Ringkasan giliran berbahaya. "Tikungan yang berbahaya

Kerabat dan teman datang untuk makan malam bersama Robert dan Freda Kaplan. Di antara para tamu adalah pasangan suami istri Gordon dan Betty Whitehouse, karyawan penerbit Olwen Peel, direktur penerbit yang sama Charles Trevor Stanton dan penulis Maud Mockridge. Para pria mengobrol di ruang makan setelah makan siang, dan para wanita memutuskan untuk menyelesaikan mendengarkan drama di radio yang mereka dengarkan sebelum makan siang, meskipun mereka tidak lagi mengerti apa itu, karena mereka melewatkan beberapa adegan saat makan siang. Wanita mulai mengemukakan teori mereka sendiri tentang adegan yang hilang. Para pria kembali dari ruang makan dan mulai bertanya kepada para wanita tentang drama tersebut, dan kemudian mendiskusikan topik: “haruskah saya mengatakan yang sebenarnya atau berbohong?”
Pendapat orang berbeda-beda, karena Robert percaya bahwa mengatakan yang sebenarnya perlu dilakukan, karena cepat atau lambat segala rahasia akan menjadi jelas. Dan Stanton mengatakan bahwa dia tidak terlalu suka mengatakan kebenaran, karena itu berbahaya. Freda ingin mengalihkan pembicaraan ke topik lain dan menyarankan untuk minum sedikit dan merokok. Mereka tergeletak di dalam sebuah kotak yang sepertinya sangat familiar bagi pegawai penerbit - dia pernah melihat kotak ini milik seorang pria bernama Martin Kaplan. Freda mengatakan hal itu tidak mungkin, karena Martin menerimanya setelah Olwen dan Martin terakhir kali bertemu, yakni seminggu sebelum Martin meninggal. Olwen tidak membantah Freda. Robert menganggap ini mencurigakan dan mulai mengajukan pertanyaan. Ternyata, Freda membeli kotak itu setelah kunjungan mereka, namun setelah itu Olwen datang menemui Martin untuk membicarakan suatu masalah. Dan mereka bungkam tentang kunjungan mereka ke Martin. Mereka bahkan tidak memberi tahu penyelidikannya. Robert bilang dia harus mencari tahu keseluruhan ceritanya. Betty mulai gugup dan membujuk suaminya untuk pulang dengan mengatakan bahwa dia sakit kepala. Stanton pergi bersama mereka.

Robert, Freda dan Olwen mengingat kembali pengalaman mereka. Tamu itu berkata bahwa dia pergi ke Martin untuk mencari tahu siapa yang mencuri cek senilai setengah ribu pound - Martin atau Robert. Semua orang percaya bahwa Martin melakukan ini dan karena itu dia menjadi ingin bunuh diri. Namun Olwen terus merasa ragu dan dia memutuskan untuk bertanya langsung kepada Robert. Robert marah dengan perilaku ini karena dia mendengarnya dari seseorang yang dia anggap temannya. Freda mengatakan bahwa Robert buta dan tidak melihat cinta Olwen padanya. Gadis itu mengakui fakta ini dan bahwa dia masih mencintainya dan bahkan melindunginya. Dia tidak memberi tahu siapa pun bahwa Martin menyalahkan Robert atas kejahatan tersebut, dan Stanton memiliki kesaksian. Duduk kaget, Robert mengatakan bahwa Stanton menunjuk Martin sebagai pencurinya. Pemiliknya menyimpulkan bahwa Stanton mengambil uang itu. Robert menelepon keluarga Gordon, tempat Stanton masih di sana, dan meminta mereka kembali untuk membereskan masalah.

Orang-orang itu tiba, tapi Betty tetap di rumah. Stanton dibombardir dengan pertanyaan. Ia mengaku mengambil uang itu karena membutuhkannya dan akan segera mengembalikan semuanya. Saat itulah Martin menembak dirinya sendiri dan semua orang, tentu saja, mengira dia yang melakukannya dan tidak tahan malu. Dan Stanton memutuskan untuk tidak mengaku. Freda dan Gordon sangat senang Martin menjaga nama baiknya dan menyerang pencuri itu dengan tuduhan. Stanton memutuskan untuk menceritakan mengapa Martin menembak dirinya sendiri. Ya, ya, dia tahu. Dan dia tahu bahwa Freda adalah simpanan Martin. Freda membenarkan perkataannya dan mengatakan bahwa dia tidak bisa memutuskan hubungan intimnya dengan Martin setelah pernikahannya dengan Robert, tetapi Martin tidak mencintainya, jadi dia tinggal bersama Robert.

Gordon yang selalu menyukai Martin mulai mencela Olwen yang mengaku tidak menyukai Martin karena intriknya. Dia bilang dia menembak Martin, tapi tidak dengan sengaja. Malam itu mereka sendirian. Martin berada di bawah pengaruh obat-obatan. Dia menggoda Olwen, memanggilnya perawan tua. Dia menjelaskan kepadanya bahwa dia tidak menjalani hidup sepenuhnya dan sia-sia menekan keinginannya untuk lebih dekat dengan Martin. Dia menawarkan untuk melepas gaunnya. Olwen memutuskan untuk pergi, tetapi Martin tidak membiarkannya melakukan ini, dan dia memegang pistol di tangannya. Dorongan dimulai dan Olwen meraih tangan Martin, yang berisi pistol, mengarahkannya ke arahnya dan menarik pelatuknya. Martin jatuh mati.

Semua orang terkejut dengan apa yang mereka dengar, tapi yakin gadis itu tidak bersalah. Mereka memutuskan untuk merahasiakan ini. Hanya Stanton yang menebaknya. Dia menemukan sepotong kain dari gaun Olwen di rumah Martin. Oleuen memutuskan untuk melanjutkan ceritanya. Setelah semua ini, dia pergi ke rumah Stanton karena dia ingin memberitahu seseorang. Di dekat rumah dia melihat Betty dan Stanton. Olwen memutuskan untuk pergi. Betty baru saja kembali dan Robert bertanya apakah itu benar. Dia menjawab setuju dan mengatakan bahwa pernikahannya dengan Gordon adalah ide paling bodoh dalam hidupnya. Dia bilang dia selingkuh dengan Stanton karena dia memberinya hadiah mahal. Robert dan Gordon berkata bahwa mereka tidak ingin bertemu dengannya lagi, mereka menunggu pengunduran dirinya dan pengembalian lima ratus pound. Robert menuang segelas wiski untuk dirinya sendiri. Dia meninggalkan ruangan dengan putus asa. Istrinya ingat ada pistol di kamar tidurnya. Olwen ingin menghentikan Robert...

