkan beberapa pilihan kesalahan paling umum dalam penggunaan kata-kata dalam bahasa Rusia. Saya yakin ini akan sangat berguna bagi seseorang.
1 kesalahan: mereka tidak berpakaian sendiri
Anda bisa mendandani seseorang, tetapi Anda hanya bisa mengenakan sesuatu pada diri Anda sendiri.Kesalahan 2: “secara umum” dan “secara umum” tidak ada
Hanya kata “secara umum” dan “secara umum”. Bahkan jangan berdebat.Kesalahan 3: Tidak modis untuk mengatakan “berbaring”
Tidak ada kata “berbaring” dalam bahasa Rusia, dan itu saja.Jika Anda sangat menyukai root, Anda hanya dapat menggunakannya dengan awalan seperti ini:
Letakkan, Lay, Shift, Lay out.
Kesalahan 4: tidak ada yang “memanggil” siapa pun
Setiap saat, orang-orang terpelajar menggunakan: “seorang teman memanggilmu”, “telepon orang tuamu”.Kesalahan ke-5: “membayar perjalanan” harus dihukum seberat-beratnya
Kondektur yang menggunakan ungkapan seperti itu pada akhirnya harus memahami bahwa mereka dapat “membayar ongkosnya” atau “membayar ongkosnya.”Kesalahan 6: "tsya" dan "tsya" yang terkenal kejam
Beberapa siswa kelas satu tingkat lanjut sudah mengetahui dalam kasus apa "tsya" digunakan dan dalam kasus apa "tsya" digunakan.Sangat mudah untuk memeriksanya - ajukan pertanyaan: “Apa yang dilakukan (c)?” atau “Apa yang harus dilakukan?”
Jika ada tanda lunak (b) pada pertanyaan, maka harus juga pada verba; jika tidak, maka tidak boleh pada verba.
Kesalahan 7: “datang” atau “datang”
Anda hanya perlu mengingat ini. Satu-satunya kata yang benar adalah “DATANG”. Namun jika menggunakan future tense, maka yang benar adalah:- “Aku akan datang”
- "kamu akan datang"
- "mereka akan datang."
8 kesalahan: “Maaf”
Mereka yang menggunakan kata “izVeni” dan bukan “izvIni” yang benar patut mendapat kecaman.Kesalahan 9: Anda ingin kopi dengan cepat, dan dengan gembira memberi tahu pelayan: “Saya ingin espresso.”
Ingat, kopi disebut “Espresso”. Menggunakan kata ini dengan benar akan meroketkan peringkat Anda.Dan jika Anda juga ingat bahwa ada kata “lAtte” (penekanan pada “A”, dua “T”) dan “capuChino” (satu “H”), maka Anda hanyalah seorang jenius sastra.
Kesalahan 10: “Masa Depan”
Ada kegilaan untuk memasukkan huruf tambahan ke dalam kata-kata. Nama ilmiah untuk fobia ini belum ditemukan, namun sekarang saatnya untuk mengobatinya. Saya sarankan menggunakan kamus Dahl dan mengulanginya seperti mantra: "Saya akan" - "masa depan", "ikuti" - "berikutnya".Kesalahan 11: Jangan “berarti”
Anda harus ingat bahwa “yang ada dalam pikiran” ditulis secara terpisah.Kesalahan 12: Ucapkan selamat dengan benar
Anda harus mengucapkan: “Selamat ulang tahun.” Mudah untuk diperiksa-Selamat atas ulang tahunmu (apa?)!
-Aku akan pergi (kemana?) ke hari ulang tahunku (apa?)! Saya berada di pesta ulang tahun.
Tidak, “Aku akan pergi ke pesta ulang tahunmu”, “Selamat ulang tahun” dan ajaran sesat serupa!
Kesalahan 13: “Albania” sudah lama ketinggalan jaman
Para wanita yang terkasih, jika ada pretzel yang menulis kepada Anda di obrolan: "gadis cantik" atau, lebih buruk lagi, "kelihatannya bagus", jangan pernah memikirkannya - larang dia tanpa berpikir dua kali!Mengapa Anda harus begitu melek huruf?
