Dalam waktu kurang dari sebulan, Rusia akan merayakan ulang tahun kemenangan rakyat Soviet dalam Perang Patriotik Hebat atas penjajah Nazi. Perang mempengaruhi semua benua dan negara, termasuk Norwegia, tetangga Uni Soviet.

Di wilayah negara yang diduduki oleh pasukan Jerman ini, Nazi menciptakan sistem konsentrasi yang kuat, yang terdiri dari sekitar 500 kamp tawanan perang. Ternyata, rata-rata, untuk setiap 800 kilometer ada zona yang dikelilingi kawat berduri - zona kelaparan, kedinginan, tenaga kerja yang melelahkan, dan kekejaman yang luar biasa.

Selama tahun-tahun perang, sekitar 100.000 tawanan perang Soviet melewati sistem ini, kebanyakan tentara dan perwira Tentara Merah. Dari jumlah tersebut, 13,7 ribu meninggal. Hingga saat ini, peneliti Norwegia telah berhasil memulihkan nama tujuh ribu orang, lebih dari setengahnya dalam lima tahun terakhir. Dan dalam banyak hal - berkat arsip Rusia.

Marianne Neerland Suleym, Doctor of Sciences, kurator Pusat Falstad Norwegia, adalah salah satu peneliti yang topik karya ilmiah di Universitas Tromsø 13 tahun lalu berubah menjadi karya seumur hidup. Mengapa dan untuk siapa dia melakukan ini, Marianne mengatakan kepada koresponden RIA Novosti Anastasia Yakonyuk selama Days of the Nordic countries di Murmansk, salah satu acara utamanya adalah pameran yang didedikasikan untuk nasib tawanan perang Soviet di Norwegia pada 1941-1945 .

— Marianne, Anda mencari informasi tentang orang-orang dari negara lain yang meninggal di Norwegia sekitar 70 tahun yang lalu. Menemukan dan menetapkan setiap nama adalah pekerjaan besar. Beri tahu kami mengapa Anda tertarik pada bagian cerita ini.

— Untuk waktu yang lama, topik ini tidak mendapat banyak perhatian di Norwegia. Ketika saya mulai bekerja dengannya, saya yakin betapa sedikitnya yang diketahui negara kita tentang halaman sejarah militer ini. Sementara itu, ada keluarga di Norwegia di mana ingatan tentang tawanan perang Soviet dilestarikan dengan hati-hati: banyak kerabat orang Norwegia saat ini membantu para tawanan di kamp dengan hukuman mati dan hukuman, mereka menjadi saksi kekejaman dan ketidakmanusiawian. Itulah mengapa ini menjadi bagian penting dari sejarah bagi orang Norwegia.

© Foto: dari arsip Falstad Center

— Apa yang telah dilakukan hingga saat ini, di mana saya dapat menemukan informasi tentang para tahanan yang meninggal?

- Saya mulai mengerjakan topik ini pada tahun 2000, mengumpulkan materi selama 13 tahun. Baru pada tahun 2009 otoritas Norwegia mulai membuat database yang berisi informasi tentang nama, nasib, dan tempat pemakaman tawanan perang Soviet di Norwegia. Pekerjaan ini berlanjut hingga hari ini.

Kami bekerja dengan database, arsip. Sekarang kita sudah dapat berbicara tentang lebih dari tujuh ribu nama yang dipulihkan dari 13 ribu korban. Selain itu, empat ribu nama ditetapkan baru-baru ini, berkat fakta bahwa kami mendapat kesempatan untuk bekerja dengan informasi dari arsip Rusia - mereka tertutup bagi kami hingga saat ini.

Di sini, kartu-kartu para tahanan menarik bagi kami, tetapi banyak di antaranya sudah sulit untuk melihat prasasti yang dibuat dalam bahasa Jerman atau Rusia, itulah sebabnya sangat sulit untuk membandingkan nama-nama Norwegia dari tempat-tempat itu. kamp-kamp ini berada.

Sayangnya, sangat sulit untuk mendapatkan kembali nama-nama narapidana yang tewas selama pengangkutan melalui laut di sepanjang pantai Norwegia - kemudian dua kapal besar tenggelam, yang totalnya sekitar tiga ribu orang. Daftar mereka telah hilang.

Basis data dibuka untuk semua orang pada tahun 2011, dan kerabat mantan tawanan perang dapat menemukan informasi domain publik tentang orang yang mereka cintai yang meninggal di kamp-kamp di Norwegia.

Kamp tawanan perang selama tahun-tahun perang tersebar di seluruh wilayah pendudukan Norwegia. Beberapa berisi hingga 50 orang, yang lain hampir tidak dapat menampung ribuan orang. Saat ini, kebanyakan dari mereka sulit ditemukan, belum lagi kuburan tentara Soviet.

Pada puncak Perang Dingin tahun 1951, otoritas Norwegia memutuskan untuk memindahkan semua kuburan militer Soviet ke pemakaman militer khusus di pulau Tjetta di pantai Helgeland. Operasi, yang dilakukan secara diam-diam dan cepat, disebut "Asphalt", dan menyebabkan kemarahan di antara banyak orang Norwegia biasa, yang menganggapnya sebagai penodaan kuburan dan penghinaan terhadap ingatan tentara Soviet.

- Marianne, apa perlunya memindahkan jenazah? Memang, selama operasi ini, monumen dan salib dihancurkan di banyak tempat untuk mengenang para korban.

“Itu adalah periode Perang Dingin, dan kebetulan sejarah tawanan perang semakin terasing dari sejarah nasional. Perlunya pemindahan dijelaskan oleh fakta bahwa pada saat itu wilayah banyak bekas kamp dan kuburan berada di zona militer. Pihak berwenang menjelaskan bahwa mereka takut akan spionase, sehingga orang bisa datang ke sana dan memotret objek.

Dari tiga wilayah utara, sisa-sisa sekitar empat ribu tahanan dipindahkan ke pulau itu, ada sebuah monumen. Nama 800 orang sudah ditetapkan, dan kami masih mencari nama baru. Kami ingin memasang monumen lain dengan nama di pulau itu, sehingga nantinya kami dapat melengkapi daftar tersebut jika kami berhasil menemukan orang lain.

— Apakah ada penguburan tahanan Soviet lainnya di Norwegia saat ini, dalam kondisi apa mereka, siapa yang merawat mereka?