Sebuah tembakan terdengar dalam kegelapan dan jeritan para wanita terdengar. Kemudian cahaya muncul kembali, menerangi keempat wanita itu. Mereka berbicara tentang drama “Sleeping Dog”, yang disiarkan di radio. Suara tawa para pria terdengar dari ruang makan. Para laki-laki mendatangi gadis-gadis itu dan memulai percakapan, yang sangat mirip dengan percakapan di awal drama. Freda menawarkan rokok dari kotaknya. Anda bisa mendengar motif lagu “Semuanya bisa saja berbeda”. Olwen dan Robert sedang menari. Semua orang sangat senang. Tirai perlahan turun...

Perlu diketahui bahwa ini hanyalah ringkasan dari karya sastra “Dangerous Turn”. Ringkasan ini menghilangkan banyak poin dan kutipan penting.

Awal abad ke-20. Teman-teman terdekat dan tersayang berkumpul di rumah keluarga Caplen. Semuanya terkait dengan bisnis penerbitan, mereka memiliki sesuatu dan seseorang untuk didiskusikan. Bersama mereka adalah Miss Mockridge, salah satu penulis penerbit.

Pencinta novel detektif menyukai kebersamaan yang berkumpul di rumah - berikut adalah keluarga baik hati Freda dan Robert Kaplan, dan pasangan termanis Betty dan Gordon Whitehouse, dan teman keluarga - Olwen Peel dan Charles Stanton. Dia selalu bermimpi untuk masuk ke dalam masyarakat ini, dan ketika mimpinya menjadi kenyataan, sebuah tujuan baru muncul - untuk menjadi anggota “lingkaran menawan” ini. Tapi apakah dia benar-benar menawan?

Di awal pertunjukan, para wanita sedang duduk di ruang tamu sambil mendengarkan radio. Hari ini programnya adalah film "Sleeping Dog" - sebuah cerita yang penuh dengan kebohongan, penipuan, dan konspirasi. Di akhir gambar, momen paling tragis datang - sang suami, yang tidak mampu menahan informasi yang menimpanya, memutuskan untuk mati saja. Tapi apakah ini jalan keluarnya?

Momen ini sangat mengagetkan para gadis muda yang aktif mendiskusikan akhir cerita. "Anjing tidur" - apa artinya? Para karakter mulai secara aktif mengekspresikan sudut pandang mereka, dan hanya Betty kecil yang ternyata benar - "Anjing Tidur" adalah sebuah metafora, ini adalah gambaran sebuah kebohongan, presentasinya, dan keyakinannya pada kebohongan ini.

Orang-orang yang datang dari makan siang mencairkan suasana perusahaan, dan pembicaraan dengan lancar beralih ke kehidupan sosial. Tapi sekarang, satu langkah ceroboh yang dilakukan oleh nyonya rumah, dan kedamaian yang damai, tampaknya, sudah terancam.

Freda menawari teman-temannya sekotak rokok, dan tidak akan ada masalah jika Olwen tidak mengenali kotak ini. Itu milik mendiang saudara laki-laki Robert, Martin, dan keluarga Caplen mendapatkannya ketika memindahkan barang-barang dari rumah yang pernah disewa saudara laki-laki mereka semasa hidupnya. Tragedi ini memberikan bayangan gelap pada setiap anggota perusahaan kecil tersebut, dan, seperti yang terlihat pada awalnya, karena alasan yang sama. Namun tidak demikian, dan tidak akan ada yang mengetahui kebenarannya jika bukan karena Robert, seorang pejuang kebenaran dan keadilan.

Berpegang teguh pada seutas benang kecil - kotak itu, Robert mulai mengungkap kebenaran: dari mana Freda mendapatkan kotak itu? Bagaimana dia bisa sampai ke Martin, dan bagaimana istrinya tahu banyak tentang nasibnya?

Sang suami mengetahui bahwa pada hari pembunuhan saudara laki-lakinya, istrinya benar-benar mengunjungi Martin dan setidaknya bisa memberi tahu keluarga sedikit tentang jam-jam terakhir hidupnya. Namun apa alasan kunjungan tersebut? Sederhana saja - Freda yang cantik adalah simpanan dari saudara iparnya, dan menyayanginya. Dan sang suami hanyalah seorang suami: orang bodoh yang tidak tahu apa-apa tentang cinta.

Gordon, teman dekat (atau mungkin lebih?) Martin, tidak tahan dengan interogasi dan kenangan lembut saudara perempuannya, Freda. Gordon memprovokasi Freda, mengungkapkan seluruh kebenaran percakapan pria - gadis itu bosan dengan pencari sensasi, dia terus-menerus menggantung di lehernya dan tidak memberinya kebebasan. Kedua perwakilan keluarga Whitehouse itu siap histeris. Namun rahasia-rahasia ini bukanlah penemuan paling mengerikan malam ini.

Stanton, seorang profesional penerbitan, ikut campur dalam percakapan tersebut, memaksa masyarakat untuk mengungkapkan lebih banyak rahasia, dan pada saat yang sama, mengungkapkan dirinya sendiri. Ya, dialah yang mencuri lima ratus pound dan mengadu domba Caplen bersaudara, dialah yang membiarkan semua orang berpikir bahwa Martin menembak dirinya sendiri karena takut ketahuan. Tapi dia tidak mengenal Martin dengan baik—dia tidak peduli dengan masalah ini. Dan Olwen hanya tahu sedikit - dia percaya bahwa Robert yang dicintainya mengambil uang itu, dan karena itu dia tetap diam, memperkuat ilusi kesalahan Martin.