Kesalahan 14: “milik mereka” dan “milik mereka”
Keyakinan pribadi saya adalah bahwa setiap orang yang menggunakan kata-kata seperti “milik mereka”, “milik mereka” harus menjalani hukuman yang berat, sebaiknya dalam bentuk hukuman cambuk!Kesalahan 15: untuk tingkat lanjut
Ingat ya para blogger, tidak ada titik pada judul dan subjudul artikel dan teks apapun. Dan jangan membantah, aturan bahasa Rusia ini dipatuhi di semua buku biasa. Jika Anda mulai berdebat, akan terlihat jelas bahwa Anda tidak membaca buku.Filosofi sederhana dunia modern yang harus diikuti - orang yang benar-benar sukses dan berharga saat ini harus melek huruf.
Kami sangat yakin bahwa Anda tidak mengatakan “ kalidor" atau " cucklet“. Ada sedikit orisinalitas dalam hal ini, tapi tetap saja... kedengarannya menjijikkan!
Mungkin hal terburuknya adalah ketika orang asing menderita karena buta huruf orang lain. Suatu ketika, sebuah tulisan yang sangat lucu di aspal dipersembahkan untuk saya: “ Kamu yang paling lu T shaya“. Beruntung, bocah tersebut berhasil lolos tanpa mendapat perawatan. Untuk semua pertanyaan saya menjawab: “ Tidak, ini bukan untukku“. Sangat menyedihkan bahwa beberapa pejalan kaki meragukan bahwa itu masih benar - “ terbaik“.
Di Sini daftar kesalahan paling umum yang tidak boleh dilakukan.
1. Kamu “ suara TENTANG benang“? Eh. Namun orang-orang terpelajar berkata: “ Vasily Petrovich menelepon Anda“. 2. Seberapa besar Anda dapat menyiksa Google tentang “ datang" atau " datang“? Benar - " datang“. Dan di masa depan: “ saya akan datang“, “akan datang“, “kamu akan datang“.
3. Kami mengizinkan Anda mengabaikan kondektur yang mengatakan “ membayar untuk perjalanan“. Bisa " membayar ongkosnya" atau " membayar untuk perjalanan“. 4. Anda pasti ragu lebih dari sekali tentang “ meletakkan" atau " meletakkan“. Jadi, kata pertama hanya bisa digunakan dengan awalan: “ ulang meletakkan“. Dalam bentuk tak tentu, gunakan “ meletakkan“
5. Kata-kata “ umumnya" Dan " Secara keseluruhan” tidak ada. Makan " sama sekali" Dan " Secara keseluruhan“. 6. Masih belum menemukan akhiran kata kerja “ -tsya" Dan " -tsya“? Anda mungkin sering sakit di kelas lima. Ajukan pertanyaan pada kata kerja: “Apa yang harus dilakukan?” atau “Apa fungsinya?”. Jika pertanyaannya berisi “ B“, yang artinya ada tempatnya di dalam kata kerja.
7. Permintaan maaf tertulis tidak menyenangkan untuk diterima dibandingkan permintaan maaf lisan. Apa nilainya? Izv e juga tidak" alih-alih " Maaf“. Atas kesalahan ini, ada baiknya meminta permintaan maaf berulang kali. 8. Mengapa “ akan kamu Bagus“? Saya rasa beberapa orang sangat menyukai surat! Ingat, " akan” – “masa depan“, “saya mengikuti” – “Berikutnya“.
9. Piala eh Ke espresso“? Saya khawatir barista tidak akan memahami Anda. Mengatakan " espreso" Dan " terlambat", menulis " cappucino” (dengan satu “ H“). 10. Rayakan “ hari ulang tahun e “? Apa yang kamu bicarakan? Saya akan pergi (ke mana?) untuk ulang tahun (apa?). SAYA. Selamat ulang tahun (apa?). SAYA.
11. Dia menulis kepadamu “ kamu seorang gadis cantik" Dan " kamu tampak hebat“? Berlari! Ini bisa diwariskan kepada anak-anak Anda! 12. “ Milik mereka"… Mungkin, " evoshny“? Jangan lakukan itu. Setelah membaca materi ini, bicaralah secara eksklusif “ milik mereka" Dan " miliknya“.