- Di seluruh Norwegia, Anda dapat menemukan kuburan kecil, kuburan individu - hanya di Norwegia utara ada sekitar 500. Banyak yang dalam keadaan menyedihkan - ditumbuhi dan dihancurkan. Tapi kami sedang berdialog dengan pihak berwenang di Oslo dan berharap kami akan didengar dan sesuatu akan dilakukan agar sejarah tidak dilupakan. Dan agar orang-orang yang datang ke tempat perkemahan dulu tahu tempat seperti apa itu.

© Foto: dari katalog pameran "Tawanan perang Soviet di Norwegia"

© Foto: dari katalog pameran "Tawanan perang Soviet di Norwegia"

Tetapi otoritas lokal juga harus mengurus penguburan semacam itu. Sayangnya, mereka belum melakukannya dengan baik, dan sebagian besar karena operasi itu.

Mereka mengira bukan urusan mereka untuk merawat kuburan Soviet, tetapi sekarang ada sesuatu yang berubah, penguburan sedang ditertibkan, monumen sedang dipugar.

- Sejumlah besar informasi melewati Anda - nama, tanggal, nama kamp ... Apakah Anda berhasil mempelajari lebih lanjut tentang nasib orang di balik angka dan fakta kering?

- Ya memang banyak sekali jumlahnya, tapi setiap kami mencari informasi dan memasukkannya ke dalam database, kami juga mencari foto, gambar tempat napi itu berada, agar kerabat lebih mengetahui nasib orang yang dicintai satu. Saya selalu mencari bahan, mengumpulkan sedikit demi sedikit.

Saya bertemu dengan banyak dari mereka yang selamat di kamp-kamp yang mengerikan ini. Beberapa, sampai usia tua, bahkan tidak memberi tahu keluarga mereka apa yang terjadi pada mereka selama tahun-tahun perang. Saya berbicara dengan orang-orang Norwegia yang berada di sisi lain kawat berduri dan berusaha membantu para tahanan Soviet. Sebagian besar ingatan dikumpulkan dalam buku-buku yang diterbitkan di negara kita.

Di banyak rumah di Norwegia, kerajinan tangan kecil yang terbuat dari kayu atau logam disimpan dengan hati-hati, yang diberikan oleh tahanan Soviet kepada orang Norwegia sebagai imbalan makanan atau sebagai tanda terima kasih atas bantuan. Sekarang juga merupakan bagian penting dari sejarah budaya Norwegia.

Suatu kali saya didekati oleh anak seorang mantan napi yang sudah bertahun-tahun mencari kuburan ayahnya. Butuh waktu dua tahun untuk menemukan kartunya.

Bayangkan, anak-anak prajurit itu hidup dalam ketidakpastian selama 60 tahun. Ketika kami menemukan tempat pemakaman, putra dan putrinya sudah tiba di Norwegia, mengunjungi kuburan, itu membuat saya sangat terkesan.

Bahkan hari ini kami menerima banyak surat dari anak cucu mantan narapidana. Mereka jarang datang - harganya mahal, tetapi kami mencoba mengirimi mereka foto dan semua informasi yang dapat kami temukan.

- Nasib tawanan perang Soviet di Norwegia menjadi topik disertasi doktoral Anda dan buku terpisah. Pameran yang didedikasikan untuk halaman sejarah ini melakukan perjalanan ke berbagai negara. Halaman lain apa dari sejarah militer yang ingin Anda temukan?

- Masih banyak pekerjaan di depan - dengan penguburan dan penetapan nama. Selain itu, saya ingin mempelajari lebih detail sejarah pembebasan Finnmark timur (sebuah provinsi di Norwegia utara, yang dibebaskan oleh pasukan Soviet pada musim gugur 1944).

Dan saya juga menulis artikel tentang narapidana sipil yang berakhir di kamp - tentang perempuan dan anak-anak yang dipaksa bekerja di wilayah Norwegia yang diduduki. Sedikit yang diketahui tentang mereka sama sekali, dan ini adalah halaman tragis lain dalam sejarah perang itu.

Saat ini, dari 13.700 tahanan Soviet yang tewas di Norwegia, hanya 2.700 nama yang diketahui Tujuan pameran ini adalah untuk menyebarkan pengetahuan di Rusia dan Norwegia tentang bagian yang sangat penting dari sejarah bersama kita, yang telah lama diam. .