Alasan kejahatan Stanton sepenuhnya dapat dibenarkan: dia adalah kekasih Betty, dan harus menunjukkan tanda-tanda perhatian yang indah dengan memberikan hadiah. Betty adalah gadis muda manis yang bergaul dengan lembut dengan suaminya, dan dia menerima hadiah dan perhatian dari pria lain. Gordon tidak tertarik untuk membahagiakan istrinya, apa lagi yang bisa dilakukan wanita muda itu?

Stanton sangat malu karena cerita ini terungkap, karena dia memiliki perasaan terhadap anggota perusahaan mereka yang paling baik dan tulus - Olwen. Olwen yang terhormat dan rendah hati, bagaimana dia tahu tentang kotak itu? Sederhana saja, dia juga berada di rumahnya pada hari kematian pemuda itu, dialah orang terakhir yang melihat dan berbicara dengannya. Tidak ada yang bisa menebak alasan Martin siap mati. Tidak ada alasan seperti itu.

Martin adalah seorang pecandu narkoba. Seorang kenalan Jerman membuatnya kecanduan narkoba, dan sejak hari itu pemuda itu berubah secara dramatis. Dia adalah favorit semua orang kecuali Olwen, dan pikirannya yang meradang tidak dapat memahami informasi ini tanpa memutarbalikkannya.

Jadi pada hari kematiannya, setelah meminum satu dosis, Martin memutuskan untuk sekali lagi membuktikan kepada Olwen keberanian dan pesonanya. Dengan pistol di tangannya, seorang pria muda membujuk seorang gadis yang jatuh cinta dengan pria lain untuk menjadi wanita berikutnya, tetapi apakah ini diperbolehkan di hadapan seorang wanita? Selama pertarungan, gadis itu secara tidak sengaja menarik pelatuknya, dan kekasih sosialnya membeku di lantai.

Stanton mengetahui hal ini, dia melihat Olwen dalam perjalanan ke Martin, tetapi sepanjang tahun dia tetap diam sebagai tanda perasaannya terhadap gadis itu.

Berita ini mengejutkan semua orang, tetapi ini adalah kecelakaan dan penting bagi semua orang untuk tetap diam. Robert, yang dicintai Olwen, tidak dapat menanggung seluruh kebenaran yang menimpa kepala pemuda itu dengan begitu keras dan menyakitkan. Suatu hari, keluarga, ilusi tentang masa depan dan karier hancur. Semuanya salah, konser untuk penonton yang tidak membutuhkan pelajaran akting - semua orang sudah mengetahui kebenarannya sejak lama, namun tetap diam, menciptakan idilis hubungan yang bahagia.

Setelah mengantar para tamu dan tetap ditemani istrinya dan Olwen, Robert mengungkapkan perasaannya dan, karena tidak mampu menahan emosinya, pergi. Cerita harus diakhiri dengan suara tembakan dari sang suami, yang tidak mampu menghadapi kenyataan, dalam keheningan yang mendalam. Tidak mengingatkanmu pada apa pun?

Namun ceritanya belum berakhir - penulis memberikan alternatif kelanjutan awal malam. Berkumpul di ruang tamu setelah mendengarkan film tersebut, Freda menawarkan kotak Martin kepada perusahaan selama obrolan ringan, dan Betty lebih memilih untuk diam tentang hal itu. Percakapan berlanjut, musik diputar, dan pasangan menari.

Seberapa besar keinginan untuk mengetahui kebenaran dapat mengubah nasib. “Jangan membangunkan anjing yang sedang tidur” - motto ini mengatakan bahwa seseorang tidak harus selalu mengetahui apa yang tidak dia sadari, karena dalam beberapa situasi hal ini dapat mengakibatkan bencana.

Gambar atau gambar Priestley - Putaran Berbahaya

Penceritaan kembali dan ulasan lainnya untuk buku harian pembaca

• Ringkasan singkat tentang Royal Seton-Thompson Analostan

  Sejak dini hari, seorang pria berpenampilan tidak terawat sedang melakukan pekerjaannya sehari-hari. Dia membagikan potongan hati kepada kucing-kucing itu. Namun, tergantung seberapa pelarut pemilik hewan tersebut

• Ringkasan Hantu Ibsen

  Perkebunan Frau Alving adalah sebuah bangunan yang sangat indah, di sekelilingnya segala sesuatu tampak hijau dan sangat indah. Terletak di sisi paling barat pantai negara di Norwegia.

• Ringkasan Pedagang Venesia karya Shakespeare

  Pedagang Venesia, Antonio, sedih tanpa alasan. Teman dekat Salanio dan Salarino berpendapat bahwa ini semua tentang cinta tak berbalas atau kekhawatiran biasa tentang kapal yang membawa barang. Antonio menolak opsi ini.

• Bulgakov

  Mikhail Afanasyevich Bulgakov dikenang dalam sastra Rusia dan Soviet sebagai penulis dan dramawan yang brilian. Dia bekerja pada awal abad kedua puluh dan meninggal pada usia yang cukup muda untuk seorang penulis.

• Ringkasan Platonov Chevengur

  Cerita dimulai dengan Zakhar Pavlovich, yang, atas kehendak takdir, ditinggalkan sendirian di desanya, sementara sisanya melarikan diri karena kelaparan. Zakhar Pavlovich dibedakan oleh kemampuannya yang luar biasa untuk memperbaiki dan memulihkan apa pun dengan mudah

Jangan membangunkan anjing yang sedang tidur- sebuah drama berdasarkan drama “Dangerous Turn” oleh penulis drama Inggris John Boynton Priestley, yang ditulis pada tahun 1932. Pertunjukan perdana berlangsung di panggung Teater Aktor Film Negara pada tanggal 23 Mei 2009. Peran pada pertunjukan perdana dilakukan oleh: Sergei Astakhov (Robert), Elena Korikova (Freda), Svetlana Ivanova (Betty), Andrei Chernyshov (Stanton), Olga Krasko (Oluen), Ivan Zhidkov (Gordon).