13. Tanpa diduga, tapi juga “ mengingat", Dan " dalam pikiran"ada! “ Mengingat” = “karena" - bersama. “ Mengingat” – secara terpisah. “ Karena” = “karena" - bersama. “ Hasilnya adalah kesalahan” – secara terpisah.
14. Jika Anda ingin mengatakan tentang pria – “ keduanya" (Bukan " kertas dinding“). Tentang wanita - “ keduanya“. “Untuk keduanya” – jika kita hanya berbicara tentang laki-laki atau tentang laki-laki dan perempuan. “ Untuk keduanya” – kita hanya berbicara tentang perempuan.
15. “Sama" Dan " Juga” ditulis tersendiri jika tidak dapat diganti dengan kata sambung “dan”. Dalam hal ini, alih-alih “ Juga"Kamu juga bisa menulis" dengan cara yang sama“.
16. “Memakai" Dan " gaun" - memukul! Mereka mendandani orang lain, tapi mereka memakainya sendiri. Rupanya Anda melewatkan topik ini di sekolah. “ Kenakan pakaian, kenakan Harapan” adalah trik untuk mengingat. 17. Setelah titik ini Anda akan berhenti membingungkan “ menempati" Dan " meminjamkan“. Mengatakan " pinjami aku uang" Dan " bolehkah aku meminjam darimu“. Anda hanya bisa meminjam pada seseorang.
18. Anda telah menelusuri momen ini di Google lebih dari sekali: “ untuk" atau " selama“. Banyak sekali kesalahan di sini: mereka menulis bersama-sama, mereka mengacaukan bagian akhir. Ingat: " selama Dan sungai" Dan " selama e hari“.
19. Dermawan dengan tanda hubung? Lalu kami mendatangi Anda! “ Seolah olah” ditulis bersama, tapi “ Bagaimana-Itu“, “bagaimanapun" Dan " bagaimanapun” - hanya dengan tanda hubung! 20. “ Tetap” dengan tanda hubung. “ Tepat" - Sama. Tetapi " berdampingan” – tanpa dia.
Bawa pilihan ini ke halaman Anda. Ini akan berguna lebih dari sekali!
Dijawab oleh Yesenia Pavlotski, ahli morfologi-linguis, pakar di Institut Filologi, Informasi Massa dan Psikologi Universitas Pedagogis Negeri Novosibirsk.
Ada sebuah kata cepat dan kata espreso. Dalam penggunaan modern, kata-kata tersebut tidak ada hubungannya satu sama lain, seperti yang terus ditekankan oleh para penutur bahasa Rusia yang terpelajar.
Ada kata ketiga - espreso- kesalahan yang dihasilkan kontaminasi, persilangan kata secara spontan cepat Dan espreso. Kita tahu bahwa keluhan utama orang-orang yang melek huruf adalah tentang kata espreso adalah bahwa mereka yang membuat kesalahan dalam kata ini dipandu oleh etimologi yang salah: menurut mereka, kata tersebut espreso berarti “kopi yang disiapkan dengan cepat.”
Memang benar, bila ada dua kata yang mirip, yang arti salah satunya diketahui atau dipahami secara intuitif, makna yang jelas ini dikaitkan dengan kata kedua. Mengekspresikan dalam pemahaman kita adalah sesuatu yang cepat. Artinya e(k)spresso adalah sejenis produk yang “cepat”.
(Omong-omong, dalam bahasa Rusia, secara umum, ada banyak etimologisasi yang salah: sangat menarik dari kata jus, menang dari kata tekan dll.)
Jadi, penutur asli yang melek huruf berangkat dari fakta bahwa kata-kata cepat Dan espreso hanya mirip saja, tidak lebih. Mereka tidak memiliki kesamaan, tapi sebut saja kopi espreso Yah, itu tidak senonoh. Beberapa mengajar yang lain, menjelaskan hal itu cepat- ini adalah sesuatu yang mendesak atau istimewa, dan espreso- sesuatu yang dimasak di bawah tekanan tekan oh karena espreso Cara diperas. Yang terakhir, kecewa dengan kebodohan mereka, mencoba mengingat perbedaannya, dan mereka yang mengetahui kemenangan, harus dikatakan, agak terlalu dini.