"Di banyak pelosok Norwegia yang terpencil dan terpencil, masih ada orang yang menghargai ingatan para tawanan perang Soviet dan dengan penuh kasih menjaga kuburan mereka yang tidak ditakdirkan untuk hidup untuk melihat kemenangan yang telah lama ditunggu. Dari mereka yang tidak tinggal, ada lebih dari 13 ribu orang di Norwegia. Pada hari-hari yang meriah dan khusyuk, orang Norwegia datang ke situs pemakaman dengan karangan bunga atau karangan bunga dan meletakkannya di kaki monumen yang didirikan oleh tawanan perang setelah dibebaskan dari kamp. Pembangunan monumen berlangsung terutama pada bulan Mei, Juni dan sebagian lagi pada bulan Juli 1945, yaitu. bulan sebelum pemulangan. Batu nisan dan monumen ini sebagian besar dibangun bukan di kuburan dan tidak selalu dari bahan yang tahan lama, tetapi dari apa yang ada. Secara alami, bangunan semacam ini tidak dapat menahan cuaca Norwegia yang berubah-ubah untuk waktu yang lama, terutama di wilayah pesisir negara itu. Pencipta monumen ini sama sekali tidak mengklaim keindahan klasik, "keagungan dan kedamaian" dari bangunan mereka, dan terkadang menghiasinya dengan sederhana dengan bintang merah, terkadang dengan salib Ortodoks. Dalam kasus yang jarang terjadi, kedua kredo ini ditempatkan berdampingan dalam jarak yang berdekatan. Monumen yang tidak runtuh, tidak dihancurkan oleh pengacau dan tidak dihancurkan oleh otoritas militer Norwegia, mengingatkan generasi baru Norwegia tentang kesulitan pendudukan Jerman, yang dikunjungi ayah dan kakek mereka, dan yang parah. percobaan di penangkaran fasis yang jatuh ke tangan banyak tawanan perang Soviet.
Selain itu, mereka mengingatkan kehangatan manusia dalam kondisi yang tidak manusiawi, solidaritas dan perjuangan rakyat biasa melawan kejahatan tak berdasar yang muncul dari kedalaman teori rasial fasis. Seiring waktu, monumen-monumen ini berubah menjadi jaminan material dari simpati dan kasih sayang timbal balik yang muncul di tahun-tahun yang jauh antara perwakilan kedua bangsa yang "dihina dan dihina" dan banyak negara. Pada bulan-bulan pertama setelah perang, perasaan ini memuncak dalam persaudaraan yang meluas, dalam persahabatan yang tulus. Pada hari-hari yang tak terlupakan di bulan Mei 1945, segera setelah tawanan perang Soviet muncul di tempat yang ramai, orang-orang Norwegia mengelilingi mereka dari semua sisi, berjabat tangan dengan hangat, bertepuk tangan, dan memeluk mereka erat-erat. Militer dan anggota Gerakan Perlawanan berbaris, memberi hormat dengan ramah, dan para wanita membelai wajah mereka, dan mata mereka perlahan dipenuhi dengan air mata belas kasih yang tulus, dan hati mereka dengan perasaan gembira yang tak terbatas: Norwegia gratis lagi! Anda adalah pembebas kami!
Perasaan ini, yang dialami oleh orang Norwegia, saksi mata dan peserta peristiwa pada masa itu, diwariskan kepada anak cucu mereka sampai batas tertentu dan dengan cara yang berbeda, dan mereka, memahami sejarah negara mereka, sampai pada kesimpulan bahwa tinggalnya tawanan perang Soviet di Norwegia selama perang merupakan bagian integral dari sejarahnya seperti pendudukan Jerman. Dan meskipun pemuda saat ini tidak terlalu tertarik dengan sejarah baru-baru ini, ada strata signifikan di antara mereka yang memiliki gagasan yang cukup jelas tentang pengorbanan yang tak terhitung jumlahnya yang dilakukan atas nama kemenangan oleh semua rakyat Rusia. Menurut Konferensi Demografi Internasional di Moskow pada tahun 1994, jumlah korban ini mencapai 26 juta orang, kira-kira 6 kali populasi Norwegia saat ini. Kebanyakan orang Norwegia mengingat ini. Orang Norwegia juga mengingat dan menyimpan memori mereka yang meninggal dan dimakamkan di negara mereka. Mereka masih memiliki sikap yang baik terhadap Rusia, meskipun pers Norwegia tidak selalu baik hati ... "

...Mereka menurunkan kami di beberapa stasiun dan mengantar kami berjalan kaki ke kamp di kota Thorn, di Polandia. Kami ditempatkan di barak terpisah, dipagari dari area lain dengan kawat berduri. Orang-orang tua di kamp ini memberi tahu kami bahwa kamp dibagi menjadi beberapa zona, di setiap zona ada tahanan dari satu negara bagian, orang Rusia diberi makan yang paling buruk, dan orang Amerika serta Prancis adalah yang terbaik dari semuanya. Baru-baru ini, orang Italia dibawa ke sini, dan Jerman sudah menempatkan sekutu mereka di kamp. Seminggu kemudian, kami kembali dimuat ke dalam gerbong dan dikirim dalam perjalanan. Setelah dua malam dan satu hari kami diturunkan dan dibawa kembali ke kamp dengan berjalan kaki. Kami berjalan lama ke Stargard. Kami tinggal di kamp ini selama sekitar satu bulan. Kami dibawa bekerja, dan satu per satu, kelompok-kelompok ditinggalkan di kamp, ​​\u200b\u200bdicatat di beberapa buku dan difoto. Mereka diberi stensil dengan nomor kamp baru, yang harus dipegang setinggi dada. Kami tidak diberi foto. Pria berpengalaman menyarankan saya untuk memelintir wajah saya saat memotret, sehingga jika terjadi pelarian, akan lebih sulit untuk mengidentifikasi saya dari foto tersebut, jadi saya melakukannya ...
IlchenkoMikhail Alekseevich,bekas tawanan perang.

Kartu pribadi tawanan perang Soviet. Sederhana, wajah asli Rusia...

Tawanan perang Soviet di balik kawat berduri.

Lebih banyak kartu pribadi:

Kamp Neraka Tentara Tahanan:

Kerja paksa di tanah Norwegia:

Saudari Olya, Nina dan Katya:

Stand-personal kartu di bawah langit-langit. Bagian dari file pribadi tawanan perang Arkady Korneichuk (1907-1942), yang meninggal di kamp konsentrasi di Norwegia:

Pembebasan.

Tawanan perang Soviet, dibebaskan selama operasi dari kamp. 1945

Sisa-sisa tawanan perang Soviet dan barak kamp Jerman di Norwegia utara.

Pada saat pembebasan tahun 1945, ada sekitar 84.000 tawanan perang Soviet di tanah Norwegia. Pada 13 Juni 1945, pengiriman pulang, atau repatriasi, warga negara Soviet dimulai. Selama Perang Dingin pada tahun 1951, apa yang disebut Operasi Aspal dilakukan di Norwegia, di mana sisa-sisa tawanan perang Soviet dipindahkan dari kuburan Norwegia Utara ke kuburan perang Tjetta di pantai Helgeland. Banyak monumen dihancurkan selama pemakaman kembali.

Tahanan yang dibebaskan:

Tentara Norwegia dan anak Soviet (mungkin seorang gadis kecil). Sebuah foto yang layak menjadi simbol.

Dari memoar seorang penerjemah saksi mata:

Rumah, di Uni Soviet.

... Saat fajar kami dihentikan di beberapa stasiun, tempat kami berdiri selama lebih dari satu jam. Petlin pergi untuk mencari tahu ada apa dan, kembali, melaporkan bahwa kereta dipindahkan, karena stasiun berikutnya sudah berada di wilayah Uni Soviet. Kami semua berkerumun di jendela dan pintu agar tidak melewatkan momen melintasi perbatasan. Dan sekarang, akhirnya, itu terjadi! Kami melihat pos perbatasan dan penjaga perbatasan dengan topi hijau. Kegembiraan kami tidak mengenal batas! Akhirnya di rumah! Tiba-tiba, salah satu tentara berteriak: "Ini stasiun Luzhayka! Saya bertugas di sini dan melakukan pertempuran pertama dengan Jerman dan Finlandia" ...
Ilchenko Mikhail Alekseevich.

Barang-barang yang dibuat di kamp oleh tawanan perang Soviet.