Merencanakan

Pengusaha Robert Kaplan dan istrinya Freda mengadakan resepsi di rumah mereka. Di antara para tamu adalah mitra Robert Gordon Whitehouse dan istrinya Betty, manajer terkemuka perusahaan Charles Trevor Stanton dan Olwen Peel, teman lama dan dekat keluarga. Selama obrolan ringan, Peel membuka kotak musik untuk mengambil cerutu, tanpa menyadari bahwa dia telah membuka semacam "kotak Pandora". Melodi yang terdengar saat kotak dibuka mengingatkan Robert pada saudaranya Martin, yang menurut versi resminya, baru-baru ini menembak dirinya sendiri. Keplen ingat bahwa ada beberapa ketidakkonsistenan selama penyelidikan dan mencoba mencari tahu kebenarannya... Pada abad ke-14, penyair paling terkenal dari Abad Pertengahan Inggris, Geoffrey Chaucer, menulis: “ Jangan membangunkan anjing yang sedang tidur, ia mungkin akan menggigit". Menurut penulis dramatisasi dan sutradara drama Olga Shevtsova, anjing tidur ini ternyata adalah kebenaran yang ingin diketahui dan ditemukan oleh Robert Kaplan. Investigasi kecil-kecilan, seperti longsoran salju, mendapatkan momentum dan menyapu bersih segala sesuatu yang diyakini Robert. “Longsoran salju” ini mengubur kenangan indah akan saudara laki-lakinya yang meninggal sebelum waktunya, dan keyakinan akan integritas rekan dan istrinya, dan bahkan “melemparkan tumpuan” gambaran cerah Betty, yang secara harafiah diidolakan oleh Robert (“Kucing March yang Penuh Nafsu,” Keplen berkata seolah-olah dia sendiri). Pemilik rumah menyadari bahwa dalam hidup ini dia tidak punya apa-apa lagi yang dia hargai... Robert masuk ke kantornya dan menembak dirinya sendiri, diikuti oleh Olwen, yang jatuh cinta padanya, melakukan hal yang sama.

Namun, drama tersebut berakhir dengan akhir yang berbeda. Mansion lagi, Olwen membuka kotak itu, tapi suara dari radio menenggelamkan melodinya. Sebuah hit modis disiarkan di radio, dan perusahaan mulai menari. Tidak ada yang mengganggu kebenaran tidur malam itu.

Wisata

Selama tur, pemeran aktor yang tampil dalam drama “Don’t Wake a Sleeping Dog” dapat berubah. Secara khusus, pada pertunjukan di kota Severodvinsk pada 24 Februari 2009, peran tersebut dibawakan oleh: Sergei Vikontovich Astakhov (Kozlov) ( Robert Kaplan), Evelina Visvaldovna Bledans ( Freda), Tatyana Albertovna Abramova ( Olwen Kupas), Olga Albertovna Arntgolts (Betty), Andrei Igorevich Kharitonov ( Charles Trevor Stanton), Vakhtang Iraklievich Beridze ( Gedung Putih Gordon).

Tulis review artikel "Jangan membangunkan anjing yang sedang tidur (bermain)"

Catatan

Lihat juga

• Dangerous Turn (film) - Film adaptasi Soviet dari karya yang sama.

Tautan

Kutipan yang mencirikan Jangan Bangunkan Anjing Tidur (mainkan)

Aksi utama Pertempuran Borodino terjadi dalam jarak seribu depa antara aliran Borodin dan Bagration. (Di luar ruang ini, di satu sisi, Rusia melakukan demonstrasi oleh kavaleri Uvarov di tengah hari; di sisi lain, di belakang Utitsa, terjadi bentrokan antara Poniatowski dan Tuchkov; tetapi ini adalah dua tindakan yang terpisah dan lemah jika dibandingkan. dengan apa yang terjadi di tengah medan perang. ) Di lapangan antara Borodin dan flushes, dekat hutan, di area terbuka yang terlihat dari kedua sisi, aksi utama pertempuran terjadi, dengan cara yang paling sederhana dan cerdik.
Pertempuran dimulai dengan meriam di kedua sisi yang terdiri dari beberapa ratus senjata.
Kemudian, ketika asap menutupi seluruh lapangan, dalam asap ini (dari pihak Prancis) dua divisi bergerak di sebelah kanan, Desse dan Compana, dengan fléches, dan di sebelah kiri resimen Raja Muda ke Borodino.
Dari benteng Shevardinsky, tempat Napoleon berdiri, kilatan cahaya berada pada jarak satu mil, dan Borodino berada lebih dari dua mil jauhnya dalam garis lurus, dan oleh karena itu Napoleon tidak dapat melihat apa yang terjadi di sana, terutama sejak asapnya menyatu. dengan kabut, menyembunyikan semua medan. Para prajurit divisi Dessay, yang diarahkan ke flushes, hanya terlihat sampai mereka turun ke bawah jurang yang memisahkan mereka dari flushes. Begitu mereka turun ke jurang, asap tembakan meriam dan senapan menjadi begitu tebal hingga menutupi seluruh sisi jurang itu. Sesuatu yang hitam muncul di balik asap - mungkin manusia, dan terkadang kilauan bayonet. Tetapi apakah mereka bergerak atau berdiri, apakah mereka orang Prancis atau Rusia, tidak dapat dilihat dari benteng Shevardinsky.
Matahari terbit dengan cerah dan menyinari sinarnya langsung ke wajah Napoleon, yang sedang memandangi rona merah dari bawah tangannya. Asap berserakan di depan kilatan cahaya, dan terkadang asap tampak bergerak, terkadang pasukan tampak bergerak. Jeritan orang terkadang terdengar di balik tembakan, namun tidak mungkin mengetahui apa yang mereka lakukan di sana.
Napoleon, berdiri di atas gundukan itu, melihat ke dalam cerobong asap, dan melalui lingkaran kecil cerobong asap dia melihat asap dan orang-orang, terkadang miliknya sendiri, terkadang orang Rusia; tapi di mana yang dia lihat, dia tidak tahu kapan dia melihat lagi dengan matanya yang sederhana.
Dia turun dari gundukan tanah dan mulai berjalan mondar-mandir di depannya.
Dari waktu ke waktu dia berhenti, mendengarkan tembakan dan mengintip ke medan perang.
Bukan hanya dari tempat di mana dia berdiri, tidak hanya dari gundukan tempat beberapa jendralnya kini berdiri, tapi juga dari kilatan cahaya di mana pasukan Rusia, Prancis, yang mati, yang terluka, dan yang lainnya kini berkumpul dan bergantian. tentara yang hidup, ketakutan atau putus asa, mustahil untuk memahami apa yang terjadi di tempat ini. Selama beberapa jam di tempat ini, di tengah gencarnya tembakan, tembakan senapan dan meriam, tentara Rusia pertama, terkadang Prancis, terkadang infanteri, terkadang tentara kavaleri muncul; muncul, jatuh, tertembak, bertabrakan, tidak tahu harus berbuat apa satu sama lain, menjerit dan lari kembali.
Dari medan perang, ajudan dan petugas marshalnya yang dikirim terus-menerus mendatangi Napoleon dengan laporan tentang kemajuan kasus tersebut; tetapi semua laporan ini salah: karena di tengah panasnya pertempuran tidak mungkin untuk mengatakan apa yang terjadi pada saat tertentu, dan karena banyak ajudan tidak mencapai tempat pertempuran yang sebenarnya, tetapi menyampaikan apa yang mereka dengar dari orang lain; dan juga karena ketika ajudan sedang berkendara sejauh dua atau tiga mil yang memisahkannya dari Napoleon, keadaan berubah dan berita yang dibawanya menjadi tidak benar. Jadi seorang ajudan berlari dari Raja Muda dengan berita bahwa Borodino telah diduduki dan jembatan menuju Kolocha berada di tangan Prancis. Ajudan bertanya kepada Napoleon apakah dia akan memerintahkan pasukannya untuk pindah? Napoleon memerintahkan untuk berbaris di sisi lain dan menunggu; tetapi tidak hanya ketika Napoleon memberikan perintah ini, tetapi bahkan ketika ajudannya baru saja meninggalkan Borodino, jembatan tersebut telah direbut kembali dan dibakar oleh Rusia, dalam pertempuran yang diikuti Pierre di awal pertempuran.