Kata cepat(baik dalam arti kendaraan maupun dalam arti sesuatu yang istimewa, mendesak) berasal dari bahasa Lat. ekspres- ekspresif, tajam, dapat dimengerti; expressus adalah past perfect participle dari exprimo. Dan exprimo (ex-primo) - ya, ya, peras, peras.
Kata espreso berasal dari esprimere yang artinya cepat. Ternyata semuanya terbalik: secara etimologis, kendaraan ternyata “diperas”, dan kopi “diekspresikan”? Ya, artinya meremas pada kata itu espreso ada juga, tapi jauh dari yang pertama. Namun “membuat sesuatu espresso” dalam bahasa Italia berarti “melakukannya secara khusus dan cepat.” Di Italia, ada tempat di mana Anda dapat meminta mereka untuk segera membuat spageti dari adonan yang sudah disiapkan, dan hidangan seperti itu disebut “spaghetti espresso”.
Para ahli bahasa juga menyatakan bahwa kata tersebut espreso dalam arti kereta datang ke Italia dari Perancis pada pertengahan abad ke-19 mengungkapkan, yang sepenuhnya menjungkirbalikkan gagasan kita tentang kebenaran. (Di Italia ada kelas kereta: P - regional, E - espresso, dll.)
Sekarang sudah jelas kata-katanya espreso Dan cepat bukan orang asing sama sekali - Anda dapat terus-menerus tenggelam dalam kamus etimologis dan berbicara dengan penutur asli, mencari tahu caranya espreso Dan cepat terjalin. Namun yang terpenting adalah contoh ini memberi kita pelajaran yang baik: sebelum memaksakan fakta apa pun dan mengajarkan orang lain, kita harus memikirkan apakah semuanya begitu sederhana dan tidak ambigu.
Kembali ke bahasa Rusia modern, kami mengingatkan Anda bahwa hari ini kata-katanya cepat Dan espreso, meskipun memiliki sejarah yang menarik, masih dipisahkan secara jelas secara leksikal dan ortografis.
Cepat- kendaraan atau sesuatu yang mendesak, khusus.
Espreso- kopi. Tanpa K!
Tidak sulit untuk mengajar seseorang berbicara dengan kompeten jika dia menunjukkan minat terhadapnya. Untuk mengingat kembali aturan dasar bahasa Rusia dan menguasai kesalahan paling "mematikan", Anda harus meluangkan beberapa menit saja untuk membaca informasi singkatnya.
Untuk meletakkan atau berbaring?
Kata “LIE” tidak ada dalam bahasa Rusia. Ada kata "TEMPAT". Bagi yang pasti ingin menggunakan kata terlarang, gunakan dengan awalan “Put” atau “Lay”, sedangkan “poklat” dan “put” adalah kata terlarang yang sama dengan “LIE”.
Pastikan untuk “Hubungi Saul”, tetapi jangan sekali-kali “Hubungi Saul”, karena pengacara menyukai akurasi dan literasi.
DATANG saja dan itu saja, lupakan kata “datang”.
Dengan konsistensi yang menakjubkan, orang bingung antara “-TSYA” dan “-TSYA”. Namun bahkan di sekolah dasar mereka mengajarkan pengujian dengan menggunakan pertanyaan “Apa fungsinya?” atau “Apa yang harus saya lakukan?” Jika ada tanda lembut pada pertanyaan ditulis “-TSYA”, jika tidak ada maka “-TSYA”.
Bahkan tidak menanggapi permintaan pengemudi untuk “Bayar ongkosnya” - ini tidak masuk akal. Bayar ongkosnya atau, sebagai upaya terakhir, bayar tol.
Kita lupa, seperti mimpi buruk, kata-kata buruk: "secara umum" dan "secara umum" - keduanya tidak ada di alam. Kata yang benar adalah “UMUM” dan “UMUM”.
Jangan pernah memaafkan orang yang memintamu “maaf”, kamu hanya bisa MAAF
Dan beberapa kesalahan dan kesalahpahaman paling umum lainnya.