Sejarawan Mikhail Goldenberg "membaca" foto arsip tawanan perang Soviet di Norwegia dan menceritakan kembali percakapannya yang santai namun sangat penting dengan seorang pria yang berhasil bertahan baik selama penahanan dan, yang terpenting, setelahnya.

Pada September 2012, dalam rangka forum budaya Rusia-Norwegia, Museum Nasional Republik Karelia membuka pameran "Tawanan Perang Soviet di Norwegia".

Tawanan perang Soviet di Norwegia

Foto-foto ini, yang ditampilkan di pameran, berbicara sendiri.

Saya mencari orang yang saya kenal di dalamnya, memeriksanya dengan perhatian khusus. Dan beberapa wajah menurut saya seperti Ivan Ivanovich Dolotov.

Kami bertemu di kompartemen kereta Petersburg-Brest pada 20 Juni 2001. Keduanya pergi ke Brest: Saya menghadiri konferensi yang didedikasikan untuk peringatan 60 tahun dimulainya perang, dan Ivan Ivanovich, seorang peserta pertahanan Benteng Brest, diundang ke acara peringatan.

Pertemuan seperti itu adalah anugerah takdir. Ivan Dolotov disebutkan dalam buku terkenal karya Sergei Smirnov "The Brest Fortress". Dan di sini - berjam-jam percakapan kereta, kondusif untuk kejujuran khusus.

Ivan Ivanovich memberi tahu saya secara rinci apa yang terjadi di benteng pada malam tanggal 22 Juni 1941, di hari-hari pertama perang. Dan pada 29 Juni dia ditawan.

"Apakah kamu bertengkar? Anda menyerah seminggu kemudian! - ini adalah kata-kata yang diteriakkan perwira muda letnan-khusus kepadanya ketika Ivan Dolotov berjalan kaki dari kamp Norwegia ke kampnya sendiri. Butuh waktu sebulan baginya untuk pulang. Namun sebelumnya, ada 3,5 tahun penahanan Nazi yang panjang, tiga di antaranya dia habiskan di Norwegia.

Kisah Sersan Senior, Komandan Peleton Resimen Insinyur ke-33 Ivan Dolotov tentang hari-hari pertama pertahanan Benteng Brest benar-benar mengubah gagasan saya tentang epik heroik ini. Tema dan nasib buku S.S. Smirnov ini membutuhkan cerita khusus.

Ivan Ivanovich menceritakan secara rinci bagaimana dia berakhir di penangkaran:

“Saya sangat haus. Panas, semuanya terbakar. Terluka di sekitar. Dan bukan setetes air. Benteng ini dikelilingi oleh air. Tepat di sebelah penjara kami adalah Sungai Mukhovets. Tank dan penembak mesin ringan Jerman ditempatkan di dekat setiap pintu keluar, senjata diarahkan. Anda bisa kehabisan hanya saat pengeboman dimulai. Peluangnya, tentu saja, untuk lari 15 meter bolak-balik sangat kecil. Dan kemudian orang-orang itu menemukan pompa dengan selang. Kami akan membuangnya ke sungai dan kami akan memompa air. Di bawah tembakan hebat, kami lari dengan teman saya - rekan senegara saya dari Leningrad, tetapi selangnya tidak cukup. Bagaimana saya menariknya! Meja di sini tidak cukup,” dia menunjuk ke lebar meja di kompartemen.

“Kemudian sebuah ranjau meledak di belakangku. Aku merasakan sakit di bahuku. Jatuh dan kehilangan kesadaran. Bangun. Aku berbaring di samping dinding. Temanku sudah dekat. Di dekat kami adalah seorang sersan mayor Jerman dan dua tentara. Teman saya dan saya setuju bahwa ketika mereka bertanya dari mana kami berasal, kami akan mengatakan bahwa kami berasal dari Mariupol. Kami tidak ingin mempermalukan kota Lenin... Kemudian kami dibawa ke kota tetangga Byaly Podlaski di Polandia. Mereka tinggal di ladang kentang sampai Oktober. Mereka memberi makan kecoak, memberi mereka roti. Setiap malam, Jerman menembak yang lemah. Petugas meletakkan tangannya, memeriksa denyut nadi dan menolak. Tentara menembak, mungkin non-profesional. Kemudian mereka mendatangi kami dalam keadaan mabuk, menangis… Dan kemudian kami dibawa ke Norwegia.”

Hampir 500 kamp yang terletak di wilayah Norwegia, terdapat 100 ribu tawanan perang Soviet. 13.700 dari mereka meninggal. Mereka juga menampung 9.000 warga sipil Soviet, termasuk 1.400 wanita dan 400 anak. Baru-baru ini, sebuah buku oleh peneliti Norwegia M.N. Soleim “Tawanan perang Soviet di Norwegia. Nomor. Organisasi dan pemulangan. Buku ini menjelaskan secara rinci penghinaan, kerja tidak manusiawi, penyakit, kelaparan, dan kematian - semua wajah kehidupan para tahanan Soviet.

Ivan Ivanovich Dolotov mengenang: “Saya bekerja di tambang. Sampai tahun 1944 kondisinya tak tertahankan. Pada tahun lalu, penjaga diubah - Jerman menjadi Ceko. Mereka mentolerir fakta bahwa penduduk memberi kami makanan untuk mendapatkan duri. Pada Oktober 1944, para penjaga menghilang. Kami berjalan kaki ke orang-orang kami di Kirkenes. Berhenti di sepanjang jalan dengan orang Norwegia. Orang biasa membantu kami."

Count Folke Bernadotte mengunjungi kamp tawanan perang Soviet.

Orang Norwegia mengakui bahwa beberapa objek yang dibangun oleh tangan tawanan perang Soviet, misalnya rel kereta api, masih beroperasi. Ingatan mereka terpelihara. Meskipun pada tahun 1951, pada puncak Perang Dingin, Operasi Aspal dilakukan: otoritas Norwegia memerintahkan untuk memindahkan semua tempat pemakaman tawanan perang Soviet ke pulau Tjetta. Selama pemindahan, banyak kuburan dihancurkan begitu saja. Sekarang tugu umum dan kuburan massal sudah tertata rapi dan tertata rapi.