Robert dan Freda Kaplan mengajak teman dan kerabat untuk makan siang di Chantbari Kloe. Di antara para tamu adalah pasangan suami istri Gordon dan Betty Whitehouse, karyawan penerbit Olwen Peel, salah satu direktur baru penerbit Inggris Charles Trevor Stanton, dan, terakhir, penulis Maud Mockridge. Sementara para pria mengobrol di ruang makan setelah makan malam, para wanita, kembali ke ruang tamu, memutuskan untuk menyelesaikan mendengarkan drama di radio yang mulai mereka dengarkan sebelum makan malam. Saat makan siang, mereka melewatkan lima adegan dari drama tersebut dan sekarang mereka tidak begitu mengerti mengapa itu disebut "Anjing Tidur" dan mengapa suara tembakan pistol yang mematikan terdengar di akhir. Olwen Peel berpendapat bahwa anjing yang sedang tidur mewakili kebenaran yang ingin diketahui oleh salah satu karakter dalam drama tersebut. Setelah membangunkan anjing itu, dia menemukan kebenaran dan kebohongan yang begitu banyak dalam drama ini, dan kemudian menembak dirinya sendiri. Nona Mockridge, sehubungan dengan bunuh diri dalam drama tersebut, mengenang saudara laki-laki Robert, Martin Caplen, yang menembak dirinya sendiri setahun yang lalu di pondoknya. Para pria yang kembali ke ruang tamu mengajukan pertanyaan tentang isi drama yang mereka dengarkan dan mendiskusikan sejauh mana disarankan untuk mengatakan atau menyembunyikan kebenaran. Pendapat mereka berbeda: Robert Kaplan yakin cepat atau lambat semuanya akan terungkap. Stanton merasa mengatakan kebenaran itu seperti berbelok berbahaya dengan kecepatan tinggi. Nyonya rumah Freda mencoba mengalihkan pembicaraan ke topik lain dan menawarkan minuman dan rokok kepada para tamu. Rokoknya ada di dalam kotak yang sepertinya tidak asing lagi bagi Olwen - dia sudah pernah melihat benda indah ini di Martin Kaplan. Freda mengklaim hal itu tidak mungkin, karena Martin menerimanya setelah Olwen dan Martin terakhir kali bertemu, yakni seminggu sebelum Martin meninggal. Olwen, karena malu, tidak membantah Freda. Hal ini tampak mencurigakan bagi Robert dan dia mulai mengajukan pertanyaan. Ternyata Freda membelikan kotak musik-kotak rokok ini untuk Martin setelah kunjungan terakhir mereka bersamanya dan membawanya tepat pada hari yang menentukan itu. Namun setelah dia di malam hari, Olwen juga datang ke Martin untuk berbicara dengannya tentang masalah yang sangat penting. Namun, belum ada satu pun yang memberi tahu siapa pun; mereka menyembunyikan kunjungan terakhir mereka ke Martin dari penyelidikan. Karena putus asa, Robert menyatakan bahwa sekarang dia harus mencari tahu keseluruhan cerita dengan Martin sampai akhir. Melihat semangat serius Robert, Betty mulai gugup dan terus-menerus membujuk suaminya untuk pulang, dengan alasan sakit kepala parah. Stanton pergi bersama mereka.

Ditinggal sendirian (Maud Mockridge pergi lebih awal), Robert, Freda dan Olwen terus mengingat semua yang mereka lihat dan alami. Olwen mengakui bahwa dia menemui Martin karena dia harus mencari tahu pertanyaan yang menyiksanya: siapa yang mencuri cek senilai lima ratus pound sterling - Martin atau Robert. Namun sekarang, semua orang mengatakan bahwa Martin yang melakukannya dan, tampaknya, tindakan ini adalah alasan utama bunuh diri. Tapi Olwen masih tersiksa oleh keraguan, dan dia langsung bertanya pada Robert apakah dia mengambil uang itu. Robert marah dengan kecurigaan seperti itu, terutama karena kecurigaan itu diungkapkan oleh pria yang selama ini dianggapnya sebagai salah satu sahabatnya. Di sini Freda, karena tidak tahan, menyatakan kepada Robert bahwa dia buta jika dia masih tidak mengerti bahwa Olwen merasakan cinta padanya, dan bukan perasaan bersahabat. Olwen terpaksa mengakui hal ini, dan juga fakta bahwa dia, meski terus mencintai Robert, sebenarnya melindunginya. Lagi pula, dia tidak memberi tahu siapa pun bahwa Martin meyakinkannya malam itu bahwa Robert telah bertindak tidak jujur ​​dan kepercayaannya didasarkan pada kesaksian Stanton. Robert yang tertegun mengakui bahwa Stanton menunjuk Martin kepadanya sebagai pencuri dan mengatakan bahwa dia tidak ingin memberikan Martin karena mereka bertiga terikat oleh tanggung jawab bersama. Freda dan Robert menyimpulkan bahwa Stanton sendiri yang mengambil uang itu, karena hanya Robert, Martin, dan Stanton yang mengetahuinya. Robert menelepon keluarga Gordon, yang masih memiliki Stanton, dan meminta mereka kembali untuk mencari tahu semuanya sampai akhir, untuk menjelaskan semua rahasia.