Bagi mereka yang ingin menghiasi pidatonya dengan huruf “U” yang fasih yang disisipkan pada kata “masa depan”, perlu dikenakan sanksi administratif atau cukup dicambuk dengan tongkat di kandang. Hanya “masa depan” yang benar, sisanya dari iblis.
Bagi pecinta kopi pasti paham bahwa espresso adalah saat Anda sangat ingin ke toilet, dan minuman tersebut dinamakan “ESPRESSO”. Jangan lupakan latte dengan dua "t", sedangkan cappuccino ditulis dengan satu "h". Selamat makan.
Dengarkan diri Anda sendiri ketika Anda memberi selamat kepada orang yang Anda cintai. Mengucapkan selamat “Selamat Ulang Tahun” atau mengundang Anda ke “Ulang Tahunku”, Anda mungkin menemukan diri Anda berada dalam situasi yang lucu. Hanya “Selamat Ulang Tahun.”
Para gadis, menerima pujian dari para pria dalam bentuk "gadis cantik" dan "tampan", Anda berisiko menghubungkan hidup Anda dengan seseorang yang sangat acuh tak acuh terhadap aturan bicara Rusia (walaupun pria yang terpelajar tidak selalu menjadi contoh dari seorang PRIA).
Kami memakai pince-nez kami, momen tata bahasa.
Kita semua adalah manusia berpendidikan, lulusan sekolah/perguruan tinggi/universitas (garis bawahi bila perlu). Namun di dunia kita yang besar dan perkasa, ada kata-kata dan ungkapan seperti itu, yang penggunaannya mudah untuk membuat kesalahan. Kami telah memilih yang unik ATAS reservasi dan kesalahan ketik ini.
Hari ulang tahunFrasa ini memegang rekor jumlah kombinasi yang salah dalam pengucapan dan ejaan. Tidak ada "Aku akan pergi ke pesta ulang tahun" atau "selamat ulang tahun untukmu". Kata-kata ini tidak perlu menggunakan huruf kapital, ini bukan hari libur internasional.
Milik mereka, milik mereka, dan milik mereka.Ini adalah bentuk yang salah dari kata ganti posesif Ya, ya, kata-kata seperti itu ada. Namun tidak perlu dikatakan demikian jika tidak perlu memberikan pidato pewarnaan sehari-hari. Dan terlebih lagi, gunakanlah secara tertulis.
PanggilanOrang yang terus-menerus menelepon seseorang ke mana pun. Anda tidak bisa lari dari mereka. Satu-satunya pilihan penekanan yang benar adalah pada suku kata kedua, hal-hal seperti itu.
Secara keseluruhan.Itu salah untuk dikatakan "umumnya" Dan "Secara keseluruhan". Memang benar jika dikatakan "sama sekali" Dan "Secara keseluruhan". Jelas sekali? Rupanya tidak untuk semua orang, kesalahan ini cukup umum terjadi.
MeletakkanYa, tidak ada kata kerja "meletakkan" bentuk yang tidak sempurna. Itu akan benar "meletakkan" . Lupakan "meletakkan".
Pakai dan berpakaianAnda bisa mengenakan sarung tangan dan mendandani anak. Namun tidak sebaliknya. Kami memakai sesuatu, tapi kami mendandani seseorang. Ada satu ungkapan rumit: "Kenakan pakaian dan pakaian Harapan". Yang harus Anda lakukan adalah mengingatnya dengan benar :)
Tsya dan tsyaSangat mudah untuk memeriksanya, tetapi hal ini tidak mengurangi jumlah kesalahan. Penggantinya saja sudah cukup "apa yang harus dilakukan?" atau "Apa yang dia lakukan?", jika ada tanda lunak pada pertanyaan, kita masukkan ke dalam kata kerja. Lebih cepat daripada memeriksa di Internet.
Tidak dan tidak jugaDi sini lebih rumit, tidak selalu berhasil Benar membedakan penggunaan partikel-partikel ini. Paling sering dengan bantuan "juga tidak" kita memperkuat, atau menyangkal, atau menghubungkan (sebagai satu kesatuan). Partikel "Bukan" biasanya mengungkapkan penolakan. Anda harus mendapatkan kamus.