Tragis adalah nasib lebih dari 80 ribu yang kembali dari penahanan Norwegia. Banyak dari mereka berakhir di Gulag, dan hampir selama bertahun-tahun mereka berada dalam posisi penderita kusta. Secara total, 5,7 juta orang Soviet berakhir di penangkaran Nazi, 3,8 juta di antaranya meninggal di penangkaran. Mereka yang kembali ditunggu oleh kamp atau stigma yang memalukan. Mayor Gavrilov - salah satu pemimpin pertahanan Benteng Brest - setelah penahanan Jerman menghabiskan lebih dari 10 tahun di kamp Soviet.

“Apartemen Sergei Sergeevich Smirnov diubah menjadi rumah kos. Ketika saya pertama kali datang kepadanya pada tahun 1956, dia memiliki sekitar sepuluh mantan pembela Brest, yang baru saja kembali dari tempat yang tidak begitu jauh. Begitulah cara dia menulis bukunya,” kata Ivan Ivanovich Dolotov kepada saya.

Dalam gambar ini, sang seniman menggambarkan Ivan Dolotov dengan seragam angkatan laut. Dia bekerja selama bertahun-tahun di pelabuhan Leningrad, memperbaiki instrumen navigasi.

Saya, tentu saja, mengingatnya, melihat foto-foto pameran Norwegia ini. Ironisnya, pada bulan Agustus saya mengunjungi kota Biala Podlaski di Polandia. Semua orang mencari-cari ladang kentang itu. Keesokan paginya bus kami melaju ke Brest dan saya melihat gerbang benteng Terespol. Ya, ingatan itu seperti angin - terkadang ingatan itu kembali ...

Dan tema penahanan dan korbannya menemukan pemikiran ulang yang layak di negara kita. Instalasi: "Kami tidak memiliki tahanan, kami memiliki pengkhianat" - semoga ini hilang selamanya.

Saya suka nama proyek yang membuat pameran Norwegia ini, Painful Legacy.

Semua foto berasal dari koleksi pameran "Tahanan perang Soviet di Norwegia"

Angin bertiup dan hujan turun di kuburan Gerdla. Sedikit lebih dari setengah jam dengan mobil di barat laut Bergen berdiri sebuah monumen untuk Ivan Vasilyevich Rodichev. Seseorang datang ke sini dengan karangan bunga dan lilin.

Ini adalah kisah yang belum diketahui tentang bagaimana seorang pemuda dari sebuah desa di selatan Uni Soviet berakhir di sebuah pulau kecil di Norwegia dengan hanya satu rumah. Dan tentang bagaimana dia meninggal.

Ceritanya menceritakan tentang kehidupan sehari-hari yang mengerikan dari 3% populasi Norwegia di pertengahan empat puluhan dan tentang tawanan perang Soviet.

Lebih dari 70 tahun setelah Perang Dunia II, lebih banyak batu bata yang jatuh ke tempatnya. Siapakah Ivan ini? Dan hampir 100.000 tawanan perang Soviet lainnya yang membangun jalur kereta api utara, jalan raya E6, dan lapangan terbang Jerman baru di Norwegia barat?

Nazi menyebut mereka "Untermenschen" (tidak manusiawi). Mereka tidak memiliki hak asasi manusia, mereka hampir tidak layak menjadi budak.

Hanya yang terkuat yang selamat selama pengangkutan dari Front Timur ke kerja paksa di kota dan desa Norwegia.

13,7 ribu tawanan perang Soviet tewas di tanah Norwegia atau selama kapal karam di lepas pantai Norwegia selama Perang Dunia II. Hampir 6 ribu di antaranya masih belum teridentifikasi.

Sebagai perbandingan, lebih dari 10,2 ribu orang Norwegia meninggal di darat dan di laut.

POW terbunuh oleh kerja keras dan makanan yang tidak memadai. Kisah Ivan, yang berusia di atas 20 tahun, agak berbeda.

Kamp di Front Timur

Pada 22 Juni 1941, Jerman menyerang Uni Soviet. Itu menjadi konflik militer terbesar dalam sejarah dunia. Dan lebih lama dari yang diharapkan Adolf Hitler (Adolf Hitler).

Pada bulan-bulan pertama setelah Juni 1941, Jerman menahan lebih dari dua juta orang Soviet sebagai tawanan, tetapi Jerman tidak punya rencana untuk menahan para tahanan ini.

Para tahanan ditahan di udara terbuka di belakang kawat berduri di lapangan luas dekat garis depan. Ribuan dari mereka yang tidak terbunuh sebagai orang Yahudi dan komunis meninggal karena penyakit dan kelaparan. Pada akhir tahun 1941, sekitar 5.000 tawanan perang Soviet meninggal setiap hari.

Hitler berencana menggunakan seluruh Uni Soviet. Komunisme adalah musuh utama Jerman pada tahun tiga puluhan. Sekarang perlu untuk menggulingkan penduduk sipil, dan Jerman akan menggantikannya.

Sejarah Ivan Vasilyevich Rodichev dimulai dengan kelahirannya di Uni Soviet pada tahun 1920. Dalam kehidupan sipil, dia bekerja sebagai sopir. Dia adalah seorang Ortodoks. Nama ayahnya adalah Vasily. Informasi ini terkandung dalam kartu tawanan perangnya di halaman dengan teks Rusia.

Selain itu, kami hampir tidak memiliki informasi tentang Ivan yang tersisa. Kartu tawanan perang adalah satu-satunya dokumen yang dapat menceritakan sesuatu tentang hidupnya yang singkat, dipersingkat di tanah Norwegia.

Hitler mengira perang di timur akan berakhir dalam beberapa bulan, tetapi ini tidak terjadi. Diktator Uni Soviet, Joseph Stalin, tidak siap berperang, dan dia tidak memiliki cukup senjata. Tapi Stalin punya cukup banyak orang. Ketika Jerman membunuh atau menangkap seseorang, tentara Soviet baru terus-menerus mengambil tempat di medan perang.

Segera Jerman berada dalam kesulitan. Dia membutuhkan tenaga kerja untuk pabrik dan memanen di bidang pertanian, tetapi pemuda Jerman harus melanjutkan perang di Front Timur.

Oleh karena itu, Hitler memutuskan bahwa tawanan perang harus dijadikan buruh.

Pengangkutan tawanan perang ke Norwegia

Di arsip pusat Kementerian Pertahanan Federasi Rusia pada tahun 1946, beberapa informasi tentang Ivan Vasilyevich Rodichev dicatat. Ia lahir di desa M. Bykovka, Distrik Balakovo, Wilayah Saratov. Nama ibunya adalah Ekaterina Andreevna Rodicheva.