Orang-orang itu kembali sendirian - Betty tetap di rumah. Stanton dibombardir dengan rentetan pertanyaan, di bawah tekanan dia mengakui bahwa dia benar-benar mengambil uang itu, sangat membutuhkannya dan berharap untuk menutupi kekurangannya dalam beberapa minggu. Pada salah satu hari yang mengkhawatirkan inilah Martin menembak dirinya sendiri, dan semua orang mengira dia yang melakukannya, karena tidak selamat dari rasa malu karena pencurian dan takut terungkap. Kemudian Stanton memutuskan untuk tetap diam dan tidak mengakui apapun. Freda dan Gordon tidak menyembunyikan kegembiraan mereka saat mengetahui bahwa Martin menjaga nama baiknya, dan menyerang Stanton dengan tuduhan. Stanton dengan cepat menenangkan diri dan mengingatkannya bahwa karena kehidupan Martin jauh dari kebenaran, pasti ada alasan lain mengapa Martin bunuh diri. Stanton tidak peduli lagi dan mengatakan semua yang dia tahu. Dan dia tahu, misalnya, Freda adalah simpanan Martin. Freda pun bertekad untuk berterus terang saat ini, ia mengaku tak bisa memutuskan hubungan cintanya dengan Martin setelah menikah dengan Robert. Namun karena Martin tidak benar-benar mencintainya, dia tidak berani putus dengan Robert.

Gordon, yang mengidolakan Martin, menyerang Olwen dengan celaan, yang baru saja mengakui bahwa dia membenci Martin karena pengkhianatan dan intriknya. Olwen mengaku dia menembak Martin, bukan dengan sengaja, melainkan tidak sengaja. Olwen berbicara tentang menemukan Martin sendirian pada malam yang menentukan itu. Dia berada dalam kondisi yang mengerikan, dibius oleh sejenis obat-obatan dan sangat ceria. Dia mulai menggoda Olwen, memanggilnya perawan tua yang sopan, berakar pada prasangka, mengatakan bahwa dia tidak pernah menjalani kehidupan yang utuh, menyatakan bahwa dia sia-sia menekan keinginan yang dia rasakan terhadapnya. Martin menjadi semakin bersemangat dan meminta Olwen melepas gaunnya. Ketika gadis yang marah itu ingin pergi, Martin memblokir pintu dengan dirinya sendiri, dan sebuah pistol muncul di tangannya. Olwen mencoba mendorongnya menjauh, tapi dia mulai merobek gaunnya. Membela diri, Olwen meraih tangannya, yang di dalamnya terdapat pistol, dan mengarahkan pistol ke arahnya. Jari Olwen menekan pelatuknya, terdengar suara tembakan dan Martin terjatuh terkena peluru.

Dalam kegelapan yang berangsur-angsur turun, terdengar suara tembakan, lalu terdengar jeritan dan isak tangis seorang wanita, seperti di awal lakon. Kemudian secara bertahap lampu kembali menyala, menerangi keempat wanita tersebut. Mereka sedang mendiskusikan drama Sleeping Dog yang disiarkan di radio, dan tawa para pria terdengar dari ruang makan. Ketika laki-laki bergabung dengan perempuan, percakapan dimulai di antara mereka, seperti dua kacang polong seperti percakapan di awal drama. Mereka mendiskusikan judul dramanya, Freda menawarkan rokok dari kotaknya kepada para tamu, Gordon mencari musik dansa di radio. Motif lagu “Semuanya Bisa Berbeda” terdengar. Olwen dan Robert menari foxtrot mengikuti suara musik yang semakin keras. Semua orang sangat ceria. Tirai perlahan turun.

John Boynton Priestley menulis drama debutnya pada tahun 1932. "Dangerous Turn" dengan lantang naik ke panggung teater dan mendapatkan popularitas. Genre karyanya dapat digambarkan sebagai cerita detektif di ruangan tertutup.

Tentang penulis

Priestley lahir di Bradford pada tahun 1894. Ayahnya adalah seorang guru provinsi. Penulis bertugas di ketentaraan selama Perang Dunia Pertama, dan setelah berakhirnya ia masuk Cambridge.

Dia menulis novel, yang paling terkenal adalah “Good Comrades.” Dia menulis lebih dari 40 drama dan menjadi salah satu penulis drama Inggris paling populer.

Dia meninggal pada tahun 1984 di Stratford-upon-Avon.

Merencanakan

Pada resepsi bersama salah satu pemilik penerbit, Robert Kaplen, terungkap detail menarik tentang bunuh diri saudaranya yang terjadi setahun lalu.

Pemilik rumah memulai penyelidikan, di mana rahasia mereka yang hadir terungkap satu demi satu. Plot "Dangerous Turn" didasarkan pada wahyu dari karakter utama. Rahasia kehidupan para pahlawan seperti pencurian, pengkhianatan, dan percobaan pemerkosaan muncul ke permukaan.

Rincian bunuh diri saudara laki-laki Robert akhirnya terungkap, tetapi kehidupan mereka yang hadir tidak akan pernah sama lagi.

Karakter utama "Giliran Berbahaya"

• Robert, salah satu pemilik penerbit Inggris. Drama tersebut berlangsung di rumahnya.
• Freda Kaplan, istrinya.
• Gordon Whitehouse, rekan Robert, saudara laki-laki Freda.
• Betty Whitehouse, istrinya.
• Olwen Piil, seorang pekerja penerbitan.
• Charles Trevor Stanton adalah direktur penerbit yang baru diangkat.
• Maude Mockridge adalah seorang penulis.