Walaupun tes kata cukup sederhana (bersatu), masih banyak dengan keras kepala menulis "satu". Apakah kita punya ini? TIDAK. Koreksi otomatis berfungsi :)
Seolah olahJika setelahnya "Bagaimana" yang akan datang "Itu", "atau" atau "suatu hari nanti"- jangan lupa memberi tanda hubung, Anda perlu memberi tanda hubung di antara keduanya. Tentu saja. DENGAN "seolah olah" tidak perlu melakukan hal seperti itu.
Mungkin tidak, Bruce LeeTidak peduli seberapa besar Anda ingin memberi tanda hubung, partikelnya "apakah" ditulis terpisah. Lebih mudah mengingatnya daripada memeriksanya. Sebenarnya tidak serius dengan Bruce Lee.
Masa depanItu hanya meminta satu tambahan "kamu", bukan? Dengan analogi dengan kata "Berikutnya". Lakukan ini tidak ada gunanya. Jangan dengarkan mereka yang mengatakan kedua pilihan itu benar.
MengingatHanya dengan cara ini dan tidak ada cara lain. Ingatlah untuk tidak tertangkap posisi yang tidak nyaman. Ngomong-ngomong, ada alasannya "mengingat", mudah membingungkan.
Berapa banyak waktu?Jika seseorang menanyakan pertanyaan kepada Anda di jalan “Jam berapa sekarang?”, sebaiknya jangan merendahkan orang yang bertanya. Tapi itu benar jangan katakan, ini dia juga "berapa lama?", atau “jam berapa sekarang?”.
Kata-kata ini terdengar sama, arti dan ejaannya berbeda. Ini semua tentang asal usul "perusahaan"- dari kata "panis"(roti). Artinya, perusahaan adalah sekelompok teman makan. Pada gilirannya "kampanye" berasal dari kata "kampus"(lapangan, termasuk medan perang). Dahulu kampanye disebut kampanye militer. Mudah diingat: "Apple telah meluncurkan kampanye amal".
Espresso, latte, cappucinoBanyak orang minum kopi, tapi tidak semua orang Benar sebutkan minuman favoritmu. Expresso, latte, cappuccino hanyalah beberapa pilihan yang salah. Selain itu, mereka dapat didengar baik dari pelanggan maupun barista.
Pinjam dan pinjamkan"Meminjam" Dan "meminjam" di Rusia orang sama seringnya bingung dengan debitur dan kreditur. Meminjam berarti meminjam, jadi Anda tidak bisa meminjam kepada seseorang. Hanya seseorang yang bisa. Artinya, itu benar “biarkan aku meminjam darimu”, atau "pinjamkan aku uang".
UntukAda masalah dengan bagian akhir dan penulisan terpisah. Ingat pilihan yang benar tidak sulit: jika Anda tidak dapat memasukkan satu kata pun, maka "untuk"- kata depan, ditulis tersendiri, diakhiri dengan "e". Jika kata dependen disisipkan (“di aliran deras sungai”), maka ini adalah preposisi dengan kata benda, di akhir kita beri "Dan".
Itu sekarang "pergi" Dan "datang". Kesulitannya adalah berbagai bentuk kata kerja ini dibentuk dari akar kata yang berbeda. Kita dapat mempelajari fenomena yang disebut suppletivisme, atau Anda cukup mengingat pilihan yang benar.
Bayar untuk perjalananAnda sering mendengar "membayar biaya perjalanan"? Tidak ada yang pergi pada minibus? Pilihan yang tepat adalah "membayar biaya perjalanan" Dan "membayar biaya perjalanan". Sekarang Anda bisa pamer ke konduktor :) [Berdasarkan materi dari Russian Seven]
FungsionalitasOh, betapa fungsionalitas sering dikacaukan dengan fungsionalitas. Berikut adalah buletin terbaru Alfa-Bank.
Ingat: fungsional adalah fungsi matematika, dan fungsionalitas- seperangkat kemampuan produk tertentu. Jangan pernah menggunakan kata fungsional jika profesi Anda tidak berhubungan dengan matematika. Lupakan dia! Istilah yang tepat adalah fungsionalitas.