Dia tinggal di desa ini ketika putranya dikirim ke medan perang.

Pada tanggal 8 Desember 1943, Ivan, seorang sersan senior di batalion senapan bermotor ke-2 dari divisi penjaga infanteri bermotor ke-3, ditawan di Malin di Polandia.

Tawanan perang Soviet memiliki dua masalah serius yang membuat hidup mereka tak tertahankan dan tanpa harapan.

Konvensi Jenewa 1929 menetapkan aturan internasional untuk penahanan tawanan perang, tetapi Uni Soviet tidak menandatangani konvensi ini. Nazi memanfaatkan ini. Mereka percaya bahwa tawanan perang ini tidak memiliki hak, mereka diperlakukan dengan kejam, mereka kelaparan.

Selain itu, Staley memperkenalkan undang-undang yang menurutnya penahanan dapat dihukum. Perintah Stalin menyatakan bahwa peluru terakhir di senapan itu ditujukan untuk prajurit itu sendiri.

Jumlah tawanan perang terbesar di Norwegia

Tinggi Ivan 174 sentimeter, dia berambut hitam. Dia sehat ketika dia ditawan. Ada sidik jari di kartu tawanan perang, tapi tidak ada fotonya.

Halaman kedua dari kartu ini mengatakan bahwa dia dikirim ke kamp POW Stalag VIII-C. Dia berada di Zagan di Jerman (di Żagań di Polandia). Di sana dia ditugaskan sebagai tawanan perang nomor - 81999. Pada 12 Februari 1944, dia dikirim ke kamp perakitan Stalag II-B dekat Stettin di Jerman. Sekarang kota ini bernama Szczecin dan terletak di Polandia.

Lambat laun, jumlah tawanan perang di Norwegia menjadi yang terbesar di Eropa dalam kaitannya dengan jumlah penduduk. Saat ini, populasi Norwegia kira-kira tiga juta, lebih dari 95 ribu di antaranya adalah tawanan perang Soviet. Nazi tidak hanya mengirim tawanan perang, tetapi juga warga sipil dari banyak negara lain untuk kerja paksa di Norwegia.

Semua tawanan perang Soviet tiba di Norwegia dengan kapal kargo dari Stettin melintasi Laut Baltik. Orang-orang terkuat digiring ke atas kapal seperti ternak, dijejalkan ke ruang kargo tanpa toilet. Tidak semua orang selamat sampai titik pengiriman terakhir.

“Jika seseorang meninggal, itu tidak terlalu mengganggu Nazi. Lagi pula, ada begitu banyak tahanan,” kata sejarawan Michael Stokke.

Seorang peneliti dari Narviksenteret mencoba mengumpulkan informasi sebanyak mungkin tentang setiap tawanan perang di Norwegia.

Sekitar 8.000 orang dari 13.700 tawanan perang Soviet telah diidentifikasi sejauh ini.

Sebagian besar tawanan perang dari Front Timur dibawa ke Norwegia pada Agustus 1941. Ini sebelum Hitler memberi perintah agar tentara digunakan sebagai pekerja paksa. Masing-masing dari empat angkutan pertama mengantarkan 800 orang. Jerman sangat membutuhkan tenaga kerja untuk membersihkan salju di Norwegia Utara. Pekerjaan manual yang berat ini dilakukan oleh para tahanan.

Secara bertahap, tawanan perang mulai membangun fasilitas pertahanan, lapangan terbang, rel kereta api, dan jalan raya di tanah Norwegia. Salah satu jalan raya itu adalah Highway 50, sekarang disebut E6. Para tahanan adalah tenaga kerja yang sangat penting bagi Jerman, pada saat yang sama mereka dianggap "tidak manusiawi" yang tidak berharga.

Dua pertiga dari semua orang Soviet di Norwegia berada di Norwegia Utara. Hanya untuk pembangunan rel kereta api utara dibutuhkan 25 ribu tahanan Soviet.

Lapangan Udara "Benteng Gerdla"

Pada tanggal 22 Maret 1944, Ivan Vasilyevich Rodichev tiba di Stalag 303 di Örstadmuen dekat Lillehammer. Semua tawanan perang di Norwegia Selatan termasuk dalam kamp utama ini. Di sini mereka dibagikan dan dikirim ke kerja paksa.

Beberapa minggu kemudian dia dikirim ke batalion buruh tawanan perang 188, yang berlokasi di Bergen. Tiga hari kemudian, dia mulai bekerja di tim kerja POW Gerdl.

“Hanya dua bulan kemudian, dia meninggal. Itu adalah kunjungan singkat di penangkaran, ”kata Michael Stokke.

Tidak ada yang tahu pekerjaan apa yang dilakukan Ivan karena Pulau Gerdla adalah zona militer tertutup. Di sini Jerman memiliki unit dari ketiga cabang layanan mereka: Luftwaffe memiliki lapangan terbangnya sendiri, Wehrmacht (pasukan darat) memiliki benteng pantai, dan Kriegsmarine (angkatan laut) melayani baterai torpedo.

“Ke mana pun Anda berbelok di pulau ini, hampir di mana pun Anda bisa melihat jejak perang. Ini adalah struktur, posisi, galian, tambang, dan terowongan yang sangat besar, ”kata Gunnar Furre.

Dia mengepalai Museum Gerdla dan berbicara tentang bagaimana Nazi bergegas mengubah flat di Gerdla menjadi lapangan terbang utama untuk Norwegia timur. Mereka tahu bagaimana merencanakan dengan cepat.

Saat ini tidak ada lapangan terbang di Norwegia antara Stavanger dan Trondheim. Sangat mendesak untuk membangun lapangan terbang untuk melindungi pengiriman di sepanjang pantai dari serangan Sekutu, memantau kedatangan kapal di Bergen dan melindungi pantai itu sendiri.

“Gerdla benar-benar tertutup bagi penduduk sipil, jadi kami tidak tahu apa yang dilakukan para tahanan di sana. Ada sekitar 1,5-2 ribu orang di Gerdl, termasuk tawanan perang, tapi kami tidak tahu pasti, ”kata Gunnar Furre.

Jerman juga membangun benteng pesisir di Havelen di utara Gerdl dengan empat posisi artileri. Di akhir perang, pembangunan baterai torpedo Eltne, yang terletak di area yang sama, selesai.