Ada 7 karakter utama dalam drama tersebut, dan mendiang saudara laki-laki Robert, Martin Kaplan, juga selalu disebutkan.

Ringkasan "Giliran Berbahaya" Priestley. Bertindak satu

Para tamu datang untuk makan malam bersama pasangan Robert dan Freda Kaplan - kerabat, teman, karyawan penerbit Inggris, termasuk pemiliknya sendiri.

Setelah makan malam gala, para pria berbicara di meja, dan para wanita kembali ke ruang tamu. Sebelumnya, mereka mendengarkan pemutaran radio “Sleeping Dog” di sana, namun saat mereka sedang makan siang, mereka melewatkan 5 adegan. Alhasil, para ladies tidak bisa memahami arti judul dan endingnya. Mereka tidak tahu mengapa permainan itu berakhir dengan tembakan yang fatal.

Olwen Piil percaya bahwa anjing yang sedang tidur adalah simbol kebenaran. Seluruh kebenaran terungkap kepada karakter yang membangunkan anjing itu. Karena tidak tahan, dia menembak dirinya sendiri di dahi. Nona Mockridge menyebutkan kasus saudara laki-laki Robert, Martin Kaplan, yang bunuh diri setahun lalu.

Pria memasuki ruang tamu. Mereka bertanya-tanya tentang apa drama itu. Percakapan beralih ke apakah perlu mengatakan kebenaran atau lebih bijaksana menyembunyikannya.

Pendapat beragam. Robert Kaplan percaya bahwa kebenaran harus terungkap cepat atau lambat. Stanton yakin posisi ini merupakan tikungan berbahaya dengan kecepatan tinggi. Nyonya rumah menawarkan rokok dan minuman kepada semua orang untuk mengubah topik pembicaraan.

Freda membuka sekotak rokok yang cantik. Olwen menyebutkan bahwa dia melihatnya di rumah Martin Kaplan. Namun Freda yakin hal tersebut tidak mungkin, karena Martin menemukannya seminggu sebelum dia bunuh diri, yakni setelah Olwen dan Martin bertemu terakhir kali.

Olwen tidak berdebat dengan nyonya rumah. Tertarik dengan topik tersebut, Robert bersikeras untuk melanjutkan pembicaraan.

Ternyata Freda memberi Martin kotak itu pada hari dia bunuh diri. Dan setelah ini, Frater Robert dikunjungi oleh Olwen untuk membicarakan suatu masalah yang sangat penting. Terlebih lagi, kedua wanita tersebut belum pernah memberi tahu siapa pun tentang hal ini sebelumnya, bahkan selama penyelidikan.

Robert bingung. Dia ingin mengetahui semua detail cerita ini dan tidak akan mengakhiri pembicaraan. Betty, karena sakit kepala, meminta suaminya pulang. Maud Mockridge dan Stanton juga sudah pergi, sehingga hanya tersisa Olwen, Robert dan Freda.

Ternyata Olwen menemui Martin pada hari yang menentukan itu untuk mencari tahu siapa di antara dua bersaudara yang mencuri ceknya sebesar £500.

Diyakini bahwa itu adalah Martin, itulah sebabnya dia bunuh diri. Namun Olwen mengungkapkan kecurigaannya terhadap Robert. Yang terakhir ini marah karena dia selalu menganggap gadis itu sebagai teman dekatnya.

Freda ikut campur dalam percakapan itu. Dia memberi tahu Robert bahwa dia buta jika dia tidak menyadari bahwa Olwen diam-diam jatuh cinta padanya. Gadis itu setuju bahwa memang demikian. Itu sebabnya dia terdiam selama percakapan terakhir dengan Martin. Lagi pula, dia bersikeras bahwa Robert bersalah, seperti yang dikatakan Stanton kepadanya.

Robert kaget, karena Stanton memberitahunya hal yang sama, tapi tentang Martin.

Freda dan Robert memutuskan bahwa Stanton adalah pencurinya, karena tidak ada yang tahu tentang uang itu kecuali dia dan saudara-saudaranya.

Robert menelepon Stanton dan memintanya kembali untuk menyelesaikan masalah ini.

Babak kedua

Stanton kembali bersama Gordon dan, di bawah tekanan, mengakui bahwa dia melakukan pencurian tersebut. Dia sangat membutuhkan uang itu, Stanton meyakinkan bahwa dia berharap dapat segera mengembalikannya.

Tapi Martin tiba-tiba menembak dirinya sendiri, dan semua orang memutuskan bahwa alasannya adalah jumlah yang dicuri dan takut ketahuan. Stanton memutuskan untuk mengambil kesempatan untuk bungkam tentang pencurian tersebut.

Freda dan Gordon senang Martin tidak ada hubungannya dengan hal itu. Mereka mengutuk Stanton, tapi dia juga ingin mengatakan sesuatu.

Dia siap mengungkapkan semua yang dia ketahui tentang Martin untuk membantu memahami alasan bunuh diri. Stanton mengungkapkan bahwa Freda berselingkuh dengan Martin.

Dia tidak menyangkalnya. Freda mengatakan dia tidak bisa mengakhiri hubungannya dengan Martin bahkan setelah menikah dengan Robert. Namun kakak laki-laki pertama tidak mencintainya, jadi dia tetap tinggal bersama kakak kedua.

Olwen mengaku muak dengan Martin dan intriknya, sehingga ia merasa benci pada almarhum. Gordon mencintai Martin, itulah sebabnya dia menanggapi pernyataan ini dengan serius. Pertengkaran pun terjadi di antara mereka.

Babak ketiga

Tiba-tiba Olwen mengakui bahwa dialah yang membunuh Martin. Tapi gadis itu mengklaim bahwa dia melakukannya secara tidak sengaja.

Kemudian dia tenggelam dalam kenangan malam itu. Olwen mendatangi Martin ketika dia sendirian. Dia pikir dia terlalu ceria dan di bawah pengaruh obat-obatan. Awalnya dia mulai mengatakan hal-hal yang tidak menyenangkan tentangnya. Dia memanggilnya perawan tua yang sopan dan mendesaknya untuk menyerah pada keinginan yang dia rasakan terhadapnya.