150 tawanan perang Soviet tinggal di Gerdlevogen di Pulau Gerdla sendiri. Ivan ditempatkan di barak bersama dengan sekitar 80 tahanan lainnya di pulau kecil tetangga Midtey.

Konteks

Norwegia: di utara mereka menginginkan pencairan

Temukan pahlawan yang terlupakan

Rusia menyesali film "Occupied"

Hiduplah seorang wanita yang masih ingat rumor tentang Hitler. Dia juga ingat kekacauan yang diakibatkannya. Dan satu hal lagi - saat Ivan dibawa pergi.

Kondisi tidak manusiawi di kamp

Ketika tawanan perang tiba di Gerdla, lapangan terbang pada umumnya telah dibangun oleh Organisasi Todt (OT). Organisasi konstruksi paramiliter ini mengadakan kontrak dengan perusahaan konstruksi swasta, selain itu, batalyon konstruksi tawanan perang berjumlah hingga 3 ribu orang terikat padanya.

Norwegia memiliki 15-20 batalyon konstruksi semacam itu. Dan 103 kamp. Wehrmacht menentukan berapa banyak makanan yang akan diterima para tahanan, berapa banyak pakaian yang mereka butuhkan, dan PL bertanggung jawab atas akomodasi di barak dan proyek konstruksi.

Tanggung jawab tersebar. Ketika para tahanan meninggal, organisasi-organisasi ini saling mengalihkan tanggung jawab. Siapa yang harus disalahkan atas kematian mereka? Apakah karena kondisi barak yang memprihatinkan, atau karena mereka tidak memiliki cukup makanan?

"Jerman memiliki konsep khusus dalam kartu tawanan perang mereka, mereka memiliki sesuatu yang disebut "kelemahan fisik secara umum". Ini bukan diagnosis, itu hanya berarti bahwa tubuh sudah lelah. Tahanan perang meninggal karena kelelahan," kata Michael Stokke .

Tawanan perang Soviet di Norwegia memiliki pakaian di mana mereka ditawan, mereka memakainya selama penahanan. Dengan kerja keras dalam cuaca apa pun, pakaian dengan cepat rusak. Di musim dingin, kebetulan sepatu mereka diambil agar tidak kabur. Kemudian mereka hanya memiliki sepatu kayu yang diberikan oleh orang Jerman kepada mereka. Agar tidak jatuh, mereka diikat ke kaki mereka dengan kantong semen dan kawat.

“Para tahanan bekerja sepanjang hari, memindahkan kerikil dan pasir yang berat dengan sekop. Mereka tidak punya cara untuk menghangatkan dan mengeringkan pakaian mereka di malam hari setelah hari hujan yang panjang. Biasanya dalam satu ruangan dengan satu kompor terdapat 30 orang. Keesokan harinya mereka kembali harus bekerja dengan pakaian basah.

Hari kerja sepuluh jam berlangsung dari pukul 07.00 hingga 17.00. Para tahanan istirahat setengah jam tanpa makanan di tengah hari.

Makanan diberikan pada malam hari. Biasanya, itu adalah sup dengan kol, sedikit kentang, dan mungkin sedikit daging. Di beberapa kamp, ​​​​sup itu disebut sup bunga, di kamp lain, sup kawat berduri. Sup ini memiliki banyak nama berbeda dan sedikit nilai gizi.

Mereka juga diberi roti, yang mereka coba simpan untuk keesokan paginya. Tentara Jerman sering mengambil mentega yang diberikan pada roti, dan jika Anda tidak memiliki hal yang penting seperti mentega, maka Anda akan mengalami kekurangan gizi yang serius, ”kata Stokke.

Kehidupan barak di Pulau Midthey

Setiap pagi pukul tujuh dari Senin hingga Sabtu, Ivan Vasilyevich Rodichev, bersama orang lain, dibawa dengan perahu dari Midtey untuk bekerja di Gerdla.

Hari Minggu adalah hari libur.

“Kemudian lagu Rusia yang indah mengalir dari bukit tertinggi Pulau Midtey. Sangat indah,” kata seorang penduduk Midtei yang telah tinggal di sini selama lebih dari 70 tahun.

Wanita tua itu tidak mau disebutkan namanya, tetapi ceritanya menunjukkan bahwa sekitar 80 tahanan di pulau itu bernasib sedikit lebih baik daripada tawanan perang di tempat lain.

Orang-orang muda di barak dekat dermaga membuat kesan yang luar biasa pada keluarga Norwegia, yang tinggal di pulau di sebuah rumah di atas bukit. Tahanan termuda baru berusia 17 tahun.

“Dia menunjukkan kepada kami foto saudara perempuannya, tetapi tidak tahu apakah dia masih hidup atau tidak. Dan kemudian dia mulai menangis. Orang tuanya sudah meninggal. Aku merasa kasihan pada bocah imut itu."

Para tahanan di Midtey memiliki rezim yang cukup bebas. Beberapa membantu membawa air ketika orang Norwegia mencuci pakaian mereka. Dan para tahanan yang bekerja di dapur bisa datang ke keluarga yang tinggal di lantai atas di Midtey untuk mengasah pisau dapur.

Keluarga di Midtai hidup dari memancing, dan sebagian besar waktu para pria berada di laut.

“Para tahanan adalah orang biasa, tapi kami tidak pernah turun ke dermaga satu per satu. Kami selalu berpasangan, ”kata wanita itu.

“Saya ingat bagaimana mereka mengirimi kami kentang di atas kapal. Kami tidak dapat membawa semuanya dari dermaga sekaligus, dan keesokan harinya tidak ada apa-apa di sana. Mereka menyembunyikan kentang di bawah pakaian mereka, tetapi pada dasarnya tidak ada hal buruk yang pernah terjadi.”

Para tahanan menemukan kepiting di batu pantai dan merebusnya dalam kaleng kecil. “Mereka tidak pernah mengeluh,” kata wanita itu.

Tapi mereka lapar. Dan di sini makanan sehari-hari mereka juga terdiri dari sup dan roti.

“Mereka memiliki satu baju ekstra yang sering mereka kenakan di waktu senggang. Sepatu jelek, tapi banyak tahanan menerima kaus kaki rajutan dari kami. Itu adalah kebahagiaan besar bagi mereka."

Di pulau kecil ini, ada hubungan yang lebih dekat antara tawanan perang dan orang Norwegia daripada biasanya di tempat lain. Sejarawan Michael Stokke percaya bahwa ini karena sulit untuk melarikan diri dari pulau ke pulau, dan penjaga Jerman pada umumnya tidak menyentuh para tahanan.