Ketika dia menyarankan agar gadis itu melepas gaunnya, Olwen, yang marah dengan perilaku ini, mencoba pergi. Tapi dia menghalangi jalan keluarnya dan mengeluarkan pistol.

Perjuangan dimulai, pria itu mencoba merobek gaun Olwen, tetapi dia meraih lengannya dan memutar pistolnya. Martin secara tidak sengaja menarik pelatuknya sendiri dan terjatuh.

Semua orang di ruang tamu terkejut dengan apa yang mereka dengar, tapi mereka memutuskan untuk merahasiakan cerita ini agar Olwen tidak terekspos. Stanton sudah lama mencurigai keterlibatannya, ketika dia menemukan sepotong kain dari gaun gadis itu di TKP. Tetapi pada saat yang sama, dia selalu menghormati Olwen dan menganggapnya bermoral dan sopan.

Saat ini, Betty juga sudah muncul di ruang tamu, dan Robert bertanya-tanya apakah benar dia adalah simpanan Stanton. Dia mengakui memang demikian, dan dia membenci pernikahannya dengan Gordon.

Dia mulai berkencan dengan Stanton karena hubungannya yang menjijikkan dengan suaminya. Selain itu, kekasihnya memberinya hadiah yang bagus dan mahal. Untuk ini dia membutuhkan uang.

Robert juga membuat pengakuan - dia mencintai Betty. Tapi dia yakin bahwa dia hanya melihat dalam dirinya gambaran yang indah, padahal dia sebenarnya tidak.

Robert dan Gordon memberi tahu Stanton bahwa mereka tidak ingin lagi berurusan dengannya. Mereka menuntut pemecatannya dari penerbit dan pengembalian uang yang dicuri.

Robert meminum wiski dan mengatakan bahwa dunianya runtuh karena Stanton, ilusi terakhir telah menguap, semuanya kini kosong dan tidak berarti.

Terakhir

Robert meninggalkan ruangan dalam keadaan sangat tertekan.

Freda ingat suaminya punya pistol. Olwen menemui Robert untuk mencegah bencana.

"Tidak! Ini tidak mungkin terjadi. Ini tidak akan pernah terjadi!" - seru Olwen.

Akhir dari "Dangerous Turn" karya Priestley membawa kita kembali ke awal.

Lampu perlahan menyala kembali. Keempat wanita itu berada di atas panggung. Mereka berbicara tentang drama Sleeping Dog dan akhir ceritanya. Tak lama kemudian, para pria itu keluar dari ruang makan, dan percakapan yang sama dimulai lagi seperti di awal drama.

Sekali lagi mereka mencoba mencari tahu arti nama “Anjing Tidur”, berdebat tentang kebenaran dan kebohongan, dan Freda mengambil sekotak rokok. Olwen mengenalinya, tapi kemudian percakapannya secara alami beralih ke arah yang berbeda.

Gordon menelusuri gelombang radio untuk mencari musik dansa, Olwen dan Robert menari foxtrot berjudul “Semuanya Bisa Berbeda.”

Semua orang bersenang-senang, gembira dan tersenyum di wajah mereka, musik diputar lebih keras.

Tirai jatuh.

Ide utama drama tersebut

Saat menganalisis “A Dangerous Turn,” Priestley pertama-tama memperhatikan konsep kebenaran dan kebohongan yang dituangkan dalam drama tersebut.

Salah satu karakter berpendapat bahwa mengatakan kebenaran sama saja dengan mengambil belokan berbahaya dengan kecepatan tinggi. Dan peristiwa selanjutnya, di mana seluruh kebenaran terungkap, benar-benar membawa konsekuensi yang tragis.

Namun gagasan dari drama tersebut sama sekali tidak berarti bahwa kebenaran harus disembunyikan. Tokoh utama wanita bernama Olwen mengungkapkan pemikiran-pemikiran yang penting untuk memahami drama tersebut. Kebenaran tidak akan berbahaya jika masyarakat pada awalnya mau ikhlas mengungkapkan kekurangan dan kekurangannya.

Kebenaran yang diambil di luar konteks mungkin terdengar mengerikan, namun tidak memperhitungkan keadaan hidup seseorang dan apa yang ada dalam jiwanya. Setengah kebenaran seperti itu, betapapun menjijikkannya kedengarannya, tidak akan pernah membantu untuk memahami seseorang.

Rumitnya permasalahan juga terletak pada kenyataan bahwa seseorang seringkali tidak dapat memahami dirinya sendiri, tidak tahu bagaimana ikhlas pada dirinya sendiri.

Gagasan lain yang dikemukakan John Boynton Priestley dalam drama ini dan drama lainnya adalah saling ketergantungan manusia secara umum. Perbuatan baik dan jahat mereka menimbulkan rangkaian peristiwa, dan sulit ditebak bagaimana akhirnya.

Film tahun 1972 "Dangerous Turn" berdasarkan drama Priestley disutradarai oleh Vladimir Basov. Ia sendiri memainkan salah satu peran utama dalam film ini. Yuri Yakovlev, Valentina Titova, Rufina Nifontova juga membintangi film tersebut.

Film ini terdiri dari tiga episode dan berdurasi 199 menit.

Nasib pekerjaan

"Dangerous Turn" karya Priestley dipentaskan di panggung banyak teater di seluruh dunia. Namun penulisnya sendiri tidak terlalu menyukai ciptaan pertamanya. Ia percaya bahwa teknik dramatis yang ditampilkan dalam karya tersebut terlalu halus dan tanpa cela.

Meskipun karakternya digambarkan dengan jelas dan dapat dipercaya, penulis dan beberapa sutradara menganggap karakter tersebut terlalu datar.

Drama Priestley "A Dangerous Turn" masih digemari masyarakat. Hal ini sering dipentaskan di teater amatir dan profesional. Beberapa film adaptasi juga telah dirilis di berbagai negara. Di Rusia, film "Dangerous Turn" tahun 1972 masih sangat diapresiasi oleh para kritikus dan penonton.