“Banyak penjaga Jerman tidak mau pergi ke Front Timur. Mereka yang dikirim untuk menjaga para tahanan di Norwegia melakukan tugasnya dan memperlakukan para tahanan dengan cukup baik. Tapi tidak terlalu bagus, karena dalam hal ini mereka bisa dihukum dan dikirim ke Front Timur. Itu perlu untuk menjaga jarak menengah, ”jelas Stokke.

Mitos tentang mereka yang selamat

Banyak dari 84.000 tawanan perang Soviet yang selamat dari perang di Norwegia takut untuk pulang. Mereka takut akan hukuman Stalin.

Mitos Perang Dingin mengatakan bahwa sebagian besar dieksekusi setelah kembali ke rumah, tetapi kemudian ternyata itu tidak benar.

Perang Dingin antara Timur dan Barat dimulai pada tahun 1947, ketika semua kontak pada dasarnya terputus, dan ini berlanjut hingga runtuhnya Tembok Berlin pada tahun 1989. Setelah tahun 1990, semakin mudah untuk mengakses arsip Rusia.

“Sebenarnya, lebih sedikit orang yang berakhir di kamp penjara Soviet yang mengerikan ini daripada yang diyakini secara umum. Mereka yang sampai di sana adalah mereka yang dengan cara apa pun melayani Jerman. Sebagai penerjemah atau aktif membantu Jerman. Banyak tawanan perang bisa segera pulang. Beberapa melanjutkan wajib militer, yang lain harus bekerja selama dua tahun untuk membangun kembali masyarakat sebelum pulang. Artinya, situasi mereka jauh lebih baik dari yang kita duga. Semua tidak ditembak, seperti yang dikatakan beberapa orang. Mereka melakukannya jauh lebih baik setelah perang daripada yang kita duga, ”kata Stokke.

Rumor tentang kematian Hitler

Menjelang malam Sabtu, 22 Juli 1944, Midthey agak berawan dan hampir tidak ada angin.

Suhu hampir 20 derajat Celcius saat kapal perwira Jerman Hans Richard Küster (Hans Richard Küster) dan timnya berlabuh di dermaga. Küster adalah komandan kompi ke-2, batalion ke-18 Wehrmacht di Bergen.

Pulau itu segera dalam kekacauan. Atas perintah, semua tahanan dibawa keluar dari barak. Dari jendela loteng rumah utama, para wanita dari keluarga Midtai menyaksikan drama itu berlangsung. Orang Jerman yang tinggal di pulau itu memerintahkan agar anak-anak tidak keluar rumah. Mereka tidak bisa melihatnya.

“Ada tangisan yang mengerikan. Orang-orang sehat ini, yang datang dengan perahu, memerintahkan, berteriak, dan mengancam akan menembak.

Ivan Vasilyevich Rodichev meninggalkan Midtey dengan kemeja resmi

Dia sedang duduk di perahu Küster dengan tangan di atas kepalanya. Di depannya berdiri seorang tentara Jerman dengan bayonet mengarah ke dada Ivan. Empat tahanan lainnya dibawa pergi dengan cara yang persis sama. Itu adalah hari terakhir Ivan Vasilyevich Rodichev.

Dua hari sebelumnya, perwira Wehrmacht di Jerman berusaha melakukan kudeta terhadap Hitler. Sebuah bom meledak di salah satu markas utama pimpinan Jerman, namun Hitler hanya terluka ringan.

Namun, rumor kematian Hitler tetap menyebar. Dan mereka mencapai Midtei dan Gerdla.

“Rumor menyebar ke mana-mana di antara orang Norwegia dan di antara para tahanan, karena mereka tidak tahu apa-apa. Mereka baru saja mendengar sesuatu dan semuanya benar-benar terdistorsi. Pasukan diduga masuk ke sana atau ke sana, perdamaian datang, dan kemudian Nazi harus menyerah. Desas-desus itu benar-benar liar, ”kata Stokke.

Tahanan menolak untuk bekerja karena Hitler meninggal

“Mereka yang tidak kembali mungkin adalah dua orang yang paling banyak berkampanye,” kata Michael Stokke.

Tidak ada yang tahu persis di mana almarhum Ivan Vasilievich Rodichev dan Pyotr Grigoryevich Nikolaev terbaring. Kami hanya tahu sedikit tentang Nikolaev - hanya saja dia adalah seorang pribadi yang lahir pada tahun 1916, mungkin dari Novosibirsk.

“Saya tidak akan beristirahat sampai saya menemukan kartu tawanan perangnya,” kata Stokke.

Seorang sejarawan dan peneliti, dia masih menerima telepon dari keturunan dan anggota keluarga yang ingin tahu di mana orang yang mereka cintai dimakamkan di Norwegia.

"Baru beberapa minggu yang lalu saya dihubungi oleh seorang Rusia yang sedang mencari kakeknya, yang hilang."

Setelah perang, ada desas-desus bahwa Ivan dan Peter telah ditembak oleh tim penjaga Jerman di Gerdla dekat tembok gereja.

Setelah dibebaskan, para tahanan menuntut untuk menemukan mayat-mayat itu untuk dikuburkan dengan benar, dan Jerman dikirim untuk menggali dan menggeledah. Tidak berhasil.

Di batu peringatan, dipasang di Gerdl oleh sesama tahanan Soviet, tertulis: "Di sini terbaring dua tentara Rusia yang ditembak oleh Nazi Jerman pada 22.6.1944" (TANGGAL SALAH: Tanggal pada batu peringatan - 22 Juni - salah. Arsip Kementerian Pertahanan Federasi Rusia menegaskan bahwa keduanya ditembak pada 22 Juli 1944. Monumen itu bertuliskan "Petr", meskipun ejaannya benar dari nama Rusia adalah "Pjotr" - kira-kira penulis artikel).

Batu peringatan itu pertama kali diletakkan di luar kuburan gereja, namun kemudian dipindahkan ke kuburan. Di pintu masuk gereja.

Hans Richard Küster dan sembilan lainnya didakwa dengan eksekusi terhadap Gerdl setelah perang. Küster meninggal dalam penangkaran di Jerman Timur pada tahun 1946.

Materi InoSMI hanya memuat penilaian terhadap media asing dan tidak mencerminkan posisi redaksi InoSMI.